ࡱ> m bjbjzzAbbWlR$R$R$R$R$f$f$f$8$T$tf$$f%f%"%%%&&&$؃ɀR$&&&&&ɀR$R$%%4n...&R$%R$%.&..Jq|?y%>)F(tB0tzF(4?y?y\R$y&&.&&&&&ɀɀz+&&&&&&&&&&&&&&&&V #: OPIS PRZEDMIOTU ZAMWIENIA (OPZ) Budowa ul. Nowojachtowej na odcinku od ul. Jachtowej do ul. Uzdrowiskowej w Zwinouj[ciu ETAP 1A i ETAP 1B Zakres Gminy: Przedmiotem zamwienia jest wykonanie robt budowlanych zwizanych zbudow ulicy Nowojachtowej na odcinku od ul. Jachtowej do ul. Uzdrowiskowej w Zwinouj[ciu ETAP 1A i Etap 1B, na caBej jej dBugo[ci, Przedmiotowa droga przewidziana jest do realizacji z dofinansowaniem ze [rodkw Rzdowego Funduszu Polski Aad: Program inwestycji Strategicznych. WspBzamawiajcym na tym zadaniu bdzie rwnie| ZakBad Wodocigw i Kanalizacji Sp. z o.o. ze Zwinouj[cia w zakresie modernizacji sieci wody i kanalizacji sanitarnej oraz Przedsibiorstwo Energetyki Cieplnej Sp. z o.o. w zakresie budowy sieci ciepBowniczej. Faktury za zakres sieci wod-kan bd wystawiane bezpo[rednio na ZWiK Sp. z o.o. oraz sieci ciepBownicze bd wystawiane bezpo[rednio na PEC Sp. z o.o. Przedmiot zamwienia obejmuje wykonanie robt budowlanych na podstawie dokumentacji projektowej opracowanej przez Biuro Projektw Drogowych Dominik Liakos ze Szczecina. Dokumentacja zawiera projekty bran|owe budowlane oraz wykonawcze, ktre stanowi zaBcznik do SWZ. Zakres robt budowlanych przewidzianych do realizacji obejmuje m.in.: Roboty drogowe: budow jezdni, budow cigu pieszo-rowerowego, budow cigu pieszego, budow zatok autobusowych likwidacj kolizji sieci uzbrojenia terenu budow o[wietlenia ulicznego budow kanaBu technologicznego O[wietlenie zasilanie projektowanych sBupw o[wietlenia ulicznego monta| sBupw o[wietleniowych Odwodnienie ul. Nowojachtowa odwodnienie poprzez spadki poprzeczne i podBu|ne w teren Przebudow istniejcej infrastruktury technicznej podziemnej, tj. zabezpieczenie i przebudow istniejcych urzdzeD obcych zgodnie z podanymi warunkami technicznymi ich wBa[cicieli: przebudow linii elektroenergetycznych kablowych 15 kV i 0,4 kV , przebudow infrastruktury telekomunikacyjnej, Kolizje: linie elektroenergetyczne niskiego, [redniego i wysokiego napicia, inne sieci, ktre ujawni si podczas przebudowy drogi ZieleD wycink i karczowanie drzew kolidujcych z inwestycj, zabezpieczenie istniejcego drzewostanu, wykonanie nowych nasadzeD zieleni. Wykonanie staBej organizacji ruchu dostosowanej do zmienionego ukBadu drogowego. Zamwienie obejmuje Wykonanie robt budowlanych na podstawie dokumentacji projektowej stanowicej zaBcznik nr 6.3 do SWZ zgodnie z zaBcznikiem  Wykaz dokumentacji projektowej , Przygotowanie i przekazanie Zamawiajcemu dokumentacji budowy i dokumentacji powykonawczej w wersji papierowej (2 egz.) oraz w wersji elektronicznej (2 egz.) na pBycie CD lub innym no[niku, zawierajcej komplet dokumentw wersji papierowej w tym dokumentacj projektow z naniesionymi zmianami dokonanymi w trakcie prowadzenia robt w formacie dwg. i pdf. (wersja papierowa i elektroniczna dokumentacji powykonawczej bd to|same, wBczajc w to wszystkie dokumenty i decyzje dotyczce obiektu, instrukcje obsBugi i eksploatacji: obiektu, instalacji i urzdzeD zwizanych z tym obiektem a tak|e deklaracje zgodno[ci, aprobaty i certyfikaty na wbudowane materiaBy i wyroby i urzdzenia. Uzyskanie pozwolenia na u|ytkowanie. W cenie ofery nale|y uj rwnie| wszelkie koszty wynikajce z umowy o roboty budowlane, w tm 4 [Obowizki Wykonawcy] , stanowicej zaBcznik do SWZ. Przedmiot zamwienia odpowiada nastpujcym kodom CPV: 45233140-2 Roboty drogowe, 45233120-6 Roboty w zakresie budowy drg, 45233000-9 Roboty w zakresie konstruowania, fundamentowania oraz wykonywania nawierzchni autostrad, drg, 45233220-7 Roboty w zakresie nawierzchni drg, 45233222-1 Roboty budowlane w zakresie ukBadania chodnikw i asfaltowania, 45231300-8 Roboty budowlane w zakresie budowy wodocigw i rurocigw do odprowadzania [ciekw, 45232200-4 Roboty pomocnicze w zakresie linii energetycznych. Dodatkowe informacje: Wszelkie gotowe produkty (z podaniem