ࡱ> UbjbjҰҰ:h.N6N6CCCCCCCC8CTSD<C޳DD(DDDEFTF,9;;;;;;$ȷzf_9C%GEE%G%G_CCDD(wHwHwH%GvCDCD9wH%G9wHwH~Y9D0/G٬%0޳G99CMwH%G%G%G__wH%G%G%G޳%G%G%G%G%G%G%G%G%G%G%G%G%GN6+ yB:ZaBcznik nr 3 do zapytania ofertowego SOW.6230.1.2021& & - wzr umowy UMOWA NR & /2021 w ramach zadania  ,,Usuwanie wyrobw zawierajcych azbest z terenu gminy Jelcz-Laskowice w 2021r. zawarta w dniu 2021 r. pomidzy: Gmin Jelcz-Laskowice z siedzib ul. Witosa 24, 55-220 Jelcz-Laskowice, NIP 912 17 15 777, reprezentowan przez: Bogdana Szcz[niaka - Burmistrza Jelcza-Laskowic, przy kontrasygnacie: Skarbnika Gminy  El|biety HaraD-Klimek, zwanych w dalszej cz[ci umowy  Zamawiajcym , a & & & & & & & & & & & & & & . z siedzib ul. & & & & & & & & & .., & & & & & & & & & & ., NIP& & & & & & & & ... reprezentowan przez: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. zwanym dalej  Wykonawc , o nastpujcej tre[ci: 1 Zamawiajcy powierza, a Wykonawca przyjmuje do wykonania zadanie zadania pn. ,,Usuwanie wyrobw zawierajcych azbest z terenu gminy Jelcz-Laskowice w 2021 r. . Integraln cz[ci niniejszej umowy jest zapytanie ofertowe z dnia 22.02.2021 r., oferta Wykonawcy. Zakres prac obejmuje: Demonta|, transport i unieszkodliwienie azbestu i wyrobw zawierajcych azbest (pByty faliste azbestowo cementowe, rury, inne wyroby zawierajce azbest) z nieruchomo[ci nale|cych do osb fizycznych, w szacunkowej ilo[ci 600 m2. Transport i unieszkodliwienie azbestu i wyrobw zawierajcych azbest (pByty faliste azbestowo cementowe, rury, inne wyroby zawierajce azbest) z nieruchomo[ci nale|cych do osb fizycznych, w szacunkowej ilo[ci 1600 m2. Wszystkie nieruchomo[ci znajduj si na terenie gminy Jelcz-Laskowice. Wykonawca wykona przedmiot zamwienia zgodnie z przepisami prawa, w szczeglno[ci zgodnie z Rozporzdzeniem Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki SpoBecznej z dnia 2 kwietnia 2004r. w sprawie sposobw i warunkw bezpiecznego u|ytkowania i usuwania wyrobw zawierajcych azbest (Dz. U. z 2004r. Nr 71 poz. 649 ze zm.), Rozporzdzeniem z dnia 14 pazdziernika 2005r. w sprawie zasad bezpieczeDstwa i higieny pracy przy zabezpieczaniu i usuwaniu wyrobw zawierajcych azbest oraz ustaw z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz.U.2020.0.797 t.j.), w tym m.in. zgBosi zamiar przeprowadzenia prac wBa[ciwemu organowi nadzoru budowlanego, wBa[ciwemu okrgowemu inspektorowi pracy oraz wBa[ciwemu