ࡱ> twopqrs"bjbjsyy;,]O77D D DDD$DDDP E'HDIJ(JJJ LL4LGIIIIII$maDL L LLLmDDJJHWWWLDJDJGWLGWWMkJZwBsQa30gVsQV kkVD< LLWLLLLLmmCULLLLLLLVLLLLLLLLL7+ GC:specyfikacja warunkw zamwienia zAMAWIAJCY: Gmina Kwidzyn Zaprasza do zBo|enia oferty w postpowaniu o udzielenie zamwienia publicznego prowadzonego w trybie podstawowym z fakultatywnymi negocjacjami o warto[ci zamwienia nie przekraczajcej progw unijnych o jakich stanowi art. 3 ustawy z 11 wrze[nia 2019 r. - Prawo zamwieD publicznych (Dz. U. z 2023 r. poz. 1605 ze zm.)/  dalej p.z.p. na usBug pn.:  Opracowanie projektu planu oglnego dla obszaru gminy Kwidzyn Przedmiotowe postpowanie prowadzone jest przy u|yciu [rodkw komunikacji elektronicznej. SkBadanie ofert nastpuje za po[rednictwem platformy zakupowej dostpnej pod adresem internetowym: https://platformazakupowa.pl/pn/gmina_kwidzyn Nr postpowania: zp.271.9.2024 kwidzyn 2024 NAZWA ORAZ ADRES ZAMAWIAJCEGO gmina kwidzyn ul. grudzidzka, 30 82-500 KWIDZYN Tel.: 55261 41 51 NIP: 581 18 27 894 Adres e-mail: przetargi@gminakwidzyn.pl Adres strony internetowej, na ktrej jest prowadzone postpowanie i na ktrej bd dostpne wszelkie dokumenty zwizane z prowadzon procedur:  HYPERLINK "https://platformazakupowa.pl/pn/gmina_kwidzyn" https://platformazakupowa.pl/pn/gmina_kwidzyn Godziny pracy: PoniedziaBek: 7.00  15.00 Wtorek: 7.00  15.00 Zroda: 7.00  16.00 Czwartek: 7.00  15.00 Pitek: 7.00  14.00 OCHRONA DANYCH OSOBOWYCH Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (oglne rozporzdzenie o danych) (Dz. U. UE L119 z dnia 4 maja 2016 r., str. 1; zwanym dalej  RODO ) informujemy, |e: administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Wjt Gminy Kwidzyn, z siedzib w Kwidzynie przy ul.Grudzidzkiej 30, 82-500 Kwidzyn, z ktr mo|na kontaktowa si pisemnie na adres siedziby lub poprzez adres e-mail: urzad@gminakwidzyn.pl lub telefonicznie pod nr 55261 41 51. administrator wyznaczyB Inspektora Danych Osobowych, z ktrym mo|na si kontaktowa pod adresem e-mail:  HYPERLINK "mailto:iod@gminakwidzyn.pl" iod@gminakwidzyn.pl . Pani/Pana dane osobowe przetwarzane bd na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu zwizanym z przedmiotowym postpowaniem o udzielenie zamwienia publicznego, prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego. odbiorcami Pani/Pana danych osobowych bd osoby lub podmioty, ktrym udostpniona zostanie dokumentacja postpowania w oparciu o art. 74 ustawy p.z.p. Pani/Pana dane osobowe bd przechowywane, zgodnie z art. 78 ust. 1 p.z.p. przez okres 4 lat od dnia zakoDczenia postpowania o udzielenie zamwienia, a je|eli czas trwania umowy przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje caBy czas trwania umowy; obowizek podania przez Pani/Pana danych osobowych bezpo[rednio Pani/Pana dotyczcych jest wymogiem ustawowym okre[lonym w przepisanych ustawy p.z.p., zwizanym z udziaBem w postpowaniu o udzielenie zamwienia publicznego. w odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie bd podejmowane w sposb zautomatyzowany, stosownie do art. 22 RODO. posiada Pani/Pan: na podstawie art. 15 RODO prawo dostpu do danych osobowych Pani/Pana dotyczcych (w przypadku, gdy skorzystanie z tego prawa wymagaBoby po stronie administratora niewspBmiernie du|ego wysiBku mo|e zosta Pani/Pan zobowizana do wskazania dodatkowych informacji majcych na celu sprecyzowanie |dania, w szczeglno[ci podania nazwy lub daty postpowania o udzielenie zamwienia publicznego lub konkursu albo sprecyzowanie nazwy lub daty zakoDczonego postpowania o udzielenie zamwienia); na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych (skorzystanie z prawa do sprostowania nie mo|e skutkowa zmian wyniku postpowania o udzielenie zamwienia publicznego ani zmian postanowieD umowy w zakresie niezgodnym z ustaw pzp oraz nie mo|e narusza integralno[ci protokoBu oraz jego zaBcznikw); na podstawie art. 18 RODO prawo |dania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrze|eniem okresu trwania postpowania o udzielenie zamwienia publicznego lub konkursu oraz przypadkw, o ktrych mowa w art. 18 ust. 2 RODO (prawo do ograniczenia przetwarzania nie ma zastosowania w odniesieniu do przechowywania, w celu zapewnienia korzystania ze [rodkw ochrony prawnej lub w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej, lub z uwagi na wa|ne wzgldy interesu publicznego Unii Europejskiej lub paDstwa czBonkowskiego); prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzdu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, |e przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczcych narusza przepisy RODO; nie przysBuguje Pani/Panu: w zwizku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunicia danych osobowych; prawo do przenoszenia danych osobowych, o ktrym mowa w art. 20 RODO; na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdy| podstaw prawn przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO; przysBuguje Pani/Panu prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego na niezgodne z RODO przetwarzanie Pani/Pana danych osobowych przez administratora. Organem wBa[ciwym dla przedmiotowej skargi jest Urzd Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa. TRYB UDZIELENIA ZAMWIENIA Niniejsze postpowanie prowadzone jest w trybie podstawowym o jakim stanowi art. 275 pkt 2 p.z.p. oraz niniejszej Specyfikacji Warunkw Zamwienia, zwan dalej  SWZ . Zamawiajcy przewiduje wybr najkorzystniejszej oferty z mo|liwo[ci prowadzenia negocjacji. Szacunkowa warto[ przedmiotowego zamwienia nie przekracza progw unijnych o jakich mowa w art. 3 ustawy p.z.p. Zamawiajcy nie przewiduje aukcji elektronicznej. Zamawiajcy nie przewiduje zBo|enia oferty w postaci katalogw elektronicznych. Zamawiajcy nie dopuszcza zBo|enia ofert cz[ciowych. Realizacja [wiadczenia powinna by wykonywana przez jeden podmiot ze wzgldu na konieczno[ zapewnienia spjno[ci wykonanych opracowaD, oraz korelacji dziaBaD podejmowanych w procesie planistycznym. Brak podziaBu na cz[ci nie utrudnia dostpu do zamwienia Wykonawcw z sektora maBych i [rednich przedsibiorcw. Zgodnie z tre[ci motywu 78 dyrektywy, Instytucja zamawiajca powinna mie obowizek rozwa|enia celowo[ci podziaBu zamwieD na cz[ci, jednocze[nie zachowujc swobod autonomicznego podejmowania decyzji na ka|dej podstawie, jak uzna za stosown, nie podlegajc nadzorowi administracyjnemu ani sdowemu Zamawiajcy nie prowadzi postpowania w celu zawarcia umowy ramowej. Zamawiajcy nie zastrzega mo|liwo[ci ubiegania si o udzielenie zamwienia wyBcznie przez wykonawcw, o ktrych mowa w art. 94 ustawy p.z.p. Wymagania zwizane z realizacj zamwienia w zakresie zatrudnienia przez Wykonawc lub Podwykonawc na podstawie stosunku pracy osb wykonujcych wskazane przez Zamawiajcego czynno[ci w zakresie realizacji zamwienia, je|eli wykonanie tych czynno[ci polega na wykonywaniu pracy w sposb okre[lony w art. 22 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 2023 r. poz. 1465 t.j.): Zamawiajcy stosownie do art. 95 ust. 1 ustawy p.z.p, okre[la obowizek zatrudnienia na podstawie umowy o prac osb wykonujcych nastpujce czynno[ci w zakresie realizacji zamwienia, w przypadku wykonywania ich na rzecz Wykonawcy lub Podwykonawcy, pod jego kierownictwem, w miejscu i czasie przez niego wyznaczonym: opracowanie projektu planu oglnego dla obszaru Gminy Kwidzyn oraz udziaB w czynno[ciach zwizanych ze sporzdzeniem i uchwaleniem planu oglnego tj. objte zakresem zamwienia wskazanym w rozdz. IV SWZ. (obowizek ten nie dotyczy sytuacji, gdy prace te bd wykonywane samodzielnie i osobi[cie przez osoby fizyczne prowadzce dziaBalno[ gospodarcz w postaci tzw. samozatrudnienia). SzczegBowy sposb dokumentowania zatrudnienia ww. osb, uprawnienia Zamawiajcego w zakresie kontroli speBniania przez Wykonawc wymagaD, o ktrych mowa w art. 95 ust. 1 ustawy p.z.p oraz sankcji z tytuBu niespeBnienia tych wymagaD, rodzaju czynno[ci niezbdnych do realizacji zamwienia, ktrych dotycz wymagania zatrudnienia na podstawie umowy o prac przez Wykonawc lub Podwykonawc osb wykonujcych czynno[ci w trakcie realizacji zamwienia zawarte s w Projekcie Umowy stanowicym zaBcznik nr 7 do SWZ. Zamawiajcy nie okre[la dodatkowych wymagaD zwizanych z zatrudnianiem osb, o ktrych mowa w art. 96 ust. 2 pkt 2 p.z.p. OPIS PRZEDMIOTU ZAMWIENIA Przedmiotem zamwienia jest wykonanie projektu planu oglnego o ktrym jest mowa w art. 13a ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2023 r. poz. 977 ze zm.), dla obszaru gminy Kwidzyn oraz czynny udziaB w czynno[ciach zwizanych ze sporzdzeniem i uchwaleniem planu oglnego, zgodnie z uchwaB Nr LVII/396/24 Rady Gminy Kwidzyn z dnia 27 marca 2024 r. w sprawie przystpienia do sporzdzenia planu oglnego dla obszaru gminy Kwidzyn (obejmuje powierzchni ok. 20701 ha). Zakres czynno[ci do wykonania le|cy po stronie Wykonawcy w odniesieniu do sporzdzenia planu oglnego obejmuje: Dokonanie oceny istniejcego stanu zagospodarowania. Sporzdzenie opracowania ekofizjograficznego. Przygotowanie projektw pism zwizanych z zawiadomieniem wBa[ciwych instytucji, organw uzgadniajcych i opiniujcych o podjciu przez Rad Gminy Kwidzyn uchwaBy o przystpieniu do sporzdzenia planu oglnego. Analiz wnioskw osb fizycznych i prawnych oraz zgBoszonych przez organy i instytucje  sporzdzenie wykazu tych wnioskw, przygotowanie propozycji ich rozpatrzenia wraz z uzasadnieniem. Opracowanie wykazu odpowiedzi do organw i instytucji okre[lonych ustaw oraz innych instytucji i jednostek poinformowanych o przystpieniu do planu. UdziaB w konsultacjach spoBecznych dotyczcych projektu planu oglnego z mieszkaDcami gminy we wskazanych przez Zamawiajcego soBectwach gminy Kwidzyn oraz udzielanie stosownych informacji i wyja[nieD wraz z niezbdn prezentacj. Sporzdzenie projektu planu oglnego wraz z prognoz oddziaBywania na [rodowisko oraz uzasadnieniem. Prezentacja i omwienie koncepcji planu oglnego z zamawiajcym i wprowadzenie ewentualnych uwag z niniejszej dyskusji. Przygotowanie projektw pism zwizanych z opiniowaniem i uzgadnianiem projektu planu oglnego z wBa[ciwymi organami. UdziaB w posiedzeniach Komisji Architektoniczno-Urbanistycznej, w terminie uzgodnionym przez strony. Uzyskanie pozytywnej opinii Komisji Architektoniczno-Urbanistycznej o projekcie planu oglnego, wraz z uwzgldnieniem uwag przedstawionych przez komisj. UdziaB w spotkaniach, naradach w przypadku zaj[cia okoliczno[ci uzasadniajcych udzielenie wyja[nieD lub zgBoszenia potrzeby takich wyja[nieD, w szczeglno[ci przy uzgadnianiu i opiniowaniu projektu planu oglnego z jednostkami wskazanymi w przepisach prawa. Analiz i opracowanie wykazu uzyskanych uzgodnieD i opinii. Wprowadzenie korekty do projektu planu w zwizku z uzyskanymi opiniami i dokonanymi uzgodnieniami. Przygotowanie wymaganych ustaw dokumentw formalno-prawnych zwizanych ze sporzdzaniem projektu planu oglnego (m.in. projektw ogBoszeD o wyBo|eniu projektu planu do publicznego wgldu, projektw obwieszczenia, zawiadomieD - peBen proces legislacyjny). Przygotowanie uzasadnienia do projektu planu oglnego zgodnie z art. 13h ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym. Analiza uwag wniesionych do projektu planu oglnego wraz z propozycj ich rozpatrzenia przez Wjta wraz z uzasadnieniem. Korekta projektu planu oglnego w zwizku z wniesionymi do projektu planu uwagami i przygotowanie wersji do uchwalenia. Przedstawienie Radnym projektu planu oglnego z zaBcznikami na komisjach staBych Rady Gminy Kwidzyn. Przygotowanie projektu uchwaBy z zaBcznikami i udziaB w sesji Rady Gminy Kwidzyn uchwalajcej plan oglny. Opracowanie podsumowania i uzasadnienia, o ktrym mowa w art. 42 i art. 55 ust. 3 ustawy z dnia 3 pazdziernika 2008 r. o udostpnianiu informacji o [rodowisku i jego ochronie, udziale spoBeczeDstwa w ochronie [rodowiska oraz o ocenach oddziaBywania na [rodowisko (Dz.U. z 2023 r., poz. 1094 ze zm.). Przygotowanie dokumentacji formalno-prawnej prac planistycznych, w zakresie wymaganym przez Wojewod w celu oceny zgodno[ci z przepisami prawa. Przygotowanie uchwaBy do publikacji w Dzienniku Urzdowym. W przypadku ponowienia procedury  ponowne opracowanie niezbdnych dokumentw i ponowienie niezbdnych czynno[ci w ramach niniejszej umowy. UdziaB w czynno[ciach niezbdnych do ewentualnego doprowadzenia do zgodno[ci projektu planu oglnego z przepisami prawa w sytuacji stwierdzenia niewa|no[ci uchwaBy przez Wojewod. Wykonawca zobowizany jest do przygotowania oprcz ww. dokumentw innych dokumentw, ktrych potrzeba wyBoni si w trakcie opracowywania przedmiotu zamwienia. Wszelkie prace projektowe lub czynno[ci nie opisane powy|ej, a wynikajce z procedur okre[lonych w ustawie oraz przepisach szczeglnych, niezbdne do wBa[ciwego i kompletnego opracowania zamwienia Wykonawca winien wykona w ramach przedmiotu zamwienia, kosztw i terminw wykonania przedmiotu zamwienia. Wykonawca w ramach zaoferowanej ceny ofertowej zobowizany jest do wykonania nastpujcych obowizkw: sporzdzenia projektu planu oglnego, w tym projektu uchwaBy wraz z uzasadnieniem i zaBcznikami, w tym z rysunkiem planu oglnego, w sposb kompleksowy zgodnie z obowizujcymi przepisami, normami i normatywami oraz postanowieniami niniejszej umowy, czuwania nad prawidBowo[ci procedury planistycznej, opracowania dokumentacji prac planistycznych, ponowienia czynno[ci bdz ponownego przygotowania materiaBw planistycznych w trakcie prowadzonej procedury planistycznej, wynikajcych z uzyskanych opinii, dokonanych uzgodnieD i wniesionych uwag, do chwili uchwalenia planu oglnego przez Rad Gminy (je|eli zajdzie taka potrzeba) uzupeBnienia (zmiany) opracowania stanowicego przedmiot umowy o niezbdne czynno[ci merytoryczne i formalne majce na celu dostosowanie opracowania do przepisw obowizujcych na dzieD zakoDczenia realizacji przedmiotu umowy (w przypadku zmiany prawa w trakcie realizacji przedmiotu zamwienia), usunicia wszelkich wad w przedmiocie zamwienia na wBasny koszt oraz w terminie wskazanym przez Zamawiajcego, przeniesienia majtkowych praw autorskich do wszystkich materiaBw wytworzonych w ramach realizacji przedmiotu zamwienia na Zamawiajcego (w ramach wynagrodzenia okre[lonego w ofercie), zapewnienia odpowiedniej liczby uprawnionych osb do terminowej realizacji przedmiotu zamwienia, poniesienia, w ramach zaoferowanej ceny, wszelkich kosztw zwizanych z uzyskaniem peBnej dokumentacji wyj[ciowej do sporzdzenia projektu planu oglnego, przygotowania odpowiednich wnioskw wraz z niezbdnymi zaBcznikami i uzyskania wszelkich wymaganych prawem uzgodnieD, opinii , decyzji itp., wykonania przedmiotu umowy, w tym w szczeglno[ci dokumentacji, z najwy|sz staranno[ci z uwzgldnieniem profesjonalnego charakteru [wiadczonych przez siebie usBug, wykonania dokumentacji stanowicej przedmiot umowy w stanie kompletnym z punktu widzenia celu, ktremu ma sBu|y, na |danie Zamawiajcego udziaB w spotkaniach dotyczcych przedmiotu zamwienia, organizowanych na terenie Gminy, informowania Zamawiajcego o stopniu zaawansowania prac oraz proponowanych rozwizaniach. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo do oceny, korekty i akceptacji proponowanych rozwizaD w trakcie realizacji umowy. Plan oglny nale|y sporzdzi zgodnie z obowizujcymi przepisami, w tym w szczeglno[ci z ustaw z dnia 27 marca 2003 roku o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2023 r. poz. 977 ze zm.) oraz aktami wykonawczymi, ustaw z dnia 3 pazdziernika 2008 r. o udostpnianiu informacji o [rodowisku i jego ochronie, udziale spoBeczeDstwa w ochronie [rodowiska oraz o ocenach oddziaBywania na [rodowisko (Dz. U. z 2023r. poz.1094 ze zm.)- a tak|e z wymogami zawartymi w ustawach i przepisach odrbnych odnoszcych si do przedmiotu umowy oraz: planowania i zagospodarowania przestrzennego, ochrony [rodowiska, przyrody, zabytkw, prawa wodnego, ochrony gruntw le[nych i rolnych, rewitalizacji itd. oraz ochrony danych osobowych. Plan oglny powinien by sporzdzony w formie cyfrowej w nastpujcych standardach: tekst w formacie doc i pdf, rysunki i plan w formacie jpg i pdf, geotiff i tiff oraz w postaci wektorowej dwg lub dxf lub shp. SzczegBowy zakres prac, obowizkw stron, podziaB prac na IV etapy oraz zasady przekazania przedmiotu umowy w poszczeglnych etapach okre[la  Harmonogram rzeczowo-czasowy stanowicy zaBcznik nr 1 do umowy. Do sporzdzonego planu Wykonawca zobowizany jest dostarczy baz metadanych opracowanych zgodnie z dyrektyw 2007/2/WE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY z dnia 14 marca 2007 r. ustanawiajca infrastruktur informacji przestrzennej we Wsplnocie Europejskiej (INSPIRE)  Dz.U.UE.L.2007.108.1 oraz ustaw z dnia 4 marca 2010 r. o infrastrukturze informacji przestrzennej (DZ. U. z 2021 r. poz. 214 t.j.). Wykonawca otrzyma od Zamawiajcego wszystkie niezbdne dostpne w swoim posiadaniu materiaBy umo|liwiajce wykonanie zadania, w siedzibie Zamawiajcego. Prawa autorskie i majtkowe: Autorskie prawa majtkowe i zale|ne do opracowania bdcego przedmiotem umowy zostaj przeniesione na Zamawiajcego w celu wykorzystania na nastpujcych polach eksploatacji: wprowadzania do obrotu oryginaBu albo egzemplarzy, na ktrych utwr utrwalono, utrwalania i zwielokrotniania ka|d mo|liw technik, w szczeglno[ci poprzez drukowanie, wykonywanie odbitek przy u|yciu no[nikw magnetycznych, magneto - optycznych, cyfrowych, technik video, techniki komputerowej lub przy pomocy rzutnika, publicznego udostpniania utworu w taki sposb, aby ka|dy mgB mie do niego dostp w miejscu i czasie przez siebie wybranym, w szczeglno[ci na oglnodostpnej wystawie lub ekspozycji, wy[wietlania, wprowadzania do pamici komputera, przesyBania za pomoc sieci multimedialnej, komputerowej i teleinformatycznej, w tym publikacja w Internecie, udostpnienia w ramach przepisw ustawy o dostpie do informacji publicznej, ubiegania si o dofinansowanie ze [rodkw bud|etowych lub funduszy Unii Europejskiej - jako element wnioskw o dofinansowanie ze [rodkw bud|etowych lub funduszy Unii Europejskiej, wykorzystania dokumentacji projektowej i opracowaD wykonanych na podstawie niniejszej umowy przez wykonawcw wykonujcych dokumentacje projektowe na podstawie udzielonych zamwieD; do wykorzystania innego ni| wymienione powy|ej lecz sBu|cego celom zwizanym z prowadzeniem przez Zamawiajcego prawidBowej gospodarki przestrzennej. Wykonawca przenosi na rzecz Zamawiajcego wyBczne prawo zezwalania na wykonanie zale|nego prawa autorskiego (do rozporzdzania i korzystania z dokumentacji projektowych, o ktrych mowa w 1 w nieograniczonym zakresie, a w szczeglno[ci w zakresie pl eksploatacji wymienionych w ust. 1), a tak|e udziela upowa|nienia do wykonywania autorskich praw osobistych. Wykonawcy nie bdzie przysBugiwa odrbne wynagrodzenie za korzystanie z utworu na ka|dym odrbnym polu eksploatacji. W przypadku wykonania opracowaD objtych przedmiotem niniejszej umowy przez Wykonawc z udziaBem innych osb, ktrym przysBuguj majtkowe prawa autorskie do opracowaD lub ich cz[ci Wykonawca zobowizuje si: naby od autorw opracowaD majtkowe prawa autorskie i prawa zale|ne celem ich dalszego przeniesienia na rzecz Zamawiajcego w trybie okre[lonym w niniejszym paragrafie, uzyska zgod autorw opracowaD do korzystania przez Zamawiajcego na polach eksploatacji okre[lonych w ust. 1, dostarczy Zamawiajcemu wraz z opracowaniami o[wiadczenia twrcw (wspBtwrcw) opracowaD, |e Wykonawca dysponuje prawami autorskimi do tych opracowaD, w przypadku wytoczenia powdztwa przeciwko Zamawiajcemu w zwizku z naruszeniem praw osb trzecich, Wykonawca zobowizuje si wzi udziaB w takim postpowaniu po stronie Zamawiajcego. Wykonawca przenosi na Zamawiajcego autorskie prawa majtkowe i prawa zale|ne do opracowaD objtych przedmiotem niniejszej umowy, w tym do przystosowywania, dokonywania zmian oraz przerbek z chwil podpisania protokoBu odbioru dokumentacji. Przeniesienie autorskich praw majtkowych, a tak|e praw zale|nych nastpuje bez ograniczeD czasowych i terytorialnych. Wykonawca ponosi wyBczn odpowiedzialno[ za naruszenie praw autorskich oraz innych praw osb trzecich przy wykonywaniu niniejszej umowy. Zamawiajcy ma prawo przenoszenia przysBugujcych mu na mocy niniejszej umowy, autorskich praw majtkowych do opracowania, na rzecz osb trzecich bez zgody Wykonawcy. Nie bdzie traktowane jako naruszenie praw autorskich Wykonawcy wykorzystanie dokumentacji projektowej, stanowicej przedmiot niniejszej umowy i jej modyfikacja w zakresie niezbdnym do realizacji inwestycji, w przypadku, gdy Wykonawca nie podejmie lub zaprzestanie w toku realizacji inwestycji wykonywania nadzoru autorskiego, do ktrego jest zobowizany na podstawie ustawy Prawo budowlane oraz niniejszej umowy. Wsplny SBownik ZamwieD CPV: 71410000-5 UsBugi planowania przestrzennego Zamawiajcy nie dopuszcza skBadania ofert wariantowych oraz w postaci katalogw elektronicznych. Zamawiajcy nie przewiduje udzielania zamwieD, o ktrych mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 i 8. WIZJA LOKALNA Zamawiajcy nie stawia wymagaD w zakresie wizji lokalnej. PODWYKONAWSTWO Wykonawca mo|e powierzy wykonanie cz[ci zamwienia Podwykonawcy (Podwykonawcom). Zamawiajcy nie zastrzega obowizku osobistego wykonania przez Wykonawc kluczowych cz[ci zamwienia. Zamawiajcy wymaga, aby w przypadku powierzenia cz[ci zamwienia Podwykonawcom, Wykonawca wskazaB w ofercie cz[ci zamwienia, ktrych wykonanie zamierza powierzy Podwykonawcom oraz podaB (o ile s mu wiadome na tym etapie) nazwy (firmy) tych Podwykonawcw. TERMIN WYKONANIA ZAMWIENIA Wykonawca jest zobowizany wykona zamwienie terminie 17 miesicy od dnia zawarcia umowy. Zamwienie bdzie realizowane w czterech etapach. SzczegBowy zakres prac, podziaB prac na etapy oraz zasady przekazania przedmiotu umowy w poszczeglnych etapach okre[la  Harmonogram prac rzeczowo-czasowy stanowicy zaBcznik do projektu umowy. SzczegBowe zagadnienia dotyczce terminu realizacji umowy uregulowane s we wzorze umowy stanowicej zaBcznik nr 7 do SWZ. WARUNKI UDZIAAU W POSTPOWANIU O udzielenie zamwienia mog ubiega si Wykonawcy, ktrzy nie podlegaj wykluczeniu na zasadach okre[lonych w Rozdziale IX SWZ, oraz speBniaj okre[lone przez Zamawiajcego warunki udziaBu w postpowaniu. O udzielenie zamwienia mog ubiega si Wykonawcy, ktrzy speBniaj warunki dotyczce: zdolno[ci do wystpowania w obrocie gospodarczym: Zamawiajcy nie stawia warunku w powy|szym zakresie. uprawnieD do prowadzenia okre[lonej dziaBalno[ci gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrbnych przepisw: Zamawiajcy nie stawia warunku w powy|szym zakresie. sytuacji ekonomicznej lub finansowej: Zamawiajcy nie stawia warunku w powy|szym zakresie. zdolno[ci technicznej lub zawodowej: Wykonawca speBni warunek, je|eli wyka|e, |e: do realizacji niniejszego zamwienia dysponuje: osob gBwnego projektanta, ktry posiada uprawnienia do sporzdzania planw zagospodarowania przestrzennego zgodnie z art. 5 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym wraz z niezbdn dokumentacj planistyczn (zgodnie z ustaw oraz rozporzdzeniami wykonawczymi do ustawy), oraz zespoBem projektowym, w ktrym przynajmniej dwie osoby posiadaj do[wiadczenie w opracowywaniu studium uwarunkowaD i kierunkw zagospodarowania przestrzennego lub miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego na podstawie przepisw ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym. osoba gBwnego projektanta w okresie ostatnich 3 lat przed upBywem terminu skBadania ofert, a je|eli okres prowadzenia dziaBalno[ci jest krtszy - w tym okresie, wykonaBa nale|ycie co najmniej trzy zamwienia, ktre obejmowaBy prace nad: - opracowaniem studium uwarunkowaD i kierunkw zagospodarowania przestrzennego (w tym zmiany); lub - opracowaniem miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego (w tym zmiany). Przez opracowanie studium uwarunkowaD i kierunkw zagospodarowania przestrzennego gminy (w tym zmiany) lub miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego (w tym zmiany) rozumie si usBug obejmuj peBen proces legislacyjny uchwalenia i opublikowanie we wBa[ciwym dzienniku urzdowym wojewdztwa i obowizujce (tj. takie, dla ktrego w postpowaniu nadzorczym wojewoda nie stwierdziB niewa|no[ci) przy czym dla Zamawiajcego wi|ca jest data publikacji opracowania we wBa[ciwym dzienniku urzdowym wojewdztwa. W odniesieniu do warunkw dotyczcych kwalifikacji zawodowych lub do[wiadczenia Wykonawcy wsplnie ubiegajcy si o udzielenie zamwienia wykazujc warunek udziaBu w postpowaniu mog polega na zdolno[ciach tych z Wykonawcw, ktrzy wykonaj usBugi, do realizacji ktrych te zdolno[ci s wymagane. Zamawiajcy mo|e na ka|dym etapie postpowania, uzna, |e Wykonawca nie posiada wymaganych zdolno[ci, je|eli posiadanie przez Wykonawc sprzecznych interesw, w szczeglno[ci zaanga|owanie zasobw technicznych lub zawodowych Wykonawcy w inne przedsiwzicia gospodarcze Wykonawcy mo|e mie negatywny wpByw na realizacj zamwienia. PODSTAWY WYKLUCZENIA Z POSTPOWANIA Z postpowania o udzielenie zamwienia wyklucza si Wykonawcw, w stosunku do ktrych zachodzi ktrakolwiek z okoliczno[ci wskazanych: w art. 108 ust. 1 p.z.p.; z zastrze|eniem art. 110 ustawy p.z.p. Wykluczenie Wykonawcy nastpuje zgodnie z art. 111 p.z.p. Na podstawie art. 7 ust.1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022r. o szczeglnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaBania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sBu|cych ochronie bezpieczeDstwa narodowego (Dz.U. 2023, poz. 1497 t.j.), dalej Ustawa o przeciwdziaBaniu agresji na Ukrain, z postpowania wyklucza si: Wykonawc wymienionego w wykazach okre[lonych w rozporzdzeniu 765/2006 i rozporzdzeniu 269/2014 albo wpisanego na list o ktrej mowa w art. 2 przedmiotowej ustawy ze wskazaniem zastosowania [rodka, o ktrym mowa w art. 1 pkt 3 Ustawy o przeciwdziaBaniu agresji na Ukrain, Wykonawc, ktrego beneficjentem rzeczywistym w rozumieniu ustawy z dnia 1 marca 2018r. o przeciwdziaBaniu praniu pienidzy oraz finansowaniu terroryzmu (Dz. U. z 2023 r. poz. 1124 t.j.) jest osoba wymieniona w wykazach okre[lonych w rozporzdzeniu 765/2006 i rozporzdzeniu 269/2014 albo wpisana na list lub bdca takim beneficjentem rzeczywistym od dnia 24 lutego 2022 r., o ile zostaBa wpisana na list na podstawie decyzji w sprawie wpisu na list rozstrzygajcej o zastosowaniu [rodka, o ktrym mowa w art. 1 pkt 3 Ustawy o przeciwdziaBaniu agresji na Ukrain, Wykonawc, ktrego jednostk dominujc w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 37 ustawy z dnia 29 wrze[nia 1994 r. o rachunkowo[ci (Dz. U. z 2023 r. poz. 120 t.j.), jest podmiot wymieniony w wykazach okre[lonych w rozporzdzeniu 765/2006 i rozporzdzeniu 269/2014 albo wpisany na list lub bdcy tak jednostk dominujc od dnia 24 lutego 2022 r., o ile zostaB wpisany na list na podstawie decyzji w sprawie wpisu na list rozstrzygajcej o zastosowaniu [rodka, o ktrym mowa w art. 1 pkt 3 Ustawy o przeciwdziaBaniu agresji na Ukrain. Wykluczenie, o ktrym mowa w ust. 3, nastpuje na okres trwania okoliczno[ci, o ktrych mowa w pkt 1-3 powy|ej. Zamawiajcy podstaw wykluczenia z ust. 3 bdzie oceniaB na podstawie o[wiadczenia Wykonawcy o niepodleganiu wykluczeniu na podstawie wymienionej przesBanki wykluczenia. Wzr o[wiadczenia stanowi ZaBcznik nr 2 do SWZ. W przypadku Wykonawcy wykluczonego na podstawie ust. 3, Zamawiajcy odrzuca ofert takiego Wykonawcy, nie zaprasza go do zBo|enia oferty dodatkowej, nie zaprasza go do negocjacji, a tak|e nie prowadzi z takim Wykonawc negocjacji lub dialogu. Osoby lub podmioty podlegajce wykluczeniu na podstawie ust. 3, ktrzy w okresie tego wykluczenia ubiegaj si o udzielenie zamwienia publicznego lub bior udziaB w postpowaniu o udzielenie zamwienia publicznego, podlegaj karze pieni|nej. Kar pieni|n, o ktrej mowa w ust. 6, nakBada Prezes Urzdu ZamwieD Publicznych, w drodze