ࡱ>      ZO\p PRACOWNIK Ba==p,8X@"1Arial1Arial1Arial1Arial1 Arial CE1Calibri1hCalibri1Calibri1(Calibri1 Arial CE1Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1 Arial CE1Calibri1 Arial CE1 Arial CE1Verdana1Verdana1Verdana1(Verdana1 Verdana1 Verdana1#Calibri1 #Calibri1>#Calibri1?#Calibri1#Calibri14#Calibri1 #Calibri1,6#Calibri16#Calibri16#Calibri1<#Calibri14#Calibri1#Calibri1#Calibri1 #Calibri1*h6# Calibri Light1#Calibri1 #Calibri1 #Verdana1  #Arial CE7#,##0\ "zB";\-#,##0\ "zB"A#,##0\ "zB";[Red]\-#,##0\ "zB"C#,##0.00\ "zB";\-#,##0.00\ "zB"M$#,##0.00\ "zB";[Red]\-#,##0.00\ "zB"w*9_-* #,##0\ "zB"_-;\-* #,##0\ "zB"_-;_-* "-"\ "zB"_-;_-@_-,)'_-* #,##0_-;\-* #,##0_-;_-* "-"_-;_-@_-,A_-* #,##0.00\ "zB"_-;\-* #,##0.00\ "zB"_-;_-* "-"??\ "zB"_-;_-@_-4+/_-* #,##0.00_-;\-* #,##0.00_-;_-* "-"??_-;_-@_-w9_-* #,##0\ _z_B_-;\-* #,##0\ _z_B_-;_-* "-"\ _z_B_-;_-@_-A_-* #,##0.00\ _z_B_-;\-* #,##0.00\ _z_B_-;_-* "-"??\ _z_B_-;_-@_- 0.0000%                                                                       + )  `  ff ! P " P #  # $  %    & a> ' ( )     , * *    !            @ @   @       8   @           +  hU@ @   hU@ @   hU@ @ /  hU@ @  (U@ @  hU@ @  @ @   @ @  @@  @ @  !@ @   @ @ @   @ @  @@  @ @  !@ @   @ @ @ /  @ @ /  @@ /  @ @ /  !@ @ /   @ / x@ @  @ @  @@  @ @  !@ @   @ x@ @ /  @ @ /  @@ /  @ @ /  !@ @ /   @ /   @ /  @@ /  @ @ /  !@ @ /  @ @ /  @@   @ @   !@ @    @   @@   @ @   !@ @  x@ @  @ @ / @@ / @ @ / !@ @ /  @ / !@ @ /   @ /  @@   @ @   !@ @    @  8@ @ @ @ @@ @ @ !@ @  @ !@ @   @  @@   @ @   !@ @    @   @ @  @@  @ @  !@ @  @ @ /  @@ /  @ @ /  !@ @ / @ @ / !@ @ /  @ / @@ / @@  @ @ !@ @  @ @@ @@    @  @@  @ @  !@ @  @ @  @@  @ @  !@ @   @ x@ @   @ @   @@   @ @   !@ @    @  x@ @   @ @   @@   @ @   !@ @    @   h*  h*  (  (  "  !      , ,  ,  , ," , ,! , , ,            U  !     *  U    !    !        U*  *  !*      !    *  *    *  *        U  !      U  !*  U   U    !                         !                  "    "   U             " " "   U  !  @ @   U@  @  !@   @  !@@    !@@ @   U@  @  !@   @  !@@     !@ @ @   U@  @  !@   @  @@   @  !@@     !@      ,                   *         @ @    @@  @  P @               ,  !   *  *        P  8    x@@   x@   xP @  @@  @  @@  @     x@@ , x@ , @@  @     x@@ /  x@ /  xP @ /  8@@  8@  8P @ @ @  x@@  x@  xP @  x@@ / x@ / xP @ / x@@ x@ xP @  x@@  x@  xP @ -  8@ @ 8!@ @ @ @  !@ @  P @  @@ @   @ *  x@@   x@   xP @  @ @  8@@ 8@ 8P @ !  ||y0}A} _z_Bef,##0}A} _z_Bef,##0}A} _z_Bef,##0}A} _z_Bef,##0}A} _z_Bef,##0}A} _z_Bef ,##0}A} _z_BL,##0}A} _z_BL,##0}A} _z_BL,##0}A} _z_BL,##0}A} _z_BL,##0}A} _z_BL ,##0}A} _z_B23,##0}A} _z_B23,##0}A} _z_B23,##0}A} _z_B23,##0}A}  _z_B23,##0}A}! _z_B23 ,##0}A}" _z_B,##0}A}# _z_B,##0}A}$ _z_B,##0}A}% _z_B,##0}A}& _z_B,##0}A}' _z_B ,##0}}( ??v_z_B̙,##0z_B_"-"? B_-; }}) ???