paDstwowemu inspektorowi sanitarnemu, w terminie co najmniej 7 dni przed rozpoczciem prac Przed przystpieniem do prac Wykonawca jest zobowizany do opracowania harmonogramu prac w uzgodnieniu z wBa[cicielami posesji, z zachowaniem terminu do dnia 01 lipca 2021r. Wykonawca zapewnia deponowanie odpadw na legalnym skBadowisku uprawnionym do przyjcia niebezpiecznych odpadw zawierajcych azbest. Wykonawca zapewnia sprzt, narzdzia i ludzi w ilo[ciach niezbdnych do realizacji przedmiotu umowy z uwzgldnieniem wymagaD dotyczcych wykonawstwa i terminw okre[lonych w niniejszej umowie. Wykonawca ponosi peBn odpowiedzialno[ odszkodowawcz, za szkody powstaBe w wyniku swojego dziaBania. Wykonawca przy wykonywaniu przedmiotu zamwienia zobowizany jest do przestrzegania zasad BHP i ponosi odpowiedzialno[ cywiln za szkody oraz nieszcz[liwe wypadki dotyczce pracownikw i osb trzecich powstaBe w zwizku z prowadzonymi robotami Wykonawca o[wiadcza, |e posiada aktualn polis OC. Wykonawca o[wiadcza, |e jest uprawniony do prowadzenia prac zwizanych z wytwarzaniem odpadw azbestowo-cementowych, prowadzi w tym zakresie wszelk dokumentacj prawn oraz posiada decyzj zezwalajc na prowadzenie dziaBalno[ci w zakresie zbierania i transportu odpadw. 2 ZakoDczenie prac w ka|dym z budynkw bdzie udokumentowane: Kart ewidencji odpadw. Pozytywnym, bezusterkowym protokoBem odbioru robt podpisanym przez wBa[ciciela nieruchomo[ci oraz Wykonawc  po zakoDczeniu prac na danej posesji/budynku, potwierdzajcy ilo[ wywiezionych z nieruchomo[ci wyrobw zawierajcych azbest (w tonach). Kart przekazania odpadw na skBadowisko odpadw okre[lajc ilo[ przekazanych odpadw (w tonach). O[wiadczeniem wBa[ciciela nieruchomo[ci o zakoDczeniu prac i braku uwag. O[wiadczeniem Wykonawcy o prawidBowo[ci wykonania robt i oczyszczenia terenu z azbestu. Dokumentacj fotograficzn [wiadczonej usBugi. NRTXZlp" 0 n t v x z Ⱥֺ䥬}rgXgrgrgMh/jh#CJaJh/jh#CJPJ_H9aJh/jh#CJaJh/jhbCJaJ h/jhbh/jhbCJaJh/jhOkCJaJh/jh#CJaJ h/jh#h/jh#6CJ]aJh/jhb6CJ]aJh/jhOk6CJ]aJh/jhh|6CJ]aJh/jh#6CJ]aJh/jhA6CJ]aJv z P x 4 Z \ z | : $da$$da$$da$$  da$gdl$gdb$a$$$$a$z N P v x  T X Z x z  8 : > @ B 깫ܫܕmbh/jhh|CJaJ&h/jhw5CJOJQJ\^JaJ&h/jh#5CJOJQJ\^JaJ*h/jh#5CJOJPJQJ\^JaJh/jh#5CJ\aJh/jhBCJaJh/jhl$CJaJh/jh#0J^CJaJ h/jh# h/jhl$h/jh#CJaJh/jh{`sCJaJ&: B JvBp\ "$ & F fda$gd b$ & F da$gd?j$ & F &da$gdh|$d`a$gdA$ & F da$gdA$ & F da$gdA$ & F ;da$gdh|$$gdw  24FHJvD<>HJ$2ft6ȵteVVth/jhAB*]^Jphh/jhAB*\^Jphh/jhAB*NH^Jphh/jhAB*^Jph(h/jhAB*H*PJ^JnHph333tHh]JB*PJ^JnHph333tH%h/jhAB*PJ^JnHph333tHh/jhA^J h/jhh|h/jhACJaJh/jhgCJaJh/jhh|CJaJ h/jhA0np*Z \ """ָ~sls~aZaSGh/jh#5\^J h/jhw h/jh bh/jhwCJaJ h/jhs3h/jhs3CJaJh/jh bCJaJh/jhBCJaJ h/jh?j h/jhh|h/jhACJaJh/jhOkCJaJh/jh#CJaJ%h]J5B*PJ\^JnHphtH+h/jhA5B*PJ\^JnHphtH%h/jhAB*PJ^JnHphtH""""n##%X&&'''88::::$$d$da$ $da$gdw$a$gdAddgdAdgdAd$ & F(da$gdw $ & F(a$gdw$a$gdw $da$gdAdd""%V&X&&&''(8888888d99::::::˸뫠}leUEUh/jhAd5CJ\^JaJh/jh#5CJ\^JaJ h/jh# h/jhwB*\nHphtHh/jhwCJaJh/jh#5CJaJh/jhAd5CJaJh/jhuCJaJh/jh#CJaJU%h/jhwB*PJ^JnHphtH%h/jhAdB*PJ^JnHphtHh/jhAdB*^Jphh/jhAd^Jh/jhAd5\^J3 Wykonawca zobowizuje si do realizacji umowy w terminie od dnia podpisania umowy do 10 wrze[nia 2021 r. Zamawiajcy zobowizuje si przekaza Wykonawcy wykaz nieruchomo[ci wraz z adresami, szacunkowymi ilo[ciami przeznaczonymi do demonta|u, transportu i unieszkodliwienia wyrobw zawierajcych azbest. 4 Za wykonanie przedmiotu umowy strony ustalaj cen jednostkow: - demonta|, transport i unieszkodliwienie - & & & & .. brutto / 1 Mg - zbirka, transport i unieszkodliwienie - & & & & & . brutto / 1 Mg Strony postanowiBy, |e wynagrodzenie Wykonawcy zostanie ustalone na podstawie koDcowej wagi odpadw ustalonej na podstawie dokumentw PZ ze skBadowiska odpadw niebezpiecznych. Zamawiajcy zobowizany jest do zapBaty nale|no[ci za wykonane prace przelewem w cigu 30 dni na podstawie wystawionej przez Wykonawc faktury VAT, liczc od dnia jej otrzymania. ZapBata zostanie dokonana z zastosowaniem mechanizmu podzielonej pBatno[ci. 5 Zamawiajcy zastrzega sobie prawo do naliczaniakar umownych za odstpienie od umowy z przyczyn zale|nych od Wykonawcy  Wykonawca zapBaci kar umown Zamawiajcemu w wysoko[ci 3 % warto[ci brutto wynagrodzenia Wykonawcy okre[lonego w 4 ust. 1 umowy, Za przekroczenie terminu realizacji umowy, Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kar umown w wysoko[ci 1 % warto[ci brutto wynagrodzenia Wykonawcy okre[lonego w 4 ust. 1 umowy, za ka|dy dzieD zwBoki, Je[li zastrze|ona kara umowna nie pokryje w caBo[ci poniesionej szkody, dopuszczalne jest dochodzenie, przez Zamawiajcego, odszkodowania przenoszcego kar umown. Naliczone przez Zamawiajcego kary umowne mog by potrcone z nale|nego Wykonawcy wynagrodzenia, na co Wykonawca wyra|a zgod. 6 Nadzr nad przebiegiem prac