ࡱ> {}xyzAxbjbj\\F%>h>h8YYMgMgMgMgMgagagag8gUhag6hh(iii kkD-l$$)ߘ^(MgQljj"QlQl(MgMgiikpkpkpQljMgiMgikpQlkpkpi016l^Ñ0B=l=X=MgkpQlQlQl((nQlQlQlQlQlQlQl=QlQlQlQlQlQlQlQlQlYc f:Formularz nr 7 UMOWA nr IRG.272& .2023 na realizacj zadania pn.  Budowa wiaty rekreacyjnej wraz z elementami maBej architektury na dziaBce ozn. 138/5 poBo|onej w obrbie ewidencyjnym Biskupin podpisana w dniu & & .. 2023 r. w Gsawie pomidzy: Gmin Gsawa z siedzib w Gsawie, przy ul. {niDskiej 8, 88-410 Gsawa NIP 562-171-33-25 REGON 092351185 reprezentowan przez: BBa|eja Aabdzkiego  Wjta Gminy Gsawa przy kontrasygnacie: Genowefy Bocian  Skarbnika Gminy Gsawa zwan dalej  Zamawiajcym  a & & & & & & & & & & & & , z siedzib w & & & & & & & & & & & & & & & & . reprezentowan przez: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . zwan dalej  Wykonawc wybranym w trybie podstawowym z mo|liwo[ci prowadzenia negocjacji, o ktrym mowa w art. 275 pkt 2) ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019 r. Prawo zamwieD publicznych (t.j. Dz. U. z 2022 r. poz. 1710 z pzn. zm.) - zostaBa zawarta umowa o nastpujcej tre[ci: 1. Przedmiot zamwienia 1. Zamawiajcy powierza a Wykonawca przyjmuje do realizacji zadanie inwestycyjne pn:  Budowa wiaty rekreacyjnej wraz z elementami maBej architektury na dziaBce ozn. 138/5 poBo|onej w obrbie ewidencyjnym Biskupin SzczegBowy opis i zakres przedmiotu zamwienia zawarty jest w dokumentacji projektowej oraz specyfikacjach technicznych wykonania i odbioru robt, stanowicych zaBczniki do niniejszej umowy. 2. Przedmiot zamwienia opisany jest szczegBowo w poni|szych dokumentach: zaB. nr 1 - Projekt zagospodarowania terenu  Budowa wiaty rekreacyjnej wraz z elementami maBej architektury; zaB. nr 1a  Projekt architektoniczno - budowlany - Budowa wiaty rekreacyjnej wraz z elementami maBej architektur; zaB. nr 1b  Projekt techniczny - Budowa wiaty rekreacyjnej wraz z elementami maBej architektury; zaB. nr 2  Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robt - Roboty oglnobudowlane; zaB. nr 2a - Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robt - Roboty elektryczne; zaB. nr 3  Przedmiar robt; - ktre stanowi zaBczniki do niniejszej umowy. 3. Realizacja robt prowadzona bdzie z nale|yt staranno[ci, zgodnie z obowizujcymi przepisami, normami technicznymi, standardami, zasadami sztuki budowlanej, dokumentacj przetargow, projektow oraz etyk zawodow i postanowieniami umowy. 4. W ramach zadania Wykonawca zobowizany jest rwnie| do: Wykonania geodezyjnego wytyczenia prac w terenie oraz geodezyjnej inwentaryzacji powykonawczej; Organizacji i zagospodarowania placu budowy; Zebrania odpadw powstaBych w wynikw realizacji przedmiotu zamwienia i przekazania ich do odzysku, unieszkodliwienia lub skBadowania; Likwidacji placu budowy; Odbioru robt z udziaBem inspektora nadzoru oraz przedstawicieli Zamawiajcego. 5. Je|eli w trakcie wykonywania robt budowlanych Wykonawca stwierdzi, |e dokumentacja projektowa zawiera wady, ktre uniemo|liwiaj prawidBowe wykonanie umowy, albo je|eli zajd inne okoliczno[ci, ktre mog stanowi przeszkod prawidBowego wykonania robt, niezwBocznie zawiadomi o tym Zamawiajcego. Zamawiajcy po przeprowadzeniu postpowania wyja[niajcego z udziaBem Projektanta i Inspektora Nadzoru dokona weryfikacji zakresu przedmiotu zamwienia w sposb odpowiadajcy przepisom prawa budowlanego, normom i zasadom wiedzy technicznej. 2. Nadzr nad wykonaniem 1. Przedstawicielem Wykonawcy przy realizacji robt bdzie kierownik budowy: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 2. Przedstawicielem Zamawiajcego przy realizacji robt bdzie inspektor nadzoru: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 3. Zamawiajcy mo|e |da od Wykonawcy zmiany kierownika budowy, je|eli uzna, |e nie wykonuje nale|ycie swoich obowizkw wynikajcych z przepisw prawa. 4. W przypadku zmiany kierownika budowy, nowy kierownik musi speBnia wymagania okre[lone jak dla dotychczasowego. 5. Zmiana kierownika budowy wymaga uzyskania pisemnej zgody Zamawiajcego i nie stanowi ona zmiany umowy. 3. Termin realizacji zamwienia 1. Zamawiajcy zobowizuje si przekaza Wykonawcy teren budowy oraz dokumentacj projektow w terminie do 7 dni od podpisania umowy. 2. Termin wykonania przedmiotu umowy ustala si: 1) termin rozpoczcia: od dnia zawarcia umowy, 2) termin wykonania: do 4 miesicy od dnia zawarcia umowy, tj. do dnia & & & & . 3. Za termin zakoDczenia realizacji przedmiotu umowy uwa|a si dzieD pisemnego zBo|enia Zamawiajcemu zgBoszenia o zakoDczeniu robt budowlanych oraz zgBoszenia gotowo[ci do odbioru. 