_z_B,##0???z_B_???"-"? ???B_-; ???}A}* a_z_B,##0}A}- }_z_B,##0}}. _z_B,##0???z_B_???"-"? ???B_-; ???}A}/ _z_B,##0}A}0 _z_B?,##0}A}1 _z_B23,##0}-}2 _z_B}A}3 W_z_B,##0}}4 }_z_B,##0z_B_"-"? B_-; }U}6 _z_B,##0z_B_}-}7 _z_B}-}8 _z_B}-}9 _z_B}x}:_z_B,#z_ "- B_}A}= _z_B,#}(}O_z_B}(}X _z_B}(}Yef_z_B}(}Z_z_B}(}[ef_z_B}(}^_z_B}(}_ef_z_B}(}`ef_z_B}(}aef_z_B}(}bef_z_B}(}cef_z_B}(}def_z_B}(}e_z_B}(}f_z_B}(}g_z_B}(}h_z_B}(}i_z_B}(}j_z_B}(}kef_z_B}(}lef_z_B}(}mef_z_B}(}nef_z_B}(}oef_z_B}(}pef_z_B}(}wef_z_B}(}xef_z_B}(}yef_z_B}(}zef_z_B}(}{ef_z_B}(}|ef_z_B}(}}ef_z_B}(}~ef_z_B}(}ef_z_B}(}ef_z_B}(}ef_z_B}(}ef_z_B}(}ef_z_B}(}ef_z_B}(}ef_z_B}(}ef_z_B}(}ef_z_B}(}ef_z_B}(}_z_B}(}ef_z_B}(}ef_z_B}(}ef_z_B}(}ef_z_B}(}ef_z_B}(}ef_z_B}(}ef_z_B}(}ef_z_B}(}ef_z_B}(}ef_z_B}(}ef_z_B}(}ef_z_B}(}ef_z_B}(}ef_z_B}(}ef_z_B}(}ef_z_B}(}ef_z_B}(}ef_z_B}(}ef_z_B}(}ef_z_B}(}_z_B}(}_z_B}(}_z_B}(}_z_B}(}_z_B}(}_z_B}(}_z_B}(}_z_B}(}_z_B}(}_z_B}(}_z_B}(}_z_B}(}ef _z_B}(}ef _z_B}(}_z_B}(}_z_B}(}_z_B}(}_z_B}(}_z_B}(} _z_B}(} _z_B}(} _z_B}(} _z_B}(} _z_B}(} _z_B}(} _z_B}(} _z_B}(} _z_B}(} _z_B}(}_z_B}(}_z_B}(}_z_B}(}_z_B}(}_z_B}(}_z_B}(}_z_B}(}_z_B}(}_z_B}(}_z_B}(}_z_B}(}_z_B}(}_z_B}(}ef_z_B}(}ef_z_B}(}ef_z_B}(}ef_z_B}(}ef_z_B}(}ef_z_B}(}ef_z_B}(}ef _z_B}(}ef _z_B}(}ef _z_B}(}ef _z_B}(}ef _z_B}(}ef _z_B}(}ef _z_B}(}ef _z_B}(}ef _z_B}(}ef _z_B}(}ef _z_B}(}ef _z_B}(}ef _z_B}(}ef _z_B}(}ef_z_B}(}ef_z_B}(}ef_z_B}(}ef_z_B}(} ef_z_B}(} ef_z_B}(} ef_z_B}(} ef_z_B}(} ef_z_B}(}ef _z_B}(}ef _z_B}(}ef _z_B}(}ef _z_B}(}ef _z_B}(}ef _z_B}(}!ef _z_B}(}"ef _z_B}(}#ef _z_B}(})ef_z_B}(}*ef _z_B}(}+ef _z_B}(}-ef_z_B}(}/ef _z_B}(}0ef _z_B}(}1ef _z_B}(}4_z_B}(}5_z_B}(}6_z_B}(}9ef _z_B}(}:ef_z_B}(};ef_z_B}(}<ef_z_B}(}=ef_z_B}(}>ef_z_B}(}?ef_z_B}(}C_z_B}(}E_z_B}(}F_z_B}(}G_z_B}(}H_z_B}(}I_z_B}(}J_z_B}(}K_z_B}(}L_z_B}(}M_z_B}(}N_z_B}(}O_z_B}(}P_z_B}(}Q_z_B}(}R_z_B}(}[_z_B}(}\_z_B}(}]_z_B}(}^_z_B}(}__z_B}(}`_z_B}(}a_z_B}(}b_z_B}(}c_z_B}(}d_z_B}(}fL_z_B}(}gL_z_B}(}i _z_B}(}jL_z_B}(}k_z_B}(}lef_z_B}(}mef _z_B}(}nef_z_B}(}pef _z_B}(}ref _z_B}(}s_z_B}(}t_z_B}(}x_z_B}(}y_z_B}(}z_z_B}(}}ef _z_B}(}~ef _z_B}(}ef _z_B}(}ef _z_B}(} _z_B}(}ef_z_B}(}ef_z_B}(}ef _z_B}(}ef _z_B}(}ef _z_B}(}ef _z_B}(}ef_z_B}(}ef_z_B}(}ef_z_B}(}_z_B}(}_z_B}(}ef_z_B}(}ef_z_B}(}L_z_B}(}L_z_B}(}_z_B}(}_z_B}(}_z_B}(}_z_B}(}ef_z_B}(}ef_z_B}(}ef_z_B}(}_z_B}(}_z_B}(}_z_B}(}_z_B}(}ef_z_B}(}ef_z_B}(}ef_z_B}(} _z_B}(}_z_B}(}ef _z_B}(}_z_B}(}_z_B}(}_z_B}(}_z_B!20%  akcent 1O20%  akcent 1 ef %!20%  akcent 2O"20%  akcent 2 ef %!20%  akcent 3O&20%  akcent 3 ef %!20%  akcent 4O*20%  akcent 4 ef %!20%  akcent 5O.20%  akcent 5 ef %!20%  akcent 6O220%  akcent 6  ef %!40%  akcent 1O40%  akcent 1 L %!40%  akcent 2O#40%  akcent 2 L˭ %!40%  akcent 3O'40%  akcent 3 L %!40%  akcent 4O+40%  akcent 4 L %!40%  akcent 5O/40%  akcent 5 L %!40%  akcent 6O340%  akcent 6  L %!60%  akcent 1O 60%  akcent 1 23 %!60%  akcent 2O$60%  akcent 2 23 %!60%  akcent 3O(60%  akcent 3 23 %!60%  akcent 4O,60%  akcent 4 23f %! 