okre[lonych w niniejszej umowie ze strony Zamawiajcego peBni bdzie: MaBgorzata Juraszek, e-mail:um.srodowisko@jelcz-laskowice.pl, tel. 71381 71 59. Osob odpowiedzialn z ramienia Wykonawcy za realizacj umowy i koordynacj prac, w tym bie|ce informowanie o terminie rozpoczcia i zakoDczenia prac jest: Pan/Pani& & & & & & & & & & & , tel& & & & & & ., e-mail& & & & & & & & & & & & .. 7 Zamawiajcy mo|e odstpi od umowy w przypadku: gdy Wykonawca bez uzasadnionych przyczyn nie rozpoczB realizacji przedmiotu umowy w terminie 3 dni od planowanego terminu rozpoczcia prac lub jej nie kontynuuje pomimo wezwania Zamawiajcego zBo|onego na pi[mie, gdy Wykonawca wykonuje przedmiot umowy niezgodnie z jej postanowieniami, gdy Wykonawca narusza przepisy BHP, ppo|. i warunki techniczne wykonania usBugi, zBo|enia wniosku o ogBoszenie upadBo[ci Wykonawcy, wydania nakazu zajcia majtku Wykonawcy, likwidacji dziaBalno[ci gospodarczej prowadzonej przez Wykonawc. W razie zaistnienia istotnej zmiany okoliczno[ci powodujcej, |e wykonanie umowy nie le|y w interesie publicznym, czego nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawarcia umowy, Zamawiajcy mo|e odstpi od umowy w terminie 7 dni od powzicia wiadomo[ci o tych okoliczno[ciach. W przypadku o ktrym mowa powy|ej , Wykonawca mo|e |da wyBcznie wynagrodzenia nale|nego z tytuBu wykonania cz[ci umowy. O[wiadczenie o odstpieniu od umowy powinno nastpi w formie pisemnej, pod rygorem niewa|no[ci takiego o[wiadczenia i powinno zawiera uzasadnienie. Ewentualne spory, ktre mog wynika na tle wykonywania niniejszej umowy strony poddadz pod rozstrzygnicie Sdu wBa[ciwego miejscowo dla siedziby Zamawiajcego. Wszelkie zmiany niniejszej umowy wymagaj formy pisemnej, pod rygorem niewa|no[ci. W sprawach nie uregulowanych niniejsz umow maj zastosowanie postanowienia Kodeksu Cywilnego. 8 Umow sporzdzono w trzech jednobrzmicych egzemplarzach, z ktrych jeden otrzymuje Wykonawca i dwa Zamawiajcy. ZAMAWIAJCY WYKONAWCA     Strona PAGE2 z NUMPAGES4 :::;;x;;;<^<t=v==(>2>>>>>>t?v?|?~???ֿ{kbL*h/jh/jB*^JfHphq h/jh/j^Jh/jh#5CJ\^JaJh/jhAd5CJ\^JaJ h/jhl$ h/jh#h/jh'sCJaJh'sCJaJh/jhs3CJaJh CJaJh/jhDCJaJh/jhw5CJaJh/jhl$CJaJh/jhwCJaJh/jh#CJaJh/jhw^J:;;<v=>t?v?~??zA CjDjErrr$ & F da$gdB$ & F d*$1$7$8$H$a$gdBm$d$ m"da$gdl$$ & F fda$gdl$$ & F _da$gdl$$ _d^a$gdw$ & F _da$gdw ???