decyzji, w wysoko[ci do 20 000 000 zB. WpBywy z kar pieni|nych, o ktrych mowa w ust. 6, stanowi dochd bud|etu paDstwa. OZWIADCZENIA I DOKUMENTY, JAKIE ZOBOWIZANI S DOSTARCZY WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEANIANIA WARUNKW UDZIAAU W POSTPOWANIU ORAZ WYKAZANIA BRAKU PODSTAW WYKLUCZENIA (PODMIOTOWE ZRODKI DOWODOWE) Do oferty Wykonawca zobowizany jest doBczy aktualne na dzieD skBadania ofert o[wiadczenie o speBnianiu warunkw udziaBu w postpowaniu oraz o braku podstaw do wykluczenia z postpowania  zgodnie z ZaBcznikiem nr 2 do SWZ; Informacje zawarte w o[wiadczeniu, o ktrym mowa w pkt 1 stanowi wstpne potwierdzenie, |e Wykonawca nie podlega wykluczeniu oraz speBnia warunki udziaBu w postpowaniu. Zamawiajcy wzywa wykonawc, ktrego oferta zostaBa najwy|ej oceniona, do zBo|enia w wyznaczonym terminie, nie krtszym ni| 5 dni od dnia wezwania, podmiotowych [rodkw dowodowych, je|eli wymagaB ich zBo|enia w ogBoszeniu o zamwieniu lub dokumentach zamwienia, aktualnych na dzieD zBo|enia podmiotowych [rodkw dowodowych. Podmiotowe [rodki dowodowe wymagane od wykonawcy obejmuj: O[wiadczenie wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynale|no[ci do tej samej grupy kapitaBowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentw (Dz. U. z 2023 r. poz. 1689 t.j.), z innym wykonawc, ktry zBo|yB odrbn ofert, ofert cz[ciow lub wniosek o dopuszczenie do udziaBu w postpowaniu, albo o[wiadczenia o przynale|no[ci do tej samej grupy kapitaBowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty, oferty cz[ciowej lub wniosku o dopuszczenie do udziaBu w postpowaniu niezale|nie od innego wykonawcy nale|cego do tej samej grupy kapitaBowej  zaBcznik nr 3 do SWZ; Wykaz usBug wykonanych, a w przypadku [wiadczeD powtarzajcych si lub cigBych rwnie| wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat, a je|eli okres prowadzenia dziaBalno[ci jest krtszy  w tym okresie, wraz z podaniem ich warto[ci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotw, na rzecz ktrych dostawy lub usBugi zostaBy wykonane, oraz zaBczeniem dowodw okre[lajcych czy te dostawy lub usBugi zostaBy wykonane lub s wykonywane nale|ycie, przy czym dowodami, o ktrych mowa, s referencje bdz inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz ktrego dostawy lub usBugi byBy wykonywane, a w przypadku [wiadczeD powtarzajcych si lub cigBych s wykonywane, a je|eli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyska tych dokumentw  o[wiadczenie wykonawcy; w przypadku [wiadczeD powtarzajcych si lub cigBych nadal wykonywanych referencje bdz inne dokumenty potwierdzajce ich nale|yte wykonywanie powinny by wydane w okresie ostatnich 3 miesicy - zaBcznik nr 5 do SWZ; wykaz osb, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamwienia publicznego, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnieD, do[wiadczenia i wyksztaBcenia niezbdnych do wykonania zamwienia publicznego, a tak|e zakresu wykonywanych przez nie czynno[ci, informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami oraz zaBczeniem dowodw okre[lajcych wymagane przez Zamawiajcego do[wiadczenie - zaBcznik nr 5A do SWZ. Zamawiajcy nie wzywa do zBo|enia podmiotowych [rodkw dowodowych, je|eli: mo|e je uzyska za pomoc bezpBatnych i oglnodostpnych baz danych, w szczeglno[ci rejestrw publicznych w rozumieniu ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji dziaBalno[ci podmiotw realizujcych zadania publiczne, o ile wykonawca wskazaB w o[wiadczeniu, o ktrym mowa w art. 125 ust. 1 p.z.p dane umo|liwiajce dostp do tych [rodkw; podmiotowym [rodkiem dowodowym jest o[wiadczenie, ktrego tre[ odpowiada zakresowi o[wiadczenia, o ktrym mowa w art. 125 ust. 1. Wykonawca nie jest zobowizany do zBo|enia podmiotowych [rodkw dowodowych, ktre zamawiajcy posiada, je|eli wykonawca wska|e te [rodki oraz potwierdzi ich prawidBowo[ i aktualno[. W zakresie nieuregulowanym ustaw p.z.p. lub niniejsz SWZ do o[wiadczeD i dokumentw skBadanych przez Wykonawc w postpowaniu zastosowanie maj w szczeglno[ci przepisy rozporzdzenia Ministra Rozwoju Pracy i Technologii z dnia 23 grudnia 2020 r. w sprawie podmiotowych [rodkw dowodowych oraz innych dokumentw lub o[wiadczeD, jakich mo|e |da zamawiajcy od wykonawcy oraz rozporzdzenia Prezesa Rady Ministrw z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie sposobu sporzdzania i przekazywania informacji oraz wymagaD technicznych dla dokumentw elektronicznych oraz [rodkw komunikacji elektronicznej w postpowaniu o udzielenie zamwienia publicznego lub konkursie. POLEGANIE NA ZASOBACH INNYCH PODMIOTW Wykonawca mo|e w celu potwierdzenia speBniania warunkw udziaBu w polega na zdolno[ciach technicznych lub zawodowych podmiotw udostpniajcych zasoby, niezale|nie od charakteru prawnego Bczcych go z nimi stosunkw prawnych. W odniesieniu do warunkw dotyczcych do[wiadczenia, wykonawcy mog polega na zdolno[ciach podmiotw udostpniajcych zasoby, je[li podmioty te wykonaj [wiadczenie do realizacji ktrego te zdolno[ci s wymagane. Wykonawca, ktry polega na zdolno[ciach lub sytuacji podmiotw udostpniajcych zasoby, skBada, wraz z ofert, zobowizanie podmiotu udostpniajcego zasoby do oddania mu do dyspozycji niezbdnych zasobw na potrzeby realizacji danego zamwienia lub inny podmiotowy [rodek dowodowy potwierdzajcy, |e wykonawca realizujc zamwienie, bdzie dysponowaB niezbdnymi zasobami tych podmiotw. Wzr o[wiadczenia stanowi zaBcznik nr 4 do SWZ. Zamawiajcy ocenia, czy udostpniane wykonawcy przez podmioty udostpniajce zasoby zdolno[ci techniczne lub zawodowe, pozwalaj na wykazanie przez wykonawc speBniania warunkw udziaBu w postpowaniu, a tak|e bada, czy nie zachodz wobec tego podmiotu podstawy wykluczenia, ktre zostaBy przewidziane wzgldem wykonawcy. Je|eli zdolno[ci techniczne lub zawodowe podmiotu udostpniajcego zasoby nie potwierdzaj speBniania przez Wykonawc warunkw udziaBu w postpowaniu lub zachodz wobec tego podmiotu podstawy wykluczenia, Zamawiajcy |da, aby Wykonawca w terminie okre[lonym przez Zamawiajcego zastpiB ten podmiot innym podmiotem lub podmiotami albo wykazaB, |e samodzielnie speBnia warunki udziaBu w postpowaniu. UWAGA: Wykonawca nie mo|e, po upBywie terminu skBadania ofert, powoBywa si na zdolno[ci lub sytuacj podmiotw udostpniajcych zasoby, je|eli na etapie skBadania ofert nie polegaB on w danym zakresie na zdolno[ciach lub sytuacji podmiotw udostpniajcych zasoby. Wykonawca, w przypadku polegania na zdolno[ciach lub sytuacji podmiotw udostpniajcych zasoby, przedstawia, wraz z o[wiadczeniem, o ktrym mowa w Rozdziale X ust. 1 SWZ, tak|e o[wiadczenie podmiotu udostpniajcego zasoby, potwierdzajce brak podstaw wykluczenia tego podmiotu oraz odpowiednio speBnianie warunkw udziaBu w postpowaniu, w zakresie, w jakim Wykonawca powoBuje si na jego zasoby, zgodnie zkatalogiem dokumentw okre[lonych w Rozdziale X SWZ (zaBcznik nr 2A do SWZ). INFORMACJA DLA WYKONAWCW WSPLNIE UBIEGAJCYCH SI O UDZIELENIE ZAMWIENIA (SPAKI CYWILNE/ KONSORCJA) Wykonawcy mog wsplnie ubiega si o udzielenie zamwienia. W takim przypadku Wykonawcy ustanawiaj peBnomocnika do reprezentowania ich w postpowaniu albo do reprezentowania i zawarcia umowy w sprawie zamwienia publicznego. PeBnomocnictwo winno by zaBczone do oferty. W przypadku Wykonawcw wsplnie ubiegajcych si o udzielenie zamwienia, o[wiadczenia, o ktrych mowa w Rozdziale X ust. 1 SWZ, skBada ka|dy z Wykonawcw. O[wiadczenia te potwierdzaj brak podstaw wykluczenia oraz speBnianie warunkw udziaBu w zakresie, w jakim ka|dy z Wykonawcw wykazuje speBnianie warunkw udziaBu w postpowaniu. Wykonawcy wsplnie ubiegajcy si o udzielenie zamwienia doBczaj do oferty o[wiadczenie, z ktrego wynika, ktre usBugi wykonaj poszczeglni wykonawcy  zaBcznik nr 6 do SWZ. O[wiadczenia i dokumenty potwierdzajce brak podstaw do wykluczenia z postpowania skBada ka|dy z Wykonawcw wsplnie ubiegajcych si o zamwienie. SPOSB KOMUNIKACJI ORAZ WYJAZNIENIA TREZCI SWZ Osob uprawnion do porozumiewania si z Wykonawcami jest: w zakresie proceduralnym: Katarzyna Fory[, tel. 55261 41 73; w zakresie merytorycznym: Michalina Bakaj, Anna Urban tel. 55261 41 77 . Komunikacja w postpowaniu o udzielenie zamwienia, w tym skBadanie ofert, wnioskw o dopuszczenie do udziaBu w postpowaniu lub konkursie, wymiana informacji oraz przekazywanie dokumentw lub o[wiadczeD midzy zamawiajcym a wykonawc, z uwzgldnieniem wyjtkw okre[lonych w ustawie p.z.p., odbywa si przy u|yciu [rodkw komunikacji elektronicznej. Przez [rodki komunikacji elektronicznej rozumie si [rodki komunikacji elektronicznej zdefiniowane w ustawie z dnia 18 lipca 2002 r. o [wiadczeniu usBug drog elektroniczn (Dz. U. z 2020 r. poz. 344 t.j.). Ofert, o[wiadczenia, o ktrych mowa w art. 125 ust. 1 p.z.p., podmiotowe [rodki dowodowe, peBnomocnictwa, zobowizanie podmiotu udostpniajcego zasoby sporzdza si w postaci elektronicznej, w oglnie dostpnych formatach danych, w szczeglno[ci w formatach .txt, .rtf, .pdf, .doc, .docx, .odt. Ofert, a tak|e o[wiadczenie o jakim mowa w Rozdziale X ust. 1 SWZ skBada si, pod rygorem niewa|no[ci, w formie elektronicznej lub w postaci elektronicznej opatrzonej podpisem zaufanym lub podpisem osobistym. Zawiadomienia, o[wiadczenia, wnioski lub informacje Wykonawcy przekazuj elektronicznie za pomoc platformazakupowa.pl (dalej jako  Platforma ), dostpn pod adresem:  HYPERLINK "https://platformazakupowa.pl/pn/gmina_kwidzyn" https://platformazakupowa.pl/pn/gmina_kwidzyn i formularza  Wy[lij wiadomo[ do zamawiajcego dostpnego na stronie dotyczcej danego postepowania (nie dotyczy skBadania ofert). W sytuacjach awaryjnych np. w przypadku niedziaBania Platformy, Zamawiajcy dopuszcza komunikacj za pomoc poczty elektronicznej na adres: przetargi@gminakwidzyn.pl (nie dotyczy skBadania ofert). Korzystanie z platformy zakupowej przez Wykonawc jest bezpBatne. Wykonawca przystpujc do niniejszego postpowania o udzielenie zamwienia publicznego: BZ\vx0 2 ȸqq`R`A3`h7CJOJQJ^JaJ h7h7CJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJ hav hbCJOJQJ^JaJhwCJOJQJ^JaJ hmhwCJOJQJ^JaJ&h{h5;CJOJQJ^JaJ&h{hs.5;CJOJQJ^JaJhav h5;OJQJ^Jhav hA%5;OJQJ^J&hav h5;CJOJQJ^JaJ&hav huI5;CJOJQJ^JaJB\x6 dgd` d(gd`$ !dXXa$gd`$ !d(a$gd` $dha$gdw$da$gd` $d(a$gd`$da$gd`    * 2 4 6 8 2 oaO=+O"hwhh5CJOJQJ\^J#hwhb5CJOJQJ^JaJ#hwheH5CJOJQJ^JaJhav h\(}5OJQJ^J&hwhw5;CJOJQJ^JaJhav huI5OJQJ^J hav hu[CJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJ hav hWCJOJQJ^JaJhs.;CJOJQJ^JaJ hav hbCJOJQJ^JaJ hav hB)CJOJQJ^JaJh(5CJOJQJ^JaJ ϽϽ~ri]LE1&hZFhH5CJKH OJQJ\^J hW1hW1 hW15;CJOJQJ^JaJhav hYF;CJ^JhZF;CJ^Jhav h );CJ^Jhav h;CJ^Jhav h;CJ^Jhav hb;CJ^Jh#;CJ^J#hwhe0;CJOJQJ^JaJ#hwhZF;CJOJQJ^JaJ#hwh#;CJOJQJ^JaJ hwhWCJOJQJ^JaJhwCJOJQJ^JaJ 24NPXnr~νάΝ}lάάWB(h/ah.CJOJQJ^JaJmH sH (h/ah`BCJOJQJ^JaJmH sH  hav hNGCJOJQJ^JaJ hav h#CJOJQJ^JaJh#;CJOJQJ^JaJh.;CJOJQJ^JaJ hav h.CJOJQJ^JaJ hav hbCJOJQJ^JaJh#;CJOJQJ^JaJhZFhbCJOJQJ^J&hZFh5CJKH OJQJ\^J 4P:4T6jv d^gd`$d^a$gdac$ dxx^a$gd;d$ d^a$gd`$ d^a$gd;d( & Fd(&d-DM P^`gd;w 8:FPZ\024IJnN1 hav hgQCJOJQJ^JaJ9hzh#0J%5B*CJOJQJ\^JaJph#Qwh>jhzhz5B*CJOJQJU\^JaJph#Q/hzhz5B*CJOJQJ\^JaJph#Q8jhzhz5B*CJOJQJU\^JaJph#Qh{5CJOJQJ^JaJ#hav hb5CJOJQJ^JaJ#hav hgQ5CJOJQJ^JaJ(h/ah@aCJOJQJ^JaJmH sH (h/ah#CJOJQJ^JaJmH sH  4RTn~ 468hjȲȡȡȲȡȡȲzjZJhZFh2e5CJOJQJ^JhZFh>z5CJOJQJ^JhZFhH5CJOJQJ^J h#h.CJOJQJ^JaJ+h{CJOJQJ^JaJfHq h#h#CJOJQJ^JaJ+h#CJOJQJ^JaJfHq 1h#h#CJOJQJ^JaJfHq h#CJOJQJ^JaJ hav h.CJOJQJ^JaJj~ $B'+,,- & F!(2d^(`2gd;w & F! 7$5d^$`5gd;w & F Sod^`ogd;w & F od^`ogd;w & F d^`gd;wj~  "̻咃n^nDn7hUj5CJOJQJ^J2hUjhUj0J%5B*CJOJQJ^JphwhhUjhUj5CJOJQJ^J(jhUjhUj5CJOJQJU^Jhav hbCJOJQJ^Jhav hCJOJQJ^JhUjCJOJQJ^JhUjCJOJQJ^JaJ hUjh{CJOJQJ^JaJh7;CJOJQJ^Jh{CJOJQJ^Jh;dCJOJQJ^Jhav hj=CJOJQJ^J `dt~  z!!ŶŘŶŶ}㶧ŶŶŶqbhav hm"CJOJQJ^JhSwCJOJQJ^JhhUjCJOJQJ^JhCJOJQJ^JhUjhCJOJQJ^Jhav h4lCJOJQJ^Jhav hCJOJQJ^Jhav hbCJOJQJ^Jhav hCJOJQJ^Jh;dCJOJQJ^Jh7hj=5CJOJQJ^J&!!##$$$D%F%&&<'@'B'D'.((8)))h*j*+++,,,,*-,-.---ӸǸ||pdUpUphav hX6CJOJQJ^Jh;dCJOJQJ^Jh JCJOJQJ^JhUj6CJOJQJ^Jhav hNOCJOJQJ^Jhav h4l6CJOJQJ^Jhav hY6CJOJQJ^Jhav hYCJOJQJ^JhSwCJOJQJ^Jhav hCJOJQJ^Jhav hm"CJOJQJ^Jhav hzCJOJQJ^Jhav hv<CJOJQJ^J~688T;;=@EIJJk( & FWd(&d-DM P^`Wgd;w & F0d^gd;w & F#Vd^`Vgd;wd^`gdI$d-DM ^a$gdiv$d-DM ^a$gdI B9D99999;R;T;V;;;;;<<<<====;ymamUF7hZAdhrCJOJQJ^JhZAdhZAdCJOJQJ^Jh6HCJOJQJ^Jh4lCJOJQJ^JhrCJOJQJ^JhrhrCJOJQJ^Jhrh6HCJOJQJ^Jh JCJOJQJ^JhgICJOJQJ^JhgIhv<CJOJQJ^JhgIh JCJOJQJ^JhIhICJOJQJ^J%h,hIB*CJOJQJ^JphhIB*CJOJQJ^Jph====D>F>???@@@@@@@x@|@~@@@@AACCbCdCD(D6DZEzEEEEEFFHFG Gʺvfh'#hE>*CJOJQJ^Jh'#6CJOJQJ^Jh'#h'#6CJOJQJ^Jh7CJOJQJ^Jh'#h'#CJOJQJ^Jh'#CJOJQJ^Jhi`hr>*CJOJQJ^JhbhoCJOJQJ^Jh!hgICJOJQJ^JhZAdhrCJOJQJ^JhgICJOJQJ^J( G GGZH\HHHxIIIIII>JJJJJJJյscSChZFhP[5CJOJQJ^JhZFh5CJOJQJ^JhZFh v5CJOJQJ^JhgICJOJQJ^JhdCJOJQJ^Jhdh6HCJOJQJ^JhdhdCJOJQJ^Jh JCJOJQJ^Jhn[9h'#>*CJ OJQJ^Jhn[9hHC5CJOJQJ^Jhn[9h'#5CJOJQJ^Jh'#CJOJQJ^Jh'#h'#CJOJQJ^JJJJKKK"K2K4KLLMMNNNNOPOOͿyfS@S$h4lh4lCJOJQJ^JaJtH$h4lhICJOJQJ^JaJtH$hIh4lCJOJQJ^JaJtH$h|3h4lCJOJQJ^JaJtHh4lCJOJQJ^JaJtHhICJOJQJ^JaJtH$hIhICJOJQJ^JaJtHhICJOJQJ^JaJ hIhpCJOJQJ^JaJ hIh JCJOJQJ^JaJhZFh%O5CJOJQJ^JJNOPfP RTVPWDX0YY2[<]]~^`axblcO$ & F)d^a$gd;wO$ & F)da$gd;wO$ & F SNd^`Na$gd;wO$ & F SKdx^`Ka$gd;wOOPPdPfP R RdSfSTTUFUVTVVVNWPWRWBXDXFX.Y0Y2YYYYZZ0[2[4[\\\\8]:]<]]]H^J^|^~^^__```ʷʷʷʷʷʷʷʷʷʷʷʷʷ$h6(hd+CJOJQJ^JaJtHhd+CJOJQJ^JaJtH$h6(hICJOJQJ^JaJtHh6(CJOJQJ^JaJtH$hIhICJOJQJ^JaJtH$h6(h6(CJOJQJ^JaJtH5`aa$a&aaaabbvbxbzb ccc cjclcnc8d:dxxxyy|z~z||||||~ ~>@PRݺݪݚ݉vvvvvvv$hd+hICJOJQJ^JaJtH hd+hd+CJOJQJ^JaJh~qCJOJQJ^JaJtHhRnCJOJQJ^JaJtHhd+CJOJQJ^JaJtH$h6(hd+CJOJQJ^JaJtH$hIhICJOJQJ^JaJtHhyCJOJQJ^JaJtH.XZ\&>^܋ދ܌8:č΍ҍԍTҎݻݔq^ݻ$h7h7CJOJQJ^JaJtHh5CJOJQJ^JaJtH$h7hd+CJOJQJ^JaJtH$h7hICJOJQJ^JaJtH'h_e*h_e*5CJOJQJ^JaJtH'h_e*hI5CJOJQJ^JaJtHhd+CJOJQJ^JaJ$hd+hICJOJQJ^JaJtHhd+CJOJQJ^JaJtHZԍFF,|VbRO$ & F.Wd^`Wa$gd;wO$ & F-d^`a$gd;wO$ & F*Wd<^`Wa$gd;wO$ & F*Vd^`Va$gd;w (DFHFH,.