60%  akcent 5O060%  akcent 5 23 %!!60%  akcent 6O460%  akcent 6  23Ў % "Akcent 1CAkcent 1 Dr % #Akcent 2C!Akcent 2 }1 % $Akcent 3C%Akcent 3  % %Akcent 4C)Akcent 4  % &Akcent 5C-Akcent 5 [ % 'Akcent 6C1Akcent 6  pG %!(Dane wej[cioweDane wej[ciowe ̙ ??v% !)Dane wyj[cioweDane wyj[ciowe  ???%????????? ??? *Dobry=Dobry  a%+* Dziesitny,2Dziesitny [0]'-Komrka poBczonaWKomrka poBczona }%.Komrka zaznaczonaKomrka zaznaczona  %????????? ???/ NagBwek 1I NagBwek 1 DTj%Dr0 NagBwek 2I NagBwek 2 DTj%?1 NagBwek 3I NagBwek 3 DTj%232 NagBwek 4; NagBwek 4 DTj%3 NeutralnyE Neutralny  W%&Normalny4 Obliczenia Obliczenia  }% 5* Procentowy 6SumaKSuma %DrDr'7Tekst obja[nieniaI5Tekst obja[nienia %'8Tekst ostrze|eniaI Tekst ostrze|enia %9TytuB1TytuB DTj% :Uwagad Uwaga  ;&Walutowy<. Walutowy [0] =ZBy9ZBy  %XTableStyleMedium2PivotStyleLight168w<3ffff̙̙3f3fff3f3f33333f33333\`x Harmonogram 00  ;1% RPozycja=Opis nakBadw (robt, elementy robt, materiaBy, opracowanie)I.II.III.>ROBOTY PRZYGOTOWAWCZE ( w tym np. wyburzenia, wycinka drzew ) Roboty ziemne Inne roboty np. [ciany oporowe,&Konstrukcja no[na budynku, wypeBnieniaBDach : konstrukcja, izolacje, pokrycie dachu, obrbki blacharskie Zcianki dziaBowe, obudowy$Tynki, oblicowania, malowanie [cian (Stolarka drzwiowa wewntrzna, o[cie|niceElementy [lusarkieInne roboty wewnetrzne ElewacjeR|ne roboty zewntrzne2Instalacje elektryczne wraz z monta|em osprztu 2Instalacje wod.-kan., co wraz z "biaBym monta|em" Instalacje inneUrzdzenia i wyposa|enie .Urzdzenia i obiekty np. przepompownie [ciekw,Drogi, chodniki wewntrzosiedlowe, parkingi =UksztaBtowanie terenu, zieleD inne elementy zagospodarowania UZBROJENIE TERENUROBOTY BUDOWLANE  RAZEM STAN "ZEROWY" w tym:RAZEM STAN "SUROWY" w tym:8RAZEM ROBOTY STANU "WYKOCCZENIOWEGO" WEWNTRZNEGO w tym:8RAZEM ROBOTY STANU "WYKOCCZENIOWEGO" ZEWNTRZNEGO w tym:+RAZEM ROBOTY INSTALACJI WEWNTRZNYCH w tym:PRZYACZA TECHNICZNE w tym:URZDZENIE TERENU w tym:9Przygotowanie terenu (niwelacja, wycinka drzew i krzeww)1.2.2.12.2Zarurowanie i likwidacja roww. FundamentyZciany fundamentowe5Izolacje (Baw i [cian fundamentowych, podposadzkowa): przeciwwodnacieplna podposadzkowa2.32.42.4.12.4.22.4.32.51.1Zciany nadziemia I kondygnacja II kondygnacjaIII kondygnacja6Belki, podcigi |elbetowe, nadpro|a, trzpienie, sBupy.Stropy kanaBowe prefabrykowane1.1.11.1.21.1.31.21.31.3.11.3.21.3.31.4Schody + spocznikiDach - konstrukcja$Dach - pokrycie, obrbki blacharskie3.3.13.23.3Obudowa przewodw kominowychObudowy z pByt g-k i akustyczne3.43.54.4.14.24.35.5.16.1.5klatka schodowaTynki