ࡱ > a \ bjbj,Z,Z .> N0iN0it 3 \o \o | | | | | } } } 8 F} } } X ~~ ~ ~ ~ ~ K < $ I j * | * | | ~ ~ < | ~ | ~
>
P ~ 0! 0 ʨ i i P P i | \ * * i \o d { :
Z a Bc z n i k n r 5 d o S W Z
U M O W A P R O J E K T Z A K U P
z a w a r t a w Z g o r z e l c u , d n i a _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ p o m i d z y :
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
________________________________________
zarejestrowanym w ________________________________________________________,
________________________________________________, pod numerem ____________
NIP: ________________________; REGON: ______________________ BDO: ____________
reprezentowany przez:
_____________________________________,
_____________________________________,
zwanym dalej W y k o n a w c , a
W i e l o s p e c j a l i s t y c z n y m S z p i t a l e m - S a m o d z i e l n y m P u b l i c z n y m Z e s p o Be m O p i e k i Z d r o w o t n e j w Z g o r z e l c u
z s i e d z i b 5 9 - 9 0 0 Z g o r z e l e c , u l . L u b a Ds k a 1 1 / 1 2
z a r e j e s t r o w a n y m w S d z i e R e j o n o w y m d l a W r o c Ba w i a - F a b r y c z n e j w e W r o c Ba w i u ,
I X W y d z i a B G o s p o d a r c z y K r a j o w e g o R e j e s t r u S d o w e g o , p o d n u m e r e m K R S 0 0 0 0 0 3 6 7 8 8
N I P : 6 1 5 - 1 7 - 0 6 - 9 4 2 ; R E G O N : 2 3 1 1 6 1 4 4 8 B D O : 0 0 0 1 5 0 9 2 2
r e p r e z e n t o w a n y m p r z e z :
Z o f i B a r c z y k - D y r e k t o r a ,
z w a n y m d a l e j Z a m a w i a j c y m
W r e z u l t a c i e d o k o n a n i a p r z e z Z a m a w i a j c e g o w y b o r u o f e r t y w t r y b i e p r z e t a r g u n i e o g r a n i c z o n e g o p r z e p r o w a d z o n e g o z g o d n i e z g o d n i e z a r t . 1 3 2 ( i n a s t . ) u s t a w y z d n i a 1 1 w r z e [n i a 2 0 1 9 r . P r a w o z a m w i e D p u b l i c z n y c h ( t j . D z . U . z 2 0 2 3 r . p o z . 1 6 0 5 t . j . z e z m i a n a m i ) - S t r o n y p o s t a n a w i a j c o n a s t p u j e :
1
P R Z E D M I O T U M O W Y
P r z e d m i o t e m u m o w y s :
s u k c e s y w n e z a k u p y a r t y k u B w j e d n o r a z o w e g o u |y t k u ( m e d y c z n y c h i n i e m e d y c z n y c h ) o r a z d r o b n e g o s p r z t u m e d y c z n e g o o k r e [l o n e s z c z e g Bo w o w z a Bc z n i k u n r 1 d o n i n i e j s z e j u m o w y , w z a k r e s i e : P a k i e t u n r . . . . z w a n y c h d a l e j : t o w a r e m .
2 . W y k o n a w c a z a p e w n i a , |e s p r z e d a w a n e t o w a r y s p e Bn i a j w y m a g a n i a :
a ) d o t y c z c e w y r o b w m e d y c z n y c h t j . u s t a w y z d n i a 7 k w i e t n i a 2 0 2 2 r . o w y r o b a c h m e d y c z n y c h ( D z . U . z 2 0 2 2 r . p o z . 9 7 4 ) i R o z p o r z d z e n i a P a r l a m e n t u E u r o p e j s k i e g o i R a d y ( U E ) 2 0 1 7 / 7 4 5 z d n i a 5 k w i e t n i a 2 0 1 7 r . w s p r a w i e w y r o b w m e d y c z n y c h , z m i a n y d y r e k t y w y 2 0 0 1 / 8 3 / W E , r o z p o r z d z e n i a ( W E ) n r 1 7 8 / 2 0 0 2 i r o z p o r z d z e n i a ( W E ) n r 1 2 2 3 / 2 0 0 9 o r a z u c h y l e n i a d y r e k t y w R a d y 9 0 / 3 8 5 / E W G i 9 3 / 4 2 / E W G ,
b ) d o t y c z c e w y r o b w m e d y c z n y c h i n v i t r o t j . u s t a w y z d n i a 7 k w i e t n i a 2 0 2 2 r . o w y r o b a c h m e d y c z n y c h ( D z . U . z 2 0 2 2 r . p o z . 9 7 4 ) i R o z p o r z d z e n i a P a r l a m e n t u E u r o p e j s k i e g o i R a d y ( U E ) 2 0 1 7 / 7 4 6 z d n i a 5 k w i e t n i a 2 0 1 7 r . w s p r a w i e w y r o b w m e d y c z n y c h i n v i t r o ,
c ) w p r z y p a d k u g d y p r z e d m i o t z a m w i e n i a n i e w y m a g a s p e Bn i a n i a p o w y |s z y c h w a r u n k w ( a , b ) z o s t a Bo t o w s k a z a n e w s k Ba d a n e j o f e r c i e .
3 . N a k a |d e p i s e m n e w e z w a n i e Z a m a w i a j c e g o W y k o n a w c a z o b o w i z u j e s i d o s t a r c z y d o k u m e n t y p o t w i e r d z a j c e s p e Bn i e n i e w y m o g u o k r e [l o n e g o w 1 u s t . 2 , w t e r m i n i e 3 d n i r o b o c z y c h o d d n i a w e z w a n i a .
4 . W y k o n a w c a o [w i a d c z a , i | n a d z i e D z a w a r c i a u m o w y n i e z a i s t n i a By p r z e s Ba n k i d o o d s t p i e n i a o d n i e j w s z c z e g l n o [c i z a r t . 4 5 6 u s t . 1 p k t . 2 b P Z P n i e p o d l e g a w y k l u c z e n i u z p o s t p o w a n i a n a p o d s t a w i e a r t . 1 0 8 P Z P i a r t . 5 k R o z p o r z d z e n i a R a d y ( U E ) n r 8 3 3 / 2 0 1 4 z d n i a 3 1 l i p c a 2 0 1 4 r . ( D z . U r z . U E n r L 2 2 9 z 3 1 . 7 . 2 0 1 4 , s t r . 1 ) z m i e n i o n e g o a r t . 1 p k t 2 3 R o z p o r z d z e n i a R a d y ( U E ) z d n i a 8 k w i e t n i a 2 0 2 2 n r 2 0 2 2 / 5 7 6 w s p r a w i e d o t y c z c e g o [r o d k w o g r a n i c z a j c y c h w z w i z k u z d z i a Ba n i a m i R o s j i d e s t a b i l i z u j c y m i s y t u a c j n a U k r a i n i e ( D z . U r z . U E n r L 1 1 1 z 8 . 4 . 2 0 2 2 , s t r . 1 ) i a r t . 7 u s t a w y z d n i a 1 3 k w i e t n i a 2 0 2 2 r . o s z c z e g l n y c h r o z w i z a n i a c h z w i z a n y c h w z a k r e s i e p r z e c i w d z i a Ba n i a w s p i e r a n i u a g r e s j i n a U k r a i n o r a z s Bu |c y c h o c h r o n i e b e z p i e c z e Ds t w a n a r o d o w e g o ( D z . U z 2 0 2 2 r . p o z . 8 3 5 ) .
2
M I E J S C E , T E R M I N Y i W A R U N K I R E A L I Z A C J I D O S T A W
W y k o n a w c a b d z i e d o s t a r c z a B n a w Ba s n y k o s z t i r y z y k o t o w a r w y m i e n i o n y w 1 d o w s k a z a n e g o p o m i e s z c z e n i a : M a g a z y n u G B w n e g o S z p i t a l a W S - S P Z O Z w Z g o r z e l c u , 5 9 - 9 0 0 Z g o r z e l e c , u l . L u b a Ds k a 1 1 - 1 2 ( p o z i o m - 1 ) , w d n i r o b o c z e w g o d z i n a c h o d 8 . 0 0 d o 1 4 . 0 0 .
T o w a r p o z o s t a w i o n y p o z a w s k a z a n y m p r z e z z a m a w i a j c e g o p o m i e s z c z e n i e m u w a |a s i z a d o s t a r c z o n y n i e z g o d n i e z u m o w .
R e a l i z a c j a u m o w y b d z i e n a s t p o w a s u k c e s y w n i e , w o k r e s i e t r w a n i a u m o w y , p r z y c z y m S t r o n y u s t a l a j , |e j e d n o z a m w i e n i e s t a n o w i c z [ u m o w y . P o d z i a B z a m w i e n i a p r z e z W y k o n a w c n a m n i e j s z e p a r t i e t o w a r u n i e z m i e n i a t e j z a s a d y .
3 A . Z a m a w i a j c y b d z i e s k Ba d a B z a m w i e n i a w e d Bu g b i e |c y c h p o t r z e b , p r z y c z y m w a r t o [ z a m w i e n i a j e d n o s t k o w e g o n i e p o w i n n a b y m n i e j s z a n i | 2 0 0 z B b r u t t o .
P o s t r o n i e W y k o n a w c y p o z o s t a j k o s z t y w y d a n i a t o w a r w , t j . r o z Ba d u n k u i w s t a w i e n i a d o m a g a z y n u Z a m a w i a j c e g o .
W p r z y p a d k u z l e c e n i a u s Bu g i d o s t a r c z e n i a t o w a r u f i r m i e z e w n t r z n e j , n p . k u r i e r s k i e j , W y k o n a w c a m a o b o w i z e k z l e c i w n i e s i e n i e t o w a r w d o w s k a z a n e g o p o m i e s z c z e n i a . W p r z y p a d k u , g d y W y k o n a w c a p o z o s t a w i z a m w i o n y t o w a r p o z a w s k a z a n y m p o m i e s z c z e n i e m , Z a m a w i a j c y s a m o d z i e l n i e d o s t a r c z y g o d o w s k a z a n e g o p o m i e s z c z e n i a n a k o s z t W y k o n a w c y , c z e g o n a s t p s t w e m b d z i e w y s t a w i e n i e N O T Y O B C I {E N I O W E J n a w y k o n a n i e u s Bu g i t r a n s p o r t o w e j w w y s o k o [c i 1 0 % w a r t o [c i b r u t t o d o s t a r c z a n e g o t o w a r u .
T e r m i n r e a l i z a c j i p o s z c z e g l n y c h d o s t a w t o w a r w n i e m o |e p r z e k r o c z y 5 d n i r o b o c z y c h l i c z c o d d n i a z Bo |e n i a z a m w i e n i a d r o g e l e k t r o n i c z n .
W p r z y p a d k u b r a k u a s o r t y m e n t u u m i e s z c z o n e g o w z a Bc z n i k u n r 1 , W y k o n a w c a z o b o w i z u j e s i d o z a p e w n i e n i a o d p o w i e d n i k a , p o u p r z e d n i m u z g o d n i e n i u z a k u p u o d p o w i e d n i k a z Z a m a w i a j c y m , p r z y c z y m c e n a o d p o w i e d n i k a n i e m o |e p r z e k r o c z y c e n y p r z e t a r g o w e j . W y k o n a w c a k a |d o r a z o w o b d z i e i n f o r m o w a B Z a m a w i a j c e g o o z m i a n a c h w r e a l i z a c j i z a m w i e n i a ( w s z c z e g l n o [c i : z m i a n y n a o d p o w i e d n i k , z m i a n y z a m w i o n y c h i l o [c i i u s t a l o n y c h t e r m i n w ) e - m a i l e m n a a d r e s H Y P E R L I N K " m a i l t o : z a o p t r z e n i e @ s p z o z . z g o r z e l e c . p l " z a o p t r z e n i e @ s p z o z . z g o r z e l e c . p l n i e z w Bo c z n i e p o z Bo |e n i u z a m w i e n i a , n a j p zn i e j d o g o d z . 1 5 : 0 0 t e g o s a m e g o d n i a .
Z a d a t s p r z e d a |y u w a |a s i d a t o t r z y m a n i a p r z e z Z a m a w i a j c e g o t o w a r u w r a z z d o k u m e n t e m u m o |l i w i a j c y m p r z y j c i e i d a l s z y o b r t t o w a r e m ( f a k t u r y ) .
W p r z y p a d k u b r a k u m o |l i w o [c i z r e a l i z o w a n i a z a m w i e n i a p r z e z W y k o n a w c , Z a m a w i a j c y b d z i e u p r a w n i o n y d o z r e a l i z o w a n i a z a m w i e n i a u i n n e g o W y k o n a w c y ( t z w . n a b y c i e z a s t p c z e ) b e z k o n i e c z n o [c i w y z n a c z a n i a W y k o n a w c y d o d a t k o w e g o t e r m i n u d o w y k o n a n i a n i e z r e a l i z o w a n e j c z [c i z a m w i e n i a o r a z b e z o b o w i z k u n a b y c i a o d W y k o n a w c y z a m w i o n e g o t o w a r u , d o s t a r c z o n e g o p o t e r m i n i e . W t a k i m p r z y p a d k u , W y k o n a w c a p o k r y j e r |n i c w c e n i e p r z e k r a c z a j c w a r t o [ z a m w i o n e g o t o w a r u , o k r e [l o n w u m o w i e w r a z z p o k r y c i e m w s z e l k i c h d o d a t k o w y c h k o s z t w p o w s t a By c h w z w i z k u z w / w y m o k o l i c z n o [c i a m i .
W y k o n a w c a z o b o w i z a n y j e s t d o i n f o r m o w a n i a Z a m a w i a j c e g o w f o r m i e p i s e m n e j l u b z a p o [r e d n i c t w e m e - m a i l a z 1 4 - d n i o w y m w y p r z e d z e n i e m o s p o d z i e w a n y c h b r a k a c h p r o d u k c y j n y c h d o s t a r c z o n y c h t o w a r w i o w y g a [n i c i u w a |n o [c i d o k u m e n t w d o p u s z c z a j c y c h d o o b r o t u o r a z z a g w a r a n t o w a n i a w z w i z k u z t y m r e a l i z a c j i z w i k s z o n y c h z a m w i e D w y n i k a j c y c h z n i n i e j s z e j u m o w y z a b e z p i e c z a j c y c h p r a w i d Bo w e f u n k c j o n o w a n i e o d d z i a B w s z p i t a l n y c h .
3
C Z A S T R W A N I A U M O W Y
N i n i e j s z a u m o w a z o s t a j e z a w a r t a n a c z a s o k r e [l o n y : 1 8 m i e s i c y o d d n i a z a w a r c i a u m o w y t j . o d d n i a & & & & & & & d o d n i a & & . & & & & . z z a s t r z e |e n i e m 1 0 u s t . 2 .
