ࡱ> }bjbj55;__M%HHHHH\\\8\L\yT0<<"^^^9.g{ SSSSSSSUKX`SQH99SHH^^3T|H^H^SS4M`R^@@Sn\O4SIT0yT8O(X Xh`RXH`RlSSyTX :WZR UMOWY NR & & zawarta dnia & & & . & & roku w Toruniu pomidzy: Wojewdzk Bibliotek Publiczn  Ksi|nic KopernikaDsk w Toruniu z siedzib w Toruniu, przy ul. SBowackiego 8 wpisan do Rejestru Instytucji Kultury Nr EK II 4011/09/99, [REGON: 871502106], [NIP: 879-017-72-79], zwan wdalszej cz[ci niniejszej Umowy ZAMAWIAJCYM, reprezentowan przez: Danett Ryszkowsk-Mirowsk - Dyrektora a __________________________________________________________ z siedzib w __________________ przy ul. _____________________, wpisan do Krajowego Rejestru Sdowego prowadzonego przez _____________________________ ____________________ pod numerem KRS: ______________, [REGON: _____________], [NIP: _______________] zwan wdalszej cz[ci niniejszej Umowy WYKONAWC, reprezentowanym przez: _______________________________________ dziaBajcym na podstawie peBnomocnictwa ______________ z dnia ______________ roku. Niniejsza umowa zawarta zostaBa z Wykonawc wybranym w cz[ciach nr: _______________ filie przy ul.:__________, w wyniku rozstrzygnicia postpowania w trybie zapytania ofertowego z dnia 13 kwietnia 2023 r. 1 PRZEDMIOT UMOWY Przedmiotem umowy jest [wiadczenie usBug dostpu do sieci Internet dla filii bibliotecznych Wojewdzkiej Biblioteki Publicznej  Ksi|nicy KopernikaDskiej w Toruniu przy zachowaniu minimalnych parametrw technicznych zawartych w Zapytaniu Ofertowym. Zwiadczenie usBug, o ktrych mowa w ust. 1 odbywa si bdzie w lokalizacjach, ktrych wykaz okre[lony zostaB w zaBczniku nr 2 do umowy. Wykonawca zobowizuje si do [wiadczenia usBug na rzecz Zamawiajcego zgodnie ze zBo|on ofert z dnia ____ 2023 roku, ktra stanowi zaBcznik nr 1 do umowy. Wykonawca zobowizany jest do realizacji przedmiotu umowy w poszczeglnych lokalizacjach z zachowaniem cigBo[ci [wiadczenia usBug na warunkach i w parametrach przedstawionych w Zapytaniu Ofertowym. 2 CZAS TRWANIA UMOWY Umowa zostaje zawarta na czas okre[lony, tj. 24 miesice liczc od dnia uruchomienia usBugi. Rozpoczcie [wiadczenia usBugi bdcej przedmiotem umowy nastpi od dnia 01 kwietnia 2023 r. 3 WYNAGRODZENIE I WARUNKI PAATNOZCI Warto[ ryczaBtowa przedmiotu umowy zgodnie z ofert Wykonawcy wynosi ______zB brutto dla ka|dej lokalizacji okre[lonej w zaBczniku nr 2 do umowy. Aczna cena warto[ci przedmiotu umowy wynosi _________ zB brutto (sBownie: ______________) w tym 23% podatku VAT. Cena ryczaBtowa podana w ofercie bdzie obowizywa przez okres trwania umowy, za wyjtkiem wprowadzenia zmian aneksem. Cena abonamentu miesicznego z podziaBem na poszczeglne lokalizacje zostaBa okre[lona w zaBczniku nr 1 do umowy i pBatna bdzie na podstawie wystawionej przez Wykonawc faktury VAT. Z tytuBu wykonania niniejszej umowy Wykonawca wystawi miesiczne faktury VAT. Do faktury ka|dorazowo zostanie doBczona specyfikacja wykonanych usBug z podziaBem na poszczeglne filie biblioteczne. Termin pBatno[ci faktur wynosi 30 dni od dnia prawidBowo wystawionej faktury. Wykonawca zobowizany jest do dostarczenia faktury do siedziby Zamawiajcego w terminie co najmniej 21 dni przed upBywem terminu pBatno[ci. W razie niezachowania tego terminu, termin pBatno[ci wskazany w fakturze zostanie automatycznie przedBu|ony o czas opznienia. Strony ustalaj, |e nieterminowe regulowanie nale|no[ci przez Zamawiajcego nie zwalnia Wykonawcy od dalszego [wiadczenia usBug bdcych przedmiotem umowy. 