i oblicowania1.1.4Roboty malarskie1.2.11.2.21.2.31.2.42.1.12.1.22.1.32.2.12.2.22.2.3lastricopanele podBogowepBytki ceramicznetElementy kowalsko [lusarskie - balustrady klatek schodowych, wBazy dachowe i drabinki wyBazowe oraz inne wewntrzne.Skrzynki pocztowe, wycieraczki, ograniczniki drzwi, gabloty i tablice ogBoszeniowe, klucze systemowe, wieszaki,stela|e na rowery, tablice z instrukcj p.po|, 3Balkony i tarasy wraz z balustradami i przegrodami.@Odwodnienie ( rynny dachowe, rury spustowe, obrbki blacharskie)Opaska budynku7R|ne roboty zewntrzne  uchwyty na flagi, logo i inne.Linia kablowa nn. WLZ i tabliceSInstalacja o[wietlenia (mieszkania, usBugi, klstki schodowe, pomieszczenia wsplne)7Instalacja gniazd wtykowych oraz zasilenia odbiornikw.#Instalacja telefoniczna z gniazdami|Instalacja antenowa RTV w tym dla potrzeb telewizji kablowej i telewizji satelitarnej (jedna antena satelitarna) z gniazdami"Instalacja komputerowa z gniazdami#Instalacja domofnowa z urzdzeniami.Instalacja odgromowa i poBczeD wyrwnawczych.2Instalacja ochrony przepiciowej i p.pora|eniowej.*Instalacja zasilajca wentylacj hybrydowUInstalacja zasilajca grzejniki elektryczne w Bazienkach oraz na klatkach schodowych.2Instalacja elektryczna lokalnych kotBowni gazowych1.61.71.81.91.101.111.121.131.14,instalacja zimnej, ciepBej wody i cyrkulacji"instalacja kanalizacji sanitarnej !instalacja kanalizacji deszczowej"instalacja centralnego ogrzewania -instalacja centralnego ogrzewania - grzejniki Wentylacjalokale mieszkalneklatki schodowe PrzyBcze kanalizacji deszczowej&Zewntrzna sie kanalizacji deszczowej/Zewntrzna preizolowana sie wodocigowa i c.o.Zewtrzne ujcia poboru wody.?Zewntrzne zestawy gniazd elektrycznych osobno olicznikowanych.Kanalizacja kablowa - przej[cia kablowe dajcego mo|liwo[ w przyszBo[ci rozprowadzenia instalacji umo|liwiajcej podBczenie stacji Badowania samochodw na miejscach parkingowych*Kanalizacja dla sieci sBaboprdowych (MKT)?Zagospodarowanie wodami deszczowymi (studnie chBonne + drena|).7.8.Drogi Chodniki wewntrzosiedloweMiejsca postojowezieleDmaBa architekturastojaki na rowery plac zabawosBony [mietnikoweO[wietlenie terenuKOSZT CAAKOWITY NETTO ZADANIE 1V.VI.Podatek od towarw i usBug VAT )ACZNE NAKAADY INWESTYCYJNE (netto + VAT) kuchenki elektryczne wolnostojc"Zlew z bateri na szafce (korpus) CStolarka okienna (PCV), w tym m.in.: parapety, rolety, nawietrzaki5Witryny ( w tym m.in.: rolety, parapety, nawietrzaki)Okna i drzwi zewntrzneStolarka drzwiowa aluminiowa 4Instalacja fotowoltaiki wraz z panelami fotowoltaiki:biaBy monta| - urzdzenia sanitarne w Bazienkach i pom. wc Posadzki - warstwa wykoDczeniowaPodBogi ,Posadzka na gruncie ( warstwa konstrukcyjna)Izolacje, wylewkiKDrzwi wewntrzlokalowe ( o[cie|nice, skrzydBa drzwiowe progi, okucia itp..)dDrzwi wewntrzne wej[ciowe do lokali mieszkalnych ( o[cie|nice, skrzydBa drzwiowe progi, okucia itp)3.2.3.3.jDrzwi wewntrzne do pomieszczeD wsplnych : technicznych, porzdkowych, wzkowni itp. , o[cie|nice, okuciaIV.