4. Obowizki Zamawiajcego i Wykonawcy Do obowizkw Zamawiajcego nale|y: Wprowadzenie i protokolarne przekazanie Wykonawcy terenu robt w terminie 7 dni od dnia podpisania umowy; Zapewnienie na swj koszt nadzoru inwestorskiego; Odebranie przedmiotu Umowy po sprawdzeniu jego nale|ytego wykonania; Terminowa zapBata wynagrodzenia za wykonane i odebrane prace; Do obowizkw Wykonawcy w zwizku z realizacj przedmiotu umowy w szczeglno[ci nale|y: Przejcie terenu robt od Zamawiajcego; PowoBanie Kierownika Budowy wskazanego w ofercie Wykonawcy, posiadajcego niezbdne uprawnienia budowlane i speBniajcego inne wymogi wynikajce z SWZ. Kierownik Budowy jest zobowizany czynnie uczestniczy w procesie budowy Ponoszenie odpowiedzialno[ci cywilnej od nastpstw nieszcz[liwych wypadkw pracownikw i osb trzecich, powstaBych w zwizku z prowadzonymi robotami, w tym tak|e ruchem pojazdw; Wykonania przedmiotu umowy z materiaBw odpowiadajcych wymaganiom okre[lonym w art. 10 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (t.j. Dz. U. z 2021 r., poz. 2351 z pzn. zm.) okazania, na ka|de |danie Zamawiajcego lub Inspektora nadzoru inwestorskiego, certyfikatw zgodno[ci z polsk norm lub aprobat techniczn ka|dego u|ywanego na budowie wyrobu; PowstaBe w wyniku prowadzonych prac budowlanych odpady zostan wywiezione i zutylizowane przez Wykonawc zgodnie z ustaw z dnia 14 grudnia 2012 o odpadach (t.j. Dz.U. z 2022 r., poz. 699 z pzn. zm.); Terminowego wykonania i przekazania do eksploatacji przedmiotu umowy oraz o[wiadczenia, |e roboty ukoDczone przez niego s caBkowicie zgodne z umow i odpowiadaj potrzebom, dla ktrych s przewidziane wedBug umowy; Dbanie o porzdek na terenie robt oraz utrzymywanie terenu robt w nale|ytym stanie i porzdku oraz w stanie wolnym od przeszkd komunikacyjnych; Usunicie wszelkich wad i usterek stwierdzonych przez nadzr inwestorski w trakcie trwania robt w terminie nie dBu|szym ni| termin technicznie uzasadniony i konieczny do ich usunicia; NiezwBoczne informowanie Zamawiajcego (Inspektora nadzoru inwestorskiego) o problemach technicznych lub okoliczno[ciach, ktre mog wpByn na jako[ robt lub termin zakoDczenia robt; Je|eli w trakcie realizacji robt zajdzie konieczno[ wykonania robt, nieprzewidzianych w umowie, dokumentacji projektowej i kosztorysie ofertowym - Wykonawca zobowizany jest powiadomi o tym fakcie inspektora nadzoru; Sporzdzenie dokumentacji powykonawczej do odbioru technicznego inwestycji, w tym geodezyjnej inwentaryzacji powykonawczej; 5. Zatrudnienie pracownikw na podstawie umowy o prac 1. Stosownie do art. 95 ustawy Prawo zamwieD publicznych  Zamawiajcy wymaga zatrudnienia przez Wykonawc lub podwykonawcw na podstawie umowy oprac osb wykonujcych czynno[ci okre[lonych w rozdziale 2 ust. 2.4 pkt 1 SWZ, ktrych wykonanie polega na wykonywaniu pracy w sposb okre[lony w art. 22 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r.  Kodeks pracy (t.j. Dz. U. z 2022 r. poz.1510 z pzn. zm.). 2. Wykonawca zobowizuje si, |e pracownicy wykonujcy czynno[ci, o ktrych mowa wust. 1 bd zatrudnieni na umow o prac w rozumieniu przepisw ustawy z 26 czerwca 1974 r.  Kodeks pracy. 3. Wykonawca zobowizany jest w terminie do 5 dni od dnia przystpienia do wykonywania robt budowlanych do dostarczenia do Zamawiajcego pisemnych o[wiadczeD lub po[wiadczonych za zgodno[ z oryginaBem kopii umw o prac zawierajcych nastpujce dane: imi inazwisko pracownika zatrudnionego na podstawie umowy o prac, dat zawarcia umowy o prac, rodzaj umowy o prac, zakres obowizkw pracownika. W przypadku wystpienia zmian Wykonawca jest zobowizany do przedstawienia Zamawiajcemu nowych o[wiadczeD lub po[wiadczonych za zgodno[ z oryginaBem kopii umw o prac zawierajcych ww. dane. 4. W trakcie realizacji zamwienia, Zamawiajcy uprawiony jest do weryfikacji danych, o ktrych mowa w ust. 3, tj. Wykonawca, na ka|de pisemne wezwanie Zamawiajcego w terminie 3 dni, przedBo|y Zamawiajcemu: 1) o[wiadczenia wykonawcy lub podwykonawcy o zatrudnieniu na podstawie umowy o prac osb wykonujcych czynno[ci, wskazane w ust. 1; 2) o[wiadczenia osb wykonujcych w/w czynno[ci, |e s zatrudnione na podstawie umowy o prac; 3) po[wiadczon za zgodno[ z oryginaBem kopi umowy o prac zatrudnionego pracownika; 4) inne dokumenty -zawierajce informacje, w tym dane osobowe, niezbdne do weryfikacji zatrudnienia na podstawie umowy o prac, w szczeglno[ci imi i nazwisko zatrudnionego pracownika, dat zawarcia umowy o prac, rodzaj umowy o prac i zakres obowizkw pracownika. 5. NiezBo|enie przez Wykonawc w wyznaczonym przez Zamawiajcego terminie |danych przez Zamawiajcego dowodw w celu potwierdzenia speBnienia przez Wykonawc lub Podwykonawc wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o prac traktowane bdzie jako niespeBnienie przez Wykonawc lub Podwykonawc wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o prac osb wykonujcych wskazane w ust. 1 czynno[ci. Zamawiajcy bdzie uprawniony do naliczenia i obci|enia Wykonawc kar umown, o ktrej mowa w 11 ust. 1 umowy. 6. W przypadku uzasadnionych wtpliwo[ci co do przestrzegania prawa pracy przez Wykonawc lub Podwykonawc, zamawiajcy mo|e zwrci si o przeprowadzenie kontroli przez PaDstwow Inspekcj Pracy. 6. Postanowienia dotyczce podwykonawstwa 1. Wykonawca realizujc zamwienie mo|e powierzy Podwykonawcom lub dalszym Podwykonawcom wykonanie cz[ci zamwienia, za zgod Zamawiajcego. 2. Wykonawca wykona wBasnymi siBami nastpujce roboty budowlane stanowice przedmiot Umowy: & & & & & & & & & & ., a Podwykonawcom powierzy wykonanie nastpujcych robt budowlanych stanowicych przedmiot Umowy: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. 