4 WARUNKI TECHNICZNE 1. Wykonawca o[wiadcza, |e uruchomiony dostp do sieci Internet mo|e by dzielony na wiele komputerw Zamawiajcego; usBuga nie jest ograniczona czasem ani limitami transferu danych; usBuga nie jest dostarczana drog radiow. 2. Zamawiajcy nie wyra|a zgody na stosowanie jako Bcza dostpowego technologii radiowej, Wi-Fi oraz dostpu na bazie sieci komrkowej. 3. W przypadku zaistnienia przerwy w realizacji usBugi, powstaBej w wyniku awarii urzdzeD Wykonawcy, wszelkie zgBoszenia reklamacyjne bd przyjmowane w formie pisemnej kierowanej na __________________ lub elektronicznie na adres e-mail __________________. 4. Wykonawca zobowizuje si do zachowania czasu reakcji na zaistniaBe awarie maksymalnie do 2 godzin, liczc od chwili zgBoszenia. 5. Usunicie awarii nastpi bezzwBocznie, jednak nie pzniej ni| w terminie do 7 godzin. 6. Czas usuwania awarii liczony bdzie od momentu zgBoszenia awarii i przesBania informacji, o ktrej mowa w ust. 3. 5 KARY UMOWNE 1. W przypadku niewykonania lub nienale|ytego wykonania przedmiotu umowy, o ktrym mowa w 1, Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu bonifikat, stosownie do nastpujcych zasad: gdy przerwa jednorazowa w [wiadczeniu usBugi, o ktrej mowa w 1, potrwa co najmniej 4 godziny; bonifikata wynosi bdzie 1/30 warto[ci brutto abonamentu miesicznego ustalonego dla danej lokalizacji za ka|d rozpoczt dob przerwy w [wiadczeniu usBugi, przy czym przy trwaniu przerwy ponad 24 godziny ka|de nastpne rozpoczte 24 godziny liczy si jako peBn dob. Bonifikata nie mo|e przekracza wysoko[ci miesicznej opBaty abonamentowej dla danej lokalizacji. 2. W przypadku niewykonania lub nienale|ytego wykonania przedmiotu umowy, o ktrym mowa w 1, Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kary umowne, stosownie do nastpujcych zasad: w przypadku nie uruchomienia usBugi, o ktrej mowa w 1 na skutek odstpienia od umowy przez Zamawiajcego z powodu okoliczno[ci, za ktre odpowiada Wykonawca w wysoko[ci 10% warto[ci brutto umowy w odniesieniu do poszczeglnych zadaD, ktrych dotyczyBo odstpienie; w przypadku opznienia uruchomienia usBugi w okre[lonej lokalizacji, w wysoko[ci 10% warto[ci abonamentu miesicznego ustalonego dla danej lokalizacji wedBug zaBcznika nr 1 do umowy za ka|dy rozpoczty dzieD opznienia, w przypadku opznienia czasw reakcji oraz terminw usunicia awarii okre[lonych w 4 ust. 4 i 5 w wysoko[ci 50 zB za ka|dy rozpoczty dzieD opznienia w danej lokalizacji. 3. Wykonawca nie bdzie zobowizany do zapBaty kar umownych je|eli przerwa w [wiadczeniu usBugi zostaBa spowodowana siB wy|sz lub konieczno[ci dokonania niezbdnych prac technicznych, o ile Wykonawca poinformuje Zamawiajcego o terminie prac technicznych co najmniej trzy dni wcze[niej. 4. Naliczenie bonifikat oraz kar umownych, o ktrych mowa w ust. 1 i 2 poprzedzone zostanie przeprowadzeniem trybu reklamacyjnego, zgodnie z Regulaminem [wiadczenia usBug Wykonawcy, ktry stanowi zaBcznik nr & do niniejszej umowy. 