|~ǷlYlYlYlFlYlYlY$hOrhLCJOJQJ^JaJtH$hLhLCJOJQJ^JaJtH$hd+hOrCJOJQJ^JaJtH!hOr5CJOJQJ^JaJtH'hOrhL5CJOJQJ^JaJtH$hd+hLCJOJQJ^JaJtHhLCJOJQJ^JaJtH$hd+hICJOJQJ^JaJtH'h_e*hI5CJOJQJ^JaJtH!hn[95CJOJQJ^JaJtHVXfh bdRTPRܡޡ024hjʦ̦ҨԨ"$fhbdfʷ𷧷ݗhd+CJOJQJ^JaJhLCJOJQJ^JaJtHhRnCJOJQJ^JaJtH$hOrhLCJOJQJ^JaJtH$hd+hOrCJOJQJ^JaJtH$hLhLCJOJQJ^JaJtHhOrCJOJQJ^JaJtH2P2hʦҨ"dz & F, SVd^`Vgd;wO$dx^a$gd5O$ & F*Wd<^`Wa$gd;wO$ & F-d^`a$gd;wO$ & F/Wd^`Wa$gd;w fR®خڮ Nx̹teVeGet8hEhbCJOJQJ^JhEhqJCJOJQJ^JhEh3+CJOJQJ^JhEhpCJOJQJ^JhEh.CJOJQJ^JhECJOJQJ^Jhav hCJOJQJ^Jhav h($1CJOJQJ^JhwCJOJQJ^J$hd+hECJOJQJ^JaJtH$hEhECJOJQJ^JaJtHh@B:< IJq`O>0h~CJOJQJ^JaJ hav huCJOJQJ^JaJ hav h:RCJOJQJ^JaJ hav hGCJOJQJ^JaJh@"CJOJQJ^JaJ#hav hboCJOJQJ\^JaJ#hav h;?CJOJQJ\^JaJhVCJOJQJ\^JaJ#hVhVCJOJQJ\^JaJh@"CJOJQJ\^JaJh2hCJOJQJ^Jh})h})5CJOJQJ^Jh})5CJOJQJ^Jbd68:pbQCQChVCJOJQJ^JaJ hUhVCJOJQJ^JaJh#CJOJQJ^JaJhUhVCJOJQJ^JhVCJOJQJ^J#hlhQCJOJQJ]^JaJ#hlhj5CJOJQJ^JaJ#hlhH5CJOJQJ^JaJ#h2h5CJOJQJ\^JaJhCJOJQJ^JaJh~CJOJQJ^JaJ hav hS_PCJOJQJ^JaJ8iJ$ & F2Vd-DM ^`Va$gd;w$d-DM ^`a$gdV$ & F1SWd-DM ^S`Wa$gd;w & F2Vd^`Vgd;w+O$ & FWd(&d-DM P^`Wa$gd;wO$ & F @d^`@a$gd2.0>Pbd&(tvdfNP<>HJLôôàzph5CJOJQJhchV5CJOJQJhVCJOJQJhVCJOJQJ^JaJ&hchV5CJOJQJ\nHtHhVCJOJQJ\nHtH#hchVCJOJQJ\nHtHhchVCJOJQJ\hchV5CJOJQJ\hchVCJOJQJ'&dN<JXxO$ & FVd^`Va$gd;w+O$ & FWd(&d-DM P^`Wa$gd;wO$ & F2Vd^`Va$gd;w$ & F3Vd^`Va$gd;w$ & F2Vd*$^`Va$gd;w L`P,ųn\N= hav h*CJOJQJ^JaJh@"CJOJQJ^JaJ#hav h7;CJOJQJ\^JaJ#hlh 5CJOJQJ^JaJ#hlh5CJOJQJ^JaJhl5CJOJQJ^JaJ#hlhr5CJOJQJ^JaJ#hlhV"5CJOJQJ^JaJ#hlh*5CJOJQJ^JaJhH5CJOJQJ^JaJhVh CJOJQJhVhVCJOJQJ,.HJ$BTVXZ XZпޭykZkII hav hCJOJQJ^JaJ hav hW.CJOJQJ^JaJh@"CJOJQJ^JaJ h [=hW.CJOJQJ^JaJ h [=hCJOJQJ^JaJ#h [=hA%5CJOJQJ^JaJ#h [=h5CJOJQJ^JaJ hav h`\CJOJQJ^JaJhZ[CJOJQJ^JaJ hav hCJOJQJ^JaJ hav h-CJOJQJ^JaJX>V T {{ee$ & F5Vd^`Va$gd;wO$ & F4Wd^`Wa$gd;wO$ & F Nd^`Na$gd;wO$ & F Wd^`Wa$gd;wO$ & F Md^`Ma$gd;wO$ & F Vd^`Va$gd;wO$ & FVd^`Va$gd;w <>@hjPhj|± ssbN:&hQh [=5CJOJQJ\^JaJ&hQhz5CJOJQJ\^JaJ hQhzCJOJQJ^JaJhVCJOJQJ^JaJ huAhVCJOJQJ^JaJhZ[CJOJQJ^JaJ hav hzCJOJQJ^JaJ hav h1CJOJQJ^JaJh>CJOJQJ^JaJ hav hW.CJOJQJ^JaJ hav hCJOJQJ^JaJh.LCJOJQJ^JaJZ\*,.ʹۨۗۨۆr^ۨO@hVhVCJOJQJ^JhQhzXCJOJQJ^J&hQhzX5CJOJQJ\^JaJ&hQhqR5CJOJQJ\^JaJ hQhCFDCJOJQJ^JaJ hQhO0CJOJQJ^JaJ hQhzXCJOJQJ^JaJ hQh>CJOJQJ^JaJ hQhzCJOJQJ^JaJ hQh\OCJOJQJ^JaJ&hQh-5CJOJQJ\^JaJ.0 &TVL "±seWFW hOh@CJOJQJ^JaJhOCJOJQJ^JaJh CJOJQJ^JaJhoCJOJQJ^JaJh|xCJOJQJ^JaJ hQhOCJOJQJ^JaJ hav h@CJOJQJ^JaJ hQhzXCJOJQJ^JaJ&hQhzX5CJOJQJ\^JaJhQhzXCJOJQJ^JhVhVCJOJQJ^JhVCJOJQJ^J"dtD prtvx  R T X ͼzjYH9h v5CJOJQJ^JaJ hOh(CJOJQJ^JaJ hOh|xCJOJQJ^JaJhOh>;CJOJQJ^JhOhDc(;CJOJQJ^JhOhX{;CJOJQJ^J hOhX{CJOJQJ^JaJ hOhmCJOJQJ^JaJ hOh CJOJQJ^JaJ hOhPCJOJQJ^JaJ hOh}%CJOJQJ^JaJ hOhaCJOJQJ^JaJX l     n p r   r    ɸ||j|T>T)(h hn#GCJOJQJ^JaJmHsH+hOh|x5CJOJQJ^JaJmHsH+hOhn#G5CJOJQJ^JaJmHsH"h|xCJOJQJ^JaJmHsH(hav hn#GCJOJQJ^JaJmHsH(hav hTCJOJQJ^JaJmHsH"hIv?CJOJQJ^JaJmHsH hlh5CJOJQJ^JaJ#hlh#5CJOJQJ^JaJ#hlhG5CJOJQJ^JaJ#hlh $U5CJOJQJ^JaJT  p ">X*n$ & F Vd^`Va$gd;w' & F Vd-DM ]^`Vgd;w% & F Vd-DM ]^`Vgd;w+O$ & FKd(&d-DM P^`Ka$gd;w "$tv.d~~iQ~<*"hIv?CJOJQJ^JaJmHsH(h h6CJOJQJ^JaJmHsH.h h 5CJOJQJ\^JaJmHsH(hB5CJOJQJ\^JaJmHsH.h h!5CJOJQJ\^JaJmHsH(h h|xCJOJQJ^JaJmHsH+hOhn#G5CJOJQJ^JaJmHsH(h hn#GCJOJQJ^JaJmHsH(h hIv?CJOJQJ^JaJmHsH(h h!CJOJQJ^JaJmHsH,.<>@NTVXֲֲֲֲ֠֋xbL9L%hw5CJOJQJ^JaJmHsH+hwh i5CJOJQJ^JaJmHsH+hav h i5CJOJQJ^JaJmHsH%hIv?5CJOJQJ^JaJmHsH(hav h iCJOJQJ^JaJmHsH"h|xCJOJQJ^JaJmHsH"hBCJOJQJ^JaJmHsH"hIv?CJOJQJ^JaJmHsH(hav hr"CJOJQJ^JaJmHsH(hav h6CJOJQJ^JaJmHsHXZ,.v$&*ٯًٝv`J7J%hl5CJOJQJ^JaJmHsH+hlhY5CJOJQJ^JaJmHsH+hBhB5CJOJQJ^JaJmHsH(hav h.0CJOJQJ^JaJmHsH"hBCJOJQJ^JaJmHsH"h|xCJOJQJ^JaJmHsH(hav hCJOJQJ^JaJmHsH(hav h CJOJQJ^JaJmHsH(hav hCJOJQJ^JaJmHsH"hIv?CJOJQJ^JaJmHsH*$ "2$^%%4&j&&}cPO$\Vd]\^Va$gdV>O$ & F$\TVd]\^T`Va$gd;wO$ & F[@dx][^`@a$gd;wO$ & F Vd^`Va$gd;wm$O$ & F Vd^`Va$gd;wm$. & F Wd(&d-DM P]^`Wgd;w 68:LP  " $ &     !п}пl[J9 hNh)YCJOJQJ^JaJ hNhYCJOJQJ^JaJ hNh)e?CJOJQJ^JaJ hNh-CJOJQJ^JaJ#hNhH"Y5CJOJQJ^JaJ hNhQt|CJOJQJ^JaJh|xCJOJQJ^JaJ hNhCJOJQJ^JaJ hNh $UCJOJQJ^JaJ hNhH"YCJOJQJ^JaJ hav hH"YCJOJQJ^JaJhIv?CJOJQJ^JaJ!!!(!H!J!z!|!H"J"""""#$.$0$2$4$$$\%^%ͿͱͿ͠o^M^?hNCJOJQJ^JaJ hav h CJOJQJ^JaJ hav hcqCJOJQJ^JaJ#hBhB5CJOJQJ^JaJhIv?CJOJQJ^JaJ hav hsCJOJQJ^JaJ hav h%^CJOJQJ^JaJh|xCJOJQJ^JaJhBCJOJQJ^JaJ hNh%^CJOJQJ^JaJ hNh_`CJOJQJ^JaJ hNhcqCJOJQJ^JaJ^%%%%%4&6&j&&&&&&&&''B'D'F'H'J''ɸ~l]N<#hav h`CJOJQJ\^JaJh5STCJOJQJ\^JaJhwCJOJQJ\^JaJ#hV>hIv?CJOJQJ\^JaJh/aCJOJQJ^JaJ hV>hV>CJOJQJ^JaJhV>;CJOJQJ^JhV>CJOJQJ^JaJ h%OhV>CJOJQJ^JaJhV>CJOJQJ\^JaJ&hlh4a5CJOJQJ\^JaJ&hlhN5CJOJQJ\^JaJ&&H'+/2l445RhO$ & F(\SWd]\^S`Wa$gd;wO$ & F\@d]\^`@a$gd;wO$ & F[@d][^`@a$gd;wO$ & F[@dx][^`@a$gd;wO$\Td]\^Ta$gdV>O$ & F$\TVd]\^T`Va$gd;w ''&)()))**+++++++,*,.Z.ޮ{lZHZ6#hGsh(CJOJQJ\^JaJ#hGshNCJOJQJ\^JaJ#hGsh%CJOJQJ\^JaJh+G[CJOJQJ\^JaJ#hGsh:I%CJOJQJ\^JaJhs"CJOJQJ\^JaJ#hGsh~MCJOJQJ\^JaJ#hav h~MCJOJQJ\^JaJhNCJOJQJ\^JaJh|xCJOJQJ\^JaJ#hav h`CJOJQJ\^JaJh+QCJOJQJ\^JaJZ.\.n....///////000ɷsbQbC2 hJh4aCJOJQJ^JaJhJCJOJQJ^JaJ h(YhICJOJQJ^JaJ h(Yh:CJOJQJ^JaJh+G[CJOJQJ^JaJ#h(YhCJOJQJ\^JaJ#h(Yh4]KCJOJQJ\^JaJ#h(Yh:I%CJOJQJ\^JaJ#hav h:I%CJOJQJ\^JaJ#hGsh:I%CJOJQJ\^JaJ#hGsh(CJOJQJ\^JaJ#hGshkCJOJQJ\^JaJ000r1t1111162t2v222223&4j4֧֘{j\MAMhJCJOJQJ^Jh+QhJCJOJQJ^JhJCJOJQJ^JaJ hJh4aCJOJQJ^JaJhJCJOJQJ\^JhJhJCJOJQJ\^JhJ5CJOJQJ\^J2h hJ0J%B* CJOJQJ\^Jphpwh(h hJB* CJOJQJ\^Jphp1jh hJB* CJOJQJU\^Jphp hJhCJOJQJ^JaJj4l4p4444555PV(*㣥|iN|6|/hJhJ0J%B* CJOJQJ^Jphpwh4jhJhJB* CJOJQJU^Jphp%hJhJB* CJOJQJ^Jphp.jhJhJB* CJOJQJU^JphphJhJCJOJQJ^JUh+QhJCJOJQJ^JhJ5CJOJQJ^J#hJhJ5CJOJQJ^JaJhJhJ5CJOJQJ^JhJCJOJQJ^J hJhJCJOJQJ^JaJakceptuje warunki korzystania z Platformy, okre[lone w Regulaminie zamieszczonym na stronie internetowej pod linkiem w zakBadce  Regulamin" oraz uznaje go za wi|cy. zapoznaB i stosuje si do Instrukcji skBadania ofert dostpnej pod adresem:  HYPERLINK "https://drive.google.com/file/d/1Kd1DttbBeiNWt4q4slS4t76lZVKPbkyD/view" https://drive.google.com/file/d/1Kd1DttbBeiNWt4q4slS4t76lZVKPbkyD/view Zamawiajcy, zgodnie z 11 ust. 2 ROZPORZDZENIE PREZESA RADY MINISTRW z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie sposobu sporzdzania i przekazywania informacji oraz wymagaD technicznych dla dokumentw elektronicznych oraz [rodkw komunikacji elektronicznej w postpowaniu o udzielenie zamwienia publicznego lub konkursie zamieszcza wymagania dotyczce specyfikacji poBczenia, formatu przesyBanych danych oraz szyfrowania i oznaczania czasu przekazania i odbioru danych za po[rednictwem  HYPERLINK "https://platformazakupowa.pl/" platformazakupowa.pl, tj.: staBy dostp do sieci Internet o gwarantowanej przepustowo[ci nie mniejszej ni| 512 kb/s, komputer klasy PC lub MAC o nastpujcej konfiguracji: pami min. 2 GB Ram, procesor Intel IV 2 GHZ lub jego nowsza wersja, jeden z systemw operacyjnych - MS Windows 7, Mac Os x 10 4, Linux, lub ich nowsze wersje, zainstalowana dowolna przegldarka internetowa, w przypadku Internet Explorer minimalnie wersja 10 0., wBczona obsBuga JavaScript, zainstalowany program Adobe Acrobat Reader lub inny obsBugujcy format plikw .pdf, Platformazakupowa.pl dziaBa wedBug standardu przyjtego w komunikacji sieciowej - kodowanie UTF8, Oznaczenie czasu odbioru danych przez platform zakupow stanowi dat oraz dokBadny czas (hh:mm:ss) generowany wg. czasu lokalnego serwera synchronizowanego z zegarem GBwnego Urzdu Miar. Zamawiajcy zamie[ci na stronie internetowej  HYPERLINK "https://platformazakupowa.pl/pn/gmina_kwidzyn" https://platformazakupowa.pl/pn/gmina_kwidzyn dokumenty okre[lone w przepisach ustawy Pzp. W korespondencji kierowanej do Zamawiajcego Wykonawcy powinni posBugiwa si numerem przedmiotowego postpowania. Wykonawca mo|e zwrci si do zamawiajcego z wnioskiem o wyja[nienie tre[ci SWZ za po[rednictwem Platformy i formularza  Wy[lij wiadomo[ do zamawiajcego dostpnego na stronie dotyczcej danego postpowania.. Zamawiajcy jest obowizany udzieli wyja[nieD niezwBocznie, jednak nie pzniej ni| na 2 dni przed upBywem terminu skBadania ofert, pod warunkiem |e wniosek o wyja[nienie tre[ci SWZ wpBynB do zamawiajcego nie pzniej ni| na 4 dni przed upBywem terminu skBadania ofert. Je|eli zamawiajcy nie udzieli wyja[nieD w terminie, o ktrym mowa w ust. 11, przedBu|a termin skBadania ofert o czas niezbdny do zapoznania si wszystkich zainteresowanych wykonawcw z wyja[nieniami niezbdnymi do nale|ytego przygotowania i zBo|enia ofert. W przypadku gdy wniosek o wyja[nienie tre[ci SWZ nie wpBynB w terminie, o ktrym mowa w ust. 11, zamawiajcy nie ma obowizku udzielania wyja[nieD SWZ oraz obowizku przedBu|enia terminu skBadania ofert. PrzedBu|enie terminu skBadania ofert, o ktrych mowa w ust. 12, nie wpBywa na bieg terminu skBadania wniosku o wyja[nienie tre[ci SWZ W przypadku rozbie|no[ci pomidzy tre[ci niniejszej SWZ a tre[ci udzielonych odpowiedzi jako obowizujc nale|y przyj tre[ pisma zawierajcego pzniejsze o[wiadczenie Zamawiajcego. Zamawiajcy bdzie przekazywaB Wykonawcom informacje w formie elektronicznej za po[rednictwem Platformy. Informacje dotyczce odpowiedzi na pytania, zmiany specyfikacji, zmiany terminu skBadania i otwarcia ofert Zamawiajcy bdzie zamieszczaB na platformie w sekcji  Komunikaty . Korespondencja, ktrej zgodnie z obowizujcymi przepisami adresatem jest konkretny Wykonawca, bdzie przekazywana w formie elektronicznej za po[rednictwem Platformy do konkretnego Wykonawcy. Wykonawca jako podmiot profesjonalny ma obowizek sprawdzania komunikatw i wiadomo[ci bezpo[rednio na Platformie przesBanych przez Zamawiajcego, gdy| system powiadomieD mo|e ulec awarii lub powiadomienie mo|e trafi do folderu SPAM. Zamawiajcy nie ponosi odpowiedzialno[ci za zBo|enie oferty w sposb niezgodny z Instrukcj korzystania z Platformy, w szczeglno[ci za sytuacj, gdy zamawiajcy zapozna si z tre[ci oferty przed upBywem terminu skBadania ofert (np. zBo|enie oferty w zakBadce  Wy[lij wiadomo[ do zamawiajcego ). Zamawiajcy informuje, |e instrukcje korzystania z Platformy dotyczce w szczeglno[ci logowania, skBadania wnioskw o wyja[nienie tre[ci SWZ, skBadania ofert oraz innych czynno[ci podejmowanych w niniejszym postpowaniu przy u|yciu platformazakupowa.pl znajduj si w zakBadce  Instrukcje dla Wykonawcw" na stronie internetowej pod adresem:  HYPERLINK "https://platformazakupowa.pl/strona/45-instrukcje" https://platformazakupowa.pl/strona/45-instrukcje OPIS SPOSOBU PRZYGOTOWANIA OFERT ORAZ WYMAGANIA FORMALNE DOTYCZCE SKAADANYCH OZWIADCZEC I DOKUMENTW Wykonawca mo|e zBo|y tylko jedn ofert. Tre[ oferty musi odpowiada tre[ci SWZ. Ofert skBada si na Formularzu Ofertowym  zgodnie z ZaBcznikiem nr 1 do SWZ. Wraz z ofert Wykonawca jest zobowizany zBo|y: o[wiadczenia, o ktrych mowa w Rozdziale X ust. 1 SWZ (ZaBcznik nr 2) do SWZ; zobowizanie innego podmiotu, o ktrym mowa w Rozdziale XI ust. 3 SWZ (je|eli dotyczy); dowd wniesienia wadium; dokumenty, z ktrych wynika prawo do podpisania oferty; odpowiednie peBnomocnictwa (je|eli dotyczy). PeBnomocnictwo do zBo|enia oferty musi by zBo|one w oryginale w takiej samej formie, jak skBadana oferta (tj. w formie elektronicznej lub postaci elektronicznej opatrzonej podpisem zaufanym lub podpisem osobistym). Dopuszcza si tak|e zBo|enie elektronicznej kopii (skanu) peBnomocnictwa sporzdzonego uprzednio w formie pisemnej, w formie elektronicznego po[wiadczenia sporzdzonego stosownie do art. 97 2 ustawy z dnia 14 lutego 1991 r. - Prawo o notariacie, ktre to po[wiadczenie notariusz opatruje kwalifikowanym podpisem elektronicznym, bdz te| poprzez opatrzenie skanu peBnomocnictwa sporzdzonego uprzednio w formie pisemnej kwalifikowanym podpisem, podpisem zaufanym lub podpisem osobistym mocodawcy. Elektroniczna kopia peBnomocnictwa nie mo|e by uwierzytelniona przez upeBnomocnionego; w przypadku oferty skBadanej przez Wykonawcw wsplnie ubiegajcych si o udzielenie zamwienia (np. konsorcjum), do oferty powinno zosta zaBczone peBnomocnictwo dla Osoby Uprawnionej do reprezentowania ich w postpowaniu albo do reprezentowania ich w postpowaniu i zawarcia umowy; o[wiadczenie, o ktrym mowa w art. 117 ust. 4 p.z.p, je|eli ofert skBadaj Wykonawcy wsplnie ubiegajcy si o udzielenie zamwienia z ktrego wynika, ktre roboty budowlane/dostawy lub usBugi, wykonaj poszczeglni Wykonawcy (zaBcznik nr 6 do SWZ); o[wiadczenia i/lub dokumenty, na podstawie ktrych Zamawiajcy dokona oceny skuteczno[ci zastrze|enia informacji zawartych w ofercie, stanowicych tajemnic przedsibiorstwa, w rozumieniu przepisw o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (je|eli Wykonawca zastrzega takie informacje) Oferta powinna by podpisana przez osob upowa|nion do reprezentowania Wykonawcy, zgodnie z form reprezentacji Wykonawcy okre[lon w rejestrze lub innym dokumencie, wBa[ciwym dla danej formy organizacyjnej Wykonawcy albo przez upeBnomocnionego przedstawiciela Wykonawcy. W celu potwierdzenia, |e osoba dziaBajca w imieniu Wykonawcy jest umocowana do jego reprezentowania, Zamawiajcy |da od Wykonawcy odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sdowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o DziaBalno[ci Gospodarczej lub innego wBa[ciwego rejestru. Wszystkie koszty zwizane z uczestnictwem w postpowaniu, w szczeglno[ci z przygotowaniem i zBo|eniem oferty ponosi Wykonawca skBadajcy ofert. Zamawiajcy nie przewiduje zwrotu kosztw udziaBu w postpowaniu. Ofert skBada si pod rygorem niewa|no[ci w formie elektronicznej lub w postaci elektronicznej opatrzonej podpisem zaufanym lub podpisem osobistym. Oferta, wniosek oraz przedmiotowe [rodki dowodowe (je|eli byBy wymagane) skBadane elektronicznie musz zosta podpisane elektronicznym kwalifikowanym podpisem lub podpisem zaufanym lub podpisem osobistym. W procesie skBadania oferty, wniosku w tym przedmiotowych [rodkw dowodowych na platformie, kwalifikowany podpis elektroniczny lub podpis zaufany lub podpis osobisty Wykonawca skBada bezpo[rednio na dokumencie, ktry nastpnie przesyBa do systemu. Po[wiadczenia za zgodno[ z oryginaBem dokonuje odpowiednio Wykonawca, podmiot, na ktrego zdolno[ciach lub sytuacji polega Wykonawca, wykonawcy wsplnie ubiegajcy si o udzielenie zamwienia publicznego albo