nazwy, symbolu i producenta) wskazane do zastosowania w dokumentacji projektowej stanowi jedynie przykBady materiaBw, elementw i urzdzeD, jakie mog by u|yte przez wykonawcw w ramach robt. Znaki firmowe producentw oraz nazwy i symbole poszczeglnych produktw zostaBy w dokumentacji podane jedynie w celu jak najdokBadniejszego okre[lenia ich charakterystyki. Oznacza to, |e Zamawiajcy dopuszcza zastosowanie rozwizaD rwnowa|nych, nie odbiegajcych od zaproponowanych w zakresie: gabarytw (wielko[, rodzaj oraz liczba elementw skBadowych) z tolerancj 5% parametrw technicznych (wytrzymaBo[, trwaBo[, dane techniczne, dane, hydrauliczne, charakterystyki liniowe)  minimalnych okre[lonych w specyfikacji technicznej. parametrw bezpieczeDstwa u|ytkowania  minimalnych okre[lonych odrbnymi przepisami. pod warunkiem, |e do oferty wykonawcy zaBczono dokumenty z oznaczeniem producenta i typu oferowanego produktu okre[lajce parametry techniczne w zakresie rwnowa|no[ci z okre[lonymi w dokumentacji projektowej Wszystkie produkty zastosowane przez wykonawc musz posiada niezbdne, wymagane przez prawo deklaracje zgodno[ci i jako[ci z europejskimi normami dotyczcymi okre[lonej grupy produktw. Wykonawca stosowne dokumenty zaBczy do protokoBu odbioru. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo do kontroli jako[ci materiaBw u|ytych do wykonania zadania. Podane w przedmiarze robt ilo[ci i asortyment nale|y traktowa jako pogldowe, sBu|ce okre[leniu szacunkowego zaawansowania wykonywanych robt, a nie opisaniu ilo[ci robt do wykonania. Wszystkie materiaBy podstawowe i pomocnicze niezbdne do wykonania zadania zapewnia Wykonawca. Wykonawca w cenie oferty zobowizany jest tak|e uwzgldni: opBaty za organizacje ruchu, opBaty za odtworzenie nawierzchni. Wykonawca zobowizany jest odtworzy nawierzchnie do stanu pierwotnego zgodnie z ustaleniami z wBa[cicielem pasa drogowego. Wykonawca zobowizany jest zapewni w trakcie prowadzenia robt peBne wygrodzenie placu budowy. Zamawiajcy wymaga by minimalny okres gwarancji i rkojmi wynosiB 60 miesicy. Wszystkie istniejce ogrodzenia zniszczone lub przeznaczone na czas wykonywania robt do rozbirki, nale|y odbudowa. Wykonawca zobowizany jest do oddania do zagospodarowania lub/i unieszkodliwienia powstaBych odpadw. Wykonawca jest wytwrc odpadw w my[l ustawy o odpadach z dnia 14 grudnia 2012 r. (Dz. U. z 2016 r. poz. 1987 z pz. zm.). Do dokumentw odbiorowych Wykonawca zBo|y o[wiadczenie o zagospodarowaniu odpadw. Wykonawca zobowizany jest zawiadomi niezwBocznie Zamawiajcego o wszelkich zagro|eniach lub nowych okoliczno[ciach ujawnionych w trakcie prowadzenia prac. W przypadku uszkodzenia lub zniszczenia obiektw budowlanych w toku realizacji inwestycji Wykonawca zobowizany jest do ich naprawienia i doprowadzenia do stanu poprzedniego. Wykonawca zobowizany jest w dniu odbioru robt budowlanych przedBo|y Zamawiajcemu dokumentacj powykonawcz wraz z uwierzytelnionymi mapami geodezyjnymi powykonawczymi oraz o[wiadczenie geodety o wykonaniu prac zgodnie z projektem zagospodarowania. Wykonawca zobowizany jest doBczy do dokumentacja powykonawcza oprcz mapy geodezyjnej powykonawczej zbiorczej mapy i szkice osobno dla ka|dej z bran|. Ponadto dla bran|y elektroenergetycznej nale|y przedBo|y osobne mapy i szkice dla o[wietlenia ulicznego i usunicia kolizji elektroenergetycznych. Wraz z dokumentacj nale|y przedBo|y wspBrzdne geodezyjne w wersji elektronicznej do ewidencji drogowej oraz wspBrzdne dotyczce robt zwizanych z likwidacj kolizji z sieciami ENEA Operator, sporzdzonych zgodnie z umowami na likwidacj kolizji z sieciami ENEA. Wykonawca zobowizany jest w trakcie prowadzenia prac zapewni doj[cia i dojazdy do posesji wzdBu| przebudowywanego odcinka ulicy. Wykonawca zobowizany jest przewidzie w trakcie prowadzenia prac stworzenie tymczasowych dowizaD do istniejcej infrastruktury ( zjazdy, skrzy|owaD) oraz tymczasowych odtworzeD z materiaBu betonowego bdz asfaltowego. Pozyskane drewno przechodzi na wBasno[ wykonawcy, przy czym wykonawca zapBaci zamawiajcemu kwot warto[ci drewna na podstawie szacunku brakarskiego wykonanego przez uprawnionego rzeczoznawc oraz cen jednostkowych z Nadle[nictwa Midzyzdroje. Zakres ZWiK: OPIS PRZEDMIOTU ZAMWIENIA OPIS ROBT SIE WODOCIGOWA.  