5. Wykonawca o[wiadcza, |e wyra|a zgod na potrcenie z wystawionej faktury VAT (w rozumieniu art. 498 i 499 KC) powstaBej nale|no[ci, poprzez naliczenie kary umownej w wysoko[ci, o ktrej mowa w ust. 1. Jednocze[nie Wykonawca o[wiadcza, |e powy|sze stwierdzenie nie zostaBo zBo|one pod wpBywem bBdu, ani nie jest obarczone jakkolwiek inn wad o[wiadczenia woli skutkujc jej niewa|no[ci. 6. Strony zastrzegaj sobie prawo dochodzenia odszkodowania uzupeBniajcego na zasadach oglnych, do wysoko[ci rzeczywi[cie poniesionych strat. 7. Odstpienie od umowy pozostaje bez wpBywu na roszczenia o zapBat kar, o ktrych mowa w ust. 1 i 2, ktre staBy si wymagalne przed okresem odstpienia. 8. Kary umowne/bonifikaty mog by naliczane niezale|nie od siebie i podlegaj sumowaniu. 6 ZMIANA UMOWY 1. Strony przewiduj mo|liwo[ dokonywania zmiany tre[ci umowy w stosunku do tre[ci oferty w sytuacjach, gdy: nastpiBa zmiana oznaczenia danych dotyczcych Zamawiajcego lub Wykonawcy; zaistniaBy okoliczno[ci, le|ce po stronie Zamawiajcego, do ktrych w szczeglno[ci zaliczy nale|y: likwidacj filii bibliotecznych, zmian lokalizacji jednostki, znaczce zmiany w strukturze organizacyjnej jednostek itp., skutkujce konieczno[ci: rezygnacji ze [wiadczenia usBugi w danej lokalizacji lub powstanie nowej filii bibliotecznej nowej lokalizacji. w wyniku zmiany zaBo|eD finansowania filii bibliotecznych zaistniaBa konieczno[ do zmiany pBatnika wskazanego na fakturach VAT. 2. Zmiany, o ktrych mowa w ust. 1 pkt. 1, mog zosta wprowadzone, je|eli Zamawiajcy uzna je za konieczne z punktu widzenia organizacji filii bibliotecznych na terenie Miasta Torunia a Wykonawca bdzie dysponowaB technicznymi mo|liwo[ciami ich realizacji. 3. Zmiany, o ktrych mowa w ust. 1 zostan dokonane bezpBatnie na podstawie dokumentw zawierajcych uzasadnienie zmian oraz wymagaj aneksu w formie pisemnej lub elektronicznej pod rygorem niewa|no[ci. 4. W przypadku, gdy w okresie obowizywania Umowy nastpi zmiana: stawki podatku od towarw i usBug lub podatku akcyzowego, wysoko[ci minimalnego wynagrodzenia za prac, albo wysoko[ci minimalnej stawki godzinowej, ustalonych na podstawie przepisw ustawy z dnia 10 pazdziernika 2002 r. o minimalnym wynagrodzeniu za prac, zasad podlegania ubezpieczeniom spoBecznym lub ubezpieczeniu zdrowotnemu lub wysoko[ci stawki skBadki na ubezpieczenia spoBeczne lub ubezpieczenie zdrowotne, zasad gromadzenia i wysoko[ci wpBat do pracowniczych planw kapitaBowych, o ktrych mowa w ustawie z dnia 14 pazdziernika 2018 r. o pracowniczych planach kapitaBowych - je|eli zmiany te bd miaBy wpByw na koszt wykonania przedmiotu Umowy przez Wykonawc, dopuszcza si mo|liwo[ zmiany wysoko[ci wynagrodzenia w drodze aneksu do Umowy zawartego w formie pisemnej lub w formie elektronicznej pod rygorem niewa|no[ci, zgodnie z zasadami opisanymi w ust. 5-20 Strony postanawiaj, |e w przypadku zmiany stawki podatku od towarw i usBug lub podatku akcyzowego - wynagrodzenie brutto, o ktrym mowa w 3 ust. 1, ulegnie zmianie odpowiedniej do zmiany wysoko[ci