podwykonawca, w zakresie dokumentw, ktre ka|dego z nich dotycz. Poprzez oryginaB nale|y rozumie dokument podpisany kwalifikowanym podpisem elektronicznym lub podpisem zaufanym lub podpisem osobistym przez osob/osoby upowa|nion/upowa|nione. Po[wiadczenie za zgodno[ z oryginaBem nastpuje w formie elektronicznej podpisane kwalifikowanym podpisem elektronicznym lub podpisem zaufanym lub podpisem osobistym przez osob/osoby upowa|nion/upowa|nione. Oferta powinna by: sporzdzona na podstawie zaBcznikw niniejszej SWZ w jzyku polskim, zBo|ona przy u|yciu [rodkw komunikacji elektronicznej tzn. za po[rednictwem  HYPERLINK "https://platformazakupowa.pl/" platformazakupowa.pl, podpisana  HYPERLINK "https://www.nccert.pl/" kwalifikowanym podpisem elektronicznym lub  HYPERLINK "https://moj.gov.pl/nforms/signer/upload?xFormsAppName=SIGNER" podpisem zaufanym lub  HYPERLINK "https://www.gov.pl/web/mswia/oprogramowanie-do-pobrania" podpisem osobistym przez osob/osoby upowa|nion/upowa|nione. Podmiotowe [rodki dowodowe lub inne dokumenty, w tym dokumenty potwierdzajce umocowanie do reprezentowania, sporzdzone w jzyku obcym przekazuje si wraz z tBumaczeniem na jzyk polski. Podpisy kwalifikowane wykorzystywane przez Wykonawcw do podpisywania wszelkich plikw musz speBnia  Rozporzdzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie identyfikacji elektronicznej i usBug zaufania w odniesieniu do transakcji elektronicznych na rynku wewntrznym (eIDAS) (UE) nr 910/2014 - od 1 lipca 2016 roku . W przypadku wykorzystania formatu podpisu XAdES zewntrzny. Zamawiajcy wymaga doBczenia odpowiedniej ilo[ci plikw tj. podpisywanych plikw z danymi oraz plikw XAdES. Zgodnie z art. 18 ust. 3 ustawy Pzp, nie ujawnia si informacji stanowicych tajemnic przedsibiorstwa, w rozumieniu przepisw o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji. Je|eli Wykonawca, nie pzniej ni| w terminie skBadania ofert, w sposb niebudzcy wtpliwo[ci zastrzegB, |e nie mog by one udostpniane oraz wykazaB, zaBczajc stosowne wyja[nienia, i| zastrze|one informacje stanowi tajemnic przedsibiorstwa. Na platformie w formularzu skBadania oferty znajduje si miejsce wyznaczone do doBczenia cz[ci oferty stanowicej tajemnic przedsibiorstwa. Wykonawca, za po[rednictwem  HYPERLINK "https://platformazakupowa.pl/" platformazakupowa.pl mo|e przed upBywem terminu do skBadania ofert zmieni lub wycofa ofert. Sposb dokonywania zmiany lub wycofania oferty zamieszczono w instrukcji zamieszczonej na stronie internetowej pod adresem:  HYPERLINK "https://platformazakupowa.pl/strona/45-instrukcje" https://platformazakupowa.pl/strona/45-instrukcje Ceny oferty musz zawiera wszystkie koszty, jakie musi ponie[ Wykonawca, aby zrealizowa zamwienie z najwy|sz staranno[ci oraz ewentualne rabaty. Dokumenty i o[wiadczenia skBadane przez wykonawc powinny by w jzyku polskim, chyba |e w SWZ dopuszczono inaczej. W przypadku zaBczenia dokumentw sporzdzonych w innym jzyku ni| dopuszczony, Wykonawca zobowizany jest zaBczy tBumaczenie na jzyk polski. Zgodnie z definicj dokumentu elektronicznego z art.3 ustp 2 Ustawy o informatyzacji dziaBalno[ci podmiotw realizujcych zadania publiczne, opatrzenie pliku kwalifikowanym podpisem elektronicznym, zaufanym lub osobistym jest jednoznaczne z podpisaniem oryginaBu dokumentu, z wyjtkiem kopii po[wiadczonych odpowiednio przez innego Wykonawc ubiegajcego si wsplnie z nim o udzielenie zamwienia, przez podmiot, na ktrego zdolno[ciach lub sytuacji polega Wykonawca, albo przez podwykonawc. Maksymalny rozmiar jednego pliku przesyBanego za po[rednictwem dedykowanych formularzy do: zBo|enia, zmiany, wycofania oferty wynosi 150 MB natomiast przy komunikacji wielko[ pliku to maksymalnie 500 MB. Rozszerzenia plikw wykorzystywanych przez Wykonawcw powinny by zgodne z ZaBcznikiem nr 2 do  Rozporzdzenia Rady Ministrw w sprawie Krajowych Ram Interoperacyjno[ci, minimalnych wymagaD dla rejestrw publicznych i wymiany informacji w postaci elektronicznej oraz minimalnych wymagaD dla systemw teleinformatycznych , zwanego dalej Rozporzdzeniem KRI. Zamawiajcy rekomenduje wykorzystanie formatw: .pdf .doc .docx .xls .xlsx .jpg (.jpeg) ze szczeglnym wskazaniem na .pdf W celu ewentualnej kompresji danych Zamawiajcy rekomenduje wykorzystanie jednego z rozszerzeD: .zip .7Z W[rd rozszerzeD powszechnych a niewystpujcych w Rozporzdzeniu KRI wystpuj: .rar .gif .bmp .numbers .pages. Dokumenty zBo|one w takich plikach, a ktre nie bd mo|liwe do odczytania za pomoc bezpBatnych, powszechnie stosowanych programw, zostan uznane za zBo|one nieskutecznie. Zamawiajcy zwraca uwag na ograniczenia wielko[ci plikw podpisywanych profilem zaufanym, ktry wynosi maksymalnie 10MB, oraz na ograniczenie wielko[ci plikw podpisywanych w aplikacji eDoApp sBu|cej do skBadania podpisu osobistego, ktry wynosi maksymalnie 5MB. W przypadku stosowania przez wykonawc kwalifikowanego podpisu elektronicznego: Ze wzgldu na niskie ryzyko naruszenia integralno[ci pliku oraz Batwiejsz weryfikacj podpisu Zamawiajcy zaleca, w miar mo|liwo[ci, przekonwertowanie plikw skBadajcych si na ofert na rozszerzenie .pdf i opatrzenie ich podpisem kwalifikowanym w formacie PAdES. Pliki w innych formatach ni| PDF zaleca si opatrzy podpisem w formacie XAdES o typie zewntrznym. Wykonawca powinien pamita, aby plik z podpisem przekazywa Bcznie z dokumentem podpisywanym. Zamawiajcy rekomenduje wykorzystanie podpisu z kwalifikowanym znacznikiem czasu. Zamawiajcy zaleca aby w przypadku podpisywania pliku przez kilka osb, stosowa podpisy tego samego rodzaju. Podpisywanie r|nymi rodzajami podpisw np. osobistym i kwalifikowanym mo|e doprowadzi do problemw w weryfikacji plikw. Zamawiajcy zaleca, aby Wykonawca z odpowiednim wyprzedzeniem przetestowaB mo|liwo[ prawidBowego wykorzystania wybranej metody podpisania plikw oferty. Osob skBadajc ofert powinna by osoba kontaktowa podawana w dokumentacji. Ofert nale|y przygotowa z nale|yt staranno[ci dla podmiotu ubiegajcego si o udzielenie zamwienia publicznego i zachowaniem odpowiedniego odstpu czasu do zakoDczenia przyjmowania ofert/wnioskw. Sugerujemy zBo|enie oferty na 24 godziny przed terminem skBadania ofert/wnioskw. Je[li Wykonawca pakuje dokumenty np. w plik o rozszerzeniu .zip, zaleca si wcze[niejsze podpisanie ka|dego ze skompresowanych plikw. Zamawiajcy zaleca aby nie wprowadza jakichkolwiek zmian w plikach po podpisaniu ich podpisem kwalifikowanym. Mo|e to skutkowa naruszeniem integralno[ci plikw co rwnowa|ne bdzie z konieczno[ci odrzucenia oferty. SPOSB OBLICZENIA CENY OFERTY Wykonawca podaje cen za realizacj przedmiotu zamwienia zgodnie ze wzorem Formularza Ofertowego, stanowicego ZaBcznik nr 1 do SWZ. Cena ofertowa brutto musi uwzgldnia wszystkie koszty zwizane z realizacj przedmiotu zamwienia zgodnie zopisem przedmiotu zamwienia oraz istotnymi postanowieniami umowy okre[lonymi w niniejszej SWZ. Stawka podatku VAT w przedmiotowym postpowaniu wynosi 23%. CaBkowita cena oferty brutto wskazana w formularzu ofertowym ma na celu okre[lenie caBkowitej warto[ci zamwienia (wynagrodzenia ryczaBtowego). Wyliczona cena oferty brutto bdzie sBu|y do porwnania zBo|onych ofert i do rozliczenia w trakcie realizacji zamwienia. Cena oferty powinna by wyra|ona w zBotych polskich (PLN) z dokBadno[ci do dwch miejsc po przecinku. Zamawiajcy nie przewiduje rozliczeD w walucie obcej. Wyliczona cena oferty brutto bdzie sBu|y do porwnania zBo|onych ofert i do rozliczenia w trakcie realizacji zamwienia. Je|eli zostaBa zBo|ona oferta, ktrej wybr prowadziBby do powstania u zamawiajcego obowizku podatkowego zgodnie z ustaw z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarw i usBug (Dz. U. z 2024 r. poz. 361 ze zm.), dla celw zastosowania kryterium ceny lub kosztu zamawiajcy dolicza do przedstawionej w tej ofercie ceny kwot podatku od towarw i usBug, ktr miaBby obowizek rozliczy. W ofercie, o ktrej mowa w ust. 1, wykonawca ma obowizek: 1) poinformowania zamawiajcego, |e wybr jego oferty bdzie prowadziB do powstania u zamawiajcego obowizku podatkowego; 2) wskazania nazwy (rodzaju) towaru lub usBugi, ktrych dostawa lub [wiadczenie bd prowadziBy do powstania obowizku podatkowego; 3) wskazania warto[ci towaru lub usBugi objtego obowizkiem podatkowym zamawiajcego, bez kwoty podatku; 4) wskazania stawki podatku od towarw i usBug, ktra zgodnie z wiedz wykonawcy, bdzie miaBa zastosowanie. Wzr Formularza Ofertowego zostaB opracowany przy zaBo|eniu, i| wybr oferty nie bdzie prowadzi do powstania u Zamawiajcego obowizku podatkowego w zakresie podatku VAT. W przypadku, gdy Wykonawca zobowizany jest zBo|y o[wiadczenie o powstaniu u Zamawiajcego obowizku podatkowego, to winien odpowiednio zmodyfikowa tre[ formularza. WYMAGANIA DOTYCZCE WADIUM Wykonawca zobowizany jest do zabezpieczenia swojej oferty wadium w wysoko[ci: 3500,00 zB (sBownie: trzy tysice piset zBotych 00/100). Wadium wnosi si przed upBywem terminu skBadania ofert i utrzymywa nieprzerwanie do dnia upBywu terminu zwizania ofert, z wyjtkiem przypadkw, o ktrych mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2 p.z.p. Wadium mo|e by wnoszone w jednej lub kilku nastpujcych formach: pienidzu; gwarancjach bankowych; gwarancjach ubezpieczeniowych; porczeniach udzielanych przez podmioty, o ktrych mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczo[ci (Dz. U. z 2023 r. poz. 462 t.j.). Wadium w formie pienidza nale|y wnie[ przelewem na konto w Powi[laDskim Banku SpBdzielczym wKwidzynie nr 78 8300 0009 0008 2123 2000 0060 z dopiskiem  Wadium  Projekt planu oglnego  . UWAGA: Za termin wniesienia wadium w formie pieni|nej zostanie przyjty termin uznania rachunku Zamawiajcego. Wadium wnoszone w formie porczeD lub gwarancji musi by zBo|one jako oryginaB gwarancji lub porczenia w postaci elektronicznej i speBnia co najmniej poni|sze wymagania: musi obejmowa odpowiedzialno[ za wszystkie przypadki powodujce utrat wadium przez Wykonawc okre[lone w ustawie p.z.p. z jej tre[ci powinno jednoznacznej wynika zobowizanie gwaranta do zapBaty caBej kwoty wadium; powinno by nieodwoBalne i bezwarunkowe oraz pBatne na pierwsze |danie; termin obowizywania porczenia lub gwarancji nie mo|e by krtszy ni| termin zwizania ofert (z zastrze|eniem i| pierwszym dniem zwizania ofert jest dzieD skBadania ofert); w tre[ci porczenia lub gwarancji powinna znalez si nazwa oraz numer przedmiotowego postpowania; beneficjentem porczenia lub gwarancji jest: Gmina Kwidzyn. w przypadku Wykonawcw wsplnie ubiegajcych si o udzielenie zamwienia (art. 58 p.z.p.), Zamawiajcy wymaga aby porczenie lub gwarancja obejmowaBa sw tre[ci (tj. zobowizanych z tytuBu porczenia lub gwarancji) wszystkich Wykonawcw wsplnie ubiegajcych si o udzielenie zamwienia lub aby z jej tre[ci wynikaBo, |e zabezpiecza ofert Wykonawcw wsplnie ubiegajcych si o udzielenie zamwienia (konsorcjum); Oferta wykonawcy, ktry nie wniesie wadium, wniesie wadium w sposb nieprawidBowy lub nie utrzyma wadium nieprzerwanie do upBywu terminu zwizania ofert lub zBo|y wniosek o zwrot wadium w przypadku, o ktrym mowa w art. 98 ust. 2 pkt 3 p.z.p. zostanie odrzucona. Zasady zwrotu oraz okoliczno[ci zatrzymania wadium okre[la art. 98 p.z.p. TERMIN ZWIZANIA OFERT Wykonawca bdzie zwizany ofert przez okres 30 dni, tj. do dnia 08.06.2024 r. Bieg terminu zwizania ofert rozpoczyna si wraz zupBywem terminu skBadania ofert. W przypadku gdy wybr najkorzystniejszej oferty nie nastpi przed upBywem terminu zwizania ofert wskazanego w ust. 1, Zamawiajcy przed upBywem terminu zwizania ofert zwraca si jednokrotnie do wykonawcw o wyra|enie zgody na przedBu|enie tego terminu o wskazywany przez niego okres, nie dBu|szy ni| 30 dni. PrzedBu|enie terminu zwizania ofert wymaga zBo|enia przez wykonawc pisemnego o[wiadczenia o wyra|eniu zgody na przedBu|enie terminu zwizania ofert. Odmowa wyra|enia zgody na przedBu|enie terminu zwizania ofert nie powoduje utraty wadium. SPOSB I TERMIN SKAADANIA I OTWARCIA OFERT Ofert nale|y zBo|y poprzez Platform do dnia 10.05.2024 r. do godziny 09:00. O terminie zBo|enia oferty decyduje czas peBnego przeprocesowania transakcji na Platformie. Otwarcie ofert nastp w dniu 10.05.2024 r. o godzinie 09:05 Najpzniej przed otwarciem ofert, udostpnia si na stronie internetowej prowadzonego postpowania informacj o kwocie, jak zamierza si przeznaczy na sfinansowanie zamwienia. NiezwBocznie po otwarciu ofert, udostpnia si na stronie internetowej prowadzonego postpowania informacje o: 1) nazwach albo imionach i nazwiskach oraz siedzibach lub miejscach prowadzonej dziaBalno[ci gospodarczej albo miejscach zamieszkania wykonawcw, ktrych oferty zostaBy otwarte; 2) cenach lub kosztach zawartych w ofertach. OPIS KRYTERIW OCENY OFERT, WRAZ Z PODANIEM WAG TYCH KRYTERIW I SPOSOBU OCENY OFERT Przy wyborze najkorzystniejszej oferty Zamawiajcy bdzie si kierowaB nastpujcymi kryteriami oceny ofert: Cena (C)  waga kryterium 60%; Do[wiadczenie gBwnego projektanta (D)  waga kryterium 40%. Zasady oceny ofert w poszczeglnych kryteriach: Cena (C)  waga 60% przy czym 1% = 1 pkt. cena najni|sza brutto* C = ------------------------------------------------ x 60 cena oferty ocenianej brutto * spo[rd wszystkich zBo|onych ofert niepodlegajcych odrzuceniu Podstaw przyznania punktw w kryterium  cena bdzie cena ofertowa brutto podana przez Wykonawc w Formularzu Ofertowym. Cena ofertowa brutto musi uwzgldnia wszelkie koszty jakie Wykonawca poniesie w zwizku z realizacj przedmiotu zamwienia. Do[wiadczenie gBwnego projektanta (D)  waga 40% przy czym 1% = 1 pkt. Punkty w kryterium D, zostan przyznane wg poni|szej tabeli oraz informacji podanych w formularzu oferty. Pod pojciem do[wiadczenie gBwnego projektanta Zamawiajcy rozumie do[wiadczenie polegajce na opracowaniu w okresie ostatnich trzech lat co najmniej trzech zamwieD, ktre obejmowaBy prace nad: - opracowaniem studium uwarunkowaD i kierunkw