Budowa sieci wodocigowej w ul. Nowojachtowej od ul. Jachtowej do ul. Uzdrowiskowej . Kod CPV: 45231300-8 - Roboty budowlane w zakresie budowy wodocigw i rurocigw do odprowadzania [ciekw Projekt zagospodarowania terenu swoim zakresem obejmuje nastpujc infrastruktur: - budow sieci wodocigowej wraz z hydrantami ppo| - wBczenia do istniejcych sieci wodocigowych - odtworzenia terenu poza zakresem drogowym Parametryczny techniczne obiektu: Rura PE100-RC 225mm, SDR17  642,4m Rura |eliwna z krcw FF DN80mm  9,4m Trjnik |eliwny koBnierzowy 200x80mm  4 szt. Czwrnik |eliwny koBnierzowy 200x200mm 1 szt. Redukcja FFR 200/100mm  2 szt. Hydrant nadziemny DN80 z kolanem stopowym DN80  4 kpl. Zasuwa DN200 wraz z dr|kiem i skrzynk do zasuw  2 kpl. Zasuwa DN100 wraz z dr|kiem i skrzynk do zasuw  2 kpl. Zasuwa DN80 wraz z dr|kiem i skrzynk do zasuw  4 kpl. UWAGA: Roboty ziemne wykonywane w ramach robt instalacyjnych (dot. m.in. robt kanalizacji sanitarnej i wodocigu) rozliczane bd poni|ej rzdnej na jakiej koDcz si roboty zwizane z wybieraniem gruntu i wykonaniem podbudowy jezdni i cigw pieszo jezdnych. Odstpstwa od tej zasady wymagaj odrbnej zgody Zamawiajcego. SzczegBowe wymagania dotyczce rurocigw, zasuw, hydrantw oraz pozostaBych rozwizaD technicznych zawarte zostaBy w projekcie zagospodarowania terenu. Uwaga: w przypadku kolizji (skrzy|owaD) z istniejcym uzbrojeniem o du|ej sztywno[ci wzdBu|nej, ktrego rzdne nie zostaBy okre[lone w dokumentacji a przebiegajcym w pBaszczyznach ukBadania projektowanych sieci nale|y je odpowiednio zabezpieczy i powiadomi projektanta oraz wBa[ciciela. Wszelkie ewentualne uszkodzenia przewodw obcych w czasie prowadzenia robt nale|y bezzwBocznie zgBosi wBa[ciwemu u|ytkownikowi tych przewodw. Roboty prowadzi zgodnie z instrukcj producentw rur i armatury. Odbir koDcowy winien nastpi na podstawie rysunkw powykonawczych i protokoBw odbiorw cz[ciowych i prb. Napotkane kolizje z istniejcym uzbrojeniem rozwizywane bd sukcesywnie w ramach nadzoru autorskiego. Sie wodocigow wraz z odgaBzieniami, po wykonaniu, a przed wBczeniem do istniejcej infrastruktury ZWIK nale|y podda odbiorowi. W miejscach zbli|eD do drzew i krzeww wszelkie roboty nale|y wykona rcznie z zachowaniem maksymalnej liczby korzeni. CaBo[ robt przy ww. zbli|eniach nale|y wykona przy speBnieniu pozostaBych warunkw wykonania, zawartych w ustawie o ochronie przyrody z dnia 16.04.2004r. (Dz.U. Nr92, poz. 880 pzn. zm.). Zgodnie z art. 82 ust.1 roboty ziemne w pobli|u drzew i krzeww mog by prowadzone wyBcznie w sposb najmniej szkodzcy drzewom i krzewom W trakcie prowadzenia prac budowlanych zwizanych z realizacj przedsiwzicia wystpi: - rozbirki konstrukcji istniejcych nawierzchni drg i chodnikw, elementw betonowych, - zdjcia warstw humusu, - odbudowy  odtworzenia nawierzchni jezdni i chodnikw, - wykonywanie robt ziemnych wBD  2 4 > T V õyl_R_E_R8R8Rhih OJQJ^JhihgOJQJ^Jhih7BOJQJ^JhihOJQJ^Jhih*MjOJQJ^Jhih'tOJQJ^Jhih QOJQJ^J!hih%;56>*OJQJ^J!hihL?56>*OJQJ^JhihW5OJQJ^Jhihu5OJQJ^Jhih3o5OJQJ\^JhihsJ5OJQJ\^JhsJ5CJOJQJ\aJD 4 & Xr>~|jjj$ & Fdd[$\$a$gd y$ & F5^5`a$gd y$ & Fdd[$\$a$gd y$dd[$\$^a$gd y $x^a$gd y$ & Fdx[$\$^`a$gd y$dd[$\$a$gd y$dhdd[$\$a$gd y  " p r &VX<:HJlnpr̿ٿٲٿٿ~qdVhih aOJQJ\^Jhih%;OJQJ^Jhih3wOJQJ^JhihOJQJ^Jhih[aOJQJ^JhihdZOJQJ^JhihoUoOJQJ^Jhih#x?OJQJ^Jhih;]OJQJ^Jhih6tOJQJ^JhihOJQJ^Jhih7BOJQJ^Jhih OJQJ^J8r6rt lzz$ & Fdd[$\$^`a$gd y$ & F5dd[$\$^5`a$gd y $ & Fa$gd y ^gd y & F^`gd y$ & F5^5`a$gd y$ & Fdd[$\$a$gd y  4  $lt㿱㣘|㘊n`Rhih~OJQJ\^JhihoUoOJQJ\^Jhihc@OJQJ\^JhihOJQJ\^Jhih3k!OJQJ\^JhuyOJQJ\^Jhih(,OJQJ\^JhihXFOJQJ\^Jhih?VOJQJ\^JhU OJQJ\^JhX)OJQJ\^Jhih aOJQJ\^JhihOJQJ\^JltB2Z!P!yyd$ & Fx^`a$gd y $ & Fxa$gd y $ & Fxa$gd y $ & Fxa$gd y$ & Fdd[$\$^`a$gd y $ & Fa$gd y$ & F5^5`a$gd y $^a$gd y$ & F^`a$gd y B02XZ :R2!!