#Aczne nakBady inwestycyjne (IV+ V)NFundamenty, podBo<|a i inne elementy konstrukcyjne , izolacje poziome i pionowe data, podpis, piecz Wykonawcy`Harmonogram rzeczowo - finansowy (umowa nr .............../.................../& & & & ..........)( Warto[ planowanych robt w 1 miesicu. Realne wykonanie po 1 mc obowizywania umowy ( Warto[ planowanych robt w 2 miesicu. Realne wykonanie po 2 mc obowizywania umowy ( Warto[ planowanych robt w 3 miesicu. Realne wykonanie po 3 mc obowizywania umowy ( Warto[ planowanych robt w 4 miesicu. Realne wykonanie po 4 mc obowizywania umowy ( Warto[ planowanych robt w 5 miesicu. Realne wykonanie po 5 mc obowizywania umowy ( Warto[ planowanych robt w 6 miesicu. Realne wykonanie po 6 mc obowizywania umowy ( Warto[ planowanych robt w 7 miesicu. Realne wykonanie po 7 mc obowizywania umowy ( Warto[ planowanych robt w 8 miesicu. Realne wykonanie po 8 mc obowizywania umowy ( Warto[ planowanych robt w 9 miesicu. Realne wykonanie po 9 mc obowizywania umowy ) Warto[ planowanych robt w 10 miesicu/ Realne wykonanie po 10 mc obowizywania umowy ) Warto[ planowanych robt w 11 miesicu/ Realne wykonanie po 11 mc obowizywania umowy ) Warto[ planowanych robt w 12 miesicu/ Realne wykonanie po 12 mc obowizywania umowy ) Warto[ planowanych robt w 13 miesicu/ Realne wykonanie po 13 mc obowizywania umowy ) Warto[ planowanych robt w 14 miesicu/ Realne wykonanie po 14 mc obowizywania umowy ) Warto[ planowanych robt w 15 miesicu/ Realne wykonanie po 15 mc obowizywania umowy ) Warto[ planowanych robt w 16 miesicu/ Realne wykonanie po 16 mc obowizywania umowy ) Warto[ planowanych robt w 17 miesicu/ Realne wykonanie po 17 mc obowizywania umowy ) Warto[ planowanych robt w 18 miesicu/ Realne wykonanie po 18 mc obowizywania umowy ) Warto[ planowanych robt w 19 miesicu/ Realne wykonanie po 19 mc obowizywania umowy ) Warto[ planowanych robt w 20 miesicu/ Realne wykonanie po 20 mc obowizywania umowy +Podatek od towarw i usBug VAT (od poz. IV)Koszt robt netto ZADANIE KOSZT CAAKOWITY INWESTYCJI NETTO%SIECI OSIEDLOWE : deszczowa, co, inneZADANIE 1 - Budowa zespoBw budynkw mieszkalnych wielorodzinnych z gara|ami podziemnymi i zagospodarowaniem terenu wokB  Opole, ul. WrocBawskaZaBcznik nr 5 do Umowy3.1.13.1.23.1.3?wzkownie, pomieszczenia techniczne, porzdkowe i inne wsplne.gara|e podziemne3.1.47 PrzyBcza obiektu do sieci : deszczowej, ciepBowniczej 6IV kondygnacja1.3.41.1.5 V kondygnacja1.1.61.2.51.2.62.1.42.1.5 9hjEtGA    ՋZ ~ v+9A*zz`ʤ,ҧ4F ^ vfcc PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V:xw࿳~W[x *wGG#נ]w6 *5|[5($[Ψm=vQbDA44ADD,7\0~8H̓G(!Jfx$N r1íQk>G?iǢ= j($ֆZ8\}޽ۿwoZ֬,c&ݏo[^ /~=xi߽o9)I^+%Kaߍb bQx;Xeb_,um xc:Ix!C$gƝxdY K,-q%RLgXz;61zFqdJfV -I ~YW[9{0!,u(?2STHXNQJM",x`BcL7.s52gtH.1f"|4wa'$KL쉘C"I+DPݯ 0ܜ^Ar5))×O1w®,S+s⌎"BcPġ-/~@V9ƮzXUz<% }+gM_M9S9 &is<"AVR n6k K[Kwn|6SD-ˀ"h0\H,/IT]d. YNJi{K4O7 $Chv Z~TT{+hO3KuSڣȻV XF ` 9FUIBHG0װ~BI\g#<8^ACSެáG ٚ"!DRAu nsEEBD.K'ь*K;~}cYcGQӷ[ ݪ,=c,&9( r('Yȃ2kvY}ʖi,^Dmԫ1XaB8 Z:pICǤ4R"Bo,X2f,\zk2>"@^@Ij/ A z.\EaV?9WeE#bUNGokaoZ*$^js єR*} P} mT} mP} P} P} P} P} *P} >} m>} >} m>} m>} m>} 1m?} 22%?} 3?i3@3s@3@ 3A3X3-B3O3@3@ 3@ 3:@ 3@ 3 @ 3A3A3A3A3hA3A3A3@3g@3I@3A3A3A3A3A3A3A3A3A > @QQQQQQQQ&                           ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1h2~ ?  @@  ~  @ ~ @~ @~ @~  @~ "@~ $@~ &@~ (@~ *@~  ,@!~ ".@#~ $0@%~ &1@'~ (2@)~ *3@+~ ,4@-~ .5@/~ 06@ 1i2 fjggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggj2  9 #D D D D3 DV D^ 9 #D D D D3 DV D^  9  #D D D D3 DV D^  9$#DD DD3DVD^9 #DD DD3DVD^90#DD DD3DVD^9*#DD DD3DVD^9#DD DD3DVD^9 #DD DD3DVD^9 #DD DD3DVD^9#DD DD3DVD^9#DD DD3DVD^9 &#D D D D3 DV D^ !9".#D"D "D"D3"DV"D^"#9$#D$D $D$D3$DV$D^$%9&,#D&D &D&D3&DV&D^&'9(#D(D (D(D3(DV(D^()9*#D*D *D*D3*DV*D^*+9,(#D,D ,D,D3,DV,D^,-9.#D.D .D.D3.DV.D^./90"#D0D 0D0D30DV0D^0 1k2 # 0 % # %  #  %  # % # % # % # % # % # % # % # % # % #  % !#" % ""##$" % $$%#&$ % &&'#(& % (()#*( % **+#,* % ,,-#., % ../#0. % 00 1l2 " !fm2 # &f m2   #  %      0 -                                                         "  !  " $  #  $  &  %  & (  '  (  *  )  * ,  +  ,  .  -  . 0  /  0   1n2  " f m2  # f m2  $ {'f {{{{{{ o2 % {(f{{{{{{ o2 - f o2 . {)f{{{{{{ o2 / *f o2 0 +f o2 1 ,f o2 F fm2 #  %2 #  %2  # 3 %2  # %2 #  %2 # %2 #  %2 # %2 #  %2 # %2 #  %2 # %2 # " %2 ! #"$ %2""# #$ & %2$$% #&( %2&&' #( * %2(() #*, %2**+ #, . %2,,- #.0 %2../ #0 3 %200 1n2 " !f!!!!!!"#"#m2 3 4f$%$%$%$%&$' o2 : w5fwwwwww$%$%$%$%&$' o2 ; w6fwwwwww$%$%$%$%&$' o2 < w7fwwwwww$%$%$%$%&$' o2 X wfwwwwww$%$%$%$%&$' o2  wfwwwwww$%$%$%$%&$' o2 = 8f$%$%$%$%&$' o2 > 9f$%$%$%$%&$' o2 ? w5fwwwwww$%$%$%$%&$' o2D_&l(*||// 3A!3A"3A#3A$3@%3A&3A'3:@(3A)3A*3A+3A,3A-3A.3A/3@03A13A23A33@43@53A63A73A83A93A:3A;3A<3A=3A>3A?3A  @ w6f wwwwww$%$%$%$%&$' o2! !A !w7f!wwwwww$%$%$%$%&$' o2" " "wf"wwwwww$%$%$%$%&$' o2# #B #Cf#$%$%$%$%&$' o2$ $# $ f$"#m2% %$ %Df%$%$%$%$%&$' %$o2& &% &Ef&$%$%$%$%&$' %$o2' 'F ' f'm2( (G (w5f(wwwwww$%$%$%$%&$' o2) )H )w6f)wwwwww$%$%$%$%&$' o2* *I *w7f*wwwwww$%$%$%$%&$' o2+ +L +wf+wwwwww$%$%$%$%&$' o2, ,M ,wf,wwwwww$%$%$%$%&$' o2- -L -Jf-$%$%$%$%&$' o2. .M .Kf.