ࡱ> cebaz^bjbjjj4n?b?b%2 2 8,r-X",,,,,,,$/2~,,4,-|,,E)|)p[)q,B-0r-)22$))2q*,,dr-22 V : ZaBcznik nr 7 do SIWZ znak sprawy ZP/PN/21/19/LA/AJ UMOWA U{YCZENIA Zawarta w dniu ............................. r. we WrocBawiu, pomidzy: .......................................................................................................................................................... NIP: ......................................, REGON: ...................................................................................................... KRS/CEIDG:.. reprezentowanym przez: ................................................................................................................................................................... zwanym w dalszej cz[ci umowy U|yczajcym a Dolno[lskim Centrum Onkologii, z siedzib przy placu Hirszfelda 12, 53-413 WrocBaw, zarejestrowanym w Sdzie Rejonowym dla WrocBawia-Fabrycznej we WrocBawiu, VI WydziaB Gospodarczy, KRS nr: 0000087868, NIP: 899-22-28-100, REGON: 000290096, reprezentowanym przez: ................................................................................................................................................................... zwanym w dalszej cz[ci umowy Biorcym do u|ywania Bcznie zwane Stronami 1 Przedmiotem u|yczenia s specjalnie kalibrowane parowniki (dla zadania 441 nale|y dostarczy 12 parownikw, a dla zadania 108 nale|y dostarczy 12 parownikw), zwane w dalszej cz[ci umowy Urzdzeniem. U|yczajcy o[wiadcza, |e jest wBa[cicielem Urzdzenia. Przedmiotem u|yczenia s nowe lub u|ywane, wpeBni sprawne, w dobrym stanie technicznym, wolne od wad fizycznych i prawnych, nadajce si do bezpiecznego u|ywania parowniki . 2 1. U|yczajcy nieodpBatnie u|ycza, a Biorcy przyjmuje do u|ywania Urzdzenie na okres: od ....................................................do dnia 31.12.2020 r. z mo|liwo[ci przedBu|enia obowizywania niniejszej umowy. U|yczajcy o[wiadcza, |e Urzdzenia s zdatne do u|ytku, zgodnie z ich jego przeznaczeniem ispeBniaj wszelkie wymagane prawem normy i przepisy prawa, w tym ustawy z dnia 20 maja 2010 r. o wyrobach medycznych (t.j. Dz. U. z 2019 r. poz. 175, 447, 534 ze zm.) gwarantujce bezpieczeDstwo u|ytkowania wzakresie swojego przeznaczenia. U|yczajcy zobowizuje si do bezpBatnego przeszkolenia pracownikw Biorcego do U|ywania w zakresie stosowania przedmiotu u|yczenia. U|yczajcy o[wiadcza, |e Urzdzenia zostan dostarczone i wydane Biorcemu do u|ywania w dniu ....................................................................., na podstawie