@:AjAzA|ABBBBCCC C"CCDhDjDhEjElEnEŸxpleeZOH h/jh6h Zh/jCJaJh Zh ZCJaJ h/jh#hhCJaJh CJaJh/jhOkCJaJh/jhl$CJaJh/jh#CJaJh/jCJaJ h ^Jh/jh#^Jh/jh#B*^Jph:h/jh/j0J56B*\]^JfHphq 7h/jh/j0J6B*\]^JfHphq jElEnEvExE@FFHHHHHHJ4KKQ@QZQ\QRRFSHST TTTTTTTlUnU컯컦웇sf_XPjhw4U h/jh# h/jhBh/jhOJQJ^J&h/jh/j5CJOJQJ\^JaJ&h/jh#5CJOJQJ\^JaJh/jh#CJaJh/jhB^Jh/jh#@\^Jh/jh#\^Jh/jh#@^Jh/jh#@^J hQ[^Jh/jh#@^Jh/jh#^Jh/jh#@^Jo> WW8Num1z0 *B*CJaJph*/* WW8Num1z1*/* WW8Num1z2*/!* WW8Num1z3*/1* WW8Num1z4*/A* WW8Num1z5*/Q* WW8Num1z6*/a* WW8Num1z7*/q* WW8Num1z8ror WW8Num2z0H567:;>*@B*CJOJQJRHdS*\]^JaJmHphsH*/* WW8Num2z1*/* WW8Num2z2*/* WW8Num2z3*/* WW8Num2z4*/* WW8Num2z5*/* WW8Num2z6*/* WW8Num2z7*/* WW8Num2z8ror WW8Num3z0H567:;>*@B*CJOJQJRHdS*\]^JaJmHphsH*/!* WW8Num3z1*/1* WW8Num3z2*/A* WW8Num3z3*/Q* WW8Num3z4*/a* WW8Num3z5*/q* WW8Num3z6*/* WW8Num3z7*/* WW8Num3z8RoR WW8Num4z0(@CJPJRHc^J_HaJmHsHtH FoF WW8Num4z1OJQJ^J_HmHsHtH ^o^ WW8Num5z03 *@CJOJPJQJRHc^J_HaJmHsHtH FoF WW8Num5z1OJQJ^J_HmHsHtH VoV WW8Num6z0+ *@CJPJRHc^J_HaJmHsHtH FoF WW8Num6z2OJQJ^J_HmHsHtH ror WW8Num7z0G567:;>*@B*CJH*PJRHdS*\]^JaJmHphsHvov WW8Num7z1K *567:;>*@B*CJOJQJRHdS*\]^JaJmHphsHFo!F WW8Num7z2OJQJ^J_HmHsHtH */1* WW8Num8z0*/A* WW8Num8z1*/Q* WW8Num8z2*/a* WW8Num8z3*/q* WW8Num8z4*/* WW8Num8z5*/* WW8Num8z6*/* WW8Num8z7*/* WW8Num8z8*/* WW8Num6z1*/* WW8Num6z3*/* WW8Num6z4*/* WW8Num6z5*/* WW8Num6z6*/* WW8Num6z7*/!* WW8Num6z8*/1* WW8Num7z3*/A* WW8Num7z4*/Q* WW8Num7z5*/a* WW8Num7z6*/q* WW8Num7z7*/* WW8Num7z8L/L Domy[lna czcionka akapitu1*/* WW8Num4z2*/* WW8Num4z3*/* WW8Num4z4*/* WW8Num4z5*/* WW8Num4z6*/* WW8Num4z7*/* WW8Num4z8*/* WW8Num5z2*/!* WW8Num5z3*/1* WW8Num5z4*/A* WW8Num5z5*/Q* WW8Num5z6*/a* WW8Num5z7*/q* WW8Num5z8D/D Default Paragraph Font8U`8 HiperBcze >*B* phfdod NagBwek #1_3567:;>*CJOJPJQJS*\]^JaJxox NagBwek lub stopka_7567:;>*@CJOJPJQJS*\]^JaJo 7NagBwek lub stopka + Trebuchet MS;11;5 pt;Odstpy 0 ptD567:;>*@B*CJOJPJQJRHdS*\]^JaJphfof Tekst tre[ci_3567:;>*CJOJPJQJS*\]^JaJo Tekst tre[ci + PogrubienieL567:;>*@B*CJOJPJQJRHdS*\]^JaJmHphsHpop NagBwek #2 (2)_7567:;>*@(CJOJPJQJS*\]^JaJXoX NagBwek #2 (3)_567:;>*@(S*\]o 5NagBwek lub stopka + MS Mincho;12;5 pt;Odstpy -1 ptL567:;>*@B*CJOJPJQJRHdS*\]^JaJmHphsHXo!X NagBwek #3_'567:;>*@CJS*\]aJ`o1` NagBwek #2 (4)_'567:;>*@CJS*\]aJboAb Tekst tre[ci (2)_'567:;>*@CJS*\]aJpoQp NagBwek #2 (5)_7567:;>*@(CJOJPJQJS*\]^JaJoa NagBwek lub stopkaL567:;>*@B*CJOJPJQJRHdS*\]^JaJmHphsHroqr Tekst tre[ci (3)_7567:;>*@CJOJPJQJS*\]^JaJdod NagBwek #2_3567:;>*CJOJPJQJS*\]^JaJnon Tekst tre[ci (4)_3567:;>*CJOJPJQJS*\]^JaJvov ListLabel 1G567:;>*@B*CJH*PJRHdS*\]^JaJmHphsHror ListLabel 2D567:;>*@B*CJPJRHdS*\]^JaJmHphsH6/6 Znaki numeracjiNoN Znaki wypunktowaniaOJPJQJ^JXoX ListLabel 64(@CJPJRHc^J_HaJmHsHtH @o@ ListLabel 65_HmHsHtH @o@ ListLabel 66_HmHsHtH @o@ ListLabel 67_HmHsHtH @o!