podatku od towarw i usBug lub podatku akcyzowego (ulegnie korekcie o wysoko[ zmiany podatku VAT lub podatku akcyzowego), przy czym powy|sza zmiana bdzie miaBa zastosowanie wyBcznie w odniesieniu do wynagrodzenia objtego fakturami wystawionymi po dacie wej[cia w |ycie zmiany przepisw prawa wprowadzajcych nowe stawki podatku od towarw i usBug lub podatku akcyzowego. Strony postanawiaj, |e w przypadku zmian, o ktrych mowa w ust. 4 "&HJN : & . ɹ|na|ann|SnFhZh]7(OJQJ^JhZh;Q5OJQJ^JhZh OJQJ^JhZhCsF5OJQJ^JhZh \OJQJ^JhZhCsF5CJOJQJ^JhZh5CJOJQJ^JhZh 5CJOJQJ^JhZh5CJOJQJ^JhZhCsFOJQJ^JhZhCsFCJOJQJ^JhZhCJOJQJ^JhCJOJQJ^J"$& $ & , . .0 $da$gdCsF$a$gd"/& $dha$gd]7( $dha$gd>dhgdCsF$  dha$gd \$  dha$gdCsFgd \ $dha$gdCsFgdCsFgdCsF " & b t " > R l p ~  68 *ʽ׽ʰʰװ䕈xhxhxhZhEa5CJOJQJ^JhZhCsF5CJOJQJ^JhZhEaOJQJ^JhZh]7(OJQJ^JhZhCsF5OJQJ^JhZh&"OJQJ^JhZh;QOJQJ^JhZh>OJQJ^JhZhOJQJ^JhZhCsFOJQJ^JhZh]7(5OJQJ^J"*,.6v >@lҸŞzl^QhZhu$OJQJ^JhZhCsF5OJQJ^JhZh 5OJQJ^Jhl;OJQJ^JhZh9>OJQJ^JhZhOJQJ^JhZhEaOJQJ^JhZh OJQJ^JhZh'OJQJ^JhZhOJQJ^JhZhCsFOJQJ^JhZhCsF5CJOJQJ^JhZh"/&5CJOJQJ^J0 Hq$ & F dh^a$gd \ $dha$gd \ $dha$gdu$$dh^a$gdCsF$ & Fdha$gdX$ & Fdha$gd \$ & Fdha$gd  $a$gd \$a$gdCsF$a$gdCsF $dha$gdCsF NZ\024F~  DHͼޫޙudSBd hZhCJOJQJ^JaJ hZh CJOJQJ^JaJ hZh\CJOJQJ^JaJ#hZhX6CJOJQJ^JaJ#hZh9>6CJOJQJ^JaJ#hZh6CJOJQJ^JaJ hZh \CJOJQJ^JaJ hZhX{CJOJQJ^JaJ hZh9>CJOJQJ^JaJ hZhCJOJQJ^JaJ hZhCsFCJOJQJ^JaJHpBlt|0ﻭrdWJ=hZh9OJQJ^JhZhCsFOJQJ^JhZhVtOJQJ^JhZhu$5OJQJ^JhZhOJQJ^JhZh~{OJQJ^Jhl;OJQJ^JhlOJQJ^JhZhu$OJQJ^JhZhCsF5OJQJ^J hZh CJOJQJ^JaJ#hZhX6CJOJQJ^JaJ hZhXCJOJQJ^JaJ hZh\CJOJQJ^JaJ|6bz!""""r $dha$gd \ $dha$gdCsF$hdh^ha$gd \$ & Fdha$gd \$ & Fdha$gd~{$ & Fdha$gd,2[$ & Fdha$gd $dh^a$gd \ $dha$gdu$$ & F dh^a$gd \ 0FR`dr~|x!""" %f%''''))X*Z***̲̿}pcVccccchZh :UOJQJ^JhZhH5OJQJ^JhZhmeOJQJ^JhZhCsF5OJQJ^JhZh \OJQJ^JhZh~{OJQJ^JhZhp>OJQJ^JhZh,2[OJQJ^JhZh*7OJQJ^JhZh OJQJ^JhZhEaOJQJ^JhZhCsFOJQJ^JhZh OJQJ^J!"##R$$%'()Z*****,,/ 1$ & F 7@dha$gd :U$ 7@dha$gd :U$ 7@dha$gd \$ 7@dha$gdme $dha$gd \$ & Fdha$gdaQ $dha$gdH5*****, ,,,// 11$3&3~44445555B6H666889*:,:V:X:^:::;;;p=v=>>??x@z@|@˾˾˾˾˾˾˾˾˾˾˾˾˾˾ˊhZh OJQJ^Jhl;h (OJQJ^Jhl;hVtOJQJ^JhZh :UOJQJ^JhZhVtOJQJ^JhZhH5OJQJ^JhZhmeOJQJ^JhZhme5OJQJ^JhZh \OJQJ^J0 1$34B68X:p=>?|@~@@@|ABDEGI J$ & Fdha$gdVt$ & Fdha$gd% $dha$gdVt$ 7@dha$gdCsF$ 7@dha$gd :U$ & F 7@dha$gd :U|@~@@@BC|DDE\ErEEFNG\G4H6H0IVII J JPPUUrshs:yzy~~~4 ȻȻȻȻȮȔȔȔzmkmmmmmUhZhPhOJQJ^JhZh]7(OJQJ^JhZh OJQJ^JhZhp>OJQJ^JhZhyOJQJ^JhZh%OJQJ^JhZh :UOJQJ^JhZhVtOJQJ^JhZhCsF5OJQJ^JhZhVt5OJQJ^JhZh 5OJQJ^J$ JJLLMNP`Ux|^p$XXp,ԝ$ & Fdha$gdPh$ & Fdha$gdp>$hdh^ha$gdp>$ & Fdha$gdp> pkt 2-4, ktre wpBywaj na koszty bezpo[rednio zwizane z zatrudnieniem osb do realizacji zamwienia, Strony wprowadz zmian wysoko[ci wynagrodzenia, o ktrym mowa w 3 ust. 1, odpowiedni do kwoty, o jak wskutek tych zmian zmianie ulegnie koszt wykonania zamwienia przez Wykonawc. W celu wykazania wpBywu powy|ej wskazanych zmian na koszty wykonania Umowy Wykonawca przedstawi Zamawiajcemu szczegBow kalkulacj kosztw wedBug stanu sprzed danej zmiany oraz szczegBow kalkulacj kosztw wedBug stanu po wprowadzeniu zmiany oraz wska|e kwot, o jak wynagrodzenie powinno ulec zmianie. Zamawiajcy niezwBocznie ustosunkuje