$%$%$%$%&$' o2/ /N /f/m20 0(O 0|f0||||||$%$%$%$%&$' o21 1(P 1|f1||||||$%$%$%$%&$' o22 2Q 2f2$%$%$%$%&$' o23 3)3#3  %4U #3 3 %4U 3 #3 V %4U 3 #33 %4U3 #3 3 %4U3 #33 %4U3 #3 3 %4U3 #33 %4U3 #3 3 %4U3 #33 %4U3 #3 3 %4U3 #33 %4U3 #3 3" %4U 3! #3"3$ %4U""3# #3$ 3& %4U$$3% #3&3( %4U&&3' #3( 3* %4U((3) #3*3, %4U**3+ #3, 3. %4U,,3- #3.30 %4U..3/ #30 V %4U00 31n24 4" 4* f4++++++p25 53 5Wf5 %$%$%q26 6: 6w5f6wwwwww %$%$%q27 7; 7w6f7wwwwww %$%$%q28 8< 8w7f8wwwwww %$%$%q29 9X 9wf9wwwwww %$%$%q2: : :wf:wwwwww %$%$%q2; ; ;wVf;wwwwww %$%$%q2< <= <Yf< %$%$%q2= =Z =w5f=wwwwww %$%$%q2> >[ >w6f>wwwwww %$%$%q2? ?\ ?w7f?wwwwww %$%$%q2Dl/@3AA3AB3AC3:@D3AE3AF3AG3AH3AI3AJ3AK3AL3AM3AN3@O3HAP3AQ3AR3v@S3WAT3v@U3tAV3@W3@X3AY3AZ3@[3A\3A]3A^3@_3g@@ @] @wf@wwwwww %$%$%q2A A AwfAwwwwww %$%$%q2B B BwVfBwwwwww %$%$%q2C C# CfCp2D D$ DfD %$%$%q2E E^ Ew5fEwwwwww %$%$%q2F F_ Fw6fFwwwwww %$%$%q2G G` Gw7fGwwwwww %$%$%q2H H HwfHwwwwww %$%$%q2I I IwfIwwwwww %$%$%q2J J% J|fJ|||||| %$%$%q2K Ka KwdfKwwwwww %$%$%q2L Lb LwefLwwwwww $%$%$%q2M M,c MwffMwwwwww $%$%$%q2N NF N fNp2O OG OfO $%$%$%q2P P PfP $%$%$%q2Q Q QfQ $%$%$%q2R RN R fRp2S SO S{gfS{{{{{{ $%$%$%q2T TR TfTm2U US U{hfU{{{{{{ o2V V)V)))))))!V 3 DW DZ V VV VV 0 LLV V ^ V V VVV V V VV V VVV V V VV V VVV V V VV V VVV V V VV V V-V V V V V"V V! V"V$V V# V$ V&V V% V&V(V V' V( V*V V) V*V,V V+ V, V.V V- V.V0V V/ V0 ^ V V1n2W W" WfW"#"#m2X X3 XfX %$%o2Y Y= YifY %$%o2Z Z# ZfZm2[ [$ [jf[ .o2\ \% \kf\ .o2] ]- ]lf] .o2^ ^^#^ V %_z ^ ^^ ^^ 0 -^ ^  ^ ^ ^^^ ^ ^ ^^ ^ ^^^ ^ ^ ^^ ^ ^^^ ^ ^ ^^ ^ ^^^ ^ ^ ^^ ^ ^^ ^ ^ ^ ^"^ ^! ^"^$^ ^# ^$ ^&^ ^% ^&^(^ ^' ^( ^*^ ^) ^*^,^ ^+ ^, ^.^ ^- ^.^0^ ^/ ^0  ^ ^1n2_ _/" _f_0#1"0"r2Dl`3aa3ab3ac3ad3ae3af3ag3ah3ai3aj3ak3al3am3an3Po3Ap3Aq3Ar3As3At3@u3Av3Aw3Ax3Ay3Az3@{3A|3A}3A~3C3@` `23 `mf`$%&$'&$%%q2a a2= anfa$%&$'&$%%q2b b2> b{ofb{{{{{{$%&$'&$%%q2c c2B cpfc$%&$'&$%%q2d d2U dqfd$%&$'&$%%q2e e2z e{rfe{{{{{{$%&$'&$%%q2f f2{ fsff$%&$'&$%%q2g g2| gtfg$%&$'&$%%q2h h2} hufh$%&$'&$%%q2i i2~ ivfi$%&$'&$%%q2j j2 jwfj$%&$'&$%%q2k k2 k{xfk{{{{{{$%&$'&$%%q2l l3 l|yfl||||||$%&$'&$%%q2m m3 m|fm||||||$%&$'&$%%q2n n/# n}fn}}}}}~"#"r2o o2$ o{fo{{{{{{$%&$%$%q2p p2% p{fp{{{{{{$%&$%$%q2q q2- q{fq{{{{{{$%&$%$%q2r r2. r{fr{{{{{{$%&$%$%q2s s22 s{fs{{{{{{$%&$%$%q2t t/F tftm2u uuG ufu o2v vu vfv o2w wu wfw o2x xu xefxeeeeee o2y yu y{fy{{{{{{ o2z z/N zfzm2{ {vO {|f{||||||. o2| |vP ||f|||||||. o2} }vQ }|f}||||||. o2 ~4 ~5~!~ ^ D D !~  D D ~ !~ D D ~ !~ DD~!~ DD~!~ DD~!~ DD~!~ DD~!~ DD~!~ DD~6!~ DD~!~ DD~6!~ " D D ~!!~"$ D"D"~#!~$& D$D$~%!~&( D&D&~'!~(* D(D(~)!~*, D*D*~+!~,. D,D,~-!~.0 D.D.~/!~0 D0D0 ~1k728 # ~ % # ~ %  # ~ %  #~ % # ~ % #~ % # ~ % #~ % # ~ % #~ % # ~ % #~ % # ~ % ! #"~" %""# #$ ~$ %$$% #&~& %&&' #( ~( %(() #*~* %**+ #, ~, %,,- #.~. %../ #0 ~0 %00 1n2Dl 3f@3A3@3g@3A3A3A3A3 A3A3A3A3@3@3A3A3A3X@3A3A3A3A3A3C3C3wC3C3+C3TC3TC3C3TC8 9" }f}}}}}~m2 8 {f{{{{{{ $%$o28 9# fm28 h:;<;<;<;<;=>?;<;<;<;<l28 @" f o28 @# f o28 @F f o28 @N f o28 @R f o28 @T f o28 @ f o2B @ f %$%o2 C 5 #  % #  %  # %  # %# %# %# %# %# %# %# %# %6# " % !