4
W A R T O Z U M O W Y I W A R U N K I P AA T N O ZC I
W a r t o [ p r z e d m i o t u u m o w y s t r o n y u s t a l a j n a k w o t _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ z Bo t y c h b r u t t o ( n e t t o _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ z B) - z g o d n i e z c e n a m i p o d a n y m i w z a Bc z n i k u n r 1 , s t a n o w i c y m i n t e g r a l n c z [ u m o w y .
I l o [c i a s o r t y m e n t w , w y m i e n i o n e w z a Bc z n i k u n r 1 d o u m o w y s s z a c u n k o w e i w o k r e s i e o b o w i z y w a n i a u m o w y m o g u l e c z m i a n i e w z a l e |n o [c i o d p o t r z e b z a m a w i a j c e g o , p r z y j e d n o c z e s n y m z a c h o w a n i u c e n j e d n o s t k o w y c h a s o r t y m e n t w i w g r a n i c a c h o b o w i z u j c e j w a r t o [c i p r z e d m i o t u u m o w y o k r e [l o n e j w 4 p k t 1 u m o w y .
U m o w a b d z i e r o z l i c z a n a w a r t o [c i o w o b r u t t o . W y k o n a w c a m o |e |d a w y n a g r o d z e n i a z a d o s t a r c z o n e Z a m a w i a j c e m u t o w a r y / a s o r t y m e n t . W p r z y p a d k u n i e w y c z e r p a n i a p r z e z Z a m a w i a j c e g o , w o k r e s i e t r w a n i a u m o w y , p e Bn e g o a s o r t y m e n t u l u b i l o [c i p o d a n y c h w z a Bc z n i k u n r 1 W y k o n a w c a n i e b d z i e m i a B |a d n y c h r o s z c z e D d o Z a m a w i a j c e g o . Z m n i e j s z e n i e w a r t o [c i p r z e d m i o t u u m o w y n i e m o |e p r z e k r o c z y 3 0 % w a r t o [c i u m o w y b r u t t o , o k r e [l o n e j w 4 u s t . 1 .
J e |e l i z Bo |o n o o f e r t , k t r e j w y b r , z g o d n i e z p r z e p i s a m i o p o d a t k u o d t o w a r w i u s Bu g , p r o w a d z i Bb y d o p o w s t a n i a o b o w i z k u p o d a t k o w e g o z a s t o s o w a n i a m e c h a n i z m u p o d z i e l o n e j p Ba t n o [c i , W y k o n a w c a m a o b o w i z e k d o k o n y w a n i a o d p o w i e d n i c h o z n a c z e D n a f a k t u r z e o r a z p r z y j c i a p Ba t n o [c i w r a m a c h m e c h a n i z m u M P P .
P i e r w s z a p Ba t n o [ n a s t p i p o w y k o n a n i u z a b i e g u i d o t y c z y b d z i e w y k o r z y s t a n y c h m a t e r i a B w o r t o p e d y c z n y c h , p o t w i e r d z o n y c h p r o t o k o Be m i c h z u |y c i a .
Z a m a w i a j c y z o b o w i z u j e s i d o z a p Ba t y f a k t u r z a p o s z c z e g l n e d o s t a w y t o w a r u w t e r m i n i e 6 0 d n i , l i c z c o d d a t y o t r z y m a n i a d o s t a w y i p r a w i d Bo w o w y s t a w i o n e j f a k t u r y V A T , p r z e l e w e m n a k o n t o W y k o n a w c y , w s k a z a n e k a |d o r a z o w o n a w y s t a w i o n e j f a k t u r z e z z a s t r z e |e n i e m , |e f a k t u r a t a w p By n i e d o s i e d z i b y Z a m a w i a j c e g o n i e p zn i e j n i | 1 4 d n i o d d n i a j e j w y s t a w i e n i a . J e |e l i f a k t u r a w p By n i e d o s i e d z i b y Z a m a w i a j c e g o p zn i e j n i | 1 4 d n i o d d n i a j e j w y s t a w i e n i a , t e r m i n p Ba t n o [c i t e j f a k t u r y l i c z y s i o d d n i a d o r c z e n i a f a k t u r y . Z a m a w i a j c y d o k o n a z a p Ba t y p r z e l e w e m n a k o n t o W y k o n a w c y w s k a z a n e w f a k t u r z e .
P o d a n y p r z e z W y k o n a w c n u m e r r a c h u n k u b a n k o w e g o m u s i b y z g o d n y z b i a B l i s t p o d a t n i k w V A T .
J e |e l i w m o m e n c i e z a p Ba t y p r z e z Z a m a w i a j c e g o n u m e r r a c h u n k u b a n k o w e g o w s k a z a n y p r z e z W y k o n a w c , p o d w y k o n a w c l u b d a l s z e g o p o d w y k o n a w c w f a k t u r z e n i e j e s t n u m e r e m r a c h u n k u b a n k o w e g o W y k o n a w c y w s k a z a n y m w b i a Be j l i [c i e p o d a t n i k w V A T , Z a m a w i a j c y w s t r z y m a s i z p Ba t n o [c i n a r z e c z W y k o n a w c y , b e z k o n s e k w e n c j i w y n i k a j c y c h z n i e w y k o n a n i a z o b o w i z a n i a l u b o p zn i e n i a w z a p Ba c i e , d o m o m e n t u , w k t r y m n u m e r r a c h u n k u b a n k o w e g o w s k a z a n y w f a k t u r z e V A T i b i a Be j l i [c i e p o d a t n i k w V A T b d z g o d n e .
Z a d a t z a p Ba t y u z n a j e s i d a t o b c i |e n i a r a c h u n k u Z a m a w i a j c e g o .
5
G W A R A N C J A
W y k o n a w c a u d z i e l a Z a m a w i a j c e m u g w a r a n c j i n a d o s t a r c z o n y t o w a r n a o k r e s w s k a z a n y p r z e z p r o d u c e n t a , j e d n a k |e n i e k r t s z y n i | 1 2 m i e s i c y o d d a t y w y k o r z y s t a n i a ( z u |y c i a ) .
T o w a r m u s i p o s i a d a w y m a g a n e p r a w e m c e r t y f i k a t y , a t e s t y i d o p u s z c z e n i a d o s t o s o w a n i a . Z a m a w i a j c y z a s t r z e g a s o b i e p r a w o d o |d a n i a n a k a |d e w e z w a n i e d o k u m e n t w p o t w i e r d z a j c y c h s p e Bn i e n i e p o w y |s z e g o w y m o g u . W y k o n a w c a m a o b o w i z e k p r z e d s t a w i d o k u m e n t y w t e r m i n i e 3 d n i r o b o c z y c h o d d n i a w e z w a n i a .
W p r z y p a d k u d o s t a r c z e n i a p a r t i i t o w a r u o t e r m i n i e p r z y d a t n o [c i k r t s z y m n i | 1 2 m i e s i c y W y k o n a w c a z o b o w i z u j e s i b e z z w Bo c z n i e i b e z p Ba t n i e w y m i e n i w / w y m - n a t o w a r o d Bu |s z y m t e r m i n e m p r z y d a t n o [c i , j e d n a k |e n i e k r t s z y n i | 1 2 m i e s i c e - w t e r m i n i e 2 d n i r o b o c z y c h - o d u z y s k a n i a i n f o r m a c j i o p o w y |s z y m o d Z a m a w i a j c e g o .
W p r z y p a d k u d o s t a r c z e n i a p a r t i i t o w a r u o i n n y c h p a r a m e t r a c h a n i |e l i w y m a g a n e p r z e z Z a m a w i a j c e g o w S W Z , W y k o n a w c a z o b o w i z u j e s i b e z z w Bo c z n i e i b e z p Ba t n i e w y m i e n i n a t o w a r o d p o w i a d a j c y w y m o g o m Z a m a w i a j c e g o o k r e [l o n y m w S W Z .
W r a z i e s t w i e r d z e n i a w a d j a k o [c i o w y c h Z a m a w i a j c y p r z e d m i o t u z a m w i e n i a z o b o w i z u j e s i z a w i a d o m i b e z z w Bo c z n i e W y k o n a w c . W y k o n a w c a z o b o w i z u j e s i r o z p a t r z y r e k l a m a c j , j e |e l i w a d a n i e w y n i k a z p r z y c z y n l e |c y c h p o s t r o n i e Z a m a w i a j c e g o i w y m i e n i r e k l a m o w a n y t o w a r n a w o l n y o d w a d w t e r m i n i e d n i r o b o c z y c h ( o d d n i a o t r z y m a n i a z a w i a d o m i e n i a o p o w y |s z y m o r a z o t r z y m a n i a z a r e k l a m o w a n e g o t o w a r u ) - n a s w j k o s z t .
W p r z y p a d k u w a d u k r y t y c h t o w a r u , u j a w n i o n y c h p o j e g o u |y c i u p r z e z Z a m a w i a j c e g o , W y k o n a w c a j e s t o b o w i z a n y d o w y m i a n y ( w m i a r m o |l i w o [c i ) z a k u p i o n e g o p r z e d m i o t u - n a p r z e d m i o t w o l n y o d w a d o r a z d o n a p r a w i e n i a s z k o d y , j a k a z t e g o t y t u Bu w y n i k Ba d l a Z a m a w i a j c e g o - w t e r m i n i e j a k w u s t . 5 n i n i e j s z e g o p a r a g r a f u .
W p r z y p a d k u p o m y Bk i a s o r t y m e n t o w e j z e s t r o n y Z a m a w i a j c e g o l u b W y k o n a w c y , W y k o n a w c a z o b o w i z u j e s i d o u w z g l d n i e n i a r e k l a m a c j i w t e r m i n i e 2 d n i r o b o c z y c h o d d a t y z w r o t u t o w a r u .
W p r z y p a d k u s t w i e r d z e n i a r |n i c i l o [c i o w y c h Z a m a w i a j c y n i e z w Bo c z n i e p o w i a d o m i o t y m W y k o n a w c , k t r y r o z p a t r z y r e k l a m a c j d o t y c z c r |n i j w . w t e r m i n i e 2 d n i r o b o c z y c h o d d a t y z g Bo s z e n i a .
J e |e l i n a s t p i z w r o t t o w a r u W y k o n a w c a z o b o w i z u j e s i d o w y s t a w i e n i a f a k t u r y k o r y g u j c e j w c i g u 2 d n i r o b o c z y c h o d d a t y z w r o t u t o w a r u .
W s z e l k i e k o s z t y z w i z a n e z p r o c e d u r r e k l a m a c y j n ( w t y m k o s z t y z w r o t u z a r e k l a m o w a n e g o t o w a r u ) p o n o s i W y k o n a w c a z z a s t r z e |e n i e m s y t u a c j i , k i e d y p o m y Bk a w y n i k n i e z e s t r o n y Z a m a w i a j c e g o .
G w a r a n c j a n i e w y Bc z a , n i e o g r a n i c z a a n i n i e z a w i e s z a u p r a w n i e D Z a m a w i a j c e g o , w y n i k a j c y c h z p r z e p i s w o r k o j m i z a w a d y p r z e d m i o t u u m o w y .
Z a m a w i a j c e m u p r z y s Bu g u j e p r a w o w y b o r u t r y b u , z k t r e g o d o k o n u j e r e a l i z a c j i s w y c h u p r a w n i e D, t j . z r k o j m i c z y g w a r a n c j i j a k o [c i .
6
K A R Y U M O W N E
W y k o n a w c a z o b o w i z a n y j e s t d o z a p Ba t y Z a m a w i a j c e m u k a r y u m o w n e j z a n i e w y k o n a n i e l u b n i e n a l e |y t e w y k o n a n i e s w o i c h z o b o w i z a D u m o w n y c h z w i n y W y k o n a w c y l u b P o d w y k o n a w c y :
1 ) w p r z y p a d k u d o s t a r c z e n i a t o w a r u w a d l i w e g o l u b n i e d o s t a r c z e n i a t o w a r u w t e r m i n i e , w y n i k a j c y m z z a p i s w 2 l u b 5 n i n i e j s z e j u m o w y - w w y s o k o [c i 0 , 2 % w a r t o [c i b r u t t o p a r t i i t o w a r u , z a k a |d y r o z p o c z t y d z i e D o p zn i e n i a .
J e |e l i o p zn i e n i e b d z i e t r w a Bo p o w y |e j 7 d n i k a l e n d a r z o w y c h , Z a m a w i a j c y m a p r a w o d o w y p o w i e d z e n i a u m o w y w t r y b i e n a t y c h m i a s t o w y m z w i n y W y k o n a w c y i z a s t o s o w a n i a k a r y u m o w n e j , p r z e w i d z i a n e j w 6 u s t . 3 n i n i e j s z e j u m o w y . P r z e d w y p o w i e d z e n i e m u m o w y Z a m a w i a j c y w e z w i e p i s e m n i e W y k o n a w c d o n a l e |y t e g o w y k o n a n i a u m o w y .
2 ) w p r z y p a d k u n i e z Bo |e n i a w t e r m i n i e i n f o r m a c j i , w y m a g a n y c h z a p i s a m i 2 u s t . 7 n i n i e j s z e j u m o w y - w w y s o k o [c i 1 0 0 z B z a k a |d y p r z y p a d e k .
Z a o d s t p i e n i e o d u m o w y l u b w y p o w i e d z e n i e u m o w y z w i n y S t r o n y p r z e c i w n e j o b i e s t r o n y z a s t r z e g a j m o |l i w o [ |d a n i a k a r y u m o w n e j w w y s o k o [c i 5 % w a r t o [c i b r u t t o u m o w y , o k t r e j m o w a w 4 u s t . 1 .
W p r z y p a d k u p r z e k r o c z e n i a t e r m i n u p Ba t n o [c i w s k a z a n e g o w 4 u s t . 5 n i n i e j s z e j u m o w y , W y k o n a w c a j e s t u p r a w n i o n y d o |d a n i a o d Z a m a w i a j c e g o o d s e t e k u s t a w o w y c h z a o p zn i e n i e w t r a n s a k c j a c h h a n d l o w y c h .
J e |e l i k a r y u m o w n e p r z e w i d z i a n e w n i n i e j s z e j u m o w i e n i e p o k r y w a j p o n i e s i o n e j s z k o d y S t r o n a k t r a p o n i o s Ba s z k o d m o |e d o c h o d z i o d s z k o d o w a n i a u z u p e Bn i a j c e g o n a z a s a d a c h o g l n y c h K o d e k s u c y w i l n e g o .