󼮡sfYL;L hih6xOJQJ^JnHtHhih6xOJQJ^Jhiht OJQJ^JhohicOJQJ^JhohoOJQJ^JhicOJQJ^Jh;3OJQJ^JhihlOJQJ^JhiheLOJQJ^Jhih6xOJQJ\^Jhihd=|OJQJ^JhiheLOJQJ\^Jhih aOJQJ\^Jhih?VOJQJ\^Jhih(,OJQJ^J!!N!R!T!!""D"F"H""""""*#,###$V$L%N% &&&J&&&ǺǺԒxk^k^k^k^k^^Q^hihtOJQJ^JhihjOJQJ^Jhih 2OJQJ^JhihZi2OJQJ^Jhih<OJQJ^Jhih0&}OJQJ^Jhih5OJQJ^JhihOJQJ^JhihROJQJ^Jhih0OJQJ^Jhihd=|OJQJ^J hihd=|OJQJ^JnHtHhd:OJQJ^JnHtHP!R!""".##X$$P%&&&*x $ & Fa$gd y$ & F7dd[$\$^7`a$gd y$ ^`a$gd y $^a$gd y$ & F;x^`;a$gd yxgd y & F;x^`;gd y $x^a$gd y &&p+r+,,..011&24487:7J=====vF`HzHI󿲡n]K#hihL?5OJQJ^JnHtH!hihL?56>*OJQJ^J hihN&OJQJ^JnHtH hiht CJOJQJ^JaJ hihN&CJOJQJ^JaJ!hihN&B*OJQJ^JphhihN&OJQJ^JhihOJQJ^Jhih'OJQJ^Jhih9nOJQJ^Jhih<OJQJ^JhihPOJQJ^J*|+,v-/01B34z44456T7@89: $ & Fa$gd y $ & Fa$gd y$ & F*xx^*`a$gd y$*xx^*a$gd y $*^*a$gd y $,^,a$gd y $ & Fa$gd y:;J=CDvF`HzHHHHInJK|KK4L6LzL $xa$gd y $xa$gd y$dd[$\$a$gd y$ & F*x^*`a$gd y2$ & Fd@&a$gd y $ & Fa$gd yIIK6LzLObR`||&}8}:}6~8~H~~~~&8L`xڀJܒ￱yykyhO6OJQJ^JnHtHhP]OJQJ^JnHtHhVXOJQJ^JnHtHh"OJQJ^JnHtHhWOJQJ^JnHtHh 3yOJQJ^JnHtHh?UOJQJ^JnHtHh&<OJQJ^JnHtHU#hihL?5OJQJ^JnHtH hihL?OJQJ^JnHtH%zLLMnMM N|NNdOOObRSUW,Y6Z]n^ _R__:||&} $x`a$gd y $xa$gd y$ & FSx^Sa$gd y zakresie wykopw i nasypw, - plantowanie i humusowanie przylegBego terenu skarp i poboczy, PeBna dokumentacja powykonawcza budowy skBada si z : - projektu zagospodarowania terenu sieci wodocigowej z naniesionymi zmianami (je|eli wystpi) wraz z akceptacj projektanta - dziennika budowy - szkicw i map inwentaryzacyjnych - o[wiadczenia geodety o zgodno[ci wykonania zadania zgodnie z dokumentacj - atestw i aprobat u|ytych materiaBw, deklaracji zgodno[ci - o[wiadczenia kierownika budowy potwierdzonego przez projektanta w przypadku wystpienia zmian - protokoBw prb szczelno[ci - badania wydajno[ci hydrantw - protokoBw robt zanikowych - badaD bakteriologicznych wody po wykonaniu sieci wodocigowych Dodatkowe informacje: Podane w przedmiarze robt ilo[ci i asortyment robt nale|y traktowa jako pogldowe, sBu|ce okre[leniu szacunkowego zaawansowania wykonywanych robt, a nie opisaniu ilo[ci robt do wykonania. Wszystkie materiaBy podstawowe i pomocnicze niezbdne do wykonania zadania zapewnia Wykonawca. Wykonawca zobowizany jest odtworzy nawierzchnie podlegajce rozbirce bdz przebudowie w czasie wykonania niezbdnych prac monta|owych i dowizaD do ssiadujcych terenw, do stanu pierwotnego zgodnie z ustaleniami z wBa[cicielem terenu. Wykonawca zobowizany jest do oddania do zagospodarowania lub/i unieszkodliwienia powstaBych odpadw. Wykonawca jest wytwrc odpadw w my[l ustawy o odpadach z dnia 14 grudnia 2012r. Do dokumentw odbiorowych Wykonawca doBczy o[wiadczenie o zagospodarowaniu odpadw. Wykonawca zobowizany jest zawiadomi niezwBocznie Zamawiajcego o wszelkich zagro|eniach lub nowych okoliczno[ciach ujawnionych w trakcie prowadzenia prac. W przypadku uszkodzenia lub zniszczenia obiektw budowlanych w toku realizacji inwestycji Wykonawca zobowizany jest do ich naprawienia i doprowadzenia do stanu poprzedniego. Wykonawca sporzdzi kompletn dokumentacj powykonawcz. Przygotowanie i przekazanie Zamawiajcemu dokumentacji budowy i dokumentacji powykonawczej w wersji papierowej (2 egz.) oraz w wersji elektronicznej (1 egz.) na pBycie CD lub innym no[niku, zawierajcej komplet dokumentw wersji papierowej w tym dokumentacj projektow z naniesionymi zmianami dokonanymi w trakcie prowadzenia robt w formacie pdf. (wersja papierowa i elektroniczna dokumentacji powykonawczej bd to|same, wBczajc w to wszystkie dokumenty i decyzje dotyczce obiektu, instrukcje obsBugi i eksploatacji: obiektu, instalacji i urzdzeD zwizanych z tym obiektem a tak|e deklaracje zgodno[ci, aprobaty i certyfikaty na wbudowane materiaBy i wyroby i urzdzenia. Wykonawca jest zobowizany zBo|y w imieniu Zamawiajcego ZWIK zawiadomienia o zakoDczeniu budowy do Powiatowego Nadzoru Budowlanego. Wszystkie produkty zastosowane przez wykonawc musz posiada