ProtokoBu zdawczo  odbiorczego, zawierajcego m.in. dane dotyczce modelu, nr. seryjnego i ceny jednostkowej netto Urzdzenia. U|yczajcy o[wiadcza, i| Urzdzenia s nowe lub u|ywane kompletne, o wysokim standardzie, zarwno pod wzgldem jako[ci jak i funkcjonalno[ci, a tak|e wolne od wad materiaBowych, konstrukcyjnych iprawnych oraz |e znajduj si w stanie przydatnym do bezpiecznego u|ytku i nie wymagaj remontu. U|yczajcy zobowizuje si do bezpBatnego prowadzenia konsultacji w zakresie u|ywania Urzdzenia wraz z wyposa|eniem oraz doradztwa przy rozwizaniu problemw analitycznych wedBug bie|cych potrzeb Biorcego do u|ywania przez czas trwania umowy. U|yczajcy dostarczy Urzdzenia i zainstaluje je oraz uruchomi w miejscu wskazanym przez Biorcego do u|ywania na swj koszt, tj. w siedzibie Biorcego do u|ywania w............................................................................................................................................................. U|yczajcy o[wiadcza, |e: Urzdzenia s jego wBasno[ci, U|yczajcy jest jedynym dysponentem oferowanych UrzdzeD, Urzdzenia s wolne od wad fizycznych i prawnych. 10. Strony ustalaj, |e warunkiem dokonania odbioru jest dorczenie Biorcemu do u|ywania: a) protokoBu technicznego rozruchu UrzdzeD i jego wyposa|enia, b) protokoBu przeszkolenia pracownikw Biorcego do u|ywania w zakresie obsBugi UrzdzeD, c) instrukcji u|ywania i konserwacji  w jzyku polskim, ^djlϷϟr_L9&_%h7QhW~B*CJOJQJaJph%h7Qh~B*CJOJQJaJph%h7QhkB*CJOJQJaJph%h7QhQB*CJOJQJaJph)h7QhV5B*CJOJQJ^JaJph/h7QhQ5B*CJOJQJ\^JaJph/h7Qhx5B*CJOJQJ\^JaJph/h7QhR25B*CJOJQJ\^JaJph/h7Qhk5B*CJOJQJ\^JaJph/h7Qh!C5B*CJOJQJ\^JaJphl *   T X >lHNv $^a$gdY $a$gdV$a$gdgdVgdk$a$gdW~$a$gdR2$a$gdV  ) / U V ^    ` ưtatNa;N;t%h7Qh~lVB*CJOJQJaJph%h7Qhv<B*CJOJQJaJph%h7Qhl7B*CJOJQJaJph%h7QhkB*CJOJQJaJph%h7QhB*CJOJQJaJph+h7Qhv<5B*CJOJQJ\aJph+h7Qhk5B*CJOJQJ\aJph%h7QhQB*CJOJQJaJph%h7QhV5B*CJOJQJaJph%h7QhvB*CJOJQJaJph` < T V X l6HLíٚههt_L7(h7Qh>r5B*CJOJQJaJph%h7Qh>rB*CJOJQJaJph(h7QhQ5B*CJOJQJaJph%h7QhYB*CJOJQJaJph%h7Qh~lVB*CJOJQJaJph%h7Qh UHB*CJOJQJaJph+h7Qh UH5B*CJOJQJ\aJph+h7QhQ5B*CJOJQJ\aJph%h7QhQB*CJOJQJaJph%h7QhB*CJOJQJaJphLNVz "$&ƳƋv^F^vF/F,h7Qh~lVB*CJOJQJ\^JaJph/h7QhY5B*CJOJQJ\^JaJph/h7Qhx5B*CJOJQJ\^JaJph)h7QhYB*CJOJQJ^JaJph)h7Qh~lVB*CJOJQJ^JaJph%h7QhFMB*CJOJQJaJph%h7QhP`HB*CJOJQJaJph%h7Qh~lVB*CJOJQJaJph%h7Qho?B*CJOJQJaJph%h7QhQB*CJOJQJaJph&(BrԼv^G0,h7Qh*lB*CJOJQJ\^JaJph,h7QhvB*CJOJQJ\^JaJph/h7Qhn&o5B*CJOJQJ\^JaJph,h7QhV}B*CJOJQJ\^JaJph,h7QhYB*CJOJQJ\^JaJph/h7QhY5B*CJOJQJ\^JaJph/h7Qhx5B*CJOJQJ\^JaJph)h7QhYB*CJOJQJ^JaJph,h7QhY7B*CJOJQJ^JaJph 