@ ListLabel 68_HmHsHtH @o1@ ListLabel 69_HmHsHtH @oA@ ListLabel 70_HmHsHtH @oQ@ ListLabel 71_HmHsHtH @oa@ ListLabel 72_HmHsHtH XoqX ListLabel 73(@CJPJRHc^J_HaJmHsHtH @o@ ListLabel 74_HmHsHtH @o@ ListLabel 75_HmHsHtH @o@ ListLabel 76_HmHsHtH @o@ ListLabel 77_HmHsHtH @o@ ListLabel 78_HmHsHtH @o@ ListLabel 79_HmHsHtH @o@ ListLabel 80_HmHsHtH @o@ ListLabel 81_HmHsHtH XoX ListLabel 46(@CJPJRHc^J_HaJmHsHtH @o@ ListLabel 47_HmHsHtH @o!@ ListLabel 48_HmHsHtH @o1@ ListLabel 49_HmHsHtH @oA@ ListLabel 50_HmHsHtH @oQ@ ListLabel 51_HmHsHtH @oa@ ListLabel 52_HmHsHtH @oq@ ListLabel 53_HmHsHtH @o@ ListLabel 54_HmHsHtH XoX ListLabel 37(@CJPJRHc^J_HaJmHsHtH XoX ListLabel 38(@CJPJRHc^J_HaJmHsHtH @o@ ListLabel 39_HmHsHtH @o@ ListLabel 40_HmHsHtH @o@ ListLabel 41_HmHsHtH @o@ ListLabel 42_HmHsHtH @o@ ListLabel 43_HmHsHtH @o @ ListLabel 44_HmHsHtH @o @ ListLabel 45_HmHsHtH >o! > ListLabel 3_HmHsHtH >o1 > ListLabel 4_HmHsHtH >oA > ListLabel 5_HmHsHtH >oQ > ListLabel 6_HmHsHtH >oa > ListLabel 7_HmHsHtH >oq > ListLabel 8_HmHsHtH >o > ListLabel 9_HmHsHtH Xo X ListLabel 19(@CJPJRHc^J_HaJmHsHtH Xo X ListLabel 20(@CJPJRHc^J_HaJmHsHtH @o @ ListLabel 21_HmHsHtH @o @ ListLabel 22_HmHsHtH @o @ ListLabel 23_HmHsHtH @o @ ListLabel 24_HmHsHtH @o @ ListLabel 25_HmHsHtH @o @ ListLabel 26_HmHsHtH @o @ ListLabel 27_HmHsHtH RO2 R NagBwek2 x$OJ QJ CJPJ ^J aJJB@2 J Tekst podstawowyd */@1 B * Lista^J H"@R H Legenda xx $CJ6^J aJ]0Ob 0 Indeks $^J RO2 R NagBwek1 x$OJ QJ CJPJ ^J aJHO H Podpis1 xx $CJ6^J aJ]nO n NagBwek #1d$a$-DM OJQJCJ5PJ^JaJ\vO v NagBwek lub stopkad-DM OJQJCJ@PJ^JaJjO j Tekst tre[cid$a$-DM OJQJCJPJ^JaJtO t NagBwek #2 (2)d$a$-DM OJQJCJ@(PJ^JaJ\O \ NagBwek #2 (3)d$a$-DM @(\O \ NagBwek #3d$a$-DM CJ@aJdO d NagBwek #2 (4)d$a$-DM CJ@aJfO f Tekst tre[ci (2)d$a$-DM CJ@aJtO t NagBwek #2 (5)d$a$-DM OJQJCJ@(PJ^JaJvO" v Tekst tre[ci (3)d$a$-DM OJQJCJ@PJ^JaJhO2 h NagBwek #2d$a$-DM OJQJCJPJ^JaJxOB x Tekst tre[ci (4)d$a$-DM OJQJCJ5PJ^JaJ\HR H GBwka i stopka % $( @b ( 0Stopka:r : Zawarto[ ramki, , NagBwekjO j List Paragraph$a$^]` OJQJmHsHPJtH ^J_HTo T B0 Stopka Znak%B*CJKHPJ^JaJnHphtHF@ F B0 Tekst dymkaCJOJ QJ ^J aJfo f B0Tekst dymka Znak-B*CJKHOJ PJQJ ^J aJnHphtH6X` 6 /j@ Uwydatnienie6]PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VFMG.