K a r a u m o w n a l u b o d s e t k i p o w i n n a b y z a p Ba c o n a p r z e z S t r o n , k t r a n a r u s z y Ba p o s t a n o w i e n i e u m o w y , w t e r m i n i e 1 4 d n i o d d a t y w y s t p i e n i a z |d a n i e m z a p Ba t y p r z e z d r u g S t r o n . N a l i c z e n i e p r z e z Z a m a w i a j c e g o k a r y u m o w n e j n a s t p u j e p r z e z s p o r z d z e n i e n o t y k s i g o w e j w r a z z p i s e m n y m u z a s a d n i e n i e m o r a z t e r m i n e m z a p Ba t y .
Z a m a w i a j c y w r a z i e o p zn i e n i a w z a p Ba c i e k a r y m o |e d o k o n a p o t r c e n i a k a r y u m o w n e j z w y n a g r o d z e n i a W y k o n a w c y .
W y k o n a w c a w p r z y p a d k u o p zn i e n i a Z a m a w i a j c e g o m o |e d o c h o d z i z a p Ba t y n a d r o d z e s d o w e j .
C a Bk o w i t a s u m a k a r u m o w n y c h n a l i c z o n y c h n a p o d s t a w i e u m o w y n i e m o |e p r z e k r o c z y 6 0 % w a r t o [c i Bc z n e g o w y n a g r o d z e n i a b r u t t o o k r e [l o n e g o w U m o w i e .
7
C E S J A W I E R Z Y T E L N O ZC I
1 . W y k o n a w c y n i e p r z y s Bu g u j e p r a w o p r z e n i e s i e n i a p r a w i o b o w i z k w w y n i k a j c y c h z u m o w y n a p o d m i o t t r z e c i b e z u p r z e d n i e j p i s e m n e j z g o d y Z a m a w i a j c e g o , k t r e g o p r a w a i o b o w i z k i d o t y c z , o r a z o r g a n u z a Bo |y c i e l s k i e g o Z a m a w i a j c e g o . F o r m a p i s e m n a d l a z g o d y o k t r e j m o w a w z d a n i u p o p r z e d n i m z a s t r z e |o n a j e s t p o d r y g o r e m n i e w a |n o [c i .
2 . Z b y c i e w i e r z y t e l n o [c i w y n i k a j c y c h z u m o w y , d o k o n a n e z n a r u s z e n i e m p o s t a n o w i e D u s t p u p o w y |e j , j e s t n i e w a |n e ( a r t . 5 4 u s t . 6 u s t a w y o d z i a Ba l n o [c i l e c z n i c z e j ) .
8
P O D W Y K O N A W C Y ( j e |e l i d o t y c z y ) *
1 . P o d w y k o n a w c a / c y z r e a l i z u j e / j w s k a z a n y n i |e j z a k r e s c z [c i z a m w i e n i a :
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ v
L N
*
+
w
x
( ) ȹȧuuuuuuuhXhT h> h> h> 56CJ OJ QJ h> 56CJ OJ QJ h_W 56CJ OJ QJ h_W h_W CJ OJ QJ hv h_W B*php0 h_W CJ OJ QJ ^J "hi( hi( 6CJ OJ QJ ]^J h$ 6CJ OJ QJ ]^J "hi( hi( 6CJ OJ QJ ]^J hi( CJ OJ QJ ^J hM) hZk B*phf hIB hZk CJ OJ QJ ^J N
+
x
) P w @
t
$
h a$gd_W $a$gd> $a$gd_W $
@^@`a$gd_W gdZk
gd$ ) O P v w >
@
* r t
> @ Z r t v b 6 8 J P ɷq #hm1 h_W 5CJ OJ QJ ^J aJ hm1 h_W CJ aJ hm1 h_W 5CJ OJ QJ aJ hG] h_W 5\ h_W 5CJ OJ QJ \aJ "hG] h_W 5CJ OJ QJ \aJ hG] h_W 5CJ OJ QJ \ h_W 56CJ OJ QJ h_W CJ OJ QJ h_W h_W 5CJ OJ QJ *
@ t v ^ d d j $ ^ a$gd_W $ ^ `a$gd_W $^a$gd_W $ ^ a$gd$ $
& Fk
r^ `ra$gd$ $
& F
0^`0a$gd_W $d a$gd_W d gd_W $a$gd_W
( 4 6 & D ^ d Ǻ}plSF9F h_W 5CJ OJ QJ aJ h_W CJ OJ QJ \aJ 0h}@ h_W CJ KH OJ PJ QJ ^J aJ nH tH h_W h$ h_W ^J nHtH h_W 5CJ OJ QJ \ h(G h_W CJ OJ QJ h(G h_W 5CJ OJ QJ h_W 5CJ OJ QJ h_W CJ OJ QJ h$ 5CJ OJ QJ aJ %h$ 5CJ OJ PJ QJ aJ nH tH +hm1 h_W 5CJ OJ PJ QJ aJ nH tH hm1 h_W 5CJ OJ QJ \ P b d j h b d l h j l n p r ǽǗlUH h_W CJ OJ QJ \aJ ,h}@ h_W KH OJ PJ QJ ^J aJ nH tH &h_W KH OJ PJ QJ ^J aJ nH tH -h_W CJ KH OJ PJ QJ \^J aJ nH tH 2hG] h_W CJ KH OJ PJ QJ \]aJ nH tH h_W CJ OJ QJ aJ h_W CJ OJ QJ h_W h_W 5CJ OJ QJ ]aJ h_W ^J nH tH h_W CJ OJ QJ \]aJ h_W CJ OJ QJ \]j l " " " v" x" n$ R% ' L( () u j u $d *$ a$gd$ $
& Fn d *$ 8$ a$gd$ $
& Fm d *$ 8$ a$gd$ $
& Fm *$ 8$ a$gd$ $d a$gd_W $ ^ `a$gd_W $x a$gdVM $ x ^ `a$gd_W $ 1$ 8$ 9D ^ `a$gd_W $ 1$ 8$ 9D ^ a$gd_W h n ! " " " n" t" v" x" N# # # # P$ l$ n$ P% R% & ' ' ' ' Ķtg]YYJ h$ 6CJ OJ QJ ]aJ h$ h$ ^J nHtH h$ 5CJ OJ QJ \ h$ 5CJ OJ QJ h$ CJ OJ QJ h
h$ 5CJ OJ QJ aJ h_W 5CJ OJ QJ aJ h
h_W 5CJ OJ QJ aJ hp h_W 5CJ OJ QJ hF CJ OJ QJ \aJ hG] h_W CJ OJ QJ \aJ h_W CJ OJ QJ \aJ "h_W B*CJ OJ QJ \aJ ph ' J( L( &) () * , , l- r- - - - t1 v1 1 1 1 2 2 2 2 2 3 3 7 j8 l8 n8 ; ; ; ; ; ; ; ; ; R< V< < Ư𗓈~n h# h_W 5CJ OJ QJ \ h_W CJ OJ QJ h_W 5CJ OJ QJ h_W hP[5 h_W CJ OJ QJ h$ CJ OJ QJ \h$ 0JCJ OJ QJ j h$ Uj h$ Uh$ 5CJ OJ QJ h$ 5CJ OJ QJ \ h$ CJ OJ QJ h$ h$ CJ OJ QJ aJ (() , - 2 3 n8 ; ; ; ; ; = &= j= > DA D $
& F
d ^ `a$gd_W $
& F d ^ `a$gd_W $d a$gd f $d a$gd_W $x a$gdF $
*$ 8$ ^ `a$gd$ $
& Fn d *$ 8$ a$gd$ < < < < < < = = = = $= &= h= j= r> > > ? B? V@ &A (A DA B C 8D VD D D G G $G ҷvvvlhZ hyJ hyJ 5CJ OJ QJ hyJ hv h_W 5\ !hv h_W 5>*CJ OJ QJ \hw h_W 5CJ OJ QJ hw h_W CJ OJ QJ h_W CJ OJ QJ h_W hqC h_W h_W 5CJ OJ QJ h [ h_W 5CJ OJ QJ \ !h_W 5B*
CJ OJ QJ \ph p h# h_W 5CJ OJ QJ \ h_W 5CJ OJ QJ \ D G &H L M \Q Q Q Q R ^S U n a a
$
& F d a$gd_W $
& F
0^`0a$gd_W
^
`gd_W $ d ^ `a$gd_W $
& F d ^ `a$gd_W $
& F
d *$ 8$ a$gd_W $
& F
d ^ `a$gd_W $
& F
d ^ `a$gdyJ $G $H &H H H H H
J J L L M M |N P ZQ \Q Q Q Q Q Q R ⲨsdVKG: h_W 5CJ OJ QJ ^J h_W h_W 5CJ OJ QJ hHz h_W CJ OJ QJ \ h(\ h_W CJ OJ QJ aJ h(\ h_W CJ OJ QJ h_W CJ OJ QJ aJ h# h_W CJ OJ QJ aJ h 3h h_W ^J nHtH h_W CJ OJ QJ h 3h h_W h$ 5B* CJ OJ QJ ph h$ B* CJ OJ QJ ph f h$ 5CJ OJ QJ h$ CJ OJ QJ h(\ hyJ hyJ hyJ CJ OJ QJ R R R R S S (S \S ^S T VU U U U HV LV V tW xW W W W W W W X 6X 8X Y Z [ R\ l\ p\ שי{tgcX h_W 5CJ OJ QJ hyJ hL hyJ CJ OJ QJ hyJ h_W hv h_W 5CJ OJ QJ hv hyJ 5CJ OJ QJ \ hv h_W 5CJ OJ QJ \ hv hyJ CJ OJ QJ hyJ CJ OJ QJ h_W 5CJ OJ QJ \ h$ CJ OJ QJ hv h_W CJ OJ QJ h_W CJ OJ QJ h_W h_W 5CJ OJ QJ ^J !U 8X Z >] _ a b c c e 4f 8g @g Xg h jj l $ ^ a$gd_W
$ d ^ a$gd_W $
& FE d *$ a$gd_W $d a$gd_W $d a$gdyJ $
& F
d *$ a$gd_W
$
& F d a$gdyJ
$
& F d a$gd_W p\ t\ :] <] >] ^ n_ _ _ R` ` ` a a Hb Jb b b c c c c Rd e e 0f 2f 4f 6g 8g >g @g Vg Xg g Rh dh h h i ȾܾܾܳܬՔzoo܈ h_W 5CJ OJ QJ hd*I h_W h [ h_W h_W CJ OJ QJ aJ *h_W CJ OJ QJ aJ hyJ h [ hyJ hyJ h_W h_W hz h_W hyJ CJ OJ QJ hz h_W CJ OJ QJ h h_W h_W CJ OJ QJ h_W CJ OJ QJ \hqt h_W CJ OJ QJ \ 'i i i Rj fj hj jj xj j j j k l l m m m m o >o o o o Rp q q q r r s s s s s u u Hu ӴӴӦxkkk^k^kk hVM CJ OJ QJ \aJ h_W CJ OJ QJ \aJ h(\ h_W h_W CJ OJ QJ hyJ hyJ 5CJ OJ QJ hv hyJ 5CJ OJ QJ h(\ hyJ 5CJ OJ QJ hd4 h_W CJ OJ QJ aJ h_W h> CJ OJ QJ aJ h_W CJ OJ QJ aJ "hv h_W 5CJ OJ QJ \aJ hv h_W CJ OJ QJ aJ $l m o q r u v v w zx y { | | u $d a$gd_W $
7 d 1$ ^ `a$gd_W $
7 d 1$ ^ `a$gd_W
hd ^hgd/,
h ^hgd/, $
& FE d *$ a$gd_W
$
& FE d a$gd_W
& FE d gdyJ $r^`ra$gd_W
Hu \u v ,v @v v v v Zw w w w x rx xx zx x y y z { { { { N| | | | | :} <} } } ~ d f d f 尥||rrprrd h_W CJ OJ QJ aJ Uh_W CJ OJ QJ h_W CJ OJ PJ QJ aJ h_W CJ OJ QJ aJ nH tH h_W 5CJ OJ QJ h/, 5CJ OJ QJ h_W hv h_W CJ OJ QJ \aJ h(\ h_W \h> CJ OJ QJ \h(\ h_W CJ OJ QJ \h_W CJ OJ QJ \aJ h> CJ OJ QJ \aJ '| <} } f f L N P X p r t $ & $*$ a$gd_W
$ *$ ^ a$gd_W $
& F2 *$ 8$ ^ `a$gd_W $a$gd_W gd f $
d ^ `a$gd_W $ d ^ `a$gd_W $d a$gd_W $d a$gd_W _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
2 . W y k o n a w c a n a s w j k o s z t p e Bn i f u n k c j k o o r d y n a c y j n w s t o s u n k u d o c z [c i z a m w i e n i a r e a l i z o w a n e g o p r z e z j e g o p o d w y k o n a w c w .
3 . W y k o n a w c a z o b o w i z a n y j e s t n a |d a n i e Z a m a w i a j c e g o u d z i e l i m u w s z e l k i c h i n f o r m a c j i d o t y c z c y c h p o d w y k o n a w c w .
9
S I AA W Y {S Z A
S t r o n y z g o d n i e p o s t a n a w i a j , |e n i e b d o d p o w i e d z i a l n e z a n i e w y k o n a n i e l u b n i e n a l e |y t e w y k o n a n i e z o b o w i z a D w y n i k a j c y c h z U m o w y s p o w o d o w a n e p r z e z o k o l i c z n o [c i n i e w y n i k a j c e z w i n y d a n e j S t r o n y , w s z c z e g l n o [c i z a o k o l i c z n o [c i t r a k t o w a n e j a k o S i Ba W y |s z a .
D o c e l w U m o w y S i Ba W y |s z a : o z n a c z a z d a r z e n i e z e w n t r z n e , p o z o s t a j c e p o z a k o n t r o l S t r o n o r a z n i e w i |c e s i z z a w i n i o n y m d z i a Ba n i e m S t r o n , k t r e g o S t r o n y n i e m o g By p r z e w i d z i e i k t r e u n i e m o |l i w i a p r o c e s r e a l i z a c j i U m o w y . T a k i e z d a r z e n i a o b e j m u j w s z c z e g l n o [c i : w o j n , r e w o l u c j , p o |a r y , p o w o d z i e , e p i d e m i e , a k t y a d m i n i s t r a c j i p a Ds t w o w e j .
W p r z y p a d k u z a i s t n i e n i a S i By W y |s z e j , S t r o n a , k t r e j t a k a o k o l i c z n o [ u n i e m o |l i w i a l u b u t r u d n i a p r a w i d Bo w e w y w i z a n i e s i z j e j z o b o w i z a D, n i e z w Bo c z n i e p o w i a d o m i d r u g S t r o n o t a k i c h o k o l i c z n o [c i a c h i i c h p r z y c z y n i e . W w c z a s s t r o n y u s t a l z a k r e s , a l t e r n a t y w n e r o z w i z a n i e i s p o s b r e a l i z a c j i U m o w y .