zagospodarowania przestrzennego (lub zmiany) lub - opracowaniem miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego (lub zmiany). Przez opracowanie studium uwarunkowaD i kierunkw zagospodarowania przestrzennego (w tym zmiany) lub miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego (w tym zmiany) rozumie si usBug obejmujc peBen proces legislacyjny uchwalenia i opublikowanie we wBa[ciwym dzienniku urzdowym wojewdztwa i obowizujce (tj. takie, dla ktrego w postpowaniu nadzorczym wojewoda nie stwierdziB niewa|no[ci), przy czym dla Zamawiajcego wi|ca jest data publikacji opracowania we wBa[ciwym dzienniku urzdowym wojewdztwa. Punkty bd przyznawane wg formuBy: Do[wiadczenie gBwnego projektanta Ilo[ punktw jakie otrzyma oferta w ww. kryteriumWykonanie jako projektant 4 usBug 10Wykonanie jako projektant 5 usBug 20Wykonanie jako projektant 6 i wicej usBug 40Uwaga: Minimalna ilo[ opracowaD wymagana przez Zamawiajcego wynosi 3 opracowania. Oceny w kryterium  do[wiadczenie gBwnego projektanta Zamawiajcy dokona na postawie o[wiadczenia Wykonawcy, zBo|onego w formularzu oferty (punkt 2a). W przypadku gdy Wykonawca poda 4 (cztery) i wicej opracowaD to uzyska ilo[ punktw zgodnie z powy|sz tabel. W sytuacji, gdy Wykonawca w ofercie wpisze liczb 0 (zero), 1 (jeden), 2 (dwa) lub 3 (trzy) opracowanych studium lub miejscowych planw zagospodarowania przestrzennego lub nie wpisze w ofercie |adnej liczby opracowaD, Wykonawca otrzyma 0 (zero) punktw. Punktacja przyznawana ofertom w poszczeglnych kryteriach oceny ofert bdzie liczona z dokBadno[ci do dwch miejsc po przecinku, zgodnie z zasadami arytmetyki. W toku badania i oceny ofert Zamawiajcy mo|e |da od Wykonawcy wyja[nieD dotyczcych tre[ci zBo|onej oferty, w tym zaoferowanej ceny. Zamawiajcy udzieli zamwienia Wykonawcy, ktrego oferta zostanie uznana za najkorzystniejsz. Za najkorzystniejsz zostanie uznana oferta (spo[rd wszystkich zBo|onych w postpowaniu ofert niepodlegajcych odrzuceniu), ktra otrzyma najwiksz Bczn liczb punktw w poszczeglnych kryteriach oceny ofert (C + D). XX. PROWADZENIE PROCEDURY WRAZ Z NEGOCJACJAMI 1. Zamawiajcy nie korzysta z uprawnienia, o jakim stanowi art. 288 ust. 1 p.z.p. 2. W przypadku podjcia decyzji o prowadzeniu negocjacji w pierwszym kroku Zamawiajcy poinformuje rwnocze[nie wszystkich Wykonawcw, ktrzy zBo|yli oferty, o Wykonawcach: 1) ktrych oferty nie zostaBy odrzucone, oraz punktacji przyznanej ofertom w ka|dym kryterium oceny ofert i Bcznej punktacji, 2) ktrych oferty zostaBy odrzucone, - podajc uzasadnienie faktyczne i prawne. 3. Zamawiajcy w zaproszeniu do negocjacji wska|e miejsce, termin i sposb prowadzenia negocjacji oraz kryteria oceny ofert, w ramach ktrych bd prowadzone negocjacje w celu ulepszenia tre[ci ofert. 4. Prowadzone negocjacje maj poufny charakter. {adna ze stron nie mo|e, bez zgody drugiej strony, ujawnia informacji technicznych i handlowych zwizanych z negocjacjami. Zgoda jest udzielana w odniesieniu do konkretnych informacji i przed ich ujawnieniem. 5. Po zakoDczeniu negocjacji ze wszystkimi Wykonawcami, Zamawiajcy informuje o tym fakcie uczestnikw negocjacji oraz zaprasza ich do skBadania ofert dodatkowych. 6. Zaproszenie do zBo|enia ofert dodatkowych bdzie zawiera co najmniej: 1) nazw oraz adres Zamawiajcego, numer telefonu, adres poczty elektronicznej oraz strony internetowej prowadzonego postpowania; 2) sposb i termin skBadania ofert dodatkowych oraz jzyk lub jzyki, w jakich musz one by sporzdzone, oraz termin otwarcia tych ofert. 7. Wykonawca mo|e zBo|y ofert dodatkow, ktra zawiera nowe propozycje w zakresie tre[ci oferty podlegajcych ocenie w ramach kryteriw oceny ofert wskazanych przez Zamawiajcego w zaproszeniu do negocjacji. 8. Oferta dodatkowa nie mo|e by mniej korzystna w |adnym z kryteriw oceny ofert wskazanych w zaproszeniu do negocjacji ni| oferta zBo|ona w odpowiedzi na ogBoszenie o zamwieniu. 9. Oferta przestaje wiza Wykonawc w zakresie, w jakim zBo|y on ofert dodatkow zawierajc korzystniejsze propozycje w ramach ka|dego z kryteriw oceny ofert wskazanych w zaproszeniu do negocjacji. 10. Oferta dodatkowa, ktra jest mniej korzystna w ktrymkolwiek z kryteriw oceny ofert wskazanych w zaproszeniu do negocjacji ni| oferta zBo|ona w odpowiedzi na ogBoszenie o zamwieniu, podlega odrzuceniu. XXI. INFORMACJE O FORMALNOZCIACH, JAKIE POWINNY BY DOPEANIONE PO WYBORZE OFERTY W CELU ZAWARCIA UMOWY WSPRAWIE ZAMWIENIA PUBLICZNEGO Zamawiajcy zawiera umow w sprawie zamwienia publicznego w terminie nie krtszym ni| 5 dni od dnia przesBania zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty. Zamawiajcy mo|e zawrze umow w sprawie zamwienia publicznego przed upBywem terminu, o ktrym mowa w ust. 1, je|eli w postpowaniu o udzielenie zamwienia prowadzonym w trybie podstawowym zBo|ono tylko jedn ofert. Wykonawca, ktrego oferta zostanie uznana za najkorzystniejsz, bdzie zobowizany przed podpisaniem umowy do wniesienia zabezpieczenia nale|ytego wykonania umowy (je|eli jego wniesienie byBo wymagane) w wysoko[ci i formie okre[lonej w Rozdziale XXII SWZ. W przypadku wyboru oferty zBo|onej przez Wykonawcw wsplnie ubiegajcych si o udzielenie zamwienia Zamawiajcy zastrzega sobie prawo |dania przed zawarciem umowy w sprawie zamwienia publicznego umowy regulujcej wspBprac tych Wykonawcw. Wykonawca bdzie zobowizany do podpisania umowy w miejscu i terminie wskazanym przez Zamawiajcego. Przed podpisaniem umowy Wykonawca bdzie zobowizany dostarczy Zamawiajcemu: Dokumenty potwierdzajce kwalifikacje zawodowe (posiadanych uprawnieD) osb skierowanych do realizacji zamwienia. XXII. WYMAGANIA DOTYCZCE ZABEZPIECZENIA NALE{YTEGO WYKONANIA UMOWY Od Wykonawcy, ktrego oferta zostanie wybrana jako najkorzystniejsza, wymagane bdzie wniesienie, przed zawarciem umowy, zabezpieczenia nale|ytego wykonania umowy w wysoko[ci 5% ceny caBkowitej (brutto) podanej w ofercie za wykonanie caBo[ci przedmiotu zamwienia. Zabezpieczenie sBu|y pokryciu roszczeD z tytuBu niewykonania lub nienale|ytego wykonania umowy. W przypadku gdy oferta zostaBa zaBo|ona przez Wykonawcw dziaBajcych wsplnie w tre[ci gwarancji lub porczenia winni by wskazani wszyscy Wykonawcy dziaBajcy wsplnie. Zabezpieczenie nale|ytego wykonania umowy mo|e by wnoszone wedBug wyboru Wykonawcy w jednej lub w kilku formach wskazanych w art. 450 ust. 1 ustawy Pzp tj.: pienidzu; porczeniach bankowych lub porczeniach spBdzielczej kasy oszczdno[ciowo-kredytowej, z tym |e zobowizanie kasy jest zawsze zobowizaniem pieni|nym; gwarancjach bankowych; gwarancjach ubezpieczeniowych; ( porczeniach udzielanych przez podmioty, o ktrych mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczo[ci. Zamawiajcy nie wyra|a zgody na wniesienie zabezpieczenia w formach wskazanych w art. 450 ust. 2 ustawy Pzp. Zamawiajcy nie wyra|a zgody na tworzenie zabezpieczenia przez potrcenia z nale|no[ci za cz[ciowo wykonane [wiadczenia. Do zmiany formy zabezpieczenia w trakcie realizacji umowy stosuje si art. 451 ustawy Pzp. Zamawiajcy zwrci zabezpieczenie w nastpujcych terminach: 70% wysoko[ci zabezpieczenia w terminie 30 dni od dnia podpisania protokoBu odbioru koDcowego przedmiotu zamwienia, tj. od dnia wykonania zamwienia i uznania przez zamawiajcego za nale|ycie wykonane; 30% wysoko[ci zabezpieczenia w terminie 15 dni od dnia, w ktrym upBywa okres rkojmi za wady, liczony zgodnie z postanowieniami zawartej umowy. Zabezpieczenie wnoszone w pienidzu powinno zosta wpBacone przelewem na rachunek bankowy Zamawiajcego w Powi[laDskim Banku SpBdzielczym w Kwidzynie nr 78 8300 0009 0008 2123 2000 0060 tytuB przelewu  Projekt planu oglnego . Zabezpieczenie wnoszone w formie innej ni| w pienidzu powinno by dostarczone w formie oryginaBu, przez Wykonawc do siedziby Zamawiajcego, najpzniej w dniu podpisania umowy  do chwili jej podpisania. Tre[ o[wiadczenia zawartego w gwarancji lub w porczeniu musi zosta zaakceptowana przez Zamawiajcego przed podpisaniem umowy. Je|eli okres, na jaki ma zosta wniesione zabezpieczenie, przekracza 5 lat, zabezpieczenie w pienidzu wnosi si na caBy ten okres, a zabezpieczenie w innej formie wnosi si na okres nie krtszy ni| 5 lat, z jednoczesnym zobowizaniem si wykonawcy do przedBu|enia zabezpieczenia lub wniesienia nowego zabezpieczenia na kolejne okresy. W przypadku nieprzedBu|enia lub niewniesienia nowego zabezpieczenia najpzniej na 30 dni przed upBywem terminu wa|no[ci dotychczasowego zabezpieczenia wniesionego w innej formie ni| w pienidzu zamawiajcy zmienia form na zabezpieczenie w pienidzu, poprzez wypBat kwoty z dotychczasowego zabezpieczenia. WypBata, o ktrej mowa w pkt 12, nastpuje nie pzniej ni| w ostatnim dniu wa|no[ci dotychczasowego zabezpieczenia. Z tre[ci gwarancji lub porczenia musi jednocze[nie wynika: nazwa zleceniodawcy (Wykonawcy), beneficjenta gwarancji lub porczenia (Zamawiajcego), gwaranta lub porczyciela (podmiotu udzielajcego gwarancji lub porczenia) oraz adresy ich siedzib, okre[lenie wierzytelno[ci, ktra ma by zabezpieczona gwarancj lub porczeniem, kwota gwarancji lub porczenia, termin wa|no[ci gwarancji lub porczenia, obejmujcy caBy okres wykonania zamwienia, poczwszy co najmniej od dnia wyznaczonego na dzieD zawarcia umowy, z zastrze|eniem pkt 11 powy|ej, bezwarunkowe, nieodwoBalne, pBatne na pierwsze |danie, zobowizanie gwaranta do wypBaty zamawiajcemu peBnej kwoty zabezpieczenia lub do wypBat Bcznie do peBnej kwoty zabezpieczenia w przypadku realizacji zamwienia w sposb niezgodny z umow, bezwarunkowe, nieodwoBalne, pBatne na pierwsze |danie, zobowizanie gwaranta do wypBaty zamawiajcemu peBnej kwoty zabezpieczenia w przypadku, o ktrym mowa w pkt 11 i 12 tj. w przypadku nieprzedBu|enia lub niewniesienia nowego zabezpieczenia najpzniej na 30 dni przed upBywem terminu wa|no[ci dotychczasowego zabezpieczenia wniesionego w innej formie ni| w pienidzu, je|eli wykonawca skorzystaB z mo|liwo[ci wniesienia zabezpieczenia na okres nie krtszy ni| 5 lat, a okres, na jaki miaBo zosta wniesione zabezpieczenie, jest dBu|szy od tego okresu, Gwarant/Porczyciel nie mo|e tak|e uzale|nia dokonania zapBaty od speBnienia jakichkolwiek dodatkowych warunkw przez Zamawiajcego lub te| od przedBo|enia jakiejkolwiek dokumentacji. W przypadku przedBo|enia gwarancji nie zawierajcej wymienionych elementw, bdz posiadajcej jakiekolwiek dodatkowe zastrze|enia, Zamawiajcy uzna, |e Wykonawca nie wnisB zabezpieczenia nale|ytego wykonania umowy. Spory mogce powsta z tytuBu zabezpieczenia winny podlega rozpoznaniu przez sd wBa[ciwy dla siedziby Zamawiajcego. W przypadku wydBu|enia terminu realizacji zamwienia Wykonawca przedBo|y potwierdzenie wydBu|enia okresu zabezpieczenia. XXIII. INFORMACJE O TREZCI ZAWIERANEJ UMOWY ORAZ MO{LIWOZCI JEJ ZMIANY 1. Wybrany Wykonawca jest zobowizany do zawarcia umowy w sprawie zamwienia publicznego na warunkach okre[lonych we Wzorze Umowy, stanowicym ZaBcznik nr 7 do SWZ. 2. Zakres [wiadczenia Wykonawcy wynikajcy z umowy jest to|samy z jego zobowizaniem zawartym w ofercie. 3. Zamawiajcy przewiduje mo|liwo[ zmiany zawartej umowy w stosunku do tre[ci wybranej oferty w zakresie uregulowanym w art. 454-455 p.z.p. oraz wskazanym we Wzorze Umowy, stanowicym ZaBcznik nr 7 do SWZ. 4. Zmiana umowy wymaga dla swej wa|no[ci, pod rygorem niewa|no[ci, zachowania formy pisemnej. XXIV. POUCZENIE O ZRODKACH OCHRONY PRAWNEJ PRZYSAUGUJCYCH WYKONAWCY 1. Zrodki ochrony prawnej okre[lone w niniejszym dziale przysBuguj Wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, je|eli ma lub miaB interes w uzyskaniu zamwienia lub nagrody w konkursie oraz ponisB lub mo|e ponie[ szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisw ustawy p.z.p. 2. Zrodki ochrony prawnej wobec ogBoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamwienia lub ogBoszenia o konkursie oraz dokumentw zamwienia przysBuguj rwnie| organizacjom wpisanym na list, o ktrej mowa w art. 469 pkt 15 p.z.p. oraz Rzecznikowi MaBych i Zrednich Przedsibiorcw. 3. OdwoBanie przysBuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno[ Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamwienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynno[ci w postpowaniu o udzielenie zamwienia do ktrej Zamawiajcy byB obowizany na podstawie ustawy; 4. OdwoBanie wnosi si do Prezesa Izby. OdwoBujcy przekazuje kopi odwoBania Zamawiajcemu przed upBywem terminu do wniesienia odwoBania w taki sposb, aby mgB on zapozna si z jego tre[ci przed upBywem tego terminu. 5. OdwoBanie wobec tre[ci ogBoszenia lub tre[ci SWZ wnosi si w terminie 5 dni od dnia zamieszczenia ogBoszenia w Biuletynie ZamwieD Publicznych lub tre[ci SWZ na stronie internetowej. 6. OdwoBanie wnosi si w terminie: 1) 5 dni od dnia przekazania informacji o czynno[ci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, je|eli informacja zostaBa przekazana przy u|yciu [rodkw komunikacji elektronicznej, 2) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynno[ci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, je|eli informacja zostaBa przekazana w sposb inny ni| okre[lony w pkt 1). 7. OdwoBanie w przypadkach innych ni| okre[lone w pkt 5 i 6 wnosi si w terminie 5 dni od dnia, w ktrym powzito lub przy zachowaniu nale|ytej staranno[ci mo|na byBo powzi wiadomo[ o okoliczno[ciach stanowicych podstaw jego wniesienia 8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o ktrym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy p.z.p., stronom oraz uczestnikom postpowania odwoBawczego przysBuguje skarga do sdu. 9. W postpowaniu toczcym si wskutek wniesienia skargi stosuje si odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17.11.1964 r. - Kodeks postpowania cywilnego o apelacji, je|eli przepisy niniejszego rozdziaBu nie stanowi inaczej. 10. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie - sdu zamwieD publicznych, zwanego dalej "sdem zamwieD publicznych". 