6:LTbf|  FXZԮububObԮbQ+%h7QhYB*CJOJQJaJph%h7QhxB*CJOJQJaJph%h7Qh~lVB*CJOJQJaJph%h7Qhv<B*CJOJQJaJph%h7Qhd,B*CJOJQJaJph%h7QhyB*CJOJQJaJph+h7QhQ5B*CJOJQJ\aJph%h7QhQB*CJOJQJaJph%h7QhXB*CJOJQJaJph%h7Qh>B*CJOJQJaJph%h7QhV GB*CJOJQJaJph46Rr .0>BƳƠƍxeƍRƠ=)h7QhQB*CJOJQJ^JaJph%h7QhOv#B*CJOJQJaJph%h7QhVB*CJOJQJaJph(h7QhQ7B*CJOJQJaJph%h7Qh3B*CJOJQJaJph%h7QheDB*CJOJQJaJph%h7Qh>B*CJOJQJaJph%h7QhQB*CJOJQJaJph%h7Qh*lB*CJOJQJaJph%h7QhB*CJOJQJaJphl~4Nbdrt  dr_L9%h7Qhv<B*CJOJQJaJph%h7Qhb=B*CJOJQJaJph%h7Qh5;B*CJOJQJaJph%h7Qh3B*CJOJQJaJph%h7Qh6B*CJOJQJaJph%h7QhQB*CJOJQJaJph)h7QhqYB*CJOJQJ^JaJph)h7QhQB*CJOJQJ^JaJph)h7QhxB*CJOJQJ^JaJph)h7QheDB*CJOJQJ^JaJphv@"t""&##@$xxxn $a$gdV$ & F^`a$gd#$ & F ^`a$gd#$ & F^`a$gdV$ & F^`a$gd5;$ & F^`a$gd5;$ & F ^`a$gdVgd> d\ :<tٳzgzTzA%h7QhqYB*CJOJQJaJph%h7Qhw\B*CJOJQJaJph%h7QhVB*CJOJQJaJph%h7Qh5;B*CJOJQJaJph%h7Qh3B*CJOJQJaJph%h7Qh6B*CJOJQJaJph%h7QhQB*CJOJQJaJph%h7Qhn&oB*CJOJQJaJph%h7QhB*CJOJQJaJph%h7Qh>rB*CJOJQJaJph !!!l!>"V"p""""" ## #"#&#8#:#<#@####$ٳٳ٠ٍzgTTTT%h7QhNB*CJOJQJaJph%h7Qh6B*CJOJQJaJph%h7Qhb=B*CJOJQJaJph%h7Qh]B*CJOJQJaJph%h7QhXB*CJOJQJaJph%h7Qh4B*CJOJQJaJph%h7Qh#B*CJOJQJaJph%h7QhQB*CJOJQJaJph%h7QhOv#B*CJOJQJaJph $$$$6%n%p%r%%DDDLEEEEEEEٱًٞu_L%h7Qh rB*CJOJQJaJph+h7Qh r5B*CJOJQJ\aJph+h7Qh0{5B*CJOJQJ\aJph%h7Qh0{B*CJOJQJaJph%h7QheDB*CJOJQJaJph%h7Qh~B*CJOJQJaJphU%h7QhOv#B*CJOJQJaJph%h7QhQB*CJOJQJaJph%h7QhgB*CJOJQJaJph@$$t%%EFFGGHIIJRKLdMFNPO $ & Fa$gd, e $ & Fa$gdV $ & Fa$gd&N $ & Fa$gdg $a$gdV $^a$gd r $^a$gdV $^a$gdgd) wszelkiej niezbdnej dokumentacji technicznej, certyfikatw dopuszczajcych Urzdzenie do u|ytku na terenie UE, certyfikatw potwierdzajcych speBnianie wymogw technicznych zadanych dla danego Urzdzenia. e) aktualny protokB autoryzowanego serwisu dot. przegldu technicznego w przypadku zaoferowania u|ywanych parownikw . 3 Biorcy do u|ywania zobowizany jest u|ywa Urzdzenia zgodnie z jego przeznaczeniem iutrzymywa go w stanie technicznym, odpowiadajcym normalnemu u|ytkowaniu. 4 Biorcy do u|ywania zobowizuje si u|ywa Urzdzenia zgodnie z instrukcj producenta. Biorcy do u|ywania zobowizuje si zgBasza awarie Urzdzenia. U|yczajcy zobowizuje si do usunicia na wBasny koszt powstaBej awarii Urzdzenia oddanego Biorcemu do u|ywania. Realizacja zobowizaD i uprawnieD z gwarancji nale|y do U|yczajcego. W ramach gwarancji UrzdzeD po stronie U|yczajcego pozostaj koszty przejazdu, delegacji i robocizny. Biorcy do u|ywania zobowizuje si zgBasza U|yczajcemu wszelkie szkody powstaBe wUrzdzeniach. Biorcy do u|ywania zobowizuje si zapobiega powstaniu szkody w Urzdzeniach lub jego utraty, w