si do przedstawionych kalkulacji, w szczeglno[ci poprzez zaakceptowanie wskazanej przez Wykonawc kwoty lub poprzez zgBoszenie zastrze|eD i |danie wyja[nieD co do poszczeglnych elementw kalkulacji. W przypadku nieprzekazania przez Wykonawc wyja[nieD lub dokumentw potwierdzajcych czy zmiany, o ktrych mowa w ust. 4 pkt 2-4, maj lub bd miaBy wpByw na koszty wykonania Umowy przez Wykonawc, w jakim stopniu zmiany tych kosztw bd miaBy wpByw na koszty wykonania Umowy przez Wykonawc oraz w jakim stopniu zmiany tych kosztw uzasadniaj zmian wysoko[ci wynagrodzenia, lub gdy zBo|one przez Wykonawc dokumenty lub wyja[nienia nie potwierdz okoliczno[ci, o ktrych mowa powy|ej, Strony zobowizuj si do realizacji Umowy na dotychczasowych zasadach. W celu uniknicia wtpliwo[ci Strony potwierdzaj, |e z |daniem zmiany wynagrodzenia mo|e wystpi tak|e Zamawiajcy - w takim przypadku Wykonawca zobowizany bdzie do przedstawienia wskazanych w ust. 6 szczegBowych kalkulacji oraz dowodw ich prawidBowo[ci, niezwBocznie po otrzymaniu |dania Zamawiajcego. Zmiana wysoko[ci wynagrodzenia w przypadku zmian, o ktrych mowa w ust. 4 pkt 2-4, nastpi od momentu jej wprowadzenia przez Strony, przy czym je|eli zmiana kosztw Wykonawcy nastpiBa przed dokonaniem zmiany Umowy, zmiana wysoko[ci wynagrodzenia bdzie uwzgldniaBa tak|e zmian wysoko[ci kosztw ponoszonych po dacie zmiany odpowiednich przepisw prawa, a przed dat dokonania zmiany Umowy. Wykonawca mo|e zwrci si do Zamawiajcego z pisemnym wnioskiem o zmian wynagrodzenia w terminie nie dBu|szym ni| 30 dni kalendarzowych od dnia opublikowania przepisw dokonujcych zmiany, o ktrych mowa w ust. 4 pkt 2-4. Wniosek powinien zawiera propozycj zmiany Umowy w zakresie wysoko[ci wynagrodzenia wraz z uzasadnieniem oraz dokumentami niezbdnymi do oceny przez Zamawiajcego, czy zmiany, o ktrych mowa w ust. 2 maj lub bd miaBy wpByw na koszty wykonania Umowy przez Wykonawc oraz czy uzasadniaj zaproponowan we wniosku wysoko[ zmiany wynagrodzenia. Je|eli w ocenie Zamawiajcego wniosek, o ktrym mowa w ust. 10 jest niekompletny, Zamawiajcy mo|e w terminie 15 dni kalendarzowych od otrzymania wniosku, zwrci si do Wykonawcy o jego uzupeBnienie poprzez przekazanie dodatkowych wyja[nieD lub dokumentw. Zamawiajcy w terminie 30 dni od daty otrzymania kompletnego wniosku, o ktrym mowa w ust. 10, przeka|e Wykonawcy pisemne stanowisko wobec wniosku Wykonawcy. W przypadku uwzgldnienia wniosku Wykonawcy przez Zamawiajcego, Strony podejm dziaBania w celu uzgodnienia tre[ci aneksu do Umowy oraz jego podpisania. W przypadku wystpienia konieczno[ci wprowadzenia zmian w zakresie wysoko[ci wynagrodzenia Wykonawcy, okre[lonego w 3 ust. 1, w wyniku zmian cen materiaBw lub kosztw zwizanych z realizacj Umowy, Strona ma prawo do wystpienia o waloryzacj wynagrodzenia. Przez zmian cen materiaBw lub kosztw rozumie si wzrost odpowiednio cen lub kosztw, jak i ich obni|enie, wzgldem cen lub kosztw przyjtych celem ustalenia wynagrodzenia Wykonawcy okre[lonego w Umowie. Waloryzacja bdzie odbywa si w oparciu o wskaznik wzrostu przecitnego wynagrodzenia w gospodarce narodowej (dalej:  wskaznik wzrostu przecitnego