niezbdne, wymagane przez prawo deklaracje zgodno[ci i jako[ci z europejskimi normami dotyczcymi okre[lonej grupy produktw. Zakres PEC: OPIS PRZEDMIOTU ZAMWIENIA Przedmiot zamwienia (tytuB):  Budowa sieci cieplnej od skrzy|owania ul. Jachtowej i nowo projektowanej ul. Nowojachtowej do skrzy|owania ul. Nowojachtowej i ul. Uzdrowiskowej w Zwinouj[ciu . OPIS PRZEDMIOTU ZAMWIENIA Wykonanie sieci ciepBowniczej: budowa osiedlowej sieci cieplnej wysokoparametrowej 2xDN200/315 w technologii preizolowanej od punktu C poBczenia z projektowan sieci przy skrzy|owaniu ul. Jachtowej i nowo projektowanej ul. Nowojachtowej do punktu z42 skrzy|owania al. Bukowej z ulic Nowojachtow i od punktu z42, wzdBu| ul. Nowojachtowej do punktu P1zakoDczenia sieci przy skrzy|owaniu ulic: Nowojachtowej i Uzdrowiskowej w Zwinouj[ciu. Przedmiot zamwienia winien by wykonany zgodnie z: projektem budowlanym  Budowa osiedlowej sieci ciepBowniczej wysokoparametrowej 2xDN200/315 od punktu C poBczenia z sieci przy skrzy|owaniu ul. Jachtowej i nowo projektowanej ul. Nowojachtowej do punktu D przy ul. Zdrojowej w Zwinouj[ciu - E. B. Klimek, lipiec 2023 r., (budowa w zakresie od punktu C do z42), projektem technicznym  Budowa osiedlowej sieci ciepBowniczej wysokoparametrowej 2xDN200/315 od punktu C poBczenia z sieci przy skrzy|owaniu ul. Jachtowej i nowo projektowanej ul. Nowojachtowej do punktu D przy ul. Zdrojowej w Zwinouj[ciu - E. B. Klimek, maj 2023 r.,(budowa w zakresie od punktu C do z42), projektem budowlanym  Budowa osiedlowej sieci ciepBowniczej od punktu z42 w ul. Nowojachtowej do punktu P1 w ul. Uzdrowiskowej w Zwinouj[ciu - E. B. Klimek, styczeD 2024 r., projektem technicznym  Budowa osiedlowej sieci ciepBowniczej od punktu z42 w ul. Nowojachtowej do punktu P1 w ul. Uzdrowiskowej w Zwinouj[ciu - E. B. Klimek, grudzieD 2023 r., warunkami technicznymi wykonania i odbioru sieci cieplnej w technologii rur i ksztaBtek preizolowanych Midzyrzecz, warunkami wBa[cicieli uzbrojenia podziemnego, terenw i pasa drogowego, wymaganiami [rodowiskowymi i BHP przyjtymi w Systemie Zarzdzania Zrodowiskowego Zamawiajcego, warunkami technicznymi odtworzenia nawierzchni poboczy i zieleDcw w pasie drogowym. Zakres prac obejmuje: ze wzgldu na planowan przez Gmin Miasto Zwinouj[cie w 2024 roku inwestycj wykonania budowy Bcznika ul. Jachtowej z ul. Uzdrowiskow (ul. Nowojachtowa), dla ktrej zakres prac nie obejmuje budowy cigu pieszo - rowerowego w Alei Bukowej (tj. cz[ci ujtej od punktu A28 do punktu D), PEC Sp. z o.o. w Zwinouj[ciu ustaliBo wykonawstwo budowy sieci cieplnej na: 1) wykonanie sieci cieplnej od punktu C do zaBamania z42 (Bcznie z z42), 2) wykonanie sieci cieplnej wraz z odgaBzieniami sieci, od zaBamania z42 do punktu P1, Zakres wykonawstwa zgodnie z dokumentacj projektow: budow odcinka osiedlowej sieci cieplnej wysokoparametrowej 2xDN200/315 w technologii preizolowanej od punktu C poBczenia z projektowan sieci ciepln 2xDN200/315 przy skrzy|owaniu ulicy Jachtowej z nowo projektowan ul. Nowojachtow, wzdBu| ul. Nowojachtowej, do punktu z42 poBczenia z projektowan sieci ciepln 2xDN200/315 na skrzy|owaniu al. Bukowej z ul. Nowojachtow w Zwinouj[ciu, budow odcinka osiedlowej sieci cieplnej wysokoparametrowej 2xDN200/315 w technologii preizolowanej wzdBu| projektowanej ul. Nowojachtowej od punktu z42 poBczenia z projektowan sieci ciepln 2xDN200/315 do punktu P1 zakoDczenia sieci przy skrzy|owaniu ul. Nowojachtowej i Uzdrowiskowej w Zwinouj[ciu, budowa odgaBzienia sieci cieplnej 2xDN200/315 na odcinku od punktu T2 do punktu A28 w kierunku Alei Bukowej w Zwinouj[ciu, budowa odgaBzienia sieci cieplnej 2xDN315 od punktu T3 do P3.1 w kierunku Dzielnicy Nadmorskiej w Zwinouj[ciu, zakoDczenie sieci cieplnej w punkcie C poBczenia z projektowan sieci ciepln 2xDN200/315 przy skrzy|owaniu ul. Jachtowej z nowo projektowan ul. Nowojachtow wykona za pomoc denek stalowych DN200 oraz zabezpieczajc nasuwkami koDcowymi DN200/315  2 kpl.  brak w specyfikacji