#"$ %""##$& %$$%#&( %&&'#(* %(()#*, %**+#,. %,,-#.0 %../#02 %00 1k2D 9" +f++++++p2D 3 f %q2D = AfAAAAAA %q2D > AfAAAAAA %q2D 9# +f++++++p2D $ f %q2D % f %q2D - f %q2D . f %q2D 2 f %q2 E  FG  H~ I J~ GH~ IJ~ ~ IJ~ GH~ IJ~ GH~ IJ~ GH~ I!J~ "G#H~ $I%J~ &G'H~ (I)J~ *G+H~ ,I-J~ .G/H~ 0I1s!277 **11 K hLMNjgOPjgQRjgOPjgOPjgOPjgOPjgOPjgOPjgOPjf72S~  @hTUVvsWXvsYZvsWXvsWXvsWXvsWXvsWXvsWXvsWXvr72S~ 7@hTUVvsWXvsYZvsWXvsWXvsWXvsWXvsWXvsWXvsWXvr72 [ h\]^_`ab_`cd_`ab_`ab_`ab_`ab_`ab_`ab_`ab_t72jKRRRRRRRRJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ1j1j_Y`abcdabcdabcdabcdabcdabcdabcdabcdabcdabc1jeZfghijghijghijghijghijghijghijghijghijghi1Dl3Annn2TC2TC2TC2TC27C2C2TC2TC2TC2;C2;C2;C2;C2TC2TC2TCiTCiTCiDisDiFi@i;i;Ei@ieAiAi9@i,i,ieAiH@jk[lmnopmnopmnopmnopmnopmnopmnopmnopmnopmno1jq\rstuvstuvstuvstuvstuvstuvstuvstuvstuvstu1jq\rstuvstuvstuvstuvstuvstuvstuvstuvstuvstu1jw[lmnopmnopmnopmnopmnopmnopmnopmnopmnopmno1jw[lmnopmnopmnopmnopmnopmnopmnopmnopmnopmno1jw[lmnopmnopmnopmnopmnopmnopmnopmnopmnopmno1jw[lmnopmnopmnopmnopmnopmnopmnopmnopmnopmno1jw[lmnopmnopmnopmnopmnopmnopmnopmnopmnopmno1jw[lmnopmnopmnopmnopmnopmnopmnopmnopmnopmno1jq\rstuvstuvstuvstuvstuvstuvstuvstuvstuvstu1jq\rstuvstuvstuvstuvstuvstuvstuvstuvstuvstu1jq\rstuvstuvstuvstuvstuvstuvstuvstuvstuvstu1jq\rstuvstuvstuvstuvstuvstuvstuvstuvstuvstu1jw[lmnopmnopmnopmnopmnopmnopmnopmnopmnopmno1jq\rstuvstuvstuvstuvstuvstuvstuvstuvstuvstu1jq\rstuvstuvstuvstuvstuvstuvstuvstuvstuvstu1jq\rstuvstuvstuvstuvstuvstuvstuvstuvstuvstu1jw[lmnopmnopmnopmnopmnopmnopmnopmnopmnopmno1jw[xyz{|yz{|yz{|yz{|yz{}~}~}~}~}~1jw[xyz{|yz{|yz{|yz{|1ZfghijghijghijghijghijghijghijghijghijghiEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEhw[EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEh]EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEhj]1jw[}~}~}~}~}~1j]1j]1jw[~}~}~}~}~}~}~}~1j]1j]1j]1jw[~}~}~}~}~}~}~}~}~}~1Dlnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn2@2@2@2@2@2X@2X@2@2:@2+@2X@2hhhhhjZ1jZ1jxyyyyyyzZ1jxyyyyyyzZ1j^1 SSSSSSSS L fHGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG1M fHGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG1? fNGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG1? fNGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG1UUUUU UUUUUVVVVVWIIIIII$,nnnnn >@RIJ)2//NNRR||}}1jjmmkkllppqqnnddeeffgghhii\\]]``aabbcc__SSUUXXYYZZ[[TTWWMMJJKKLLOOQQPPBBCCDDEEFFGG55667788;;??==<<>>1122**--..00!!##%%&& $$   '' ttzzuuvvwwyy))oo{{rrss@@AAHHII""++,,99::(( 7gg Oh+'08@P l xlaptoukasz Jadewski@)}@8Nn ՜.+,0HP X`hp x   Harmonogram 'Harmonogram '!Obszar_wydruku ArkuszeNazwane zakresy  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~ Root Entry FWorkbookSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8