szczeglno[ci zabezpieczy Urzdzenia przed dostpem osb trzecich. Biorcy do u|ywania nie mo|e zmienia przeznaczenia UrzdzeD i dokonywa w nich jakichkolwiek przerbek i zmian. Biorcy do u|ywania zobowizuje si do przechowywania UrzdzeD w miejscu wykonania umowy, okre[lonym w protokole zdawczo-odbiorczym. W ostatnim dniu umowy, Biorcy do u|ywania dokona na koszt U|yczajcego zwrotu UrzdzeD oraz zwizanymi z Urzdzeniami opakowaniami i dokumentami, w stanie nie pogorszonym, lecz uwzgldniajcym normalne zu|ycie UrzdzeD, za po[rednictwem autoryzowanego serwisu U|yczajcego lub upowa|nionego przedstawiciela U|yczajcego po wcze[niejszym uzgodnieniu telefonicznym. Zwrot UrzdzeD nastpi na podstawie ProtokoBu zdawczo-odbiorczego. 5 W przypadku zawinionego uszkodzenia lub zniszczenia bdcego nastpstwem u|ytkowania UrzdzeD niezgodnie z instrukcj, jak rwnie| zawinionej utraty lub zniszczenia dokumentw z nimi zwizanych, Biorcy do u|ywania ponosi odpowiedzialno[ z tytuBu ewentualnej udokumentowanej szkody. U|yczajcy odpowiada za dziaBania i zaniechania ewentualnych podwykonawcw, ktre wjakikolwiek sposb mogBy spowodowa powstanie szkd w majtku Biorcego do u|ywania w zwizku z wykonywaniem obowizkw wynikajcych z niniejszej umowy. U|yczajcy odpowiada rwnie| za mogce powsta jakiekolwiek szkody osobowe w zwizku z dostarczonymi Urzdzeniami i ich u|ytkowaniem lub wykonywaniem przedmiotu umowy. Odpowiedzialno[ odszkodowawcz  w sytuacji, gdy Biorcy do u|ywania postpuje zgodnie z instrukcj urzdzenia  z tytuBu powstania tych szkd ponosi wyBcznie U|yczajcy. 6 Wszystkie zmiany i uzupeBnienia umowy wymagaj formy pisemnej. 7 W sprawach nie uregulowanych umow zastosowanie maj przepisy Kodeksu Cywilnego. 8 Ewentualne spory wynikBe z zawartej umowy rozstrzyga bdzie sd powszechny wBa[ciwy ze wzgldu na siedzib Biorcego do u|ywania. 9 Umow sporzdzono w dwch jednobrzmicych egzemplarzach po jednym dla ka|dej ze Stron. U|yczajcy Biorcy do u|ywania & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &     PAGE  PAGE 2 EFFFFGGDGFGGGJHLHHHdIIJJJJKKK LƳwdQ>>>Qd>%h7QhOv#B*CJOJQJaJph%h7Qh&NB*CJOJQJaJph%h7QhVB*CJOJQJaJph%h7QhgB*CJOJQJaJph%h7QhQB*CJOJQJaJph+h7QhQ5B*CJOJQJ\aJph%h7Qh0{B*CJOJQJaJph8h7Qh r5B*CJOJPJQJ^JaJnHphtH8h7QhP5B*CJOJPJQJ^JaJnHphtH LLLLLM$M&MMMMMMNtNNNNOOO&P6P^@^D^F^X^Z^\^r^t^v^x^z^h]hgd( &`#$gdh$a$gdVl^n^p^r^v^x^z^hhXhV5CJOJQJaJh7Qh h0Jjh0JUh'0JmHnHu21h:px. A!"