3. Zmiana Podwykonawcy lub dalszego Podwykonawcy w zakresie wykonania robt budowlanych stanowicych przedmiot Umowy nie stanowi zmiany Umowy, ale jest wymagana zgoda Zamawiajcego na zmian Podwykonawcy lub dalszego Podwykonawcy, wyra|ona poprzez akceptacj Umowy o podwykonawstwo. 4. Powierzenie wykonania cz[ci zamwienia Podwykonawcom nie zwalnia Wykonawcy zodpowiedzialno[ci za nale|yte wykonanie zamwienia. 5. Zamawiajcy |da, aby przed przystpieniem do wykonania zamwienia Wykonawca, o ile s ju| znane, podaB nazwy albo imiona i nazwiska oraz dane kontaktowe Podwykonawcw i osb do kontaktu z nimi. Wykonawca zawiadomi Zamawiajcego o wszelkich zmianach danych o ktrych mowa w zdaniu pierwszym, w trakcie realizacji zamwienia, a tak|e przeka|e informacje na temat nowych Podwykonawcw, ktrym w pzniejszym okresie zamierza powierzy realizacj robt budowlanych. 6. Je|eli powierzenie Podwykonawcy wykonania cz[ci zamwienia nastpi w trakcie jego realizacji, Wykonawca przedstawi Zamawiajcemu o[wiadczenie, o ktrym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Prawo zamwieD publicznych - potwierdzajce brak podstaw wykluczenia wobec tego podwykonawcy. 7. Je|eli Zamawiajcy stwierdzi, |e wobec wskazanego Podwykonawcy zachodz podstawy wykluczenia, Wykonawca zobowizany jest zastpi tego Podwykonawc lub zrezygnowa z powierzenia wykonania cz[ci zamwienia Podwykonawcy. 8. Je|eli zmiana albo rezygnacja z Podwykonawcy dotyczy podmiotu, na ktrego zasoby wykonawca powoBaB si, na zasadach okre[lonych w art. 118 ust. 1 ustawy Prawo zamwieD publicznych, w celu wykazania speBnienia warunkw udziaBu w postpowaniu, Wykonawca jest zobowizany wykaza Zamawiajcemu, |e proponowany inny Podwykonawca lub Wykonawca samodzielnie speBnia je w stopniu nie mniejszym ni| Podwykonawca, na ktrego zasoby wykonawca powoBywaB si w trakcie postpowania o udzielenie zamwienia. 9. Wykonawca w trakcie realizacji zamwienia, przy akceptacji Zamawiajcego mo|e: 1) wskaza inny zakres podwykonawstwa ni| przedstawiB w ofercie, je|eli jest to uzasadnione wzgldami organizacyjnymi, technicznymi nale|ytego wykonania zamwienia; 2) zrezygnowa z podwykonawstwa; 3) zmieni Podwykonawc. 10. Powierzenie realizacji zadaD innemu Podwykonawcy lub dalszemu Podwykonawcy ni| ten, z ktrym zostaBa zawarta zaakceptowana przez Zamawiajcego Umowa o podwykonawstwo, lub inna istotna zmiana tej umowy, w tym zmiana zakresu zadaD okre[lonych t umow wymaga ponownej akceptacji Zamawiajcego. 11. Wykonawca zobowizany jest, w terminie nie pzniej ni| 7 dni, przed planowan zmian o ktrej mowa w ust. 6 i 7, powiadomi Zamawiajcego. 12. Umowa o podwykonawstwo nie mo|e zawiera postanowieD ksztaBtujcych prawa i obowizki podwykonawcy, w zakresie kar umownych oraz postanowieD dotyczcych warunkw wypBaty wynagrodzenia, w sposb dla niego mniej korzystny ni| prawa i obowizki wykonawcy, uksztaBtowane postanowieniami umowy zawartej midzy zamawiajcym a wykonawc. Umowa Wykonawcy z Podwykonawc lub dalszym Podwykonawc zamwienia na roboty budowlane, ktrej przedmiotem s roboty budowlane, dostawy lub usBugi, powinna zawiera w szczeglno[ci: szczegBowy zakres, ktry skBada si na przedmiot zamwienia powierzony Podwykonawcy lub dalszemu Podwykonawcy; termin wykonania; wysoko[ wynagrodzenia oraz termin uregulowania wynagrodzenia. Terminy pBatno[ci dla Podwykonawcw i dalszych Podwykonawcw okre[lone w tych umowach, nie mog by dBu|sze ni| terminy pBatno[ci dla Wykonawcy wynikajce z niniejszej umowy. 13. Termin zapBaty wynagrodzenia Podwykonawcy lub dalszemu Podwykonawcy przewidziany w umowie o Podwykonawstwo nie mo|e by dBu|szy ni| 30 dni od dnia dorczenia Wykonawcy, Podwykonawcy lub dalszemu Podwykonawcy faktury lub rachunku, potwierdzajcych wykonanie zleconej Podwykonawcy lub dalszemu Podwykonawcy roboty budowlanej, dostawy lub usBugi. 14. Zawarcie Umowy o podwykonawstwo mo|e nastpi wyBcznie po akceptacji jej projektu przez Zamawiajcego, a przystpienie do jej realizacji przez Podwykonawc mo|e nastpi wyBcznie po akceptacji Umowy o podwykonawstwo przez Zamawiajcego. 15. Wykonawca, Podwykonawca oraz dalszy Podwykonawca zamierzajcy zawrze umow o podwykonawstwo na roboty budowlane, jest zobowizany w trakcie realizacji zamwienia przedBo|y Zamawiajcemu projekt tej umowy, przy czym Podwykonawca lub dalszy Podwykonawca do projektu umowy obowizany jest doBczy zgod Wykonawcy na zawarcie umowy o Podwykonawstwo o tre[ci zgodnej z projektem umowy, a Zamawiajcy w terminie 14 dni od przekazania projektu umowy mo|e zgBosi pisemne zastrze|enia, je|eli tre[ umowy nie speBnia wymagaD okre[lonych w specyfikacji istotnych warunkw zamwienia oraz gdy przewiduje termin zapBaty wynagrodzenia dBu|szy ni| okre[lony w ust.13. NiezgBoszenie zastrze|eD uwa|a si za akceptacj projektu. 16. W przypadku zgBoszenia przez Zamawiajcego zastrze|eD do projektu Umowy opodwykonawstwo Wykonawca, Podwykonawca lub dalszy Podwykonawca mo|e przedBo|y zmieniony projekt Umowy o podwykonawstwo, uwzgldniajcy w caBo[ci zastrze|enia Zamawiajcego. 17. Wykonawca, Podwykonawca lub dalszy Podwykonawca robt budowlanych, o ktrych mowa w niniejszej umowie, przedkBada Zamawiajcemu po[wiadczon za zgodno[ z oryginaBem kopi zawartej umowy o Podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s roboty budowlane, w terminie 7 dni od jej zawarcia. Zamawiajcy w terminie 14 dni od przekazania umowy mo|e wnie[ pisemny sprzeciw w przypadkach, o ktrych mowa w ust.15. NiezgBoszenie sprzeciwu uwa|a si za akceptacj umowy przez Zamawiajcego. 