|H" rxx5aKFXKS1,G-TNz b1UB8;^e9nNӨZ=dwqŷ7͠iލ.éIB'º;z~ݡOCQJ ˦96M .*!ޞovngUVo UYC<7^S*C0ױDzRA#8ꍉU47U6K|Ptu̹'Yv@~ !E1 ۰Nh4Of**byp/36Ĵ^NhwQV5nhϿ~Tڲ7ac$bL.Xܢ5w97[ Cֳ6|O(c5c4-h܇EMnUD !~`ϘJ0A?My71e1ۭ.Ѣ-4RUn{uSLɟ)nL \BuB7Ji\Cbw@m/k_֜aΒjFHP؏T,مdf|,Yd̬#r@PU(T7$ow<缂Frz:Y'[`߇@ST滪7_ǬFQ Zyٿ ڎ`rPh1,QWIDANT~AoE)C3`]dm2iVֵ褽Vl h ---0z ":?nEKnUU+-/02: ":jEn[2F]Cs@JGB\46F\lRIbK2}jcNu,yPRDGP~fdTV."_2LVWg46Y7H]Ot6aԑ NEtd^CuȒv~ev84w/pV/ xc^`^`^`^` ^`CJaJo(.^`^`^`^`h)^` *B*CJaJphCJaJ *hH.8^8` ^` ^` p^p`  ^ ` @ ^@ `  ^ ` ^` hJ^`:;B*phS*7CJ@mHsH6>*5^JaJ]\RHdhH.8^8` ^` ^` p^p`  ^ ` @ ^@ `  ^ ` ^` H^`:;B*phS*7OJQJCJ@mHsH6>*5^JaJ]\RHd.8^8` ^` ^` p^p`  ^ ` @ ^@ `  ^ ` ^` 7^`OJQJCJ@mHsHPJnH tH ^JaJ_HRHc *. ~^~`OJQJmHsHnH tH ^J_H  ^ `OJQJmHsHnH tH ^J_H ^`OJQJmHsHnH tH ^J_H B^B`OJQJmHsHnH tH ^J_H ^`OJQJmHsHnH tH ^J_H o^o`OJQJmHsHnH tH ^J_H ^`OJQJmHsHnH tH ^J_H  ^ `OJQJmHsHnH tH ^J_H/^`CJ@mHsHPJnH tH ^JaJ_HRHc *./L^L`CJ@mHsHPJnH tH ^JaJ_HRHc *) S^S`OJQJmHsHnH tH ^J_H V^V`OJQJmHsHnH tH ^J_H Y^Y`OJQJmHsHnH tH ^J_H ] ^] `OJQJmHsHnH tH ^J_H ` ^` `OJQJmHsHnH tH ^J_H c ^c `OJQJmHsHnH tH ^J_H g ^g `OJQJmHsHnH tH ^J_HG^`:;B*phS*7H*CJ@mHsH6>*5PJ^JaJ]\RHd.K^`OJQJ:;B*phS*7CJ@mHsH6>*5^JaJ]\RHd *- ^`OJQJmHsHnH tH ^J_H  ^ `OJQJmHsHnH tH ^J_H ^`OJQJmHsHnH tH ^J_H ^`OJQJmHsHnH tH ^J_H ^`OJQJmHsHnH tH ^J_H ^`OJQJmHsHnH tH ^J_H ^`OJQJmHsHnH tH ^J_H,^`CJ@mHsHPJnH tH ^JaJ_HRHc.,L^L`CJ@mHsHPJnH tH ^JaJ_HRHc)$ ^$ `OJQJmHsHnH tH _H ^ `OJQJmHsHnH tH _H^`OJQJmHsHnH tH _H^`OJQJmHsHnH tH _Hw^w`OJQJmHsHnH tH _HL^L`OJQJmHsHnH tH _H ^ `OJQJmHsHnH tH _Hh^h`^JhH.P^`PCJ^JaJhH..^`^JhH...x^`x^JhH.... ^`^JhH .....  X^ `X^JhH ......  ^ `^JhH....... 8^`8^JhH........ `^``^JhH.........h ^`hH)h d^d`hH.h 4 L^4 `LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h t^t`hH.h D^D`hH.h L^`LhH.8^8`CJo(. ^`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. x^x`hH. HL^H`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.h^`B*phCJaJ *hH.8^8` ^` ^` p^p`  ^ ` @ ^@ `  ^ ` ^` h^`CJo(hH.h ^`hH.^`^` ^`CJaJo(.^`^`^`^`8^8`CJo(. ^`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. x^x`hH. HL^H`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.hw^`567:;>*@B*CJRHdS*\]^JaJmHphS*7CJ@mHsH6>*5^JaJ]\RHdhH.8^8` ^` ^` p^p`  ^ ` @ ^@ `  ^ ` ^` h ^`5CJo(.