wynagrodzenia ) w poprzednim roku kalendarzowym ogBaszany przez Prezesa GBwnego Urzdu Statystycznego, w formie komunikatu w Dzienniku Urzdowym Rzeczypospolitej Polskiej  Monitor Polski , w terminie do 7 dnia roboczego lutego ka|dego roku, zgodnie z ustaw z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu UbezpieczeD SpoBecznych (t.j. Dz. U. z 2022 r. poz. 504), z zastrze|eniem ust. 15-20. Waloryzacja nie bdzie dotyczyBa wynagrodzenia za usBugi [wiadczone przez Wykonawc do dnia pierwszej waloryzacji, o ktrej mowa w ust. 14. Waloryzacja wynagrodzenia dokonana bdzie na pierwszy dzieD miesica kalendarzowego nastpujcego po upBywie 12 miesicy od dnia zawarcia Umowy. Wynagrodzenie w wyniku waloryzacji zostanie ustalone z zastosowaniem stawki podatku VAT obowizujcej w dniu, na ktry dokonuje si waloryzacji. W przypadku likwidacji wskaznika wzrostu przecitnego wynagrodzenia, o ktrym mowa w ust. 14 lub zmiany podmiotu, ktry urzdowo go ustala, mechanizm, o ktrym mowa w ust. 14, stosuje si odpowiednio do wskaznika i podmiotu, ktry zgodnie z odpowiednimi przepisami prawa zastpi dotychczasowy wskaznik lub podmiot. W przypadku zmiany wysoko[ci wynagrodzenia w wyniku waloryzacji, o ktrej mowa w ust. 14, Wykonawca zobowizany bdzie do zmiany wynagrodzenia przysBugujcego podwykonawcy, z ktrym zawarB umow, w zakresie odpowiadajcym zmianom wynikajcym z waloryzacji, je|eli okres obowizywania tej umowy przekracza 12 miesicy. Aczna maksymalna warto[ zmiany wynagrodzenia Wykonawcy, jak dopuszcza Zamawiajcy w efekcie zastosowania postanowieD dotyczcych waloryzacji wynagrodzenia, o ktrych mowa w ust. 14, nie mo|e przekroczy 7% Bcznego maksymalnego wynagrodzenia brutto okre[lonego w 3 ust. 1. Waloryzacja wynagrodzenia dokonana na podstawie ust. 14 stanowi zmian Umowy i wymaga sporzdzenia aneksu do Umowy w formie pisemnej lub w formie elektronicznej pod rygorem niewa|no[ci, w ktrym Strony okre[l co najmniej: 1) okres, za ktry dokonuj waloryzacji; 2) warto[ wskaznika waloryzacji; 3) warto[ wynagrodzenia podlegajcego waloryzacji; 4) wysoko[ wynagrodzenia przed i po waloryzacji; 5) Bczn warto[ zmiany wynagrodzenia w wyniku waloryzacji. 7 DANE KONTAKTOWE Ze strony Zamawiajcego osobami upowa|nionymi do kontaktw z Wykonawc w sprawach dotyczcych realizacji Umowy s: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & Do kontaktw z Zamawiajcym podczas realizacji przedmiotu zamwienia, nadzoru nad realizacj Umowy, udziaBu w spotkaniach organizowanych w siedzibie Zamawiajcego, Wykonawca wyznacza & & & & & & & & & & ..& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .................................................................. Zmiana osb, o ktrych mowa w ust. 1 i 2 nie wymaga zawarcia aneksu do Umowy. Zmiana nastpuje poprzez pisemne o[wiadczenie zBo|one drugiej Stronie o dokonaniu zmiany i wskazanie osoby lub osb, do wykonywania czynno[ci okre[lonych w niniejszym paragrafie. Strony zobowizuj si do natychmiastowego informowania o ka|dej zmianie adresu e-mail, osoby lub osb sprawujcych nadzr nad realizacja umowy lub numeru telefonu. W razie niezrealizowania tego zobowizania pisma dostarczane pod adres