11. Skarg wnosi si za po[rednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o ktrym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy p.z.p., przesyBajc jednocze[nie jej odpis przeciwnikowi skargi. ZBo|enie skargi w placwce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23.11.2012 r. - Prawo pocztowe jest rwnoznaczne z jej wniesieniem. 12. Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoBawczego do sdu zamwieD publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. XXV. WYKAZ ZAACZNIKW DO SWZ ZaBcznik nr 1Formularz OfertowyZaBcznik nr 2 i 2AO[wiadczenia o braku podstaw do wykluczenia ZaBcznik nr 3O[wiadczenie dotyczce przynale|no[ci lub braku przynale|no[ci do tej samej grupy kapitaBowejZaBcznik nr 4Zobowizanie innego podmiotu do udostpnienia niezbdnych zasobw WykonawcyZaBcznik nr 5 ZaBcznik nr 5AWykaz usBug Wykaz osbZaBcznik nr 6 ZaBcznik nr 7 O[wiadczenie z art. 117 ust.4 Wzr umowy  Zatwierdzam: Wjt Gminy Kwidzyn /-/ Dariusz Wierzba  Cz[ SWZ opisujca zasady procesowania w przypadku podjcia decyzji o negocjacji ofert.     Nr postpowania: ZP.271.9.2024 Strona PAGE6 z NUMPAGES23 R,Hxr@p*`$ & F6 SWd9D[$\$^S`Wgd;wO$ & F\@d]\^`@a$gd;wO$ & F(\SVd]\^S`Va$gd;w*,.xzTVXϿϧydϿUD:hcaOJQJ^J h[toh[toCJOJQJ^JaJh+Qh[toCJOJQJ^J)hcahca0J%B*CJOJQJ^Jph994jhcahcaB*CJOJQJU^Jph99%hcahcaB*CJOJQJ^Jph99.jhcahcaB*CJOJQJU^Jph99hcaB*CJOJQJ^Jph%hcahcaB*CJOJQJ^Jphh+G[CJOJQJ\^JaJhJhJCJOJQJ^JHJ xzPR$&ɸmSDh0Wh[toCJOJQJ^J2hnh0W0J%B* CJOJQJ\^Jphpwh(hnh0WB* CJOJQJ\^Jphp1jhnh0WB* CJOJQJU\^Jphph+Qh[toCJOJQJ^Jh+G[CJOJQJ^JaJ!hcahXg\B*OJQJ^Jphhcah[toOJQJ^J!hcahcaB*OJQJ^JphhcaOJQJ^JhcaB*OJQJ^Jphrthnptxz(*. Z^пᰠvvvvfvvvvvfvh0Wh[to5CJOJQJ^Jh+Qh[toCJOJQJ^Jh0WCJOJQJ^Jh0Wh[toCJOJQJ^Jh0Wh0W5CJOJQJ^Jh+Qh0WCJOJQJ^J hav h0WCJOJQJ^JaJ h%Oh0WCJOJQJ^JaJh0WCJOJQJ^JaJ h0Wh0WCJOJQJ^JaJ$^`dz|@ԼyhWF2&hlhKv45CJOJQJ\^JaJ hl5CJOJQJ\^JaJ h+G[5CJOJQJ\^JaJ hV>hV>CJOJQJ^JaJ)h&h&0J%B*CJOJQJ^Jph994jh&h&B*CJOJQJU^Jph99%h&h&B*CJOJQJ^Jph99.jh&h&B*CJOJQJU^Jph99h+Qh0WCJOJQJ^Jh0WCJOJQJ^J h0Wh[toCJOJQJ^JaJ`$x~cIIIO$ & FTVd]^T`Va$gd;w$ & F Vd]^`Va$gd;w$ & F Vd^`Va$gd;wO$ & F Vd^`Va$gd;w. & F Wd(&d-DM P]^`Wgd;wO$ & F\@d]\^`@a$gd;w@$&Jvxz$&|~ȵȢ||hTD0'h!hH 5CJOJPJQJ^JaJh+QCJOJPJQJ^JaJ'h!hA%5CJOJPJQJ^JaJ'h&h5CJOJPJQJ^JaJ$h!hKv4CJOJPJQJ^JaJ$h!hCJOJPJQJ^JaJ$hav hCJOJPJQJ^JaJ$hav hKv4CJOJPJQJ^JaJhBCJOJPJQJ^JaJ&hlhKv45CJOJQJ\^JaJ&hlhd5CJOJQJ\^JaJ~   "vʷݧpݷ`ppP=$h!hh@?CJOJPJQJ^JaJh= CJOJPJQJ^JaJhfCJOJPJQJ^JaJ'h!huI5CJOJPJQJ^JaJhBCJOJPJQJ^JaJ$hBh&CJOJPJQJ^JaJh&CJOJPJQJ^JaJ$h!h6CJOJPJQJ^JaJ$h!hgG CJOJPJQJ^JaJ$h!hCJOJPJQJ^JaJhBCJOJPJQJ^JaJvfjhbdTVXܼܪzkzkzkzZK?KhBCJOJQJ^Jhdt hdt CJOJQJ^J!hdt 5CJOJPJQJ^JaJhZhdt CJOJQJ^Jhdt CJOJQJ^Jhdt CJOJPJQJ^JaJ'hdt huI5CJOJPJQJ^JaJ#h\hdt 5CJOJQJ^JaJ#h4(hdt 5CJOJQJ^JaJhdt CJOJQJ^JaJ hZhdt CJOJQJ^JaJ$h!hCJOJPJQJ^JaJVP8t  * N  Z4$ & F7d9D[$\$gd;w$ & F Vd9D[$\$^`Vgd;w$ & F Hd]^`Ha$gd;wO$ & FTVd]^T`Va$gd;wb:<JLNPRTvt¶zkzkWG8h$h8-CJOJQJ^Jh= CJOJPJQJ^JaJ'h!hdt 5CJOJPJQJ^JaJhZhdt CJOJQJ^Jhdt CJOJQJ^Jhdt CJOJPJQJ^JaJ'hdt hdt 5CJOJPJQJ^JaJh#CJOJQJ^JhBCJOJQJ^Jhn[9h#CJOJQJ^Jhn[9hdt CJOJQJ^Jhdt hdt CJOJQJ^Jhdt hdt 5CJOJQJ^JtvBV DDNjt6Ƴ{j]jIjIjIjIjIjIj'hgh05B*OJQJ\^Jphh$h0OJQJ^J!hgh0B*OJQJ^Jph!h4(h0B*OJQJ^Jphh4(h0OJQJ^Jh4(h05OJQJ^Jh0OJPJQJ^J$h0h8-CJOJPJQJ^JaJh0h0CJOJQJ^Jh0CJOJPJQJ^JaJh$h8-CJOJQJ^Jh8-CJOJQJ^J68:&HRvp r t v     ϿϬϬϬϿϿv`O!h4'ih0B*OJQJ^Jph99*jh4'ih0B*OJQJU^Jph99!hgh0B*OJQJ^Jph!h0h0B*OJQJ^Jph'h0h05B*OJQJ\^Jph$h0h05B*OJQJ^Jphh0B*OJQJ\^Jph$h0h0B*OJQJ\^Jphh0h0OJPJQJ^Jh0B*OJQJ^Jph   H J L b d           Ѿѭu\Fu-0jh\h0B*OJQJU^Jph99+h\h00J%5B*OJQJ\^Jph990jh\h0B*OJQJU^Jph99!h\h0B*OJQJ^Jph99*jh\h0B*OJQJU^Jph99!hgh0B*OJQJ^Jph!h4'ih0B*OJQJ^Jph99%h4'ih00J%B*OJQJ^Jph99*jh4'ih0B*OJQJU^Jph990jh4'ih0B*OJQJU^Jph99     \ ^ `     XZ\46ӱ‰|r|aRARARA!hghStB*OJQJ^Jphh0hStOJPJQJ^J!hh0B*OJQJ^Jphh0OJQJ^Jh$h0OJQJ^Jh0h0OJPJQJ^J0j;h\h0B*OJQJU^Jph99!h\h0B*OJQJ^Jph99!hgh0B*OJQJ^Jph*jh\h0B*OJQJU^Jph99+h\h00J%5B*OJQJ\^Jph99$&(PRdfh   !mѪTm0je h\hStB*OJQJU^Jph99%h\hSt0J%B*OJQJ^Jph990jjh\hStB*OJQJU^Jph99!h\hStB*OJQJ^Jph99*jh\hStB*OJQJU^Jph99!hy*whStB*OJQJ^Jphh0hStOJPJQJ^J!hghStB*OJQJ^JphhStB*OJQJ^Jph !#\&T'(&(0(p*,(-D/0$ & F9 SWd9D[$\$^S`Wgd;w$ & F8Sd9D[$\$^Sgd;w$Vd[$\$^`VgdSt$ & F Vd9D[$\$^`Vgd;w!!!###$ $"$j%l%Z&\&^&''R'T'V'((&(((0(2(r(()⽬vveQe'h RhSt5B*OJQJ\^Jph!h RhStB*OJQJ^Jph!hghStB*OJQJ^Jph!hSthStB*OJQJ^Jph'h4(hSt5B*OJQJ\^Jph!hSt5B*OJQJ\^Jph'hy*whSt5B*OJQJ\^Jph!hy*whStB*OJQJ^Jphh0hStOJPJQJ^JhStB*OJQJ^Jph)X)*n*p*r*B+b+++d,,,,,(-*---8.B/D/F///ǶǃtccOctcO'hghSt5B*OJQJ\^Jph!hghStB*OJQJ^Jphh0hmtOJPJQJ^J!hSthStB*OJQJ^JphhStB*OJQJ^Jph'h RhSt5B*OJQJ\^Jph!h RhStB*OJQJ^Jphh0hStOJPJQJ^JhQ9hStOJQJ^JhSt5OJQJ\^JhQ9hSt5OJQJ\^J// 0000z1|1~11X222N3R3T3444$5&5(5`7b7d7p8r8t888ɻyhhhhhT'h4(hmt5B*OJQJ\^Jph!hy*whmtB*OJQJ^Jph'hghmt5B*OJQJ\^JphhmtB*OJQJ^Jph!hghmtB*OJQJ^Jphh0hmtOJPJQJ^JhStB*OJQJ^Jph!hghStB*OJQJ^Jph'hghSt5B*OJQJ\^Jph!hSt5B*OJQJ\^Jph0|1R34&5b7r8,:h:z;=w_$ & FVd*$^`Va$gd;w$ & FVd*$^`Va$gd;w. & F Wd(&d-DM P]^`Wgd;w$ & F Vd9D[$\$^`Vgd;w$ & F9 SWd9D[$\$^S`Wgd;w 889999(:*:,:4:6:::f:h:j:::̻ycUD3 hav h0mCJOJQJ^JaJ hav hyKCJOJQJ^JaJh= CJOJQJ^JaJ+hlhG5CJOJQJ^JaJmHsH+hlhb5CJOJQJ^JaJmHsH+hlh v5CJOJQJ^JaJmHsH+hlh:5CJOJQJ^JaJmHsH!hmthmtB*OJQJ^JphhmtB*OJQJ^Jph!hy*whmtB*OJQJ^Jph'hy*whmt5B*OJQJ\^Jph::;,;B;J;f;v;x;z;|;~;<======ﻩzk\ކK=Kh+QCJOJQJ^JaJ hav h":CJOJQJ^JaJhav hCJOJQJ^Jhav hg'CJOJQJ^Jh= CJOJQJ^J hav hCJOJQJ^JaJ#hav hQX5CJOJQJ^JaJ#h hRl;5CJOJQJ^JaJ#h hQX5CJOJQJ^JaJ hav hQXCJOJQJ^JaJ hav h0mCJOJQJ^JaJ hav h+qCCJOJQJ^JaJ===>>>f?h???????^@`@|@~@@@rAAAAA淦zkz_zPPA_APhav h/CJOJQJ^Jhav h:0CJOJQJ^Jh+QCJOJQJ^Jhav h^CJOJQJ^Jhav hGCJOJQJ^Jh= CJOJQJ^J hav hHCJOJQJ^JaJ hav h8CJOJQJ^JaJh$hmtCJOJQJ^J hmthmtCJOJQJ^JaJhmthmtCJOJQJ^JhmtCJOJQJ^JhmtCJOJQJ^JaJ=>?|@@AbEZFbG6HIKKM$ & F @ Vd^`Va$gd)'. & F Wd(&d-DM P]^`Wgd;w$ :gd*$^:`ga$gd`$ & FVd*$^`Va$gd;w AA\CbCdCvC|CCDD`EbE F FII4IKKKƺƺzhVDV#hmth+Q5CJOJQJ^JaJ#hmthk5CJOJQJ^JaJ#hmthB>5CJOJQJ^JaJhPoCJOJQJ^JaJh+QCJOJQJ^JaJ#hav hef5CJOJQJ^JaJ#hav h*5CJOJQJ^JaJhmtCJOJQJ^Jh#CJOJQJ^Jh$hmtCJOJQJ^J hav hefCJOJQJ^JaJh= CJOJQJ^JaJKKKKKKK"L0LpL~LLLLĴtctRA0 h.n,hbCJOJQJ^JaJ h.n,h,9NCJOJQJ^JaJ h.n,h-@?CJOJQJ^JaJ h.n,h?TCJOJQJ^JaJ h.n,hS0CJOJQJ^JaJ h.n,h/UCJOJQJ^JaJhK@CJOJQJ^JaJhlh/U5CJOJQJ^JhlhG5CJOJQJ^J+hlhG5CJOJQJ^JaJmHsH%hl5CJOJQJ^JaJmHsH#hmthG5CJOJQJ^JaJ LLLLLLLLMMM@M4NNNNNNNN>O@OνqcRAR hEh?TCJOJQJ^JaJ hEh/UCJOJQJ^JaJhECJOJQJ^JaJhK@CJOJQJ^JaJh W-CJOJQJ^JaJh!\CJOJQJ^JaJ h.n,h!\CJOJQJ^JaJ h.n,h?TCJOJQJ^JaJ h.n,hECJOJQJ^JaJ h.n,h)'CJOJQJ^JaJh.n,h)'5CJOJQJ^Jh.n,h.n,5CJOJQJ^JMN@OZOOOhQRS$UVVtWXYZb]t_O$ & Fr/d^r`/a$gd;w$d^`a$gdK@$ & F 7gd^`ga$gd;w$ & F @ Vd^`Va$gdK@@OBOVOXOZO\OOOOOxPzPP"Q$Q&Q>Q@QRQbQhQlQQ@RRRᱣq[Nheq;CJOJQJ^J*hK@hK@5CJOJPJQJ\^JaJ$hK@hK@CJOJPJQJ^JaJhBCJOJQJ^JaJ h-e*hBCJOJQJ^JaJh W-CJOJQJ^JaJ hav hVSCJOJQJ^JaJhK@CJOJQJ^JaJ hav hmzCJOJQJ^JaJ hav h/UCJOJQJ^JaJheqCJOJQJ^JaJRRRRRRRRRRRRSS6TT$U&UUV޼|j\K=KheqCJOJQJ^JaJ hav hbCJOJQJ^JaJhK@CJOJQJ^JaJ#hav hA%5CJOJQJ^JaJ hav hS0CJOJQJ^JaJh)'6CJOJQJ^JaJh)'CJOJQJ^JaJ#h)'h)'6CJOJQJ^JaJ hav h?TCJOJQJ^JaJ hav hA CJOJQJ^JaJ hav hMCJOJQJ^JaJ hav hA%CJOJQJ^JaJVVV V$VdVVVVrWtWvWXXXXYYYYZZ ZZZZZ [ [d[f[$\±ӠӠӠӠpbphU6CJOJQJ^JaJ hav hbCJOJQJ^JaJhK@CJOJQJ^JaJ hav hdCJOJQJ^JaJ hav hk_CJOJQJ^JaJ hav hMCJOJQJ^JaJ hav h?TCJOJQJ^JaJheqCJOJQJ^JaJ hav huICJOJQJ^JaJhW/CJOJQJ^JaJ$\\\]] ]`]b]d]]>_L_t_v__` ` `Ｋ{m\N=.hl5CJOJQJ^JaJ h W-h^'CJOJQJ^JaJhqCJOJQJ^JaJ hav hL#GCJOJQJ^JaJhU6CJOJQJ^JaJ hav hbCJOJQJ^JaJ hav h/UCJOJQJ^JaJheqCJOJQJ^JaJ hav hCJOJQJ^JaJ hav h*HCJOJQJ^JaJ hav hCJOJQJ^JaJ hav hG*kCJOJQJ^JaJ hav hGYCJOJQJ^JaJt_ `<`a,ee>ffgeK$ & F $ Vd^`Va$gd;w$ & F $ Vd^`Va$gd;w$ & F Vd^`Va$gd;w$ & F Wd^`Wa$gd;w. & F Wd(&d-DM P]^`Wgd;w$ & F @ Vd^`Va$gd W- `:`<`>`````````````ͼufTET6)uheq;CJOJQJ^JhB5;CJOJQJ^Jh.n,5;CJOJQJ^J"hQhQ5;CJOJQJ^Jh.n,5CJOJQJ^JaJ hav hbCJOJQJ^JaJ#hav h/U5CJOJQJ^JaJ#hav hf5CJOJQJ^JaJ#hav h:i@5CJOJQJ^JaJ hav h/UCJOJQJ^JaJheqCJOJQJ^JaJ#hlh/U5CJOJQJ^JaJ#hlhP[5CJOJQJ^JaJ`HaaaaRdTd,e.eeeeeef@ffͿͱͿvdR@/ hav h?CJOJQJ^JaJ#hlh/U5CJOJQJ^JaJ#hlhP[5CJOJQJ^JaJ#hlh q5CJOJQJ^JaJ#hlhb5CJOJQJ^JaJ+hlhb5CJOJQJ^JaJmHsH%hl5CJOJQJ^JaJmHsHh'CJOJQJ^JaJheqCJOJQJ^JaJ hav hbCJOJQJ^JaJ hav hpCJOJQJ^JaJ hav h/UCJOJQJ^JaJffffffffffffffgggggggggh hhḫ̽sasS̽Daah'5;CJOJQJ^Jh(SCJOJQJ^JaJ#hav h\_5CJOJQJ^JaJheqCJOJQJ^JaJ hav h?CJOJQJ^JaJhE5CJOJQJ^JaJheq;CJOJQJ^JhE5;CJOJQJ^Jh.n,5;CJOJQJ^J"hQhQ5;CJOJQJ^Jh.n,5CJOJQJ^JaJ#hav h?5CJOJQJ^JaJhhhh~iii`jbj"l$l@lXlllllllmﮜxfxTC h})hjCJOJQJ^JaJ#hav hw5CJOJQJ^JaJ#hlh5CJOJQJ^JaJ#hlhP[5CJOJQJ^JaJ#hlh`v5CJOJQJ^JaJ#hlh5CJOJQJ^JaJh5CJOJQJ^JaJ#hav h\_5CJOJQJ^JaJheqCJOJQJ^JaJ#hav h5CJOJQJ^JaJ hav h\_CJOJQJ^JaJghibjk"llmmhns^O & Fd^`gdL O & Fdx^`gdL O$ & F Vd^`Va$gd;w. & F Wd(&d-DM P]^`Wgd;w$:ud^:`ua$gd`$ & F $ Vd^`Va$gd;w mmmmmmmmm nn4nusCJOJQJ^JaJhnjnnnnno oToVoooooppp6qôp^ppL>ph)CJOJQJ^JaJ#h)h$5CJOJQJ^JaJ#hav h$7CJOJQJ^JaJ hav h$CJOJQJ^JaJ#hav h$5CJOJQJ^JaJ#h*Fhj25CJOJQJ^JaJh*Fhj2CJOJQJ^Jh 5CJOJQJ^JaJhj25CJOJQJ^JaJh)5CJOJQJ^JaJ hav hjCJOJQJ^JaJheqCJOJQJ^JaJhnnn oNooppxq|bO$ & FN\d^N`\a$gd;wm$$vdx^v`a$gdQO$d^a$gd` O$5^5a$gdqMO$Nd^Na$gdP$d^a$gdL m$O$ & Fd^`a$gdL m$O$ & F Vd^`Va$gd;w6qvqxqzqrrvrxrrrrrrrrrs sްqbVG5#h*Fhj25CJOJQJ^JaJh*Fhj2CJOJQJ^Jhj2CJOJQJ^JhC$5CJOJQJ^JaJhj25CJOJQJ^JaJh,{5CJOJQJ^JaJhk5CJOJQJ^JaJ#h,{h05CJOJQJ^JaJ#h,{h)5CJOJQJ^JaJhN:CJOJQJ^JaJh)CJOJQJ^JaJ hav h$CJOJQJ^JaJ hav hg*CJOJQJ^JaJxqvrr sshu"v*vvz{X{|o <<$IfgdqM $xxa$gdZF$dxxa$gdP $da$gdP $da$gdP $xxa$gd,{$d^`a$gdL m$O$ & Fd^`a$gdL m$O$ & FL\dx^L`\a$gd;w sssst&t>tttuu,uvv v(vvvv{V{X{{{{{{|Ͽܮss^Mĵߣ߀rhZFCJOJQJ^JaJ#h-e*hZF5CJOJQJ^JaJ h-e*hZFCJOJQJ^JaJ#h(1%hZF5CJOJQJ^JaJh(1%hZFCJOJQJ^JhrChZFCJOJQJ^JhZFCJOJQJ^Jh-e*hZFCJOJQJ^J"h-e*hZF5CJOJQJ\^J,&8:<(~~ & F1&d^`&gd & F>Vd^`Vgd;w & F>Vd^`Vgd;w'$7d(&d-DM P^7`a$gdZFVd^`VgdZF &8:8:<:<>&(*|~Ӳ~r~rbRhmhZF5OJQJ^JaJhERBhZF5OJQJ^JaJh[dqCJOJQJ^JhCJOJQJ^JhhZFCJOJQJ^JhZFOJQJ^JhwlhZFCJOJQJ^J"h-e*hl5CJOJQJ\^Jhl5CJOJQJ^JaJ#hlhZF5CJOJQJ^JaJh-e*hZFCJOJQJ^JhZFCJOJQJ^J ~ڥ2rzZT $LO$ & F<Sd^S`a$gd;wO$ & F;da$gd;wO$ & F:Vd^`Va$gd;wO$ & F:Vd^`Va$gd;w'$;d(&d-DM P^`;a$gdZFLNfjإڥܥ024ȧʧpr *,~:z|0XZ\IJIJ~n~~塲hnGhZF5CJOJQJ^Jhf)hZFCJOJQJ^J& j-h@hZFCJOJQJ^JaJ hf)hZFCJOJQJ^JaJ"h-e*hl5CJOJQJ\^J h@hZFCJOJQJ^JaJhf)hZF5CJOJQJ^JhZFCJOJQJ^Jh@hZFCJOJQJ^J(\tRTV̭  "$(԰ְ LN"fh|²zrt `bhоов񗦗vvherhZFCJOJQJ^J"hK@hZF5CJOJQJ\^JhK@hZFCJOJQJ^JhZFCJOJQJ^JhlCJOJQJ^J"h-e*hl5CJOJQJ\^J hnGhZFCJOJQJ^JaJhnGhZF5CJOJQJ^JhnGhZFCJOJQJ^J.L`Ⱥ2V ht$d^a$gdZFO$ & F=SWd^S`Wa$gd;wO$ & F:Vd^`Va$gd;wO$ & F:d^a$gd;whȺʺ026`bƼȼTVZNP \^fh(hl|¶¶¶¶¶¶¶Υ#hEhZF5CJOJQJ^JaJh@hZFCJOJQJ^J h@hZFCJOJQJ^JaJhlCJOJQJ^JhZFCJOJQJ^JhnGhZFCJOJQJ^J"h-e*hl5CJOJQJ\^JhEhZF5CJOJQJ^J0~DRrt JLNT &ƺƺƺyiZyyyJh-e*hZF5CJOJQJ^Jh})hZFCJOJQJ^Jh})hZF5CJOJQJ^Jh-e*hZFCJOJQJ^J"h-e*hZF5CJOJQJ\^Jh@hZF5OJQJ^JaJhmhZF5OJQJ^JaJhZFCJOJQJ^JhThZFCJOJQJ^J"h-e*hl5CJOJQJ\^JhEhZF5CJOJQJ^JhEhZF5tN |` 2xZ@$TVd*$^T`Va$gdZFVd^`VgdZFVd^`VgdZF'O$Sd(&d-DM P^S`a$gdZF| `f26x\^Z`@DfnbjzӱӥӔӥӔӥӥӥhZFCJOJQJ^JaJ h-e*hZFCJOJQJ^JaJhZFCJOJQJ^JhmhZF5OJQJ^JaJ"h-e*hZF5CJOJQJ\^Jh-e*hZFCJOJQJ^Jh-e*hZF5CJOJQJ^JhZF5CJOJQJ^J1fbz$d$*$Ifa$gd;wd$*$Ifgd;w'O$Sd(&d-DM P^S`a$gdZFVd^`VgdZF|~46Rrt468<>yj`yO hW1hN:CJOJQJ^JaJh#OJQJ^Jh#h#CJOJQJ^J# *hlhE8CJOJQJ^JaJhE8hE8CJOJQJ^J ho@PhE8CJOJQJ^JaJhN: ho@Ph W-CJOJQJ^JaJ ho@PhN:CJOJQJ^JaJhlhlhlCJOJQJ^JhmhZF5OJQJ^JaJh.n,CJOJQJ^JF~$d$*$Ifa$gd;w d$*$Ifgd;wbkd* $$Ifl0# t644 lalpytD |~$d$*$Ifa$gd;w d$*$Ifgd;wbkd $$Ifl0# t644 lalpytD |~4|$d$*$Ifa$gd;w d$*$Ifgd;wdkd $$IflP0# t644 lalpytl46Ttxx d$*$Ifgd W- $Ifgd W- d$*$Ifgd`bkd$$Ifl0# t644 lalpytD 46p_N$d$*$Ifa$gd W-$d$*$Ifa$gdE8$d$*$Ifa$gd# d$*$IfgdE8 d$*$Ifgd`bkd$$Ifl0# t644 lalpytD 68:<>-bkd$$Ifl0# t644 lalpytD d$*$Ifgd`bkdc$$Ifl0# t644 lalpytD >@T\^vx~ķu^M<84,jh[)Uh[)hZF h<5hZFCJOJQJ^JaJ hXhZFCJOJQJ^JaJ-jhXhZF0J5CJOJQJU^JaJh_CJOJQJ\^JaJ"h`hl56OJQJ^JaJ"ha-Ghl56OJQJ^JaJhl56OJQJ^JaJhl5OJQJ^JaJhmhl5OJQJ^JaJhl5CJOJQJ^JaJh95CJOJQJ^JaJhN:CJOJQJ^JaJ>x>$a$gdb>gd^$*gdZF ";d(*$^`;gdl$ (*$^` a$gdl$"(*$^`"a$gdl dgdl "mm^h_CJOJQJ\^JaJ+h~q5CJOJQJ\^JaJmHnHu&h{hZF5CJOJQJ\^JaJ/jh{hZF5CJOJQJU\^JaJ h{hZFCJOJQJ^JaJhZF hhZFCJ OJQJ^JaJhZFCJOJQJ^JaJ hhpEhZFCJOJQJ^JaJjh[)Uh[) " ";d(*$^`;gdl$a$>$a$gdac9 01h/R :pgI. A!"#$% 61h/R :pgI. A!"#o$S%{ DyK yK thttps://platformazakupowa.pl/pn/gmina_kwidzynyX;H,]ą'cDyK yK https://drive.google.com/file/d/1Kd1DttbBeiNWt4q4slS4t76lZVKPbkyD/viewyX;H,]ą'cDyK yK Thttps://platformazakupowa.pl/yX;H,]ą'cq.RH "T&^ /Kt go#DyK yK |https://platformazakupowa.pl/strona/45-instrukcjeyX;H,]ą'cqrrnl  *T%CDyK yK Thttps://platformazakupowa.pl/yX;H,]ą'co~%-wue>r@e^Lk 4^XDyK yK Fhttps://www.nccert.pl/yX;H,]ą'c ?b6666666666666666666666666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662&6FVfv2(&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~OJQJ_HmHnHsHtHL`L pNormalny CJOJQJ_HaJmHsHtHj@j pNagBwek 1, Znak2$<@&5CJ KH OJQJ\^JaJ ^@^ p NagBwek 2$<@& 56CJOJQJ\]^JaJX@X p NagBwek 3$<@&5CJOJQJ\^JaJL@L p NagBwek 4$<@&5CJ\aJP@P p NagBwek 5 <@&56CJ\]aJ\@\ p NagBwek 7$@&P^a$5CJOJQJaJB@B p NagBwek 8 <@&6]JA J Domy[lna czcionka akapituPi@P 0 Standardowy4 l4a ,k , 0 Bez listy xox pNagBwek 1 Znak, Znak2 Znak*5CJ KH OJPJQJ\^JaJ mHsHbob pNagBwek 2 Znak,56CJOJPJQJ\]^JaJmHsH\o\ pNagBwek 3 Znak&5CJOJPJQJ\^JaJmHsH\o!\ pNagBwek 4 Znak&5CJOJPJQJ\^JaJmHsHbo1b pNagBwek 5 Znak,56CJOJPJQJ\]^JaJmHsHZoAZ pNagBwek 7 Znak#5CJOJPJQJ^JaJmHsHToQT pNagBwek 8 Znak6OJPJQJ]^JmHsH:Ob: ppkt<<^S`a$aJDoqD ppkt ZnakOJPJQJ^JaJmHsH,a, ppkt1 ^R`W>>@> pTytuBa$5CJOJQJaJPoP p TytuB Znak#5CJOJPJQJ^JaJmHsHTB@T pTekst podstawowya$5CJOJQJaJfof pTekst podstawowy Znak#5CJOJPJQJ^JaJmHsHTP@T p0Tekst podstawowy 2a$CJOJQJaJ^o^ p0Tekst podstawowy 2 ZnakCJOJPJQJ^JaJD @D p0Stopka p#CJOJQJaJNoN p0 Stopka Znak CJOJPJQJ^JaJmHsH6o6 p WW8Num2z0 OJQJ^JLQ@"L #pTekst podstawowy 3"xCJaJfo1f "pTekst podstawowy 3 Znak CJOJPJQJ^JaJmHsHR^@BR p0Normalny (Web)$dd[$\$a$CJaJ>U`Q> p0 HiperBcze>*B*phwhRCbR 'pTekst podstawowy wcity &x^hoqh &pTekst podstawowy wcity ZnakOJPJQJ^JmHsH\R\ )pTekst podstawowy wcity 2(dx^lol (pTekst podstawowy wcity 2 ZnakOJPJQJ^JmHsHp@p +p0"Tekst przypisu dolnego,PodrozdziaB*CJOJQJaJo *p0,Tekst przypisu dolnego Znak,PodrozdziaB Znak CJOJPJQJ^JaJmHsHHZ@H -p ZwykBy tekst,CJOJQJ^JaJZoZ ,pZwykBy tekst Znak CJOJPJQJ^JaJmHsHJOJ pwypunkt.