18. Wykonawca, Podwykonawca lub dalszy Podwykonawca zamwienia na roboty budowlane przedkBada Zamawiajcemu po[wiadczon za zgodno[ z oryginaBem kopi zawartej umowy o Podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s dostawy lub usBugi, w terminie 7 dni od jej zawarcia, z wyBczeniem umw o Podwykonawstwo o warto[ci mniejszej ni| 0,5% warto[ci umowy w sprawie zamwienia publicznego. WyBczenie nie dotyczy umw o warto[ci wikszej ni| 50.000,00 zB. Je|eli termin zapBaty wynagrodzenia w przedBo|onej umowie jest dBu|szy ni| okre[lony w ust. 10  zamawiajcy informuje o tym wykonawc i wzywa go do doprowadzenia do zmiany tej umowy pod rygorem wystpienia o zapBat kary umownej. 19. Wykonawca, Podwykonawca lub dalszy Podwykonawca nie mo|e poleci Podwykonawcy realizacji przedmiotu Umowy o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s roboty budowlane w przypadku braku jej akceptacji przez Zamawiajcego. 20. Przepisy ust. 12-19 stosuje si odpowiednio do zmian umowy o podwykonawstwo. 21. Na wniosek Zamawiajcego, Wykonawca w wyznaczonym terminie dostarczy Zamawiajcemu informacje dotyczce wszystkich podwykonawcw lub dalszych podwykonawcw biorcych udziaB w realizacji zamwienia, z okre[leniem postpu realizacji zamwienia, wystawionych przez nich faktur, potwierdzenia dokonanej pBatno[ci na ich rzecz do dnia sporzdzenia takiej informacji. 22. Wykonawca jest odpowiedzialny za bezpieczeDstwo wszelkich dziaBaD na terenie budowy, w tym rwnie| podwykonawcw i dalszych podwykonawcw. 23. Wykonawca jest zobowizany przedBo|y, wraz z okresowym rozliczeniem nale|nego mu wynagrodzenia, o[wiadczenia Podwykonawcw i dalszych Podwykonawcw o uregulowaniu wzgldem nich wszystkich nale|no[ci lub dowody dotyczce zapBaty wynagrodzenia, dotyczce tych nale|no[ci ktrych termin upBynB w poprzednim okresie rozliczeniowym. O[wiadczenia, podpisane przez osoby upowa|nione do reprezentowania skBadajcych je Podwykonawcw lub dalszych Podwykonawcw lub inne dowody na potwierdzenie dokonanej zapBaty wynagrodzenia powinny potwierdza brak zalegBo[ci Wykonawcy, Podwykonawcy lub dalszego Podwykonawcy w uregulowaniu wszystkich wymagalnych w tym okresie wynagrodzeD Podwykonawcw lub dalszych Podwykonawcw wynikajcych z Umw o podwykonawstwo. Kopia Umowy o podwykonawstwo wraz z zaBczonymi do niej dokumentami stanowi zaBcznik do Umowy. 24. W przypadku nie dostarczenia o[wiadczeD wszystkich Podwykonawcw (w tym dalszych podwykonawcw) realizujcych w przedmiotowym zamwieniu roboty budowlane, dostawy lub usBugi lub dostarczenia o[wiadczeD, z ktrych wynika, |e Wykonawca zalega wobec nich z pBatno[ciami - Zamawiajcy bdzie miaB prawo do wstrzymania pBatno[ci odpowiedniej kwoty faktury, przy czym sytuacja ta nie stanowi podstawy naliczania odsetek od nieterminowych pBatno[ci. Zatrzymana kwota stanowi bdzie zabezpieczenie roszczenia podwykonawcy (w tym dalszego podwykonawcy) wstosunku do Zamawiajcego do czasu a| roszczenie zostanie zaspokojone albo oddalone przez wBa[ciwy sd albo podwykonawca zrzeknie si roszczenia. 25. Zamawiajcy jest uprawniony do |dania i uzyskania od Wykonawcy niezwBocznie wyja[nieD w przypadku wtpliwo[ci dotyczcych dokumentw skBadanych wraz z wnioskami o pBatno[. 26. W przypadku uchylania si Wykonawcy, Podwykonawcy lub dalszego Podwykonawcy zamwienia na roboty budowlane od obowizku zapBaty wymagalnego wynagrodzenia przysBugujcego podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy, powstaBe po zaakceptowaniu przez Zamawiajcego umowy o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s roboty budowlane, lub zapBaty wynagrodzenia zgodnie z przedBo|on zamawiajcemu po[wiadczonej za zgodno[ z oryginaBem kopii umowy o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s roboty budowlane - Zamawiajcy dokona zapBaty wynagrodzenia na zasadach ustalonych w art. 465 ustawy Prawo zamwieD publicznych (j.t. Dz. U. z 2021r., poz. 1129 ze zm.) oraz niniejszej umowie. 27. Powy|sze ustalenia nie naruszaj praw i obowizkw zamawiajcego, wykonawcy, podwykonawcy i dalszego podwykonawcy wynikajcych z przepisw art. 6471 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r.  Kodeks cywilny. 7. Gwarancja wykonawcy i uprawnienia z tytuBu rkojmi 1. Wykonawca udziela Zamawiajcemu na wykonane roboty budowlane, stanowice przedmiot Umowy, gwarancji jako[ci na okres & & & miesicy, liczc od daty odbioru koDcowego robt. 2. Wykonawca ponosi wobec Zamawiajcego odpowiedzialno[ z tytuBu rkojmi za wady przedmiotu Umowy zgodnie z art. 568 ust. 1 Kodeksu Cywilnego przez okres 5 lat liczc od daty odbioru koDcowego robt, na zasadach okre[lonych w Kodeksie cywilnym. 3. W okresie gwarancji i rkojmi Wykonawca przejmuje na siebie wszelkie obowizki wynikajce z serwisowania i konserwacji zabudowanych urzdzeD, instalacji iwyposa|enia majce wpByw na trwaBo[ gwarancji producenta. 