e-mail wskazany w niniejszej umowie uwa|a si za dorczone. Wszelkie pisma i zawiadomienia zwizane z Umow bd przez Strony dorczane za po[rednictwem poczty elektronicznej na adresy przedstawicieli Stron wskazanych w ust. 1 i 2 niniejszego paragrafu. Pisma zmierzajce do zmiany lub ustania Bczcego strony stosunku prawnego dorczane bd bezpo[rednio do rk drugiej Strony bdz wysyBane listem poleconym na nastpujce adresy: 1) Zamawiajcy: Wojewdzka Biblioteka Publiczna  Ksi|nica KopernikaDska ul. SBowackiego 8, 87-100 ToruD; 2) Wykonawca: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . Strony zobowizuj si do wzajemnego informowania si o ka|dej zmianie danych wskazanych w ust. 2 w przypadku niezawiadomienia drugiej Strony o zmianie adresu korespondencyjnego, pismo przesBane na adres uprzednio wskazany, awizowane dwukrotnie, uznaje si za skutecznie dorczone. 8 POZOSTAAE POSTANOWIENIA 1. W razie powstaBego sporu zwizanego z wykonaniem umowy w sprawie zamwienia publicznego, strony bd d|y do polubownego zaBatwienia ewentualnej kwestii sporu. 2. W przypadku nie zaBatwienia powstaBego sporu na drodze polubownej, strony poddaj si rozstrzygniciu sdu wBa[ciwego wg siedziby Zamawiajcego. 3. W kwestiach nieregulowanych postanowieniami zawartej umowy zastosowanie mie bd przepisy ustawy  Prawo ZamwieD Publicznych, Kodeksu Cywilnego. 4. W przypadku, gdy w trakcie realizacji Umowy przetwarzane bd dane osobowe, Wykonawca zobowizany jest do stosowania przepisw Rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady Unii Europejskiej 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (dalej  RODO ), przepisw ustawy z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych (t.j. Dz.U. z 2019 r. poz. 1781) oraz innych przepisw prawa w tym zakresie. 5. Strony o[wiadczaj, |e dane kontaktowe reprezentantw Stron ( Dane kontaktowe ) udostpniane wzajemnie w Umowie lub udostpnione drugiej Stronie w jakikolwiek sposb w okresie obowizywania Umowy, przekazywane s w celu zapewnienia prawidBowej i terminowej realizacji Umowy. Udostpniane Dane kontaktowe obejmuj: imi i nazwisko, stanowisko sBu|bowe, sBu|bowy adres e-mail i sBu|bowy numer telefonu. Ka|da ze Stron bdzie administratorem Danych kontaktowych, ktre zostaBy jej udostpnione w ramach Umowy. Ka|da ze Stron zobowizuje si w zwizku z tym do przekazania w imieniu drugiej Strony wszystkim osobom, ktrych Dane kontaktowe udostpniBa, informacji, o ktrych mowa w art. 14 RODO. 6. Wszelkie zmiany w umowie pod rygorem niewa|no[ci musz by dokonane w formie pisemnej. 7. Umowa sporzdzona zostanie w dwch jednobrzmicych egzemplarzach, po jednym dla ka|dej ze Stron. ZAMAWIAJACY WYKONAWCA     PAGE  PAGE 4 ^``ޒNTBlnprxz&Ƨ濲{naTaGhZhVtOJQJ^JhZh :UOJQJ^JhZh\0OJQJ^JhZhWWOJQJ^JhZhyOJQJ^JhZhCsF5OJQJ^JhZhVt5OJQJ^JhZhzS*5OJQJ^JhZh%OJQJ^JhZhp>OJQJ^JhZhCOJQJ^JhZh>5OJQJ^JhZhPhOJQJ^JhZhzS*OJQJ^J(npz"&xd$dh^a$gdWW$ & Fdha$gdWW$dh^a$gd\0$ & Fdha$gd\0 $dha$gdWW$ dha$gdCsF $dha$gdVt$hdh^ha$gdPhƧDFx|lvbZ`b0npnr汣̖̉|ng_[_[_[_hjhU h4ohKzphZhCsF5OJQJ^JhZhCsFOJQJ^JhZh :UOJQJ^JhZhOJQJ^JhZhWW5OJQJ^JhZh\05OJQJ^JhZhzS*OJQJ^JhZhyOJQJ^JhZhVtOJQJ^JhZhWWOJQJ^JhZh\0OJQJ^J#v$XZbܱ0pr`gd4ogdCsF $dha$gdzS* $dha$gdy $dha$gdWW$ dha$gdWW$hdh^ha$gdWW$ & Fdha$gdWW$dh^a$gdWW¿Ŀֿؿڿh]hgdm &`#$gdtĿƿҿԿֿڿܿ h4ohKzphl;0JmHnHuh"/& h"/&0Jjh"/&0JUh9 0&P 1h:pm. A!"