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.hJ^`:;B*phS*7CJ@mHsH6>*5^JaJ]\RHdhH.8^8` ^` ^` p^p`  ^ ` @ ^@ `  ^ ` ^`  ^`hH. ^`hH. pL^p`LhH.h @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH. ^`hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`hH) ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`CJo(. (^(`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. ^`hH. hL^h`LhH. 8^8`hH. ^`hH. L^`LhH.h ^`hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.hJ^`:;B*phS*7CJ@mHsH6>*5^JaJ]\RHdhH.8^8` ^` ^` p^p`  ^ ` @ ^@ `  ^ ` ^` h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.^`B*PJo(ph) ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.8^8`CJo(. ^`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. x^x`hH. HL^H`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.h ^`hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. ^`hH) ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h^`CJo(.h p^p`hH.h @ L^@ `LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h P^P`hH.h  L^ `LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`hH.h p^p`hH.h @ L^@ `LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h P^P`hH.h  L^ `LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH)h p^p`hH.h @ L^@ `LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h P^P`hH.h  L^ `LhH.h ^`5CJo(.h ^`hH) pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.)d4w6a&!]Cs@:O=d}jcNd7:P{/N:v2LVWTVGBdCuuQ>GPV/ x,yPdev6F4 '&9%Kf 6]46YRIq'NEt1  Ac5"/h?j/jOk{`s[t7kzh|uwz[Adbf wBD#Aq Xb  Z=@||||4 8UnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial7= (NSimSun?= *Cx Courier New;|i0BatangA. Trebuchet MSG=  jMS Mincho-3 fg_ OpenSymbolArial Unicode MSS&Liberation SansArialG. R<(Microsoft YaHeiK$ Lucida SansArial5Mangal5. .[`)TahomaA$BCambria Math"A hzB'G<cS8cS8! 0KQ X h|!xx ImageMaciekMaBgorzata Juraszek)                           ! " # $ % & ' ( Oh+'0x  ( 4 @ LX`hpImageMaciekNormalMagorzata Juraszek14Microsoft Office Word@ha@>5e@@#cS՜.+,D՜.+,4 hp   Microsoft8  Tytu, P " AppVersionCompany DocSecurityHyperlinksChangedLinksUpToDate ScaleCrop ShareDoc14.0000ATC   !"#$%&'()*+,-./012346789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FP/1Table5WordDocument:hSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObj{  F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q