4. W przypadku, gdy Wykonawca nie przystpuje do usuwania wad lub usunie wady w sposb nienale|yty, Zamawiajcy, poza uprawnieniami przysBugujcymi mu na podstawie karty gwarancyjnej i Kodeksu cywilnego, mo|e powierzy usunicie Wad podmiotowi trzeciemu na koszt i ryzyko Wykonawcy (wykonanie zastpcze), po uprzednim wezwaniu Wykonawcy i wyznaczeniu dodatkowego terminu nie krtszego ni| 5 dni roboczych. JLN~ : h D d n    : T V d (2|j۹ྲ hwohwo hd*\hwoh1hwohwo5h1h15 hwo5 hd*5hd*hwoCJOJQJ^JaJhd*CJOJQJ^JaJCN D n  V o$da$o$d^`a$ o$da$gd1o$da$$a$JHJLxz<>@Bt$&*NjlnpvĶĶĶh&hvo5CJaJh&hvoCJaJhvoCJ\aJh&hvoCJ\aJh&hvoCJ\aJsHh&hvo5CJ\aJsHhd*5PJ\sH hd*PJh1h15\hwohwo5\ hd*5\6JLndfPR$ o$ & F da$ & Fd^gdvoo$da$ o$d7$a$ o$d7$a$gd1 $&(,28bdf0:NPR (<$,󬬬h|hd* hd*PJh&hvoCJ\aJsHh&hvo5CJ\aJh&hvo5CJ\aJsHh&hvo5CJaJhvoCJ\aJh&hvoCJ\aJ@,t,t , t (!*!^!`!b!!"&"("*"4"H"V"*#0#$$4$V$f$h$L%N%P%V%%%&& &"&$&&&4&V&l&n&p&2'J'''''''((4(<(@(B(V(l(p(hd*B*CJaJphhd*B*phhr2CJaJhd*hd*B*CJaJphhd*CJaJhk[;h1 hd*5hd*G(!*!`!b!!*"H"*#0#f$h$N%P%$&&&n&p&'''B( odD*$7$`do$rd^`ra$o$da$odo$da$o$dx^`a$p(r((((((()**>*L*N*`*****+++,,$,>,`,,,(-*-,---..0.>.L.`.h.|....///"/:/=8>:>>>AARCTCHo$ rd`ra$o$ Sd^`a$o$ Srd^`ra$o$ d^`a$ o$ da$ o$ & Fda$2334&4*484F4~44d5l5n5x5z5~555555555556 6 6D666p778 8 828D8889: : :6:D:~::;;< < <2<D<<<>==> > >8>:>D>>>>>?@ @ @2@D@@@A hd*5h$B*phhd*hBmB*phho#B*phhd*ho#B*phhd*hd*B*phhd*NAAAAAAAAABB*BWWXX*XWtYvYZZ>^@^r`t`2b4bfff.hxhhhkk o$V^`Va$ o$V^`Va$o$a$ o$^`a$ o$:^`:a$ o$^`a$\]^^*^<^>^@^N^\^^_``*`<`N`r`t```abb*b2b4bNbhbbcdd*dN*>N*@N*Njlhd*d&(*NΊЊ*@N*>NԎ֎*N*>N*@Nvx*Nږ*>N*>N*>NVXМ*>Nhd*dvxVX@BD¨o$ x^`a$o$ x^`a$o$ x^`a$o$a$oo$7$a$o$7$^`a$o$ 7$^`a$*@N*>NԢآ@BD*>NΤ*Nڦ*@N¨*N"8D\df"8N\"$,vxzhk[;hk[;5\ hk[;hk[;Uhd*B*ph hd*5 hd*H*hd*U5. Udzielone rkojmia i gwarancja nie naruszaj prawa Zamawiajcego do dochodzenia roszczeD o naprawienie szkody w peBnej wysoko[ci na zasadach okre[lonych wKodeksie cywilnym. 8. Wynagrodzenie Za wykonanie przedmiotu Umowy, okre[lonego w 1 niniejszej umowy, Strony ustalaj caBkowite wynagrodzenie ryczaBtowe w wysoko[ci : Cena netto: & & & & & & & & & & & zB Cena brutto: & & & & & & & & & & .. zB SBownie: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & Kwota wynagrodzenia wskazana powy|ej, pBatna bdzie po wykonaniu i odbiorze koDcowym wszystkich prac okre[lonych umow. Kwota wynagrodzenia wskazana w ust. 1 obejmuje i zaspokaja wykonanie wszystkich czynno[ci niezbdnych dla nale|ytego wykonania przedmiotu umowy, a tak|e innych czynno[ci, do ktrych zobowizany jest Wykonawca. Podstaw rozliczenia caBkowitego wykonania robt i wystawienia faktury VAT bdzie protokB odbioru koDcowego robt zgodnie z postanowieniami zawartymi w 9 niniejszej umowy. PBatno[ci bd dokonywane przelewem na wskazany przez Wykonawc rachunek bankowy, w terminie nie dBu|szym ni| 30 dni od daty otrzymania przez Zamawiajcego prawidBowo wystawionej faktury VAT wraz zzatwierdzonym protokoBem odbioru robt. BBdne wystawienie faktury spowoduje wstrzymanie zapBaty do czasu dostarczenia prawidBowo wystawionej faktury. W takim przypadku termin pBatno[ci liczy si od dnia dostarczenia do Zamawiajcego prawidBowo wystawionej faktury. Za dzieD zapBaty bdzie uznany dzieD obci|enia rachunku Zamawiajcego. Zamawiajcy o[wiadcza, |e jest pBatnikiem podatku VAT zarejestrowanym pod numerem NIP: 562-171-33-25. Wykonawca mo|e przekazywa ustrukturyzowane faktury elektroniczne za po[rednictwem platformy zdefiniowanej w art. 7 ustawy z dnia 9 listopada 2018r. o elektronicznym fakturowaniu w zamwieniach publicznych, koncesjach na roboty budowlane lub usBugi oraz partnerstwie publicznoprawnym (Dz. U. t.j. z 2020 r. poz. 1666 ze zm.). Typ numeru PEPPOL  NIP, Numer PEPPOL  5621713325 Zamawiajcy o[wiadcza, |e bdzie dokonywaB pBatno[ci za wykonan usBug z zastosowaniem mechanizmu podzielonej pBatno[ci, na co Wykonawca wyra|a zgod. Wykonawca o[wiadcza, |e wskazany na fakturze rachunek bankowy, na ktry dokonywany bdzie przelew zostaB zgBoszony do Naczelnika Urzdu Skarbowego. Wykonawca o[wiadcza, |e z tytuBu transakcji bdcych przedmiotem Umowy, wykona prawidBowo zobowizania podatkowe, w szczeglno[ci prawidBowo okre[li stawki podatku od towarw i usBug oraz wpBaci na rachunek urzdu skarbowego kwot podatku od towarw i usBug przypadajca na t transakcj. W przypadku uznania przez administracje podatkow, |e z tytuBu przedmiotowych transakcji Wykonawca nie wykonaB prawidBowo zobowizaD podatkowych, a tak|e Zamawiajcy nie wykonaB prawidBowo zobowizaD podatkowych z przyczyn le|cych po stronie Wykonawcy, Wykonawca zobowizuje si do poniesienia obci|eD naBo|onych na Zamawiajcego przez administracje podatkow. W przypadku zawarcia przez wykonawc umowy z podwykonawc lub dalszym podwykonawc na zasadach okre[lonych w 6 niniejszej umowy, zapBata wynagrodzenia Wykonawcy nastpi w terminie nie dBu|szym ni| 30 dni od daty dorczenia Zamawiajcemu faktury wraz z o[wiadczeniem podwykonawcy lub dalszego podwykonawcy o braku zalegBych pBatno[ci od Wykonawcy. Je|eli w terminie okre[lonym w zaakceptowanej przez Zamawiajcego Umowie o podwykonawstwo, Wykonawca, Podwykonawca lub dalszy Podwykonawca nie zapBaci wymagalnego wynagrodzenia przysBugujcego Podwykonawcy lub dalszemu Podwykonawcy, Podwykonawca lub dalszy Podwykonawca mo|e zwrci