materiaBowej, zakoDczenie sieci cieplnej w punkcie P1 przy skrzy|owaniu ul. Nowojachtowej i Uzdrowiskowej wykona za pomoc denek stalowych DN200 oraz zabezpieczajc nasuwkami koDcowymi DN200/315, zakoDczenie odgaBzienia sieci cieplnej w punkcie A28 poBczenia z projektowan sieci ciepln 2xDN200/315 przy skrzy|owaniu al. Bukowej z nowo projektowan ul. Nowojachtow wykona za pomoc denek stalowych DN200 oraz zabezpieczajc nasuwkami koDcowymi DN200/315, zakoDczenie odgaBzienia sieci cieplnej w punkcie P3.1 przy skrzy|owaniu ul. Nowojachtowej i Uzdrowiskowej wykona za pomoc denek stalowych DN200 oraz zabezpieczajc nasuwkami koDcowymi DN200/315, zastosowanie zaworw odcinajcych preizolowanych 2xDN200/315 w punktach zo2.1, zo3 oraz zo3.1  zgodnie z dokumentacj projektow, zastosowanie trjnikw prefabrykowanych w punktach T2 i T3  zgodnie z dokumentacj projektow, wykonanie rozwizania systemu przewodw alarmowych sieci cieplnej umo|liwiajce sprawdzenie stanu izolacji piankowej w trakcie realizacji inwestycji i jej eksploatacji  zgodnie z dokumentacj projektow, roboty ziemne Wykonawca winien wykona w ramach robt instalacyjnych poni|ej rzdnej na jakiej koDcz si roboty zwizane z wybieraniem gruntu i wykonaniem podbudowy jezdni i cigw pieszo jezdnych. W pozostaBym zakresie roboty rozliczane bd przez GM Zwinouj[cie. UWAGI OGLNE: - materiaBy stosowane przez Wykonawc przy wykonywaniu zadania winny by fabrycznie nowe, kompletne, o parametrach uwzgldnionych w projekcie technicznym, posiada wBa[ciwe atesty i speBnia wszystkie wymagane normy i przepisy (nie dopuszcza si wykonania zadania w technologii innej ni| w systemie rur i ksztaBtek preizolowanych Midzyrzecz), - wszystkie materiaBy niezbdne do wykonania zadania dostarcza Wykonawca, - badania poBczeD spawanych (wg dokumentacji projektowej), badania prac zanikajcych, inwentaryzacj powykonawcz, szkice geodezyjne, informacj uprawnionego geodety dotyczc zagospodarowania terenu oraz pozostaBe dokumenty wymagane po zakoDczeniu prac, w czasie do dnia zgBoszenia odbioru zapewnia Wykonawca, - zgBoszenie odbioru koDcowego i przekazanie dokumentw odbiorowych wykonania zadania w terminie do 06.12.2024 r., - prace odtworzeniowe Wykonawca wykona w zakresie robt instalacyjnych, do rzdnej na jakiej rozpoczn si prace zwizane z wykonaniem podbudowy jezdni i cigw pieszo jezdnych, w miejscu budowy sieci cieplnej. Na terenach naruszonych podczas prac budowlanych, innych ni| miejsce prowadzenia robt, prace odtworzeniowe w peBnym zakresie tj. z przywrceniem do stanu pierwotnego wg warunkw wBa[cicieli oraz ich protokolarne przekazanie po zakoDczeniu prac - je[li dotyczy, - zagospodarowanie odpadami w zakresie i na koszt Wykonawcy (na dzieD zgBoszenia wykonania zadania Zamawiajcy winien otrzyma kart przekazania odpadw lub o[wiadczenie o ich zagospodarowaniu we wBasnym zakresie), - Wykonawca zobowizany jest do pokrycia wszystkich kosztw usunicia ewentualnych szkd powstaBych w wyniku prowadzonych prac, w miejscu ich prowadzenia, a tak|e na terenie ich oddziaBywania, - Wykonawca winien wykona dokumentacj fotograficzn istniejcego terenu przed rozpoczciem, w trakcie i po zakoDczeniu robt oraz przekaza j Zamawiajcemu, - wszelkie zmiany w stosunku do uzgodnionej dokumentacji projektowej nale|y konsultowa z projektantem, - wszystkie prace wykonywa pod nadzorem, w porozumieniu i z zatwierdzeniem Inspektora nadzoru inwestorskiego, - roboty budowlane wykonywa w peBnej koordynacji i w porozumieniu z przedstawicielem Inwestora budowy ul. Nowojachtowej  GM Zwinouj[cie oraz generalnym wykonawc. ETAPY I TERMIN WYKONANIA Termin realizacji sieci:  rozpoczcie prac - od dnia podpisania umowy  zakoDczenie - technologia (odbir cz[ciowy) - do dnia 29.11.2024 r.  zakoDczenie (odbir koDcowy) - do dnia 31.12.2024 r. Opcjonalnie: - objte: zgBoszeniem i pozwoleniem na budow lub nie wymaga decyzji administracyjnej (art. 29a Prawa budowlanego) - w zaBczeniu dokumentacja projektowa sieci cieplnej, zdjcia, decyzje administracyjne, inne (plany sytuacyjne sieci, profile, rysunki szczegBowe, schematy).     