S t r o n a , k t r a d o k o n a Ba z a w i a d o m i e n i a o z a i s t n i e n i u d z i a Ba n i a S i By W y |s z e j , j e s t z o b o w i z a n a d o k o n t y n u o w a n i a w y k o n y w a n i a s w o i c h z o b o w i z a D w y n i k a j c y c h z U m o w y , w t a k i m z a k r e s i e , w j a k i m t o m o |l i w e , j a k r w n i e | j e s t z o b o w i z a n a d o p o d j c i a w s z e l k i c h d z i a Ba D z m i e r z a j c y c h d o w y k o n a n i a p r z e d m i o t u z a m w i e n i a , a k t r y c h n i e w s t r z y m u j e d z i a Ba n i e s i By w y |s z e j .
W r a z i e z a i s t n i e n i a u t r u d n i e D w w y k o n a n i u u m o w y n a s k u t e k d z i a Ba n i a S i By W y |s z e j w s z c z e g l n o [c i n i e n a l i c z a s i p r z e w i d z i a n y c h k a r u m o w n y c h a n i n i e o b c i |a s i d r u g i e j s t r o n y u m o w y k o s z t a m i z a k u p w i n t e r w e n c y j n y c h .
J e |e l i S i Ba W y |s z a b d z i e t r w a Ba n i e p r z e r w a n i e p r z e z o k r e s 2 1 d n i l u b d Bu |e j , S t r o n y m o g w d r o d z e w z a j e m n e g o u z g o d n i e n i a r o z w i z a U m o w b e z n a k Ba d a n i a n a |a d n z e S t r o n d a l s z y c h z o b o w i z a D o p r c z p Ba t n o [c i n a l e |n y c h z t y t u Bu p r a w i d Bo w o w y k o n a n y c h u s Bu g .
1 0
Z M I A N Y U M O W Y
S t r o n y u m o w y z a s t r z e g a j s o b i e p r a w o d o w p r o w a d z e n i a z m i a n u m o w y w f o r m i e a n e k s u , k t r y d l a s w e j s k u t e c z n o [c i w y m a g a z a c h o w a n i a f o r m y p i s e m n e j .
Z m i a n a m o |e n a s t p i w p r z y p a d k a c h o k r e [l o n y c h p o n i |e j :
1 ) z m i a n y d a n y c h k o n t r a h e n t a ( n a z w y , s i e d z i b y , n r e w i d e n c y j n e g o N I P , R E G O N , f o r m y p r a w n e j i t d . ) ,
2 ) z m i a n y m i e j s c a r e a l i z a c j i u m o w y c z y u m w i o n y c h t e r m i n w ,
3 ) z a m i a n a a s o r t y m e n t u n a i n n y , n p . n a s k u t e k w y c o f a n i a s t a r e g o i w p r o w a d z e n i e n o w e g o , o t a k i c h s a m y c h l u b l e p s z y c h p a r a m e t r a c h u |y t k o w y c h ( z g o d n i e z z a p o t r z e b o w a n i e m Z a m a w i a j c e g o i w c e n i e p r z e t a r g o w e j )
4 ) z m i a n y , n i e z a l e |n i e o d i c h w a r t o [c i , n i e s i s t o t n e w r o z u m i e n i u a r t . 4 5 4 u s t a w y P Z P i z o s t a By d o p u s z c z o n e a r t . 4 5 5 u s t a w y P Z P .
2 . S t r o n y d o p u s z c z a j m o |l i w o [ z m i a n y c z a s u o b o w i z y w a n i a u m o w y p o p r z e z :
a ) p r z e d Bu |e n i e c z a s u o b o w i z y w a n i a u m o w y w p r z y p a d k u n i e z r e a l i z o w a n i a w c z a s i e t r w a n i a u m o w y s z a c u n k o w e j w a r t o [c i u m o w y b r u t t o , o k r e [l o n e j w 4 u s t . 1 - d o c z a s u z r e a l i z o w a n i a w a r t o [c i o w e g o p o z o s t a Be j c z [c i k w o t y p r z e z n a c z o n e j d o z a p Ba t y z a w y k o n a n i e p r z e d m i o t u u m o w y l e c z n i e d Bu |e j n i | d o 4 l a t ,
b ) z w i k s z e n i e o n i e w i c e j n i | 1 0 % w a r t o [c i s z a c u n k o w e j u m o w y b r u t t o , o k r e [l o n e j w 4 u s t . 1 z g o d n i e z a r t . 4 5 5 u s t . 2 u s t a w y P Z P , w t a k i m p r z y p a d k u Z a m a w i a j c y z a s t r z e g a m o |l i w o [ z m i a n y t e r m i n u o b o w i z y w a n i a u m o w y , p o p r z e z j e g o w y d Bu |e n i e n a o k r e s d o 4 l a t o d d a t y z w a r c i a u m o w y .
c ) s k r c e n i e c z a s u o b o w i z y w a n i a u m o w y w p r z y p a d k u w y c z e r p a n i a s z a c u n k o w e j w a r t o [c i u m o w y b r u t t o , o k r e [l o n e j w 4 u s t . 1 , p r z e d t e r m i n e m z a k o Dc z e n i a u m o w y , o k r e [l o n y m w 3 .
3 . S t r o n y d o p u s z c z a j m o |l i w o [ z m i a n y c e n w p r z y p a d k u :
a ) z m i a n y s t a w k i p o d a t k u V A T w p r z y p a d k u u s t a w o w e j z m i a n y w y s o k o [c i t e g o p o d a t k u z k o n i e c z n o [c i
z a w a r c i a a n e k s u d o u m o w y , p r z y c z y m z m i a n i e u l e g n i e c e n a j e d n o s t k o w a b r u t t o , p r z y z a c h o w a n i u c e n y
j e d n o s t k o w e j n e t t o ,
b ) o k r e s o w y c h o b n i |e k c e n p r z e d m i o t u z a m w i e n i a b e z k o n i e c z n o [c i d o k o n y w a n i a z m i a n y u m o w y . W y k o n a w c a k a |d o r a z o w o z o b o w i z a n y j e s t d o p o i n f o r m o w a n i a Z a m a w i a j c e g o o p o w y |s z y m d r o g p i s e m n l u b e - m a i l e m ,
c ) z m i a n a c e n w z w i z k u z i n f l a c j t j . z m i a n a c e n o p Br o c z n y w s k a zn i k c e n t o w a r w i u s Bu g k o n s u m p c y j n y c h , p u b l i k o w a n y c h p r z e z G U S , n i e c z [c i e j n i | c o 6 m i e s i c y w o k r e s i e o b o w i z y w a n i a u m o w y , w p r z y p a d k u g d y w s k a zn i k t e n b d z i e w y |s z y n i | 5 % . W t a k i m p r z y p a d k u c e n y u l e g n z m i a n i e o w y s o k o [ o p u b l i k o w a n e g o p r z e z G U S p Br o c z n e g o w s k a zn i k a c e n t o w a r w i u s Bu g k o n s u m p c y j n y c h w d a n y m p Br o c z u . W y k o n a w c a z o b l i g o w a n y j e s t d o p r z e d Bo |e n i a Z a m a w i a j c e m u u a k t u a l n i o n e g o f o r m u l a r z a c e n o w e g o d o a k c e p t a c j i w r a z z w y d r u k i e m o b o w i z u j c e g o i o p u b l i k o w a n e g o p r z e z G U S w s k a zn i k a i n f l a c j i . P o a k c e p t a c j i p r o p o n o w a n y c h z m i a n , s p o r z d z o n y z o s t a n i e A n e k s d o u m o w y
4 . Z a m a w i a j c y p r z e w i d u j e m o |l i w o [ z m i a n y w y s o k o [c i w y n a g r o d z e n i a o k r e [l o n e g o w 4 u s t . 1 U m o w y g d y z o s t a Ba o n a z a w a r t a n a o k r e s d Bu |s z y n i | 6 m i e s i c y :
w p r z y p a d k u z m i a n y c e n m a t e r i a B w l u b k o s z t w z w i z a n y c h z r e a l i z a c j z a m w i e n i a - P o z i o m z m i a n y c e n y m a t e r i a B w l u b k o s z t w z w i z a n y c h z r e a l i z a c j p r z e d m i o t u z a m w i e n i a u p r a w n i a j c y S t r o n y U m o w y d o |d a n i a z m i a n y w y n a g r o d z e n i a u s t a l a s i n a 5 % w s t o s u n k u d o p o z i o m u c e n t y c h s a m y c h m a t e r i a B w l u b k o s z t w z d n i a s k Ba d a n i a o f e r t . P i e r w s z a z m i a n a m o |e b y w p r o w a d z o n a p o u p By w i e 6 m i e s i c y o d d a t y o b o w i z y w a n i a u m o w y , a k a |d a k o l e j n a p o u p By w i e k o l e j n y c h 6 m i e s i c y . Z m i a n y c e n m a t e r i a B w l u b k o s z t w m u s z m i e b e z p o [r e d n i w p By w n a k o s z t w y k o n a n i a z a m w i e n i a , c o m u s i w y k a z a W y k o n a w c a , p o p r z e z p r z e d Bo |e n i e k a l k u l a c j i c e n y j e d n o s t k o w e j d a n e g o a s o r t y m e n t u n a d z i e D s k Ba d a n i a o f e r t y o r a z n a d z i e D p r o p o n o w a n e j z m i a n y . W t a k i e j s y t u a c j i , Z a m a w i a j c y d o p u s z c z a m o |l i w o [ z m i a n y c e n j e d n o s t k o w y c h ( z a r w n o i c h w z r o s t j a k i s p a d e k ) , p o w y k a z a n i u p r z e z W y k o n a w c w z r o s t u l u b s p a d k u c e n , p r z e z p r z e d Bo |e n i e d o k u m e n t w w y k a z u j c y c h w z r o s t l u b s p a d e k c e n m a t e r i a B w l u b k o s z t w z w i z a n y c h z r e a l i z a c j z a m w i e n i a ( n a l e |y p r z e d Bo |y d o k u m e n t y s p r z e d z m i a n y c e n n a e t a p i e s k Ba d a n i a o f e r t o r a z a k t u a l n i e o b o w i z u j c e c e n y ) . Z p r z e d Bo |o n y c h d o k u m e n t w m u s i j e d n o z n a c z n i e w y n i k a w z r o s t l u b s p a d e k c e n m a t e r i a B w l u b k o s z t w z w i z a n y c h z r e a l i z a c j z a m w i e n i a w o d n i e s i e n i u d o k a |d e j p o z y c j i a s o r t y m e n t o w e j p r z e d m i o t u z a m w i e n i a o w i c e j n i | 5 % ( t z w . k a l k u l a c j a c e n y j e d n o s t k o w e j n a e t a p i e s k Ba d a n i a o f e r t o r a z n a d a n y e t a p z m i a n y p o p a r t a d o k u m e n t a m i p o w o d u j c y m i k o n i e c z n o [ w p r o w a d z o n y c h z m i a n ) . Z a m a w i a j c y z a s t r z e g a , |e m o |e s a m o d z i e l n i e w y s t p i z w n i o s k i e m d o W y k o n a w c y o o b n i |e n i e c e n y w e d Bu g z a s a d w / w . P o w y k a z a n i u i u d o w o d n i e n i u w / w z m i a n , s t r o n y d o p u s z c z a j m o |l i w o [ p o d p i s a n i a a n e k s u d o u m o w y z m i e n i a j c e g o c e n y o w y s o k o [ p r o c e n t o w w y k a z a n e j z m i a n y .
M a k s y m a l n a w a r t o [ w / w z m i a n n i e m o |e p r z e k r o c z y 5 0 % w y s o k o [c i a k t u a l n i e o b o w i z u j c e j w a r t o [c i b r u t t o u m o w y o k r e [l o n e j w 4 u s t . 1 U m o w y .
W y k o n a w c a , k t r e g o w y n a g r o d z e n i e z o s t a Bo z m i e n i o n e z g o d n i e z p k t . a ) , z o b o w i z a n y j e s t d o z m i a n y w y n a g r o d z e n i a p r z y s Bu g u j c e g o p o d w y k o n a w c y ( j e |e l i w y s t p u j ) , z k t r y m z a w a r B u m o w , w z a k r e s i e o d p o w i a d a j c y m z m i a n o m c e n m a t e r i a B w l u b k o s z t w d o t y c z c y c h z o b o w i z a n i a p o d w y k o n a w c y , j e |e l i Bc z n i e s p e Bn i o n e s n a s t p u j c e w a r u n k i :
p r z e d m i o t e m u m o w y s r o b o t y b u d o w l a n e , d o s t a w y l u b u s Bu g i ,
o k r e s o b o w i z y w a n i a u m o w y p r z e k r a c z a 6 m i e s i c y .
5 . Z a m a w i a j c y d o p u s z c z a m o |l i w o [ w a l o r y z a c j i w y n a g r o d z e n i a u m o w n e g o , w r a z i e z m i a n y :
w y s o k o [c i m i n i m a l n e g o w y n a g r o d z e n i a z a p r a c a l b o w y s o k o [c i m i n i m a l n e j s t a w k i g o d z i n o w e j , u s t a l o n y c h n a p o d s t a w i e p r z e p i s w u s t a w y z d n i a 1 0 p a zd z i e r n i k a 2 0 0 2 r . o m i n i m a l n y m w y n a g r o d z e n i u z a p r a c ,
z a s a d p o d l e g a n i a u b e z p i e c z e n i o m s p o Be c z n y m l u b u b e z p i e c z e n i u z d r o w o t n e m u l u b w y s o k o [c i s t a w k i s k Ba d k i n a u b e z p i e c z e n i e s p o Be c z n e l u b z d r o w o t n e ,
z a s a d g r o m a d z e n i a i w y s o k o [c i w p Ba t d o p r a c o w n i c z y c h p l a n w k a p i t a Bo w y c h , o k t r y c h m o w a w u s t a w i e z d n i a 4 p a zd z i e r n i k a 2 0 1 8 r . o p r a c o w n i c z y c h p l a n a c h k a p i t a Bo w y c h ( D z . U . 2 0 2 3 . 4 6 t . j . z e z m )
- j e |e l i z m i a n y t e b d m i a By w p By w n a k o s z t y w y k o n a n i a p r z e d m i o t u u m o w y p r z e z W y k o n a w c ,
6 . W p r z y p a d k u , o k t r y m m o w a w u s t . 5 k a |d a z e s t r o n u m o w y m o |e w t e r m i n i e d o 3 0 d n i l i c z o n y c h o d d n i a o p u b l i k o w a n i a p r z e p i s w d o k o n u j c y c h t y c h z m i a n - z w r c i s i d o d r u g i e j s t r o n y z w n i o s k i e m o z a w a r c i e a n e k s u o d p o w i e d n i o m o d y f i k u j c e g o w y n a g r o d z e n i e u m o w n e . W n i o s e k t e n p o w i n i e n z a w i e r a s z c z e g Bo w e u z a s a d n i e n i e f a k t y c z n e i p r a w n e z a w i e r a j c e m . i n . w y l i c z e n i e o b r a z u j c e j a k i r z e c z y w i s t y w p By w n a k o s z t y w y k o n a n i a z a m w i e n i a b d m i a By z m i a n y , o k t r y c h m o w a w u s t . 5 . W b r a k u s z c z e g Bo w e g o u z a s a d n i e n i a w n i o s e k u w a |a n y b d z i e z a n i e w y w o Bu j c y s k u t k w p r a w n y c h . Z m i a n y w y n a g r o d z e n i a z o s t a n u j t e w a n e k s i e d o u m o w y ( z a w a r t y m w f o r m i e p i s e m n e j p o d r y g o r e m n i e w a |n o [c i ) i b d o b o w i z y w a By o d d n i a w e j [c i a w |y c i e p r z e p i s w b d c y c h p r z y c z y n w a l o r y z a c j i .