si z |daniem zapBaty nale|nego wynagrodzenia bezpo[rednio do Zamawiajcego. Dokonanie bezpo[redniej pBatno[ci na rzecz Podwykonawcy lub dalszego Podwykonawcy lub wa|ne zBo|enie kwoty potrzebnej na pokrycie wynagrodzenia z tytuBu bezpo[redniej pBatno[ci do depozytu sdowego, skutkuje umorzeniem wierzytelno[ci przysBugujcej Wykonawcy od Zamawiajcego z tytuBu wynagrodzenia do wysoko[ci kwoty odpowiadajcej dokonanej pBatno[ci. Zamawiajcy dokona bezpo[redniej pBatno[ci na rzecz Podwykonawcy lub dalszego Podwykonawcy w terminie 21 dni od dnia pisemnego potwierdzenia Podwykonawcy lub dalszemu Podwykonawcy przez Zamawiajcego uznania pBatno[ci bezpo[redniej za uzasadnion. Odpowiedzialno[ Zamawiajcego wobec Podwykonawcy lub dalszego Podwykonawcy z tytuBu pBatno[ci bezpo[rednich za wykonanie robt budowlanych jest ograniczona wyBcznie do wysoko[ci kwoty nale|no[ci za wykonanie tych robt budowlanych, wynikajcej z Umowy (wynagrodzenie bez odsetek). W przypadku, gdy Podwykonawcy lub dalsi Podwykonawcy, uprawnieni do uzyskania od Zamawiajcego pBatno[ci bezpo[rednich, nie wystawili |adnych rachunkw lub faktur VAT i Wykonawca zaBczy do wystawianego rachunku lub faktury VAT o[wiadczenia Podwykonawcw i dalszych Podwykonawcw potwierdzajce t okoliczno[, caBa kwota wynikajca z faktury VAT lub rachunku zostanie wypBacona przez Zamawiajcego Wykonawcy. W przypadku nie wykonania przez Wykonawc cz[ci przedmiotu umowy, bez uprzedniej zgody Zamawiajcego, Zamawiajcy pomniejszy nale|ne Wykonawcy wynagrodzenie okre[lone w ust. 1 przy zastosowaniu stawek jednostkowych z kosztorysu ofertowego - bez konieczno[ci zmiany umowy. 9. Odbiory techniczne 1. Strony zgodnie postanawiaj, |e bd stosowane nastpujce rodzaje odbiorw robt: 1) Odbiory robt zanikajcych  poprzez wpis do dziennika budowy; 2) Odbir koDcowy wykonania zamwienia i przekazania inwestycji do u|ytkowania. 2. Odbiory robt zanikajcych dokonywane bd przez inspektora nadzoru, poprzez wpis do dziennika budowy. 3. Wykonawca zgBosi Zamawiajcemu gotowo[ do odbioru koDcowego pisemnie bezpo[rednio w siedzibie Zamawiajcego. 4. Podstaw zgBoszenia przez Wykonawc gotowo[ci do odbioru koDcowego, bdzie faktyczne wykonanie robt, potwierdzone przez kierownika budowy i Inspektora nadzoru. 5. Wraz ze zgBoszeniem do odbioru koDcowego caBego zamwienia Wykonawca przeka|e Zamawiajcemu nastpujce dokumenty: 1) Kosztorys powykonawczy; 2) Dokumentacj powykonawcz, opisan i skompletowan w jednym egzemplarzu; 3) Wymagane dokumenty, protokoBy i za[wiadczenia z przeprowadzonych prb, badaD isprawdzeD i inne dokumenty wymagane stosownymi przepisami w szczeglno[ci: a) O[wiadczenie Kierownika budowy o zgodno[ci wykonania robt zdokumentacj projektow, obowizujcymi przepisami i normami; b) Dokumenty (atesty, certyfikaty itp.) potwierdzajce, |e wbudowane wyroby budowlane s zgodne z art. 10 ustawy Prawo budowlane (opisane i ostemplowane przez Kierownika robt). 4) Geodezyjna inwentaryzacja powykonawcza sporzdzona przez uprawnionego geodet (mapa). 6. Je|eli w toku czynno[ci odbioru cz[ciowego lub koDcowego zostan stwierdzone wady, to Zamawiajcemu przysBuguj nastpujce uprawnienia: je|eli wady nadaj si do usunicia mo|e odmwi odbioru do czasu ich usunicia, wyznaczajc Wykonawcy termin ich usunicia. W przypadku nie usunicia wad w wyznaczonym terminie Zamawiajcemu przysBuguje prawo zlecenia wykonania zastpczego na koszt Wykonawcy, je|eli wady nie nadaj si do usunicia, Zamawiajcy mo|e obni|y odpowiednio wynagrodzenie i potrci nale|no[ z rachunku lub faktury, je|eli wady uniemo|liwiaj u|ytkowanie przedmiotu umowy zgodnie z przeznaczeniem Zamawiajcy mo|e |da wykonania przedmiotu umowy lub wykona po raz drugi na koszt Wykonawcy. 7. Wykonawca zobowizany jest do zawiadomienia Zamawiajcego o usuniciu stwierdzonych wad i do |dania wyznaczenia terminu odbioru zakwestionowanych uprzednio robt jako wadliwych. 8. W razie nie usunicia w ustalonym terminie przez Wykonawc wad i usterek wynikBych w okresie gwarancji Zamawiajcy jest upowa|niony do ich usunicia na koszt Wykonawcy. 10. Zabezpieczenie nale|ytego wykonania umowy 1. Strony potwierdzaj, |e przed zawarciem umowy Wykonawca wnisB zabezpieczenie nale|ytego wykonania umowy w wysoko[ci 5 % Bcznej caBkowitej ceny podanej w ofercie, oktrej mowa w 8 ust.1, tj. & & & & & & & zB (sBownie & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .) wformie & & & & & & & & 2. Zabezpieczenie nale|ytego wykonania umowy zostanie zwrcone Wykonawcy wnastpujcych terminach: 1) 70% wysoko[ci zabezpieczenia  w terminie 30 dni od dnia wykonania zamwienia i uznania przez zamawiajcego za nale|ycie wykonane tj. po podpisaniu protokoBu odbioru koDcowego caBego zamwienia, 2) 30% wysoko[ci zabezpieczenia  nie pzniej ni| w 15 dniu po upBywie okresu rkojmi za wady. 11. Kary umowne Wykonawca zobowizuje si do zapBaty Zamawiajcemu na jego |danie, nastpujcych kar umownych z powodu poni|szych zdarzeD: za zwBok w wykonaniu przedmiotu zamwienia w wysoko[ci 0,1 % wynagrodzenia brutto okre[lonego w 8 ust. 1 za ka|dy dzieD zwBoki; za zwBok w usuniciu wad stwierdzonych przy odbiorze lub w okresie gwarancji  w wysoko[ci 0,1 % wynagrodzenia brutto