PAGE  PAGE 7 SWZ nr BZP.271.1.5.2024 ZaBcznik nr 1 do umowy WIM/& ./2024 &}"~H~~&`ڀāH: Xdܒޒ$ & Fx^a$gd y$rx^`ra$gd" $xa$gd yܒޒ,*bd02PR~ƣȣ`$&(,H@8戮̧}k#hihK>*OJQJ^JnHtH)hihKB*OJQJ^JnHphFtH)hihKB*OJQJ^JnHphtH,hihK5B*OJQJ^JnHphtHhUOJQJ^JnHtH#hihK5OJQJ^JnHtH!hihK56>*OJQJ^J hihKOJQJ^JnHtH&ޒ,hbd̘<ss$ & Fa$gd ym$$ e^ea$gd y $ a$gd y$ & Fh^h`a$gd y ^gd y $a$gd y$S}^S`}a$gdUm$gd y $xa$gd y$dd[$\$a$gd y jRPR~X |tT$ & Fa$gd ym$$5^5a$gd ym$$ & Fa$gd ym$ $a$gd y$^a$gd ym$$ & Fa$gd ym$$v&(*,HJL $ a$gd y $a$gd ygd y$5^5a$gd ym$$ & Fa$gd ym$>@rr 268ywd $xa$gd ygd y$ & F ^a$gd y$ & F a$gd ym$$ & F ha$gd ym$$ he^ea$gd y$ & Fh^h`a$gd y $a$gd y 8fh`n248:>@DFJPTVXZfhjnp|~Ĵ~p~]~pUhkOmHsH%hU0JCJOJQJaJmHnHuhkO0JCJOJQJaJ#jhkO0JCJOJQJUaJ hkO0JjhkO0JUhkOhihkOCJOJQJ\aJhiCJOJQJaJmHsHhEOJQJmHsHhh$jhh$U hihKOJQJ^JnHtH#hihK7OJQJ^JnHtH 8<>BDHJLNPVXjln$a$gdi$h$dN]ha$J'&#$h]h&`#$ $h^ha$gdgdi $h^ha$gd0d خؠ}yh hihKOJQJ^JnHtHhh$hw. h-ohiCJOJQJ^JaJh-ohOJQJ\^Jh-ohiOJQJ\^J(h-ohCJOJQJ^JaJmHsH(h-ohQCJOJQJ^JaJmHsH(h-ohiCJOJQJ^JaJmHsH$hhiCJOJQJaJmHsH  $xa$gd y? 0P1h:pi. A!"n#$% Dp 6s666666666vvvvvvvvv666666>666666666666666666666666666666666666666666666666hH666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ OJPJQJ_HmHnHsHtHR`R yNormalny dCJPJ_HaJmHsHtH JA`J Domy[lna czcionka akapituTiT 0 Standardowy :V 44 la ,k , 0 Bez listy Z@Z NagBwek p#dCJPJaJmHsHtH6/6  NagBwek Znak^JV @V Stopka p#dCJPJaJmHsHtH2/!2  Stopka Znak^JlB2l Tekst podstawowy$da$ CJOJPJQJaJmHsHtHb/Ab Tekst podstawowy Znak CJOJQJ^JaJmHsHtH@R@ List Paragraph ^b 4 Akapit z list,CW_Lista,Podsis rysunku,Akapit z list numerowan,normalny tekst,PreambuBa,L1,Numerowanie,2 heading,A_wyliczenie,K-P_odwolanie,Akapit z list5,maz_wyliczenie,opis dzialania ^m$PJt1rt Zawarto[ tabeli$ $ *$a$$OJPJQJ^J_H aJmH sH tH 0)@0  Numer stronyPP  Tekst dymka dCJOJQJ^JaJT/T Tekst dymka ZnakCJOJPJQJ^JaJtH VCV Tekst podstawowy wcityx^`/` Tekst podstawowy wcity ZnakCJPJaJtH ./. WW8Num5z05rPr $0Tekst podstawowy 2$ xxa$CJOJQJaJmHsHtHZ/Z $0Tekst podstawowy 2 ZnakCJOJPJQJaJ / a_lb$/$ a_lb-s`^"` 0Normalny (Web)"ddd[$\$CJOJQJaJtH3 VETabela - Siatka7:V#0#CJOJPJQJ^JaJtH dBd %0Tekst przypisu dolnego$CJOJPJQJaJmHsHZ/QZ $0Tekst przypisu dolnego Znak OJQJtH P& aP 0OdwoBanie przypisu dolnegoH*\+r\ (-0Tekst przypisu koDcowego'CJaJmHsHZ/Z '-0Tekst przypisu koDcowego ZnakPJtH T* T -0OdwoBanie przypisu koDcowegoH*N' N $0OdwoBanie do komentarzaCJaJDD ,$0Tekst komentarza+CJaJJ/J +$0Tekst komentarza ZnakPJtH BjB .$0Temat komentarza-5\P/P -$0Temat komentarza Znak5PJ\tH L/L Zi2p/d(CJOJPJQJ^J_HaJmHsHtHf/f Zi2 tableCenter0$da$(CJOJPJQJ^J_HaJmHsHtH$/$ Zi2bold5RZ@"R 3# ZwykBy tekst 2dCJOJQJaJtHF/1F 2#ZwykBy tekst Znak OJPJQJ/A  a Akapit z list Znak,CW_Lista Znak,Podsis rysunku Znak,Akapit z list numerowan Znak,normalny tekst Znak,PreambuBa Znak,L1 Znak,Numerowanie Znak,2 heading Znak,A_wyliczenie Znak,K-P_odwolanie Znak,Akapit z list5 Znak,maz_wyliczenie Znak CJaJtH H RHH0Poprawka5CJPJ_HaJmHsHtH PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V4з>@ }YЦ?GX [%kXw>s;#x$~:\x(q]`hK8| PVG05616aI|MqoDRV]'FebqbܝLIzf# 8S6,|8\v̎pZnIEQqfW]f0>9~>^W*6qz֫F4;]?j[V^_+PD+P7WW_KW7 RlK~,WC&޲›ׯW2+TC^dr %G,N)$vb'h Ji7C10\*O]-4kI!IᣄD͛g~_+ݻ߿ŷx?|{X*'߽z_ vuD;wsE@ \b"[)G1XDh,E\q|؀7 ƒ0 bx; .ckn˹0>y2q:ro>%6A {Mq#c[V#d0&yH"֐ ɾQM+[$,l!Flv8FmC CL0Ds"!$B")16 WKm{w"2 6;1eA ; qc?Pce"CP|j^@l5 [ D2O,Q 5y;y=eEW#vF>.(X[k~n]ɇ]40*lm/ۧW/+}t׮Y[ t pМ}Ov. i0 D3]d3S'5l-tq[.ˇTC8񒟏SHѵ,wN3 m2DBARO4 +aѴhHTmjyV`<\!2OiUɼLL`+U˓KK6HhfPQhꔣq\7W)5PV4ln]h+[P2#4kx j]/Sx6Iz_FYf ]4JtR5CIr4XiV | +9Hd<ӮH_AS/l#gΓ{J̯eDŽËr1o1eaT5#: QQt1OJs:[[fOeՃjtӼkNgiꙆȮiW1ceX嚼jb4çҽ.֭ͥ.ghd5xSfgfX. jiזnt0xvU CREZglGϩ*p  Ԟ$ Eր+g䷽RW*4vjKN)4Fe?=(ȎfL|vmĢ"S.EE\ϔ+Lz 幋'JYmvjf/xN jBԻn7s^x^P+A$FP*Wo7z^i«xm PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!6theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] W +kkn !&Iܒ8 024679<kprlP!*:zL&}ޒ8 1358:;=jlmnoqs%'n!!@ @H 0(  0(  B S  ?