7 . W p r z y p a d k u z Bo |e n i a w n i o s k u , o k t r y m m o w a w u s t p i e p o p r z e d z a j c y m z u c h y b i e n i e m w s k a z a n e g o t e r m i n u , s t r o n y b d m o g By p o d j n e g o c j a c j e m a j c e n a c e l u u s t a l e n i e k w o t y , o k t r z w i k s z o n e z o s t a n i e w y n a g r o d z e n i e u m o w n e , j e |e l i o b y d w i e s t r o n y w y r a | w o l p o d j c i a t a k i c h n e g o c j a c j i , a s t r o n a w n i o s k u j c a p r z e d s t a w i d r u g i e j s t r o n i e s z c z e g Bo w e u z a s a d n i e n i e f a k t y c z n e i p r a w n e p r o p o n o w a n e j z m i a n y .
8 . Z m i a n a w y n a g r o d z e n i a d o t y c z y w y Bc z n i e n i e z r e a l i z o w a n e j c z [c i z a m w i e n i a i j e s t u z a l e |n i o n a o d w y k a z a n i a w p By w u t e j z m i a n y n a w a r t o [ w y n a g r o d z e n i a n a l e |n e g o W y k o n a w c y .
9 . N i e p o d p i s a n i e a n e k s u d o u m o w y w t e r m i n i e 1 m i e s i c a o d d n i a z Bo |e n i a w n i o s k u , o k t r y m m o w a w u s t . 6 z d . 1 u p r a w n i a s t r o n s k Ba d a j c w n i o s e k d o r o z w i z a n i a u m o w y z z a c h o w a n i e m t r z y m i e s i c z n e g o o k r e s u w y p o w i e d z e n i a . U p r a w n i e n i e d o r o z w i z a n i a u m o w y n i e p o w s t a j e w p r z y p a d k u z Bo |e n i a w n i o s k u z n a r u s z e n i e m t e r m i n u , o k t r y m m o w a w u s t . 6 z d . 1 . , l u b w p r z y p a d k u z Bo |e n i a w n i o s k u t e r m i n o w e g o , l e c z n i e z a w i e r a j c e g o s z c z e g Bo w e g o u z a s a d n i e n i a , o k t r y m m o w a w u s t . 6 z d . 2 .
1 0 . Z a m a w i a j c y d o p u s z c z a m o |l i w o [ o g r a n i c z e n i a a s o r t y m e n t u o b j t e g o p r z e d m i o t e m u m o w y o p o z y c j e , w p r z y p a d k u k t r y c h z a k o Dc z o n a z o s t a Ba p r o d u k c j a ( o f i c j a l n e p i s m o p r o d u c e n t a o z a k o Dc z o n e j p r o d u k c j i ) o r a z b r a k j e s t r w n o w a |n i k a .
1 1
R O Z W I Z A N I E U M O W Y
W r a z i e z a i s t n i e n i a i s t o t n e j z m i a n y o k o l i c z n o [c i p o w o d u j c e j , |e w y k o n a n i e u m o w y n i e l e |y w i n t e r e s i e p u b l i c z n y m , c z e g o n i e m o |n a b y Bo p r z e w i d z i e w c h w i l i z a w a r c i a u m o w y , Z a m a w i a j c y m o |e o d s t p i o d u m o w y w t e r m i n i e 3 0 d n i o d p o w z i c i a w i a d o m o [c i o t y c h o k o l i c z n o [c i a c h b e z s k u t k w o d s z k o d o w a w c z y c h .
2 . S t r o n y u m o w y z a s t r z e g a j p r a w o d o r o z w i z a n i a u m o w y z e s k u t k i e m n a t y c h m i a s t o w y m w p r z y p a d k u n i e w y k o n a n i a l u b n i e n a l e |y t e g o w y k o n a n i a u m o w y , p o u p r z e d n i m b e z s k u t e c z n y m ( p i s e m n y m ) w e z w a n i u d o w Ba [c i w e g o w y k o n a n i a u m o w y .
3 . Z a m a w i a j c y m a p r a w o d o r o z w i z a n i a u m o w y z e s k u t k i e m n a t y c h m i a s t o w y m w s z c z e g l n o [c i j e |e l i W y k o n a w c a :
t r z y k r o t n i e n i e w y m i e n i z a k w e s t i o n o w a n e g o t o w a r u w a d l i w e g o w t e r m i n i e o k r e [l o n y m w 5 ,
n i e z r e a l i z u j e t e r m i n o w o 3 k o l e j n y c h z a m w i e D z Bo |o n y c h p r z e z Z a m a w i a j c e g o ,
n i e d o s t a r c z y n a w e z w a n i e Z a m a w i a j c e g o , d o k u m e n t w d o p u s z c z a j c y c h t o w a r d o u |y t k u w p l a c w k a c h o c h r o n y z d r o w a l u b i n n y c h d o k u m e n t w w y m a g a n y c h p r a w e m ,
z p r z y c z y n z a w i n i o n y c h p r z e z W y k o n a w c .
4 . Z a m a w i a j c y m o |e r w n i e | r o z w i z a u m o w j e |e l i z a c h o d z i c o n a j m n i e j j e d n a z n i |e j w s k a z a n y c h
o k o l i c z n o [c i w t e r m i n i e 3 0 d n i o d d n i a p o w z i c i a w i a d o m o [c i o t y c h o k o l i c z n o [c i a c h
a ) z m i a n a u m o w y z o s t a Ba d o k o n a n a z n a r u s z e n i e m a r t . 4 5 4 i 4 5 5 U s t a w y P Z P ,
b ) W y k o n a w c a w c h w i l i z a w a r c i a u m o w y p o d l e g a B w y k l u c z e n i u z p o s t e p o w a n i a n a p o d s t a w i e a r t . 1 0 8 u s t a w y P Z P .
c ) T r y b u n a B S p r a w i e d l i w o [c i U n i i E u r o p e j s k i e j s t w i e r d z i B, w r a m a c h p r o c e d u r y p r z e w i d z i a n e j w a r t . 2 5 8 T r a k t a t u o f u n k c j o n o w a n i u U n i i E u r o p e j s k i e j , |e R z e c z p o s p o l i t a P o l s k a u c h y b i Ba z o b o w i z a n i o m , k t r e c i | n a n i e j n a m o c y T r a k t a t w , d y r e k t y w y 2 0 1 4 / 2 4 / U E , d y r e k t y w y 2 0 1 4 / 2 5 / U E i d y r e k t y w y 2 0 0 9 / 8 1 / W E , z u w a g i n a t o , |e z a m a w i a j c y u d z i e l i B z a m w i e n i a z n a r u s z e n i e m p r a w a U n i i E u r o p e j s k i e j .
1 2
P O W I Z A N I A K A P I T A AO W E
{a d e n z u d z i a B w w k a p i t a l e z a k Ba d o w y m W y k o n a w c y n i e j e s t w Ba s n o [c i b e z p o [r e d n i o l u b p o [r e d n i o , a n i n i e z o s t a B n a n i m u s t a n o w i o n y z a s t a w a n i u |y t k o w a n i e n a r z e c z :
P o d m i o t w S a n k c j o n o w a n y c h , i c h P o d m i o t w P o w i z a n y c h l u b K r e w n y c h ,
W Ba d z R o s y j s k i c h ,
W e d Bu g N a j l e p s z e j W i e d z y S t r o n y , j a k i e k o l w i e k p o d m i o t u l u b o s o b y , k t r a k o r z y s t a z k a p i t a Bu l u b f i n a n s o w a n i a z a p e w n i o n e g o p r z e z P o d m i o t S a n k c j o n o w a n y
{a d e n z p o d m i o t w w s k a z a n y c h w P u n k c i e 1 b e z p o [r e d n i o l u b p o [r e d n i o :
n i e p o s i a d a a n i n i e k o n t r o l u j e |a d n y c h p r a w g Bo s u w o r g a n a c h k o r p o r a c y j n y c h W y k o n a w c y ,
n i e m a p r a w a w y b o r u , a n i n i e k o n t r o l u j e w y b o r w c z Bo n k w o r g a n w k o r p o r a c y j n y c h S t r o n y ,
n i e m a u p r a w n i e D u m o |l i w i a j c y c h w p By w a n i e n a s p o s b p r o w a d z e n i a d z i a Ba l n o [c i p r z e z S t r o n l u b j e j P o d m i o t P o w i z a n y , c z y t o p o p r z e z p o s i a d a n i e u d z i a B w w k a p i t a l e z a k Ba d o w y m s p Bk i k a p i t a Bo w e j , c z Bo n k o s t w a w s p Bc e o s o b o w e j , n a p o d s t a w i e i n n y c h u p r a w n i e D w Ba [c i c i e l s k i c h , n a p o d s t a w i e u m o w y l u b w i n n y s p o s b ;
n i e z a p e w n i a W y k o n a w c y |a d n e g o f i n a n s o w a n i a .
W y k o n a w c a , j e j p o d m i o t y p o w i z a n e o r a z , z g o d n i e z n a j l e p s z w i e d z W y k o n a w c y , j e j k r e w n i n i e p r o w a d z |a d n y c h d z i a Ba D w s p i e r a j c y c h , z w i z a n y c h z e w s p i e r a n i e m p o d m i o t w o b j t y c h s a n k c j a m i l u b w Ba d z R o s y j s k i c h w z w i z k u z i c h z a a n g a |o w a n i e m w i n w a z j e n a U k r a i n w j a k i k o l w i e k s p o s b , w t y m n i e u d z i e l a j w s p a r c i a f i n a n s o w e g o . W y k o n a w c a , j e j p o d m i o t y p o w i z a n e o r a z , z g o d n i e z n a j l e p s z a w i e d z W y k o n a w c y , j e j k r e w n i n i e c z e r p i |a d n y c h k o r z y [c i z z a a n g a |o w a n i e m w i n w a z j n a U k r a i n .
W y k o n a w c a , j e j p o d m i o t y p o w i z a n e i k r e w n i n i e u c h y l a j s i o d j a k i c h k o l w i e k s a n k c j i , n i e n a r u s z a j p r z e p i s w n a k Ba d a j c y c h s a n k c j e a n i n i e u Ba t w i a j i n n y m p o d m i o t o m u c h y l a n i a s i o d s a n k c j i .
W y k o n a w c a p r z e s t r z e g a w s z e l k i c h o b o w i z u j c y c h p r a w i p r z e p i s w d o t y c z c y c h S a n k c j i .
W y k o n a w c a a n i j e j p o d m i o t y p o w i z a n e n i e p r o w a d z |a d n e j d z i a Ba l n o [c i s a n k c j o n o w a n e j .
W y k o n a w c a n i e j e s t s t r o n |a d n e j u m o w y , n i e s k Ba d a |a d n y c h z a m w i e D, a n i n i e n a b y w a |a d n y c h u s Bu g o d :
p o d m i o t w s a n k c j o n o w a n y c h , i c h p o d m i o t w p o w i z a n y c h , l u b w e d Bu g n a j l e p s z e j w i e d z y W y k o n a w c y k r e w n y c h p o d m i o t w s a n k c j o n o w a n y c h ,
w Ba d z R o s y j s k i c h ,
|a d n e g o p o d m i o t u a n i o s o b y , k t r a k o r z y s t a z k a p i t a Bu d o s t a r c z o n e g o p r z e z j a k i k o l w i e k p o d m i o t s a n k c j o n o w a n y l u b w Ba d z e R o s y j s k i e
W y k o n a w c a n i e j e s t s t r o n |a d n e j u m o w y , n a p o d s t a w i e k t r e j p o d m i o t y w s k a z a n e w p u n k t a c h 7 . 1 - 7 . 2 m o g o d n o s i j a k k o l w i e k k o r z y [ l u b s w j a k i k o l w i e k s p o s b z a a n g a |o w a n e .
W y k o n a w c a n i e a n g a |u j e s i w |a d n e p r o j e k t y b i z n e s o w e i r e l a c j e z p o d m i o t a m i s a n k c j o n o w a n y m i .
1 3
P O S T A N O W I E N I A K O CC O W E
D o s p r a w n i e u j t y c h u m o w m a j z a s t o s o w a n i e p r z e p i s y K o d e k s u C y w i l n e g o o r a z u s t a w y P r a w o Z a m w i e D P u b l i c z n y c h .
D o r o z s t r z y g a n i a s p o r w m o g c y c h w y n i k a n a t l e s t o s o w a n i a n i n i e j s z e j u m o w y b d z i e w Ba [c i w y d l a Z a m a w i a j c e g o s d p o w s z e c h n y .
U m o w s p o r z d z o n o w d w c h j e d n o b r z m i c y c h e g z e m p l a r z a c h p o j e d n y m d l a k a |d e j z e S t r o n .