okre[lonego w 8 ust. 1 umowy za ka|dy dzieD zwBoki liczony od dnia nastpnego po upBywie terminu wyznaczonego na usunicie wad i usterek; odstpienia od umowy z przyczyn le|cych po stronie Wykonawcy w wysoko[ci 10 % warto[ci wynagrodzenia brutto okre[lonego w 8 ust. 1 umowy; braku zapBaty wynagrodzenia nale|nego Podwykonawcom lub dalszym Podwykonawcom 5% wynagrodzenia umownego brutto nale|nego Podwykonawcy lub dalszemu Podwykonawcy, za ka|d zapBacon przez Zamawiajcego faktur bezpo[rednio Podwykonawcy lub dalszemu Podwykonawcy; z tytuBu nieterminowej zapBaty wynagrodzenia nale|nego Podwykonawcy lub dalszemu Podwykonawcy w wysoko[ci 0,5% wynagrodzenia umownego brutto nale|nego Podwykonawcy lub dalszemu Podwykonawcy, za ka|dy dzieD opznienia w zapBacie, naliczon od terminu zapBaty wynikajcego z umowy Bczcej podwykonawc z Wykonawc lub Podwykonawc z dalszym Podwykonawc; nieprzedBo|enia do zaakceptowania projektu umowy o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s roboty budowlane, lub projektu jej zmiany  w wysoko[ci 1000,00 zB; nieprzedBo|enia po[wiadczonej za zgodno[ z oryginaBem kopii umowy o podwykonawstwo lub jej zmiany  w wysoko[ci 500,00 zB; za dopuszczenie do wykonywania robt budowlanych objtych przedmiotem Umowy innego podmiotu ni| Wykonawca lub zaakceptowany przez Zamawiajcego Podwykonawca skierowany do ich wykonania zgodnie z zasadami okre[lonymi Umow - w wysoko[ci 1,0 % wynagrodzenia brutto okre[lonego w 8 ust. 1 umowy; z tytuBu braku zmiany umowy o podwykonawstwo lub dalsze podwykonawstwo w zakresie terminu zapBaty celem dostosowania do tre[ci 6 ust. 13 Umowy, po bezskutecznym upBywie wyznaczonego terminu przez Zamawiajcego do wprowadzenia zmiany w wysoko[ci 500 zB za ka|dy przypadek stwierdzonego uchybienia; z tytuBu niespeBnienia przez wykonawc lub podwykonawc wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o prac osb wykonujcych wskazane w 5 ust. 1 umowy czynno[ci - wykonawca zapBaci kar umown w wysoko[ci 500 zB od ka|dej osoby nie zatrudnionej na podstawie umowy o prac; z tytuBu nieprzedstawienia Zamawiajcemu, w terminie do 5 dni od dnia przystpienia do wykonania robt budowlanych, dokumentw potwierdzajcych zatrudnienie na podstawie umowy o prac osb wykonujcych prace fizyczne bezpo[rednio zwizane z wykonywaniem robt budowlanych niezbdnych do realizacji przedmiotu zamwienia zgodnie z dokumentacj projektow i Specyfikacj Techniczn Wykonania i Odbioru Robt przez caBy okres realizacji zamwienia  w wysoko[ci 500,00 zB Zamawiajcy zapBaci Wykonawcy kar umown za zwBok w zapBacie dorczonych do siedziby Zamawiajcego prawidBowo wystawionych faktur VAT w wysoko[ci odsetek ustawowych za opznienie za ka|dy dzieD opznienia. ZapBata kary przez Wykonawc nie zwalnia Wykonawcy z obowizku ukoDczenia robt lub jakichkolwiek innych obowizkw i zobowizaD wynikajcych zumowy. Wykonawca wyra|a zgod na potrcenie naliczonych kar umownych przez Zamawiajcego z przysBugujcego Wykonawcy wynagrodzenia. Roszczenia o zapBat nale|nych kar umownych nie bd pozbawia Zamawiajcego prawa |dania zapBaty odszkodowania uzupeBniajcego na zasadach oglnych, je|eli wysoko[ ewentualnej szkody przekroczy wysoko[ zastrze|onej kary. Kary umowne za nienale|yte wykonanie umowy podlegaj sumowaniu. Kary umowne nie mog przekroczy 20% wysoko[ci wynagrodzenia ryczaBtowego brutto w 8 ust. 1. 12. Zmiana i odstpienie od umowy 1. Wszelkie zmiany i uzupeBnienia tre[ci niniejszej umowy, mog nastpi wyBcznie za zgod obu stron w formie pisemnej pod rygorem niewa|no[ci. 2. Zamawiajcy, stosownie do art. 455 ust 1 pkt 1 ustawy pzp, przewiduje mo|liwo[ dokonania zmian postanowieD zawartej umowy w stosunku do tre[ci oferty, w przypadkach: 1) ograniczenia zakresu rzeczowego przedmiotu umowy, co zostanie stwierdzone protokoBem konieczno[ci spisanym przez strony i spowoduje pomniejszenie nale|nego Wykonawcy wynagrodzenia okre[lonego w 8 ust. 1 umowy, przy zastosowaniu cen jednostkowych okre[lonych w kosztorysie ofertowym Wykonawcy; 2) wystpienia zmiany przepisw dotyczcych podatku od towarw i usBug  cena netto pozostanie bez zmian - a zmiana wynagrodzenia brutto bdzie dotyczy faktur wystawionych od dnia wej[cia w |ycie przepisw zmieniajcych warto[ stawki podatku VAT. Zmiana stawki podatku VAT w trakcie realizacji umowy, pociga za sob zmian wynagrodzenia brutto, o ktrym mowa w 8 ust. 1 umowy, bez konieczno[ci sporzdzania aneksu do niniejszej umowy. Ustawowa stawka VAT bdzie doliczana do ceny netto podanej w ofercie przetargowej; 3) wystpienia okoliczno[ci okre[lonych w art. 455 ust. 1 pkt 2-4 i ust. 2 ustawy Prawo zamwieD publicznych; 4) zmiana terminu zakoDczenia przedmiotu umowy mo|e nastpi w poni|szych okoliczno[ciach: a) wystpi konieczno[ zmiany zakresu przedmiotu niniejszej umowy lub wykonania prac dodatkowych lub uwzgldnienia wpBywu innych przedsiwzi i dziaBaD powizanych z przedmiotem umowy, ktre bdzie miaBo istotny wpByw na termin zakoDczenia zadania; b) w okresie realizacji przedmiotu umowy wystpi przeszkody o obiektywnym charakterze w tym: klski |ywioBowe, nadzwyczajne warunki atmosferyczne uniemo|liwiajce prowadzenie robt budowlanych  pomimo doBo|enia wszelkich staraD, aby roboty mogBy zosta zrealizowane w terminie. WydBu|enie czasu trwania umowy bdzie rwnowa|ne z czasem trwania ich wstrzymania. Fakt ten winien by odnotowany przez Kierownika Budowy w Dzienniku Budowy i potwierdzony przez Inspektora Nadzoru oraz przedstawiciela Zamawiajcego. 