$-4UYJVz|) ,   7 ; !!9#<#s#v#####((F*J*99N@Z@AABBrC~C>FJFFF*H6HWWWWW!W"W$W%WWW+GHIJKVVFGOPx z B B X X ))**,,--+---C-F-T-U-----------/./.0.0.:.<.w.y.......////0000000011222222K3K3L3L33333+6+6,6,66666m7WWWWWW!W"W$W%W(W*WAWBWDWWW+GHIJKVVFGOPx z B B X X ))**,,--+---C-F-T-U-----------/./.0.0.:.<.w.y.......////0000000011222222K3K3L3L33333+6+6,6,66666m7WW%W*W,W4W7WAWDWWWF^>K &8_HGmb7r->*{=;,W% A^@&tPi.rĔpu%&,zTnWL.+`$P 1zw<1wcj@I.EMލ<@9T=2 T:ƪw:\?vvR\&nc`8hH7cM"AdyzCIf%'Whzję2l07?yV.bs1zxK{H^`OJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(o p^p`OJQJo( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJQJo(.^.`o(. ^`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. n^n`hH. >L^>`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h .^.`hH.h ^`hH.h  L^ `LhH.h  ^ `hH.h n^n`hH.h >L^>`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ,^,`hH.h ^`hH.h  L^ `LhH.h  ^ `hH.h l^l`hH.h <L^<`LhH.h  ^ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h^`OJQJo(hH-hd^d`OJPJQJ^Jo(" h4 ^4 `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHht^t`OJQJo(hHhD^D`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(o p^p`OJQJo( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJQJo(0^`05o(.^`OJPJQJ^Jo(pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. 5^5`B*ph)^`. L^ `L. ^ `.u^u`.EL^E`L.^`.^`.L^`L.80^8`0o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h^`OJQJo(hH- ^`hH.  L ^ `LhH. k k ^k `hH. ;;^;`hH.  L ^ `LhH. ^`hH. ^`hH. {L{^{`LhH.X0^X`0o() ^ `. L^ `L.`^``.0^0`.L^`L.^`.^`.pL^p`L.h^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(o  ^ `OJQJo(  ^ `OJQJo(b^b`OJQJ^Jo(o 2^2`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo(h!8^8`56CJOJPJQJ^JaJo()h^`o(.h  L^ `LhH.h  ^ `hH.h x^x`hH.h HL^H`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.^`56CJo(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH..^.`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`OJQJ-p^p`OJQJ^Jo(o @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(P^P`OJQJ^Jo(o  ^ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(o p^p`OJQJo( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJQJo(h ^`5hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.^`OJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(o p^p`OJQJo( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJQJo(h ,^,`hH.h ^`hH.h  L^ `LhH.h  ^ `hH.h l^l`hH.h <L^<`LhH.h  ^ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h^`OJQJo(hH-h^`OJQJ^Jo(hHoh ^ `OJQJo(hHhw ^w `OJQJo(hHhG^G`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH. I^I`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o  ^ `OJQJo(  ^ `OJQJo(l^l`OJQJ^Jo(o <^<`OJQJo(  ^ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo(^`o()^`.mL^m`L.= ^= `. ^ `.L^`L.^`.}^}`.ML^M`L.80^8`0o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`OJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(o p^p`OJQJo( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJQJo(^`OJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(o p^p`OJQJo( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJQJo(h)?^)`?o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o()^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.2 T$P 1zw<1pu%r-M`=;nWL.M@9Tw:\2l7?yFW%Ad%'Whi.8_m>K j@Is1z&nc`vR\7c  { @& CIf &,Ƭhv"lnTRzhS~v8<|Ƭ@5hƐ z~:@t΀}4l$ :*iLT)Lj.6} : KnUwZ' :mGE_)_w sb8W agmu]& H R % 0#(RZ@J""R-'/!;?UceCiir7(CtKJgT Bb 74!a7!T!3k!s!"#"e#j$$ &%;%N&1R&E'X(X)))=)GC)[)xs*C+/D+,(,(,;4,],}U.w.8s/0{"0,0Gj1~1 2Zi2l36)3A3%b3 4~b4R5CU5967 7K7R7f748M8m8%;<<&< k<{<i>L?#x?@y<@~v@A,AsAR B7B:Cw>CACCCYbC!DN%G3G$HBH-FH-I*=JsJHK5zK)'L"M#NbN@}NhCOkO&PRuPdjQNRPS\)V?VkWq.X_XeMY*ZYZD]P](8^1o^J+_ g__DabbicKd]Des"|?%zV$+Oa(";]x Q%@O-W#'i%hp^-oQV~ T[#cA}Dm o<CmiQ NYqo +my$[%qm@8X OJ<@AHKlx 3MIP&rtQaK# eLW=wZzcr3UdZ?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstvwxyz{|}~Root Entry F>)@1TableuWordDocument ASummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStorep>)>)PZGGOZBU3Q==2p>)>)Item PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q