W y k o n a w c a Z a m a w i a j c y
N r s p r a w y : 2 1 / Z P / 2 0 2 4
P A G E 3 2
J L N P V X n p p r t N " $ & N L N d * , J L i]]] h_W CJ OJ QJ ^J -hv h_W CJ OJ QJ aJ fH q
0h_W B*CJ OJ QJ aJ fH ph q
h_W CJ aJ 3h_W CJ OJ QJ ^J aJ fH nHq
tH'h_W CJ OJ QJ aJ fH q
h_W 5CJ OJ QJ h f 5CJ OJ QJ h/, 5CJ OJ QJ h_W h_W CJ OJ QJ aJ $ L N , L ~
$ ^ a$gd_W m$$ ^ ` a$gd_W m$ $ ^ a$gd_W $
& F
^ `a$gd_W m$ $d a$gd_W d gd_W gd_W $*$ a$gd_W $
& F2 *$ 8$ ^ `a$gd_W · | ~ ( > T ( * εrdV h_W CJ OJ QJ mHsH hVM CJ OJ QJ mHsH h_W CJ OJ QJ aJ nHtH "h_W CJ OJ QJ ^J aJ nHtH -hM) h_W B*CJ OJ QJ aJ nHph3 tHh_W CJ OJ QJ h
/ h_W mHsH h_W CJ OJ QJ ^J aJ "h_W CJ OJ QJ ^J aJ mHsH h_W CJ OJ QJ ^J h_W CJ OJ QJ ^J mHsH h_W * V B , v $
& F
71*$ 8$ ^7`1a$gd_W $ 8$ ^ `a$gd_W
$ ^ a$gd_W m$
M 7d *$ ^7`gd> m$
$ ^ a$gd_W m$$
8$ ^ a$gd_W $ < G$ ^ a$gd_W $ ^ a$gd_W m$ & 6 V @ B H ǽתxeexRBRB h_W CJ OJ QJ aJ nHtH $h< h_W CJ OJ QJ aJ nHtH $hv h_W CJ OJ QJ aJ nH tH $h$% h_W CJ OJ QJ aJ nH tH $h> h_W CJ OJ QJ aJ nH tH h> CJ OJ QJ aJ $h$% h_W CJ OJ QJ aJ nH tH h_W CJ OJ QJ h_W h_W CJ OJ QJ ^J h_W CJ OJ QJ ^J mHsH hA h_W CJ OJ QJ h_W CJ OJ QJ aJ , , b x & ( 2 Z \ ȳȳȚxxxxf "h_W CJ KH OJ QJ aJ nHtH (h< h_W CJ KH OJ QJ aJ nHtH h< h_W KH nHtH 0h< h_W CJ KH OJ QJ aJ mH nHsH tH (hv h_W CJ OJ QJ ^J aJ nH tH (h< h_W CJ OJ QJ ^J aJ nH tH h_W CJ OJ QJ aJ nHtH $h< h_W CJ OJ QJ aJ nHtH" x ( \ g X $]x 8$ ^]a$gd_W $
& F Wx *$ 8$ ^`Wa$gd_W $
& F x *$ 8$ a$gd_W $
& F Wx *$ 8$ ^`Wa$gd_W $
*$ 8$ ^ `a$gd_W $
& F
*$ 8$ ^`a$gd/, $
& F
7 r*$ 8$ ^`ra$gd/,
$78$ ^7a$gd_W \ & ( 8 : B 2 4 L N T $ & < ǵ܍xlxxhlxhT &hU h_W 5CJ OJ QJ \^J aJ h_W h_W CJ OJ PJ QJ h_W CJ OJ QJ hm1 h_W CJ aJ hm1 h_W 5CJ OJ QJ aJ h_W CJ OJ QJ aJ h_W CJ OJ QJ aJ "h_W CJ KH OJ QJ aJ nHtH (h< h_W CJ KH OJ QJ aJ nHtH h< h_W KH nHtH +h< h_W >*CJ KH OJ QJ aJ nHtH ( : 4 N & p | $
& F
Wd ^`Wa$gd_W m$ $
& F d ^ ` a$gd_W m$ $
d ^ `a$gd_W $
& F
d *$ 8$ 9D ^ `a$gd_W $d a$gd_W $ x 8$ ^ `a$gd_W
< > n p d f l wiiW"h_W CJ OJ QJ ^J aJ mHsH h_W CJ OJ QJ ^J aJ hF]V h_W mHsH ,h5\) h_W CJ OJ QJ ^J mHnH sHtH hU h_W CJ OJ QJ aJ "hU h_W 5CJ OJ QJ \aJ hsL h_W h_W CJ OJ QJ ^J mHsH h_W hqR CJ OJ QJ ^J mHsH h_W CJ OJ QJ ^J hU h_W CJ OJ QJ ^J " f ^ v i i $
& F 8$ a$gdqR $
& F 8$ ^a$gd_W $*$ a$gd_W $a$gd_W $ ^ `a$gd_W 7s^7`sgd_W m$ ^ `gd_W m$$n d ^n` a$gd_W m$$4d ^`4a$gd_W m$ $x < G$ ^a$gd_W ^ : t &
: ^ b b d f h j l ŷŦӛӏӏӏӅ h_W CJ OJ QJ h_W CJ OJ QJ ^J h_W 5CJ OJ QJ hYg h_W CJ OJ QJ ^J aJ hqR CJ OJ QJ ^J aJ h_W CJ OJ QJ ^J aJ h_W h_W ^J nHtH h_W 5CJ OJ QJ aJ hC h_W h
/ h_W mHsH3 : t &
: ^ b $
& F 8$ a$gd_W $
& F 8$ a$gdqR $
& F 8$ ^a$gd_W
$8$ ^a$gdqR $
& F 8$ a$gdqR $
& F 8$ ^`a$gd_W $
& F 8$ a$gd_W d f h j l $a$gdZk
P^`Pgd_W $d a$gd_W $
& F
d ^ `a$gd_W $
& F
$ d ^ `a$gd_W $a$gd_W $
& F 8$ ^a$gd_W
" & 4 6 8 : < ƻ|x hsJY hYg hYg CJ OJ QJ aJ hYg CJ OJ QJ aJ h$ CJ OJ QJ aJ hsJY CJ OJ QJ aJ h; j h; UhIA h CJ aJ hz& h. h_W CJ OJ QJ h 8 CJ OJ QJ h J L P R T V X Z \ hIA h CJ aJ h1m hsJY j hsJY U
, 1h . A!"#$% D D x 6 6 6 6 6 6 6 6 6 v v v v v v v v v 6 6 6 6 6 6 8 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 h H 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 p 6 2 & 6 F V f v 2 & 6 F V f v & 6 F V f v & 6 F V f v & 6 F V f v & 6 F V f v & 6 F V f v 8 X V ~ 0 @ 0 @ 0 @ 0 @ 0 @ 0 @ 0 @ 0 @ 0 @ 0 @ 0 @ 0 @ 0 @ 0 @ 6 6 6 6 6 _HmHnHsHtH H ` H N o r m a l n y *$ ^J _HmHnHsHtH^ @ ^
N a g B w e k 1
< $ " OJ QJ CJ 5KH PJ ^J aJ \` @ `
N a g B w e k 2
< $ $ OJ QJ CJ 65PJ ^J aJ ]\L @ L
N a g B w e k 3 $$
& F @&a$ CJ ^J Z Z
N a g B w e k 4
< $ OJ QJ CJ 5PJ ^J aJ \ J A J
D o m y [l n a c z c i o n k a a k a p i t u T i T
0 S t a n d a r d o w y :V 4 4
l a , k ,
0 B e z l i s t y * / * W W 8 N u m 1 z 0 * /* W W 8 N u m 1 z 1 * /* W W 8 N u m 1 z 2 * o!* W W 8 N u m 1 z 3 * o1* W W 8 N u m 1 z 4 * /A* W W 8 N u m 1 z 5 * /Q* W W 8 N u m 1 z 6 * /a* W W 8 N u m 1 z 7 * /q* W W 8 N u m 1 z 8 H /H W W 8 N u m 2 z 0 5 CJ OJ PJ QJ \^J aJ > /> W W 8 N u m 3 z 0 CJ OJ QJ ^J o( * /* W W 8 N u m 3 z 3 * /* W W 8 N u m 3 z 4 * /* W W 8 N u m 3 z 5 * /* W W 8 N u m 3 z 6 * /* W W 8 N u m 3 z 7 * /* W W 8 N u m 3 z 8 @ /@ W W 8 N u m 4 z 0 5CJ OJ QJ \^J 6 /6 W W 8 N u m 4 z 1 OJ QJ ^J 6 /!6 W W 8 N u m 4 z 2 OJ QJ ^J 6 /16 W W 8 N u m 4 z 3 OJ QJ ^J * /A* W W 8 N u m 4 z 4 * /Q* W W 8 N u m 4 z 5 * /a* W W 8 N u m 4 z 6 * /q* W W 8 N u m 4 z 7 * /* W W 8 N u m 4 z 8 : /: W W 8 N u m 5 z 0 CJ OJ QJ ^J N /N W W 8 N u m 6 z 0 # 5B*CJ OJ QJ \^J aJ ph * /* W W 8 N u m 6 z 1 * /* W W 8 N u m 6 z 2 * /* W W 8 N u m 6 z 3 * /* W W 8 N u m 6 z 4 * /* W W 8 N u m 6 z 5 * /* W W 8 N u m 6 z 6 * /* W W 8 N u m 6 z 7 * /!* W W 8 N u m 6 z 8 B /1B W W 8 N u m 7 z 0 5CJ OJ QJ ^J aJ : /A: W W 8 N u m 7 z 1 CJ OJ QJ ^J * /Q* W W 8 N u m 7 z 3 * /a* W W 8 N u m 7 z 4 * /q* W W 8 N u m 7 z 5 * /* W W 8 N u m 7 z 6 * /* W W 8 N u m 7 z 7 * /* W W 8 N u m 7 z 8 > /> W W 8 N u m 8 z 0 5CJ OJ QJ ^J * /* W W 8 N u m 8 z 1 * /* W W 8 N u m 8 z 2 * /* W W 8 N u m 8 z 3 * /* W W 8 N u m 8 z 4 * /* W W 8 N u m 8 z 5 * /* W W 8 N u m 8 z 6 * /!* W W 8 N u m 8 z 7 * /1* W W 8 N u m 8 z 8 H /AH W W 8 N u m 9 z 0 5CJ OJ QJ \]^J aJ * /Q* W W 8 N u m 9 z 1 * /a* W W 8 N u m 9 z 2 * /q* W W 8 N u m 9 z 3 * /* W W 8 N u m 9 z 4 * /* W W 8 N u m 9 z 5 * /* W W 8 N u m 9 z 6 * /* W W 8 N u m 9 z 7 * /* W W 8 N u m 9 z 8 F /F
W W 8 N u m 1 0 z 0 5CJ OJ QJ \^J aJ < /<
W W 8 N u m 1 1 z 0 CJ OJ QJ ^J @ /@
W W 8 N u m 1 2 z 0 CJ OJ QJ ^J aJ @ /@
W W 8 N u m 1 3 z 0 5 CJ OJ QJ ^J < /<
W W 8 N u m 1 4 z 0 CJ OJ QJ ^J F /!F
W W 8 N u m 1 5 z 0 5 CJ OJ QJ \^J aJ < /1<
W W 8 N u m 1 5 z 1 CJ OJ QJ ^J < /A<
W W 8 N u m 1 5 z 2 CJ OJ QJ ^J , /Q,
W W 8 N u m 1 5 z 3 , /a,
W W 8 N u m 1 5 z 4 , /q,
W W 8 N u m 1 5 z 5 , /,
W W 8 N u m 1 5 z 6 , /,
W W 8 N u m 1 5 z 7 , /,
W W 8 N u m 1 5 z 8 < /<
W W 8 N u m 1 6 z 0 CJ OJ QJ ^J , /,
W W 8 N u m 1 6 z 1 , /,
W W 8 N u m 1 6 z 2 , /,
W W 8 N u m 1 6 z 3 , /,
W W 8 N u m 1 6 z 4 , /,
W W 8 N u m 1 6 z 5 , /,
W W 8 N u m 1 6 z 6 , /!,
W W 8 N u m 1 6 z 7 , /1,
W W 8 N u m 1 6 z 8 @ /A@
W W 8 N u m 1 7 z 0 CJ OJ QJ ^J aJ < /Q<
W W 8 N u m 1 7 z 1 CJ OJ QJ ^J < /a<
W W 8 N u m 1 7 z 2 CJ OJ QJ ^J , /q,
W W 8 N u m 1 7 z 3 , /,
W W 8 N u m 1 7 z 4 , /,
W W 8 N u m 1 7 z 5 , /,
W W 8 N u m 1 7 z 6 , /,
W W 8 N u m 1 7 z 7 , /,
W W 8 N u m 1 7 z 8 < /<
W W 8 N u m 1 8 z 0 CJ OJ QJ ^J , /,
W W 8 N u m 1 8 z 1 , /,
W W 8 N u m 1 8 z 2 , /,
W W 8 N u m 1 8 z 3 , /,
W W 8 N u m 1 8 z 4 , /!,
W W 8 N u m 1 8 z 5 , /1,
W W 8 N u m 1 8 z 6 , /A,
W W 8 N u m 1 8 z 7 , /Q,
W W 8 N u m 1 8 z 8 < /a<
W W 8 N u m 1 9 z 0 CJ OJ QJ ^J , /q,
W W 8 N u m 1 9 z 1 , /,
W W 8 N u m 1 9 z 2 , /,
W W 8 N u m 1 9 z 3 , /,
W W 8 N u m 1 9 z 4 , /,
W W 8 N u m 1 9 z 5 , /,
W W 8 N u m 1 9 z 6 , /,
W W 8 N u m 1 9 z 7 , /,
W W 8 N u m 1 9 z 8 @ /@
W W 8 N u m 2 0 z 0 CJ OJ QJ ^J aJ D /D
W W 8 N u m 2 1 z 0 CJ OJ QJ \^J aJ < /<
W W 8 N u m 2 1 z 1 OJ PJ QJ ^J D /!D
W W 8 N u m 2 1 z 2 CJ OJ PJ QJ ^J aJ @ /1@
W W 8 N u m 2 1 z 4 OJ PJ QJ ^J o( , /A,
W W 8 N u m 2 1 z 5 , /Q,
W W 8 N u m 2 1 z 6 , /a,
W W 8 N u m 2 1 z 7 , /q,
W W 8 N u m 2 1 z 8 @ /@
W W 8 N u m 2 2 z 0 CJ OJ QJ ^J o( , /,
W W 8 N u m 2 2 z 1 , /,
W W 8 N u m 2 2 z 2 D /D
W W 8 N u m 2 2 z 3 CJ OJ PJ QJ ^J aJ , /,
W W 8 N u m 2 2 z 4 , /,
W W 8 N u m 2 2 z 5 , /,
W W 8 N u m 2 2 z 6 , /,
W W 8 N u m 2 2 z 7 , / ,
W W 8 N u m 2 2 z 8 @ / @
W W 8 N u m 2 3 z 0 CJ OJ QJ ^J o( J /! J
W W 8 N u m 2 4 z 0 5 CJ OJ QJ \^J aJ o( < /1 <
W W 8 N u m 2 5 z 0 OJ PJ QJ ^J < /A <
W W 8 N u m 2 5 z 1 CJ OJ QJ ^J , /Q ,
W W 8 N u m 2 5 z 2 , /a ,
W W 8 N u m 2 5 z 3 , /q ,
W W 8 N u m 2 5 z 4 , / ,
W W 8 N u m 2 5 z 5 , / ,
W W 8 N u m 2 5 z 6 , / ,
W W 8 N u m 2 5 z 7 , / ,
W W 8 N u m 2 5 z 8 @ / @
W W 8 N u m 2 6 z 0 CJ OJ PJ QJ ^J D / D
W W 8 N u m 2 7 z 0 5CJ OJ QJ ^J aJ @ / @
W W 8 N u m 2 8 z 0 CJ OJ QJ ^J o( , / ,
W W 8 N u m 2 8 z 3 , /
,
W W 8 N u m 2 8 z 4 , /
,
W W 8 N u m 2 8 z 5 , /!