#$o%! s666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62&6FVfv2(&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@_HmHnHsHtHD`D NormalnyCJ_HaJmHsHtHvA`v /Domy[lna czcionka akapitu, Znak Znak1 Znak ZnakPiP  Standardowy4 l4a ,k , Bez listy D^@D QNormalny (Web) dw[$FF T Tekst dymkaCJOJQJ^JaJL/L T Tekst dymka ZnakCJOJQJ^JaJ4 @"4 (Stopka  p#0)@10 ( Numer stronyN' AN CUOdwoBanie do komentarzaCJaJDRD CUTekst komentarzaCJaJBjQRB CUTemat komentarza5\HrH Y Znak Znak1 Znak OJQJ^J88 x0NagBwek  p#:/: x0 NagBwek ZnakCJaJPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V4з>@ }YЦ?GX [%kXw>s;#x$~:\x(q]`hK8| PVG05616aI|MqoDRV]'FebqbܝLIzf# 8S6,|8\v̎pZnIEQqfW]f0>9~>^W*6qz֫F4;]?j[V^_+PD+P7WW_KW7 RlK~,WC&޲›ׯW2+TC^dr %G,N)$vb'h Ji7C10\*O]-4kI!IᣄD͛g~_+ݻ߿ŷx?|{X*'߽z_ vuD;wsE@ \b"[)G1XDh,E\q|؀7 ƒ0 bx; .ckn˹0>y2q:ro>%6A {Mq#c[V#d0&yH"֐ ɾQM+[$,l!Flv8FmC CL0Ds"!$B")16 WKm{w"2 6;1eA ; qc?Pce"CP|j^@l5 [ D2O,Q 5y;y=eEW#vF>.(X[k~n]ɇ]40*lm/ۧW/+}t׮Y[ t pМ}Ov. i0 D3]d3S'5l-tq[.ˇTC8񒟏SHѵ,wN3 m2DBARO4 +aѴhHTmjyV`<\!2OiUɼLL`+U˓KK6HhfPQhꔣq\7W)5PV4ln]h+[P2#4kx j]/Sx6Iz_FYf ]4JtR5CIr4XiV | +9Hd<ӮH_AS/l#gΓ{J̯eDŽËr1o1eaT5#: QQt1OJs:[[fOeՃjtӼkNgiꙆȮiW1ceX嚼jb4çҽ.֭ͥ.ghd5xSfgfX. jiזnt0xvU CREZglGϩ*p  Ԟ$ Eր+g䷽RW*4vjKN)4Fe?=(ȎfL|vmĢ"S.EE\ϔ+Lz 幋'JYmvjf/xN jBԻn7s^x^P+A$FP*Wo7z^i«xm PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!6theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] !n $$$'` L&Z4d$E LpSj\l^z^ 01346v@$POd]z^!25  '!!@ @H 0(  0(  B S  ?OR   efw1+L 4vU\(9}y$Nxj_1~Vm^`.^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.^`.^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.^`.^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.^`.^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(opp^p`CJOJQJo(@ @ ^@ `CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(PP^P`CJOJQJo(^`.^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.U1~xj_ 9}y$w1 yB,,FD,"D,?S,Q S,7!VTq, uxzy2Qh;6 0 T &!4;>d,x rhX4Q}hOv#D']{0R2V5 9v<7>$>$ADBeDV G UHP`HpHPP7QBQ~lV^}W=YqY=id, e5eaVjnEk*l@Jln&ow9w'WwV}N~W~nf?Nv0{~]>Xw\ &L#IFM3*45;kVhgl7Yvfo?wc9(h%4yb= y6jx>r@a6k{' !&Nj+CUJ-!C@====| @ "DUnknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .Cx Arial7.*{$ Calibri5. .[`)Tahoma;(SimSun[SO9. . Segoe UI?=.Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math"1tt#Zg44!42qHP ?Q2! xx=* UMOWA U{YCZENIAkopanska.kamila Jasek Alicja$      Oh+'0  4 @ L Xdlt|UMOWA UYCZENIAkopanska.kamilaNormalJasek Alicja2Microsoft Office Word@F#@"|M@@ ՜.+,0 hp|  DCO4 UMOWA UYCZENIA Tytu  !"#$%&'()*+,-./012345679:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQSTUVWXY[\]^_`adRoot Entry F]f1Table8"3WordDocument4nSummaryInformation(RDocumentSummaryInformation8ZCompObj{  F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q