$ & F dha$aJJ'`J p0OdwoBanie do komentarzaCJL@L 1p0Tekst komentarza0CJOJQJaJbob 0p0Tekst komentarza Znak CJOJPJQJ^JaJmHsHX@"X 3p0Tekst dymka, Znak Znak2CJOJQJaJpo1p 2p0 Tekst dymka Znak, Znak Znak ZnakCJOJPJQJ^JaJ\oB\ pust 4$<<^`a$CJOJQJ_HmHsHtHT&`QT p0OdwoBanie przypisu dolnegoCJH*0)a0 p Numer stronyDOrD pustp7d8x8a$CJaJ@O@ ptx8dd[$\$5\mH sH tH 8@@8 :pPodpis9a$ 56\]RoR 9p Podpis Znak$56OJPJQJ\]^JmHsHvov pust1 art0;$3<<5$7$8$9DH$^3`a$CJOJQJ_HmHsHtHJj@J =p0Temat komentarza<5OJQJ\hoh <p0Temat komentarza Znak&5CJOJPJQJ\^JaJmHsH8@8 ?pNagBwek >p#BoB >p NagBwek ZnakOJPJQJ^J^S@^ ApTekst podstawowy wcity 3 @x^CJaJtot @pTekst podstawowy wcity 3 Znak CJOJPJQJ^JaJmHsH" p6Char Znak Char Znak Char Znak Char Znak Znak Znak ZnakB./2. pLista C^`22B2 pLista 2 D^6`D0RD pLista punktowana E & FH6bH pLista punktowana 2 F & FH7rH pLista punktowana 3 G & FJDJ pLista - kontynuacja Hx^NEN pLista - kontynuacja 2 Ix^6jj p'Char Znak Char Znak Char Znak Char ZnakJ@ pTabela - Siatka7:VK0KCJOJPJQJ^JaJjj p'Char Znak Char Znak Char Znak Char ZnakL pEChar Znak Char Znak Char Znak Char Znak Znak Znak Znak Znak Znak ZnakM^o^ pDefault N7$8$H$)B*CJOJQJ_HaJmHphsHtHP@P p Akapit z list,L1,Numerowanie,List Paragraph,2 heading,A_wyliczenie,K-P_odwolanie,Akapit z list5,maz_wyliczenie,opis dzialania,CW_Lista,List Paragraph1O^88 papple-style-spanpOp pTekst podstawowy 21Q5$7$8$9DH$a$9:CJKHOJQJaJpO"p pTekst podstawowy wcity 21 R*$^hCJOJQJ^JaJtHxO2x pTekst podstawowy wcity 31S*$7$^ha$B*CJOJQJphtHvOBv pTekst podstawowy wcity 32 T*$7$^h6B*CJOJQJphtHBOB p Normalny+4UB*OJQJphVOV pTekst podstawowy 2+3VB*OJQJph>Or> parimrWdh1$G$ aJmH sH >O> pTytu?X5$7$8$H$a$5aJBJ@B ZpPodtytuBY5CJOJQJ\^JToT Yp PodtytuB Znak"5CJOJPJQJ\^JmHsHr+@r \pTekst przypisu koDcowego [ & F h^`CJaJZoZ [pTekst przypisu koDcowego ZnakOJQJVOV pparagraf ]$$ & Fd8xa$ 5CJaJNON plitera^d x^`Pa$CJaJPOP ppodpisy _$$d Xa$CJaJbOb pTekst podstawowy 23`dx*$5$7$ CJaJtH`O` pAkapit z list1ad^m$CJOJQJaJtH LY@"L cpMapa dokumentubCJOJQJ^JaJ^o1^ bpMapa dokumentu Znak CJOJPJQJ^JaJmHsH<OB< p0 Znak Znak1d OJQJ^JN@N p Spis tre[ci 1 ef# 5OJQJ@Ob@ pxl53fdd9D[$\$a$5\NoqN p Znak Znak135CJOJQJ_HmHsHtHDoD p Znak Znak8CJ_HaJmHsHtHL`Lp0Poprawkai CJOJQJ_HaJmHsHtHpOp pTekst podstawowy 21j5$7$8$9DH$a$9:CJKHOJQJaJjOj pwt-lista_wielopoziomowak & F xxCJOJQJ^JROR pZawarto[ tabelil $*$CJPJ aJtHDoD p Font Style17CJOJ PJ ^J aJHOH pwylicz n^`VCJOJQJaJmHsHLOL ppodpunkto^75CJOJQJaJmHsH\`\ p Bez odstpwp(CJOJPJQJ_HaJmHnHsHtHfof pStandardq*$1$8$9D,CJKHOJPJ QJ^J_HaJmHsHtHVO"V pAbsatzTableFormat r*$^CJPJ aJtHBV`1B 0U|yteHiperBcze >*B*ph@OB@ u_ NormalBoldt1$ 5aJtH ZoQZ t_NormalBold Char#5OJPJQJ^JaJmHsHtH HoaH _DeltaView Insertion 56@DOrD _Text 1wxx^Ra$ PJaJtH FOF _ Normal Left xxx PJaJtH LOL _Tiret 0y$ & F xxa$ PJaJtH LOL _Tiret 1z$ & Fxxa$ PJaJtH NOrN _NumPar 1{$ & Fxxa$ PJaJtH NOrN _NumPar 2|$ & Fxxa$ PJaJtH NOrN _NumPar 3}$ & Fxxa$ PJaJtH NOrN _NumPar 4~$ & Fxxa$ PJaJtH VOV _ ChapterTitle$xha$5CJ PJaJtH XOX _ SectionTitle$xha$5:CJPJaJtH ROR _ Annexe titre xxa$5>*PJaJtH 6X`!6 W@ Uwydatnienie6]Xo1X 9 Tekst tre[ci_%CJOJPJQJ^JaJq lOBl 9 Tekst tre[cidM `\ CJOJPJQJ^JaJmHsHoQ 9Tekst tre[ci + Pogrubienie;567:@CJOJPJQJ\]^JaJq VoaV D5 NagBwek #3_%CJOJPJQJ^JaJq oq D5+NagBwek #3 + Arial;Bez pogrubienia;Kursywa156CJOJPJQJ\]^JaJq pOp D5 NagBwek #3d@&M `0a$ CJOJPJQJ^JaJmHsH`o` #Tekst tre[ci (4)_%CJOJPJQJ^JaJq ~O~ #Tekst tre[ci (4)$dM `ta$ CJOJPJQJ^JaJmHsH`o` #Tekst tre[ci (8)_%CJOJPJQJ^JaJq tOt #Tekst tre[ci (8)d8M CJOJPJQJ^JaJmHsHo O>Akapit z list Znak,L1 Znak,Numerowanie Znak,List Paragraph Znak,2 heading Znak,A_wyliczenie Znak,K-P_odwolanie Znak,Akapit z list5 Znak,maz_wyliczenie Znak,opis dzialania Znak,CW_Lista Znak,List Paragraph1 ZnakOJPJQJ^JmHsHT*`T I}0OdwoBanie przypisu koDcowegoH*\o\ b0Nierozpoznana wzmianka1B*ph`^\q PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VFMG.|H" rxx5aKFXKS1,G-TNz b1UB8;^e9nNӨZ=dwqŷ7͠iލ.éIB'º;z~ݡOCQJ ˦96M .*!ޞovngUVo UYC<7^S*C0ױDzRA#8ꍉU47U6K|Ptu̹'Yv@~ !E1 ۰Nh4Of**byp/36Ĵ^NhwQV5nhϿ~Tڲ7ac$bL.Xܢ5w97[ Cֳ6|O(c5c4-h܇EMnUD !~`ϘJ0A?My71e1ۭ.Ѣ-4RUn{uSLɟ)nL \BuB7Ji\Cbw@m/k_֜aΒjFHP؏T,مdf|,Yd̬#r@PU(T7$ow<缂Frz:Y'[`߇@ST滪7_ǬFQ Zyٿ ڎ`rPh1,QWIDANT~AoE)C3`]dm2iVֵ褽Vl +,\_,; --NNNNNNNNNQ 4j!-&4B9= GJO`rfx hZL,."X  X!^%'Z.0j4*^@~vt6  !)/8:=AKL@ORV$\ ``fhmhn6q sy|}\h>"yz{|~ j,-~6JlczXT *&R`0=Mt_ghnxqX{ |Z||΃~Lt|46>"x}-jBk}Η$kU;iaԩ9f{ջۻ'9? <,XXXXXXXXXXXXX49;?HKQ!T # @H 0(  0(  B S  ? _Hlt164326694 _Hlt164326695 bookmark3 mip51080601 bookmark11 bookmark12Xd֩,@@Ydǎ,uz : ? VYfk}x}<AG!L!$1$~::@@D@K@N@R@m@p@u@x@}@@BB4[[[[["\<^g^JdLdPdbddddddeeggii?oyoCtFt!}&}~~ǎӎݎĐɐϑґxnvة=jo<?AELPX\BELOQXZ_qv*/9>v{)>y~      mrp u U&Z&((;,,,,,,,,,,,,u5Y k { P!k!$3$//55:5h5s:~:CCRRSS TTUUWW.ZTZZZZ]$^%^j^k^^^__aaccccll[s[suu,SɄt>[٫ cV> b#+9=DEFJx79;<&(*+=_15    %#*$*%*z***+%+++:,;,,,,,,,,,,,,,,,,,55s:~:uCvCZ]$^%^j^k^^^^^ __t______ ` `G`G``a a aNbNbcccc[s[suu#+9=DEFJ79;<&(*+33,9##aa:#*$*r+r+++:,;,,,,,,,,,,,,,,ElG2F0mES, Z phsA*2!5HVd &Bpu?>I;f Ull o t ;Um .Y N_TB8WRܖ <dZQTl#7uee08jx@P%5d | Qj*"үPj"`_A"{|}~[$1U&>nh -RR. &:=/{Oh3?5D192@:v:jwU;TY\<^@_BjbR4qBnj;zi6Dd]H"BXN2:ktdO4I$iP`҇o'ankcL7g}sqitxn-i)/l [lRkp*)z# r8zbV.[6r>Juwv^5w x_g2J //^/`OJQJo( ^`OJQJo( hh^h`OJQJo(^`56CJOJ QJ aJo(. hh^h`.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`5OJ PJQJ ^Jo()^`..808^8`0...808^8`0.... ^` ..... ^` ...... `^``....... `^``........ pp^p`.........^`.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.p^p`5^J)@ ^@ `^J.L^`L^J.^`^J.^`^J.L^`L^J.P^P`^J. ^ `^J.L^`L^J.h^`5o(hH)^`o() pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h 4^4`5hH)h  ^ `hH.h  L^ `LhH.h ^`hH.h t^t`hH.h DL^D`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.@@^@`.@h ^ `)pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.h ^`5hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH. ^`5\o(.T^T`.$L^$`L. ^ `. ^ `.L^`L.d^d`.4^4`.L^`L.h ^`5hH) ^`o() 0^ `0o(.@ @ ^@ `5.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.$ $ ^$ `5o(.^`o()pLp^p`L. hh^h`5B*ph.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. B567:>*@B*CJEHOJPJQJRHd\]^JaJph.E567:>*@B*CJEHOJPJQJRHd\]^JaJo(ph.S;S^S`;5o(.h ^`5hH.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L. ^`5CJ^J.^`^J.pL^p`L^J.@ ^@ `^J.^`^J.L^`L^J.^`^J.^`^J.PL^P`L^J.^`56CJOJQJ^JaJo(. ^`5^Jo()pL^p`L^Jo()@ ^@ `57\^Jo(.^`56OJPJQJ\]^Jo()L^`L^Jo(.CJOJQJ^JaJo(.^`^Jo(.PL^P`L^Jo(. ^`5B*ph)p^p`.@ L^@ `L.^`.^`.L^`L.^`.P^P`. L^ `L.^`5o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.h^`5o(hH)^`o() rL^r`LhH. B ^B `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. RL^R`LhH.^`5o(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. z^z`OJQJo(- J^J`OJQJo(o  ^ `OJ QJ o(  ^ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJ QJ o( Z^Z`OJQJo( *^*`OJQJo(o ^`OJ QJ o(;^`;5B*o(ph.^`.tL^t`L.D^D`. ^ `. L^ `L.^`.^`.TL^T`L.S^`5o()^`. L^ `L. ^ `.m^m`.=L^=`L. ^ `.^`.L^`L. ^`5B*ph) ^ `. L^ `L.x^x`.H^H`.L^`L.^`.^`.L^`L.d^d`5)4 ^4 `. L^ `L.^`.^`.tL^t`L.D^D`.^`.L^`L.RR^R`.RR^R`..RR^R`...RR^R`....^`()p^p`() ^ `.@ ^@ `. ^ `.^`5^J)^`^J.pp^p`^J.@ @ ^@ `^J.^`^J.^`^J.^`^J.^`^J.PP^P`^J.;^`;5o(.^`OJPJQJ^J)pL^p`L.;^`;5o(.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.0^`05B*OJPJQJ^Jo(ph.^`5o(.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`LOJPJQJ^J.^`.^`.PL^P`L.z^z`5OJPJQJ^Jo(.J^J`. L^ `L. ^ `.^`.L^`L.Z^Z`.*^*`.L^`L.0^`05o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L. }^}`OJQJo(- M^M`OJQJo(o  ^ `OJ QJ o(  ^ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJ QJ o( ]^]`OJQJo( -^-`OJQJo(o ^`OJ QJ o(^`5OJPJQJ^Jo(.^`sH.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`5)^`. L^ `L.\ ^\ `.,^,`.L^`L.^`.^`.lL^l`L.h ^ `OJQJo(hHh ^ `OJQJ^Jo(hHohY^Y`OJ QJ o(hHh)^)`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHhi^i`OJQJ^Jo(hHoh9!^9!`OJ QJ o(hH^`CJOJQJo( ^`5^Jo(.pp^p`CJOJ QJ o(@ @ ^@ `CJOJ QJ o(^`CJOJ QJ o(^`CJOJ QJ o(^`CJOJ QJ o(^`CJOJ QJ o(PP^P`CJOJ QJ o(h^`5o(hH)^`o() pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.[!^`[56B*CJaJo(ph.#47^4`5B*CJOJQJ^JaJo(ph)>^`>o(...x^`xo(....  ^`o( .....  X@ ^ `Xo( ......  ^ `o(....... 8x^`8o(........ `H^``o(.........h^`5CJhH)h ^`hH.h  L^ `LhH.h n ^n `hH.h >^>`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h ~L^~`LhH.^` ^`o()^`o(.$ $ ^$ `o()@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. z^z`OJQJo(hJ^J`OJQJo(hH  ^ `OJ QJ o(  ^ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJ QJ o( Z^Z`OJQJo( *^*`OJQJo(o ^`OJ QJ o(^`5)^`. L^ `L.\ ^\ `.,^,`.L^`L.^`.^`.lL^l`L.h ^`5hH)h c^c`hH.h 3 L^3 `LhH.h  ^ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h s^s`hH.h C^C`hH.h L^`LhH.h ^`5hH)h `^``hH.h 0 L^0 `LhH.h  ^ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h p^p`hH.h @^@`hH.h L^`LhH.z^z`5)J^J`. L^ `L. ^ `.^`.L^`L.Z^Z`.*^*`.L^`L.  ^ `5CJ^J. ^ `^J.WL^W`L^J.'^'`^J.^`^J.L^`L^J.^`^J.g^g`^J.7 L^7 `L^J.h ^`hH)h R^R`5hH)h " L^" `LhH.h  ^ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h b^b`hH.h 2^2`hH.h L^`LhH.8^8`5)^`. L^ `L. ^ `.x^x`.HL^H`L.^`.^`.L^`L.^`5^J.^`^J.pL^p`L^J.@ ^@ `^J.^`^J.L^`L^J.^`^J.^`^J.PL^P`L^J.RR^R` h ^ `OJQJo(hHh ^ `OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh\^\`OJQJ^Jo(hHoh,^,`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hHE^`567:>*@B*CJEHOJPJQJRHd\]^JaJo(ph.E^`567:>*@B*CJEHOJPJQJRHd\]^JaJo(ph)^`o(^`o(^`o(^`o(^`o(^`o(^`o( ^`56o()^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`5^J)^`^J.pp^p`^J.@ @ ^@ `^J.^`^J.^`^J.^`^J.^`^J.PP^P`^J.:^`:5o(.t^t`o(sH) .^.`5\o()  ^ `5.  ^ `.L^`L.^`.TT^T`.$L$^$`L.h ^`5hH.^`. L^ `L.\ ^\ `.,^,`.L^`L.^`.^`.lL^l`L. z^z`OJQJo(- J^J`OJQJo(o  ^ `OJ QJ o(  ^ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJ QJ o( Z^Z`OJQJo( *^*`OJQJo(o ^`OJ QJ o(hh^h`CJOJQJ^JaJo( ^`OJQJ^Jo(o pp^p`OJ QJ o( @ @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o PP^P`OJ QJ o( S;S^S`;5o(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.,^,`5OJPJQJ^Jo()^`. L^ `L. ^ `.l^l`.<L^<`L. ^ `.^`.L^`L. $ $ ^$ `5CJo(.^`o()pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.d^d`5)4 ^4 `. L^ `L.^`.^`.tL^t`L.D^D`.^`.L^`L.;^`;5B*o(ph.  ^ `. L ^ `L.^`.OO^O`.L^`L.^`.^`.L^`L.;^`;56CJOJQJo(8^8`.L^`L. ^ `. ^ `.xL^x`L.H^H`.^`.L^`L.^`5o(hH.^`o() pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.@# ri6D)/lUm Tl#Y L7go'aY\<\R4qBA"_T>`:=/W1U&Juwv5w -?5R.dZ uUkp MYQj*"@5d Pj"[6rsqi19XNo u?I$iPll _g2*Wld 7ujwU;s_BHszV<ktdOe[$c!5: -ijxh3k[pr^@:EWW8Num5WW8Num14WW8Num15WW8Num30WW8Num25NumParTiret 1Tiret 0EDJ+3#FVAn*Ҕk-",7GvOZJDI"!VnJR| x :fkx@d""3CCEEKa{ B12r< ??IE|RwF HHe\amm;wC  ' Q Ia \ i  [ 6# > M R ] 3b dt | a+ x- 9 ; d \s {  " & =9 g h av   D gG Q Q V m 'v H,&((z>Fckm~qz~&+4I}K\OOrR!;OsXhjlJ'\__vj}E/0AXR__blf !$v :p-DIQ5Zklu/+%3U`]#jAENefgpr5;cbfl7GP#=vxz#/+a,AFgw4(.0:I`L{N\P=^.`fwX{~7Q N !((.+D+3 f~S)?FRb|ltuy#){,16FM 7 S: K T y] {u "!>!6]!Sw!}!N"["@"V"W"l"r"## ## #h&#'#*#9#'>#E\##_#p#0$$J$-$A$kY$Z$9`$f$@l$w$%%5%:I%T%\%}%6&:&_s&'' &'@4'xd'n'(( (2(>(Dc( ) )W) )h )")2)O)[)e)g)})*_0*<*J*O*3O*_e*g*h*w*<++S+Y+t+u+u+,$,~-,.n,o,-m-[-8-4-M-O-}S- W-!.$.0.o.p.s.x.}.A///>'>+>7>B>6D>m>w>{>C? ?????"?;?-@?h@?N?PQ?X?)e?Iv?@@`@@@v!@(@hH@{M@O@S@]@,g@:i@ y@iy@A] A$A;A-QA~\A_A0cABu-BB=BPBUB`B`BStBDC3C4C_CfC+qC@D7D8DV@DaADCFDcDgD[EE+EXEhpE FOFYFZF\FeFqFz{F GL#Gn#GnIGYSGCWGkG4qGrG{G#}G_~G H:HHH`$H6HGH UHeH5IoMIUIYIzIJJ'J(J(J5JQAKQzSQ@5R:R!uRS|R SSx"S(SG=SH>SPSVSTTL+T?T5STuT}TU $U9&U/U{8UKUVUaUnUV&V)VHVhVWYWW0W[>WB@W!GWHWbWjWFX8,X6X;XKXMXQXp Y'YYH"YGYbLYnYdrY5Z:ZOZsZ8}ZZ[ "[ #[T([t+[X,[+G[P[S[Z[u[z[ \\l*\B\G\Q\^\Dd\Xg\l\Y]v]w]_z]/^Y0^8^_^Y~^_*_D_S_6a_g_k_0s_u_|_}_s``$#`-`n4`kU`W`i`r`{`xaa ajaa"a8aw9a@acafafaxazab{$bcb*lbxyb9|b~bhcc1c?>c?cac8scZddd;dZAdDIdITd]d yd[|d2ee6e8epe}e+ef.f2fPfGf.Rf_fnfwggW g3'g'g,m:mPmwQmWm,imjmomvmJ|m4nRn[nEgn}noo(oj4oAo-DoLLobobho[tophp%p]4pvAp.Ppk\pmtpeqqYqr_qcq[dq@jqIvq=r%rYrjrrr?s+.sw1s=sGsnsqsrs>usttIt t#t8tVXtmtut uuu/u9uVu_uhuVv v v`vvEvPJvCMvMv`vivivfvvsvv}v!~v w*wn%wQ(wKwSw [w\wvsw}w( xuxZx!jx|xSywy.&zc,z3z>zbCzNzmz {`{{B{\{`{fg{bt{0u{pv{|5l|Qt|#}}}}\(}5}8}I}K}Q}V}Z}_}f}}}~~~*~;~H~Y~)\~]~Gb~{c~2uyW&gIJAqV C$^['(9RZvX(jMP`R ivugx+9aEo\|[m(-JAKPi qqz !*79M@BQVkp5|":;FTM,Qub:]`ck[uL ax!*-gibxs"/0L7;NPS6va:(68?gB l1<9V>IYcXeM>bv= %Q,0&JQ\Vx :cJNUj g*A$(R2LKOOr *>[<r~+cALQ*T;jy P(8Z("! Jg<|[4$9N[\fzIw #b,29RimIu-2K@:MV^WXfFGz+1H]3o{ =9?@BWKq{ A CyXko4>/MNfs x"l$9E6LmGty-EdR[ _ru 7j>&>N@FLVnijy "63<DQ_y<HZE &?ajj{}y $%-.;Frq?+'| 2GGRZhjLs u9wJWY0?'B,Xc h wyeP)PX\3]^hc*lr,{3+N/aohSttV{z" .&?lOnzH j/129f::EJ`\^oT Bpm9 "k,rEFv_`#r+ Tt{!?BJN@YOakx I+47<LqRyXnfm/#.W4A?MNP)l{?eRHCh0@m o`pJ~P x -4i5EqJghsI m""/AOij79fg/$CGHjpm-1N9v]|(~V GD*2l8?:Uku= !u[dr xi=HNOT_^z&58WGHLMRE_`w1&+?eHpYY,{j .?7X;$Ausu7O_DmrPy\~ke001`gx;{2NdhmG;DJre'B),[rC{}V'0B%(&*W,yFF7JoO.)p028;FVbf.09K)lq"^$9DJ{ &" 3(SzTLdhj2t=&()W.*R_t M u064ajy'*A%<[,jjky":]Hf /6LTzX)Yhc%Og'8B_alp2IzJ0\n.o)'7>` q;M>A{Z~pE GP+Q:\hm\""n6!\ntdV &i8E`W#^%^{N JRUXi`pDnAuJLp<~`^'c=HHO,PTa* 2:'_mo>pyp0(6O; CEP@[n{+;,>C*HcI!',CKvLPq'}1\IM(Yhmj r65HuIY"v9_6(d+b34]* B6`bDtD <WX=(899Qbjs0=G>BbOW )2EK^MYh~v /3GM/^` W/z>,CVj])MN%qqV<NG@u %.NXd4ra  (134NQWAgS!O1Wev9ERN\m0m?.%OWah~!8PoBtw .?&AU<_)b.c0@8EJ Reck lx)#+2CMEP7p|O0UFM]q|},>8JMU\axx}S5TEMwc,;KMlMoSv;,=,@~:~:~:~:\ $%'()1459?@KQT[]_`pqtwy}ז, .02468@BDPRVXZjprz  $*,.04UnknownG.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial;(SimSun[SO7$BCambria7. [ @Verdana7..{$ Calibri5. .[`)Tahoma?= .Cx Courier NewG  MS Mincho-3 fgI. ??Arial Unicode MSO.  k9Lucida Sans UnicodeA. Arial Narrow;WingdingsO&PLucida GrandeArialA$BCambria Math"q xćgG /*X%*%!o0++ OqHP $Pp*>!xx SWZ bez negocjacjiBartBomiej KardasKatarzyna Fory[ E                           ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D Oh+'0 ,8 X d p |SWZ bez negocjacjiBartomiej Kardas ZNAKI:48676NormalKatarzyna Fory10Microsoft Office Word@}$@"PW@?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^`abcdefhijklmnuvyRoot Entry FpBx@Data E1TablevWordDocument sSummaryInformation(_DocumentSummaryInformation8gMsoDataStoreZwBZwBXLVK0UYUOPONA==2ZwBZwBItem  PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q