#$% ^ 2 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtHD`D CsFNormalnyCJ_HaJmHsHtHP@P CsF NagBwek 3$$@&a$5CJ OJQJaJV@V CsF NagBwek 7$$dh@&a$5CJOJQJaJJA`J Domy[lna czcionka akapituPiP  Standardowy4 l4a ,k , Bez listy H/H CsFFR2d,1$7$8$H$CJ_HmHsHtHbS@b CsFTekst podstawowy wcity 3x^CJaJJP@J CsFTekst podstawowy 2 dx@B@"@ CsFTekst podstawowyx@>@2@ CsFTytuB$a$5CJOJQJaJ8B8 NagBwek  p#4 @R4 Stopka  p#0)@a0 m Numer stronyT+rT DTekst przypisu koDcowegoCJaJT* T DOdwoBanie przypisu koDcowegoH*PK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!RY7mtheme/theme/theme1.xmlYMoE#F{oc'vGuرHF[x=ޝzvg53NjHH8PTj%.H 3kT\}yg CDHfP\ IC>i n$N4)߻UL>JeKK2e,/nEހbFZ͹ #ζKk_9 adZĈꔔK=.xMfdC6Nb-켱K\X" T30P's~Stу>G%M.O"Mry8E?ԥL#SCߜbGӣE|Eʀ'<{(Z"y'N<.Ev,I A6Nv&t"-=1c8U8")QHcBJK] .H0-uIlm2-fjqVf9P('suXmd)̪eY(G]Y䀰zoP nI xy "=kk|l1Q~6M%7_ǬZQ yٿ jmZx^(Q\gQ>BANT~jCoEA3d]dm2iVֵ褽Vl<s,>gÙ/ΫŋtvavDWCd(, ~{-0%M2&a: _PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!RY7mtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] M  $$$' *H0*|@ Ƨ+-.01357`be0" 1 J,/2468acd  '!!8@0(  B S  ? OLE_LINK1 OLE_LINK2MQQMa7d7IIIIMMMMMMMMMMMMMMS^l$o$//11112222>>4D4DDDMMMMMMMMMMMMMMMMMS^l$o$//11112222>>4D4DDDMMM[8|z27RP/^~*$7N3,hwf63~IL8^ Qc=ʻZp*= vXM>܃PLCljP?G<²QR_TQZR'BT."edRlHg@.#QJujtk>ck-rH ^/St)?^)`?o() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.hh^h`o(. 88^8`hH. L^`LhH.   ^ `hH.   ^ `hH. xLx^x`LhH. HH^H`hH. ^`hH. L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h 8^8`hH.h ^`hH.h  L^ `LhH.h  ^ `hH.h x^x`hH.h HL^H`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.@ ^`56CJ.  ^`hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h h^h`hH.h 8^8`hH.h L^`LhH.h  ^ `hH.h  ^ `hH.h xL^x`LhH.h H^H`hH.h ^`hH.h L^`LhH.)?^)`?o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH. h^h`o(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`hH)h ^`o(hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.@ ^`56CJ.  ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h 8^8`hH.h ^`hH.h  L^ `LhH.h  ^ `hH.h x^x`hH.h HL^H`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`hH)h ^`o(hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.L8ed7Rck-r'BTM>LCQJujwf63tk/St*=HgQ[8N3,R~*$Gc=TQ$Ph >^ Q6dPUTj s Dt' u$H5%&""/& (]7(X_(zS*;r,\0266]g:l;l,<9>p>%rECsFeI)KErN;QaQ'T :U2VWW,2[ \R.]>_me4oKzpX{~{0~>5B9Eay>kXenPhp m/omstNVtC9*/j3\lZ2t t\Q*7pgMM@L &M`` ` ``H`rUnknownG.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7..{$ CalibriA$BCambria Math"1kk$ B ' B 'q24MM 2qHP ?CsF2!xxUMOWA NR 04 / 2007drPaulinah                  Oh+'0L    ,4<DUMOWA NR 04 / 2007drNormalPaulina3Microsoft Office Word@Ik@Hlɔ]@A&n@Jn  B՜.+,D՜.+,h$ px  WBP-KKWersja ostateczna'M UMOWA NR 04 / 2007 TytuL 9A _MarkAsFinal   !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefhijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F0ESn1TablegYWordDocument;SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObj  F0Dokument programu Microsoft Office Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q