,
W W 8 N u m 2 8 z 6 , /1
,
W W 8 N u m 2 8 z 7 , /A
,
W W 8 N u m 2 8 z 8 @ /Q
@
W W 8 N u m 2 9 z 0 CJ OJ QJ ^J o( D /a
D
W W 8 N u m 3 0 z 0 CJ OJ PJ QJ ^J aJ < /q
<
W W 8 N u m 3 1 z 0 CJ OJ QJ ^J < /
<
W W 8 N u m 3 1 z 1 CJ OJ QJ ^J
D /
D
W W 8 N u m 3 2 z 0 CJ OJ QJ ^J aJ o( D /
D
W W 8 N u m 3 3 z 0 CJ OJ QJ ^J aJ o( J /
J
W W 8 N u m 3 4 z 0 5CJ OJ QJ \^J aJ o( , /
,
W W 8 N u m 3 4 z 4 , /
,
W W 8 N u m 3 4 z 5 , /
,
W W 8 N u m 3 4 z 6 , /
,
W W 8 N u m 3 4 z 7 , / ,
W W 8 N u m 3 4 z 8 F / F
W W 8 N u m 3 5 z 0 5CJ OJ PJ QJ \^J J /! J
W W 8 N u m 3 5 z 1 5CJ OJ QJ \^J aJ o( , /1 ,
W W 8 N u m 3 5 z 3 , /A ,
W W 8 N u m 3 5 z 4 , /Q ,
W W 8 N u m 3 5 z 5 , /a ,
W W 8 N u m 3 5 z 6 , /q ,
W W 8 N u m 3 5 z 7 , / ,
W W 8 N u m 3 5 z 8 @ / @
W W 8 N u m 3 6 z 0 CJ OJ QJ ^J o( , / ,
W W 8 N u m 3 6 z 1 , / ,
W W 8 N u m 3 6 z 2 , / ,
W W 8 N u m 3 6 z 3 , / ,
W W 8 N u m 3 6 z 4 , / ,
W W 8 N u m 3 6 z 5 , / ,
W W 8 N u m 3 6 z 6 , / ,
W W 8 N u m 3 6 z 7 , / ,
W W 8 N u m 3 6 z 8 < /! <
W W 8 N u m 3 7 z 0 CJ OJ QJ ^J , /1 ,
W W 8 N u m 3 7 z 3 , /A ,
W W 8 N u m 3 7 z 4 , /Q ,
W W 8 N u m 3 7 z 5 , /a ,
W W 8 N u m 3 7 z 6 , /q ,
W W 8 N u m 3 7 z 7 , / ,
W W 8 N u m 3 7 z 8 , / ,
W W 8 N u m 3 8 z 0 , / ,
W W 8 N u m 3 8 z 1 , / ,
W W 8 N u m 3 8 z 2 , / ,
W W 8 N u m 3 8 z 3 , / ,
W W 8 N u m 3 8 z 4 , / ,
W W 8 N u m 3 8 z 5 < / <
W W 8 N u m 3 8 z 6 CJ OJ QJ ^J , /
,
W W 8 N u m 3 8 z 7 , /
,
W W 8 N u m 3 8 z 8 @ /!
@
W W 8 N u m 3 9 z 0 CJ OJ QJ ^J aJ , /1
,
W W 8 N u m 3 9 z 1 , /A
,
W W 8 N u m 3 9 z 2 , /Q
,
W W 8 N u m 3 9 z 3 , /a
,
W W 8 N u m 3 9 z 4 , /q
,
W W 8 N u m 3 9 z 5 , /
,
W W 8 N u m 3 9 z 6 , /
,
W W 8 N u m 3 9 z 7 , /
,
W W 8 N u m 3 9 z 8 < /
<
W W 8 N u m 4 0 z 0 CJ OJ QJ ^J , /
,
W W 8 N u m 4 0 z 3 , /
,
W W 8 N u m 4 0 z 4 , /
,
W W 8 N u m 4 0 z 5 , /
,
W W 8 N u m 4 0 z 6 , /,
W W 8 N u m 4 0 z 7 , /,
W W 8 N u m 4 0 z 8 @ /!@
W W 8 N u m 4 1 z 0 CJ OJ PJ QJ ^J , /1,
W W 8 N u m 4 1 z 1 , /A,
W W 8 N u m 4 1 z 2 , /Q,
W W 8 N u m 4 1 z 3 , /a,
W W 8 N u m 4 1 z 4 , /q,
W W 8 N u m 4 1 z 5 , /,
W W 8 N u m 4 1 z 6 , /,
W W 8 N u m 4 1 z 7 , /,
W W 8 N u m 4 1 z 8 D /D
W W 8 N u m 4 2 z 0 CJ OJ QJ \^J aJ < /<
W W 8 N u m 4 2 z 1 OJ PJ QJ ^J D /D
W W 8 N u m 4 2 z 2 CJ OJ PJ QJ ^J aJ @ /@
W W 8 N u m 4 2 z 4 OJ PJ QJ ^J o( , /,
W W 8 N u m 4 2 z 5 , /,
W W 8 N u m 4 2 z 6 , /,
W W 8 N u m 4 2 z 7 , /!,
W W 8 N u m 4 2 z 8 D /1D
W W 8 N u m 4 3 z 0 5CJ OJ QJ ^J aJ , /A,
W W 8 N u m 4 3 z 1 , /Q,
W W 8 N u m 4 3 z 2 , /a,
W W 8 N u m 4 3 z 3 , /q,
W W 8 N u m 4 3 z 4 , /,
W W 8 N u m 4 3 z 5 , /,
W W 8 N u m 4 3 z 6 , /,
W W 8 N u m 4 3 z 7 , /,
W W 8 N u m 4 3 z 8 0 /0
W W 8 N u m 4 4 z 0 o( , /,
W W 8 N u m 4 4 z 1 , /,
W W 8 N u m 4 4 z 2 , /,
W W 8 N u m 4 4 z 3 , /,
W W 8 N u m 4 4 z 4 , /,
W W 8 N u m 4 4 z 5 , /!,
W W 8 N u m 4 4 z 6 , /1,
W W 8 N u m 4 4 z 7 , /A,
W W 8 N u m 4 4 z 8 0 /Q0
W W 8 N u m 4 5 z 0 o( , /a,
W W 8 N u m 4 5 z 1 , /q,
W W 8 N u m 4 5 z 2 , /,
W W 8 N u m 4 5 z 3 , /,
W W 8 N u m 4 5 z 4 , /,
W W 8 N u m 4 5 z 5 , /,
W W 8 N u m 4 5 z 6 , /,
W W 8 N u m 4 5 z 7 , /,
W W 8 N u m 4 5 z 8 , /,
W W 8 N u m 4 6 z 0 6 /6
W W 8 N u m 4 7 z 0 B*ph , /,
W W 8 N u m 4 7 z 1 , /,
W W 8 N u m 4 7 z 2 , /!,
W W 8 N u m 4 7 z 3 , /1,
W W 8 N u m 4 7 z 4 , /A,
W W 8 N u m 4 7 z 5 , /Q,
W W 8 N u m 4 7 z 6 , /a,
W W 8 N u m 4 7 z 7 , /q,
W W 8 N u m 4 7 z 8 @ /@
W W 8 N u m 4 8 z 0 CJ OJ QJ ^J aJ , /,
W W 8 N u m 4 8 z 1 , /,
W W 8 N u m 4 8 z 2 , /,
W W 8 N u m 4 8 z 3 , /,
W W 8 N u m 4 8 z 4 , /,
W W 8 N u m 4 8 z 5 , /,
W W 8 N u m 4 8 z 6 , /,
W W 8 N u m 4 8 z 7 , /,
W W 8 N u m 4 8 z 8 @ /@
W W 8 N u m 4 9 z 0 CJ OJ QJ ^J o( , /!,
W W 8 N u m 4 9 z 1 , /1,
W W 8 N u m 4 9 z 2 , /A,
W W 8 N u m 4 9 z 3 , /Q,
W W 8 N u m 4 9 z 4 , /a,
W W 8 N u m 4 9 z 5 , /q,
W W 8 N u m 4 9 z 6 , /,
W W 8 N u m 4 9 z 7 , /,
W W 8 N u m 4 9 z 8 , /,
W W 8 N u m 5 0 z 0 , /,
W W 8 N u m 5 1 z 0 , /,
W W 8 N u m 5 1 z 1 , /,
W W 8 N u m 5 1 z 2 , /,
W W 8 N u m 5 1 z 3 , /,
W W 8 N u m 5 1 z 4 , /,
W W 8 N u m 5 1 z 5 , /,
W W 8 N u m 5 1 z 6 , /!,
W W 8 N u m 5 1 z 7 , /1,
W W 8 N u m 5 1 z 8 J /AJ
W W 8 N u m 5 2 z 0 5CJ OJ QJ \^J aJ o( , /Q,
W W 8 N u m 5 2 z 1 , /a,
W W 8 N u m 5 2 z 2 , /q,
W W 8 N u m 5 2 z 3 , /,
W W 8 N u m 5 2 z 4 , /,
W W 8 N u m 5 2 z 5 , /,
W W 8 N u m 5 2 z 6 , /,
W W 8 N u m 5 2 z 7 , /,
W W 8 N u m 5 2 z 8 @ /@
W W 8 N u m 5 3 z 0 CJ OJ QJ ^J o( , /,
W W 8 N u m 5 3 z 1 , /,
W W 8 N u m 5 3 z 2 , /,
W W 8 N u m 5 3 z 3 , /,
W W 8 N u m 5 3 z 4 , /!,
W W 8 N u m 5 3 z 5 , /1,
W W 8 N u m 5 3 z 6 , /A,
W W 8 N u m 5 3 z 7 , /Q,
W W 8 N u m 5 3 z 8 0 /a0
W W 8 N u m 5 4 z 0 5 @ /q@
W W 8 N u m 5 5 z 0 CJ OJ QJ ^J o( , /,
W W 8 N u m 5 5 z 1 , /,
W W 8 N u m 5 5 z 2 @ /@
W W 8 N u m 5 5 z 3 CJ OJ QJ ^J aJ , /,
W W 8 N u m 5 5 z 4 , /,
W W 8 N u m 5 5 z 5 , /,
W W 8 N u m 5 5 z 6 , /,
W W 8 N u m 5 5 z 7 , /,
W W 8 N u m 5 5 z 8 J /J
W W 8 N u m 5 6 z 0 5CJ OJ PJ QJ \^J aJ , /,
W W 8 N u m 5 6 z 1 , /!,
W W 8 N u m 5 6 z 2 , /1,
W W 8 N u m 5 6 z 3 , /A,
W W 8 N u m 5 6 z 4 , /Q,
W W 8 N u m 5 6 z 5 , /a,
W W 8 N u m 5 6 z 6 , /q,
W W 8 N u m 5 6 z 7 , /,
W W 8 N u m 5 6 z 8 , /,
W W 8 N u m 5 7 z 0 , /,
W W 8 N u m 5 7 z 1 , /,
W W 8 N u m 5 7 z 2 , /,
W W 8 N u m 5 7 z 3 , /,
W W 8 N u m 5 7 z 4 , /,
W W 8 N u m 5 7 z 5 , /,
W W 8 N u m 5 7 z 6 , /,
W W 8 N u m 5 7 z 7 , /,
W W 8 N u m 5 7 z 8 , /!,
W W 8 N u m 5 8 z 0 , /1,
W W 8 N u m 5 8 z 1 , /A,
W W 8 N u m 5 8 z 2 , /Q,
W W 8 N u m 5 8 z 3 , /a,
W W 8 N u m 5 8 z 4 , /q,
W W 8 N u m 5 8 z 5 , /,
W W 8 N u m 5 8 z 6 , /,
W W 8 N u m 5 8 z 7 , /,
W W 8 N u m 5 8 z 8 L /L D o m y [l n a c z c i o n k a a k a p i t u 2 , /,
W W 8 N u m 1 1 z 1 , /,
W W 8 N u m 1 1 z 2 , /,
W W 8 N u m 1 1 z 3 , /,
W W 8 N u m 1 1 z 4 , /,
W W 8 N u m 1 1 z 5 , /,
W W 8 N u m 1 1 z 6 , /!,
W W 8 N u m 1 1 z 7 , /1,
W W 8 N u m 1 1 z 8 , /A,
W W 8 N u m 1 3 z 1 , /Q,
W W 8 N u m 1 3 z 2 , /a,
W W 8 N u m 1 3 z 3 , /q,
W W 8 N u m 1 3 z 4 , /,
W W 8 N u m 1 3 z 5 , /,
W W 8 N u m 1 3 z 6 , /,
W W 8 N u m 1 3 z 7 , /,
W W 8 N u m 1 3 z 8 < /<
W W 8 N u m 1 4 z 1 CJ OJ QJ ^J < /<
W W 8 N u m 1 4 z 2 CJ OJ QJ ^J , /,
W W 8 N u m 1 4 z 3 , /,
W W 8 N u m 1 4 z 4 , /,
W W 8 N u m 1 4 z 5 , /,
W W 8 N u m 1 4 z 6 , /!,
W W 8 N u m 1 4 z 7 , /1,
W W 8 N u m 1 4 z 8 , /A,
W W 8 N u m 2 7 z 1 , /Q,
W W 8 N u m 2 7 z 2 , /a,
W W 8 N u m 2 7 z 3 , /q,
W W 8 N u m 2 7 z 4 , /,
W W 8 N u m 2 7 z 5 , /,
W W 8 N u m 2 7 z 6 , /,
W W 8 N u m 2 7 z 7 , /,
W W 8 N u m 2 7 z 8 , /,
W W 8 N u m 2 8 z 1 , /,
W W 8 N u m 2 8 z 2 , /,
W W 8 N u m 2 9 z 1 , /,
W W 8 N u m 2 9 z 2 , /,
W W 8 N u m 2 9 z 3 , /,
W W 8 N u m 2 9 z 4 , /!,
W W 8 N u m 2 9 z 5 , /1,
W W 8 N u m 2 9 z 6 , /A,
W W 8 N u m 2 9 z 7 , /Q,
W W 8 N u m 2 9 z 8 , /a,
W W 8 N u m 3 0 z 1 , /q,
W W 8 N u m 3 0 z 2 , /,
W W 8 N u m 3 0 z 3 , /,
W W 8 N u m 3 0 z 4 , /,
W W 8 N u m 3 0 z 5 , /,
W W 8 N u m 3 0 z 6 , /,
W W 8 N u m 3 0 z 7 , /,
W W 8 N u m 3 0 z 8 , /,
W W 8 N u m 3 1 z 2 , /,
W W 8 N u m 3 1 z 3 , /,
W W 8 N u m 3 1 z 4 , /,
W W 8 N u m 3 1 z 5 , /!,
W W 8 N u m 3 1 z 6 , /1,
W W 8 N u m 3 1 z 7 , /A,
W W 8 N u m 3 1 z 8 , /Q,
W W 8 N u m 3 2 z 1 , /a,
W W 8 N u m 3 2 z 2 , /q,
W W 8 N u m 3 2 z 3 , /,
W W 8 N u m 3 2 z 4 , /,
W W 8 N u m 3 2 z 5 , /,
W W 8 N u m 3 2 z 6 , /,
W W 8 N u m 3 2 z 7 , /,
W W 8 N u m 3 2 z 8 < /<
W W 8 N u m 3 3 z 1 OJ PJ QJ ^J D /D
W W 8 N u m 3 3 z 2 CJ OJ PJ QJ ^J aJ @ /@
W W 8 N u m 3 3 z 4 OJ PJ QJ ^J o( , /,
W W 8 N u m 3 3 z 5 , /,
W W 8 N u m 3 3 z 6 , /!,
W W 8 N u m 3 3 z 7 , /1,
W W 8 N u m 3 3 z 8 , /A,
W W 8 N u m 3 4 z 1 , /Q,
W W 8 N u m 3 4 z 2 D /aD
W W 8 N u m 3 4 z 3 CJ OJ PJ QJ ^J aJ < /q<
W W 8 N u m 3 7 z 1 CJ OJ QJ ^J , /,
W W 8 N u m 3 7 z 2 , /,
W W 8 N u m 4 2 z 3 , /,
W W 8 N u m 4 6 z 4 , /,
W W 8 N u m 4 6 z 5 , /,
W W 8 N u m 4 6 z 6 , /,
W W 8 N u m 4 6 z 7 , /,
W W 8 N u m 4 6 z 8 , /,
W W 8 N u m 5 0 z 1 , / ,
W W 8 N u m 5 0 z 2 , / ,
W W 8 N u m 5 0 z 3 , /! ,
W W 8 N u m 5 0 z 4 , /1 ,
W W 8 N u m 5 0 z 5 , /A ,
W W 8 N u m 5 0 z 6 , /Q ,
W W 8 N u m 5 0 z 7 , /a ,
W W 8 N u m 5 0 z 8 L /q L D o m y [l n a c z c i o n k a a k a p i t u 1 ^ / ^ T e k s t p o d s t a w o w y Z n a k 5CJ OJ PJ QJ ^J aJ ^ / ^ T e k s t p o d s t a w o w y 2 Z n a k CJ OJ PJ QJ ^J aJ N / N S t o p k a Z n a k CJ OJ PJ QJ ^J aJ mH sH V / V A k a p i t z l i s t Z n a k CJ OJ PJ QJ ^J aJ J / J
N a g B w e k Z n a k CJ OJ PJ QJ ^J aJ P / P T e k s t d y m k a Z n a k CJ OJ PJ QJ ^J aJ l / l 0 T e k s t p o d s t a w o w y w c i t y 3 Z n a k CJ OJ PJ QJ ^J aJ J / J N a g B w e k 3 Z n a k CJ OJ PJ QJ ^J Z / Z N a g B w e k 2 Z n a k $ 56CJ OJ PJ QJ \]^J aJ N / N T e k s t p r z y p i s u d o l n e g o Z n a k 8 U ! 8
H i p e r Bc z e >*B*ph h /1 h T e k s t p o d s t a w o w y w c i t y Z n a k OJ PJ QJ ^J nHtHN /A N
T y t u B Z n a k " 5CJ KH OJ PJ QJ \^J aJ F /Q F T y t u B Z n a k 1 5CJ OJ PJ QJ ^J X /a X N a g B w e k 1 Z n a k " 5CJ KH OJ PJ QJ \^J aJ T /q T N a g B w e k 4 Z n a k 5CJ OJ PJ QJ \^J aJ R / R Z w y k By t e k s t Z n a k CJ OJ PJ QJ ^J aJ X / X T e k s t p o d s t a w o w y Z n a k 1 5CJ ^J nHtH @ / @ S t o p k a Z n a k 1 mH nHsH tH^ / ^ T e k s t p o d s t a w o w y w c i t y Z n a k 1 ^J nHtHZ / Z T e k s t p o d s t a w o w y 3 Z n a k CJ ^J aJ nHtHT / T T e k s t p o d s t a w o w y 2 Z n a k 1 ^J nHtHR R N a g B w e k 2
x $ OJ QJ CJ PJ
^J aJ J B@ J T e k s t p o d s t a w o w y $a$ CJ 5 * / * L i s t a ^J H " H L e g e n d a
x x $ CJ 6^J aJ ]0 " 0 I n d e k s $ ^J L L N a g B w e k 1 $a$*$ OJ QJ CJ 5^J J B J L e g e n d a 1
x x $ CJ 6^J aJ ]L R L T e k s t p o d s t a w o w y 2 1 $a$ CJ H b H G B w k a i s t o p k a
% $ @ @ r @ S t o p k a
p# mH sH ^J T @ T A k a p i t z l i s t *$ ^] ` mH sH ^J 8 @ 8 N a g B w e k
p# F F T e k s t d y m k a OJ QJ CJ ^J aJ l l T e k s t p o d s t a w o w y w c i t y 3 1 ^] ` x CJ aJ \ \ T e k s t p r z y p i s u d o l n e g o *$ OJ QJ PJ ^J L ^ L N o r m a l n y ( W e b ) *$ CJ PJ ^J aJ f C f T e k s t p o d s t a w o w y w c i t y ^] ` x nHtHP P T e k s t p o d s t a w o w y 2 2 $a$ CJ ^J P P T e k s t p o d s t a w o w y 3 2 $a$ CJ ^J W W - T e k s t p o d s t a w o w y w c i t y 2 $a$^h] ` x B*ph OJ QJ CJ ^J R " R
Z w y k By t e k s t 1 *$ OJ QJ CJ PJ ^J aJ R 2 R T e k s t p o d s t a w o w y 3 1
x CJ aJ P B P T e k s t p o d s t a w o w y 2 3 d x X oR X S t a n d a r d *$ ( CJ KH PJ ^J _H9aJ mHnHsHtH, oa , < W W N u m 1 2 F h OQ r h G] T e k s t p o d s t a w o w y 1 $8$ 9D a$ 5KH PJ ^J _HaJ tH B o B G]
I n t e r n e t l i n k >*ph wh * * B;` W W N u m 2 F * * B;` W W N u m 6 F Z v! Z
_ 0 N i e r o z p o z n a n a w z m i a n k a B*ph`^\ q
f S f T? 0 T e k s t p o d s t a w o w y w c i t y 3 x ^ CJ aJ tHj / j T? 0 T e k s t p o d s t a w o w y w c i t y 3 Z n a k 1 CJ ^J aJ nHtH* / * 3h W W N u m 9 F0 * o * $ W W N u m 3 Fl PK ! [Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;r ØJB+$G]7O٭V[R&[kkHa ސIڀ ZP(EľԶNch8$}o6iQ)B-)-p&yeLb*v)NM=ukh+r!2L`0*=y7-JՍb_\Ƶ?ק߇\LrZʰ(]m}sVn6,Xj榅נ)u A)hTJ- A!%h]T C;rPif9
!2Ő {Sx$=9M!wɄ$"hCLrT,BnJ6<ȐVXZR<$uh
۷gߜ=ŋz$eʒGq`ʽ^}ۏ_~ 77w߽y}ҡ} OG,jSq_M"bJā@1R8dh"m;>q\p'cI l3F;Pe;|l !t{Ŗ[2.q
EX Xz a8SB,I3{J"NtIϊ>/SAeM|j#@Aeh,QRE5
~d"ٙk 0e^kp q8m:l$dy3M6
Q &s1E1.xO?x@/`npq6x YΔ3_̊Δv Y)vgt4ƁS4Aǟ;4Xb|NAYe cU]X`O8y+d;8`+ gU[=G?2:CQ0{YL] wN1*n;ێw4>fUq_1hfy]/ =. 9@鏀 ,*q= D0 ᧪v 82 g "N}$@x 09N
OQ
1+6aôJr%[Tj(٫06I;HTfPóaQs*3W-^n"tч}z]̛*cZ $0=]S\W O.
Kx"MB[Fy"w,:eh\K-zz?9JC,k[
463I/oBQR09Q#ԋ|K>, D\'={Du_ ?wu܊%H - 8v2 q_n7VKip+I6ww1 6+EeZs@XPo~1#((f2OẞtUn*;30IV{*Qjʪ{45*jì ,zE`5314§{1fnOȫ
2u = > $ $ 2 2 2 5 ) ' < $G R p\ i Hu \ < < \ ? A C D F G I K L N O Q
j () D U l | \ @ B E H J M P R > q 2u X$ + . 5 ! 8 @ 0 (
B
S
_ H l k 1 6 4 2 5 4 2 0 7
_ H l k 1 6 3 7 2 9 8 4 3
_ H l k 1 2 7 3 6 2 9 8 3 _ H l k 7 5 9 4 8 3 0 2
_ H l k 1 6 3 7 2 7 7 1 8 _ H l k 6 6 9 5 5 2 9 8
_ H l k 5 2 0 1 0 4 6 8 6 ? c < E J 3u c x% C MF oK 3u w w o o p p
a " w% w% & & < < t t t u u u u u u u
u u u u u "u -u 0u 3u w p
a " w% w% & & < < t t t u u 3u w w o o p p
a " w% w% & & < < t t t u u u u "u -u 3u w w o o p p
a " w% w% & & < < t t t u u u u "u -u 3u |
nl 8!T 2$ ! ! " H[,* 8X h SO) lA66 fJ Pg* fJ A66 Hd
xr] 4 ,b !.) 2Lz i,b [rX . xr] ,{8?A66 k@ MCB. S[G
gWS =5} Al SO tS l, JF
-)
-) k\g jqmo w)E 9[U 9MU x0 03 }2 ?B _I4p _I4p l V 96 f)U MCB 5g !. 47 bu p&b &W @u_T |.1/ |MO 1H[ .-9 <7 {G6 ?7 ~! fJ 5! k@ 67 +K^U ~a [*h Cn RxZ V l= a s Pg yqi Hd
cL9 f0 <- i 8X |% fJ 2m ub b[ b[ b[ " ! h^h`CJ OJ QJ ^J aJ o( h H . P" ! h^h`CJ OJ QJ ^J aJ o( h H . | W W 8 N u m 2 W W 8 N u m 6 W W 8 N u m 7 W W 8 N u m 8 W W 8 N u m 9 W W 8 N u m 1 0 W W 8 N u m 1 1 W W 8 N u m 1 5 W W 8 N u m 1 6 W W 8 N u m 1 8 W W 8 N u m 1 9 W W 8 N u m 2 2 W W 8 N u m 2 4 W W 8 N u m 2 5 W W 8 N u m 2 8 W W 8 N u m 2 9 W W 8 N u m 3 5 W W 8 N u m 3 6 W W 8 N u m 3 8 W W 8 N u m 3 9 W W 8 N u m 4 0 W W 8 N u m 4 1 W W 8 N u m 4 3 W W 8 N u m 4 8 W W 8 N u m 5 2 W W 8 N u m 5 5 W W 8 N u m 5 6 W W 8 N u m 4 2 2
W W 8 N u m 4 2 2 2 | |, zs {RG A Ra s 9 u . S oq pe " KE w{* Z+ $\, F?o- i.1 "y9 H ],M
iM |+N -YP .S }`] "]f t{l Ro Wt l1{ Y| To~ p ; ^ v
" 0P f hZ c 7 U $% _: Zk ,l i +
' T~ k) Y / ?@ A }A IB * B *JB X_B o_B 1vB qC ~D KF G H d*I LI kJ [UJ yJ K EK PkK W A \ f r@ . t8 :9 uE I g M) _[ 4 : v B ; v Cy K Di ? IA rl G L g < $ l # ' U n v C & c I A
b * < L M q) 6g & 9L EL vs t u @ | % 7 8 ; 2u @ 2 R v x U n k n o w n G . [x T i m e s N e w R o m a n 5 S y m b o l 3. . [x A r i a l 5. . [` ) T a h o m a 7. . {$ C a l i b r i ; ( S i m S u n [SO ; F C a l i b r i 7 $ B C a m b r i a ?= . Cx C o u r i e r N e w ; W i n g d i n g s M S t a r S y m b o l C a l i b r i 9= C o n s o l a s G&
x P! L i b e r a t i o n S a n s G. P<* M i c r o s o f t Y a H e i 5 M a n g a l C. A p t o s D i s p l a y 3. A p t o s A $ B C a m b r i a M a t h " h Fg'nħU
Hd ; Hd ; a 0 t t Kq P 1m ( ! x x U6 A n e t a M r y g o D Z a m w i e n i a P u b l i c z n e |
! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z {
Oh +'0
0 < H
T ` h p x Aneta Mrygo Normal Zamwienia Publiczne 85 Microsoft Office Word @ u} @ -@ @ Z
Hd
՜. +,D ՜. +,, h p |
; t Tytu 8 @ _PID_HLINKS A o & m a i l t o : z a o p t r z e n i e @ s p z o z . z g o r z e l e c . p l
! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~
! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~ R o o t E n t r y F # @ D a t a
1 T a b l e e W o r d D o c u m e n t
.> S u m m a r y I n f o r m a t i o n ( D o c u m e n t S u m m a r y I n f o r m a t i o n 8 M s o D a t a S t o r e 0! L N A 5 4 C M 2 V X = = 2 0! I t e m
! P r o p e r t i e s U C o m p O b j {
F) Dokument programu Microsoft Word 972003
MSWordDoc Word.Document.8 9q