3. W razie zaistnienia istotnej zmiany okoliczno[ci powodujcej, |e wykonanie umowy nie le|y w interesie publicznym, czego nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawarcia umowy, zamawiajcy mo|e odstpi od umowy w terminie 30 dni od powzicia wiadomo[ci o tych okoliczno[ciach. W takim przypadku wykonawca mo|e |da wyBcznie wynagrodzenia nale|nego z tytuBu wykonania cz[ci umowy. 4. Zamawiajcy mo|e odstpi od wykonania niniejszej umowy w przypadku okre[lonym w art. 456 ust. 1 ustawy Prawo zamwieD publicznych. 13. Postanowienia umowy w zwizku z sytuacj spowodowan COVID-19 Strony niniejszej umowy nie bd ponosiBy odpowiedzialno[ci, je|eli wykonanie ktregokolwiek z jego zobowizaD wynikajcych z niniejszej umowy zostanie opznione lub nie dojdzie do skutku z powodu zaistnienia siBy wy|szej. Przez siB wy|sz strony rozumiej zdarzenie, ktrego wystpienie jest od nich niezale|ne i dotyczy: klski |ywioBowej, pandemii, ataku terrorystycznego. Ka|da ze stron jest zobowizana do niezwBocznego zawiadomienia drugiej strony o zaj[ciu przypadku siBy wy|szej. Strona, ktra dokonaBa zawiadomienia bdzie kontynuowaBa wykonanie swoich obowizkw wynikajcych z umowy w takim zakresie w jakim jest to mo|liwe, jak rwnie| musi podj wszelkie alternatywne dziaBania zmierzajce do wykonania umowy, ktrych podjcia nie wstrzymuje dziaBanie siBy wy|szej. W przypadku ustania siBy wy|szej strony niezwBocznie przystpi do realizacji swoich obowizkw, chyba |e wykonanie zamwienia nie bdzie le|aBo w interesie Zamawiajcego. Wykonawca o[wiadcza, |e jest [wiadom ograniczeD jakie na dzieD podpisania umowy spowodowaB koronawirus i uwzgldniB te ograniczenia podpisujc niniejsz umow. Strony umowy niezwBocznie, wzajemnie informuj si o dalszym wpBywie okoliczno[ci zwizanych z wystpieniem COVID-19 na nale|yte wykonanie umowy, o ile taki wpByw wystpiB lub mo|e wystpi. Strony umowy potwierdzaj ten wpByw doBczajc do informacji, o ktrych mowa w ust. 6 niniejszego paragrafu o[wiadczenia lub dokumenty, ktre mog dotyczy w szczeglno[ci: nieobecno[ci pracownikw lub osb [wiadczcych prac za wynagrodzeniem na innej podstawie ni| stosunek pracy, ktre uczestnicz lub mogByby uczestniczy w realizacji zamwienia; decyzji wydanych przez GBwnego Inspektora Sanitarnego lub dziaBajcego z jego upowa|nienia paDstwowego wojewdzkiego inspektora sanitarnego, w zwizku z przeciwdziaBaniem COVID-19, nakBadajcych na Wykonawc obowizek podjcia okre[lonych czynno[ci zapobiegawczych lub kontrolnych; poleceD, o ktrych mowa w art. 11 h ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczeglnych rozwizaniach zwizanych z zapobieganiem, przeciwdziaBaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorb zakaznych oraz wywoBanych nimi sytuacji kryzysowych (Dz. U z 2021 r., poz. 2095 ze zm.); wstrzymywania dostaw produktw, komponentw produktu lub materiaBw, trudno[ci w dostpie do sprztu lub trudno[ci w realizacji usBug transportowych; okoliczno[ci, o ktrych mowa w pkt 1-4, w zakresie w jakim dotycz one podwykonawcy lub dalszego podwykonawcy. Ka|da ze stron umowy mo|e |da przedstawienia dodatkowych o[wiadczeD lub dokumentw potwierdzajcych wpByw okoliczno[ci zwizanych z wystpieniem COVID-19 na nale|yte wykonanie tej umowy. Strona umowy, na podstawie otrzymanych o[wiadczeD lub dokumentw, o ktrych mowa w ust. 6, 7 i 8 niniejszego paragrafu, w terminie 14 dni od dnia ich otrzymania, przekazuje drugiej stronie swoje stanowisko, wraz z uzasadnieniem, odno[nie wpBywu okoliczno[ci, o ktrych mowa w ust. 6 i 7, na nale|yte wykonanie tej umowy. Je|eli strona umowy otrzymaBa kolejne o[wiadczenia lub dokumenty, termin liczony jest od dnia ich otrzymania. Zamawiajcy po stwierdzeniu, |e okoliczno[ci zwizane z wystpieniem COVID-19, mog wpByn lub wpBywaj na nale|yte wykonanie umowy, mo|e w uzgodnieniu z Wykonawc dokona zmiany umowy, w sytuacji gdy speBnione zostaBy Bcznie nastpujce warunki: konieczno[ zmiany umowy spowodowana jest okoliczno[ciami, ktrych Zamawiajcy dziaBajc z nale|yt staranno[ci, nie mgB przewidzie; warto[ zmiany nie przekracza 50% warto[ci zamwienia okre[lonej pierwotnie w umowie. Zamawiajcy po speBnieniu warunkw wynikajcych z przepisw art. 455 ustawy Prawo zamwieD publicznych przewiduje mo|liwo[ wprowadzenia zmian postanowieD zawartej umowy w stosunku do tre[ci oferty na podstawie, ktrej dokonano wyboru Wykonawcy, je|eli dotycz one m.in.: zmiany terminu wykonania umowy lub jej cz[ci lub czasowe zawieszenie wykonywania umowy lub jej cz[ci, je|eli jego niedochowanie wynika z przyczyn nie le|cych po stronie Wykonawcy; zmiany sposobu wykonania usBug; zmiany zakresu zamwienia udzielonego Wykonawcy na [wiadczenie lepszej jako[ci przy zachowaniu to|samo[ci przedmiotu zamwienia i odpowiadajc jej zmian wynagrodzenia Wykonawcy, - o ile wzrost wynagrodzenia spowodowany kolejn zmian nie przekroczy 50% warto[ci pierwotnej umowy. 14. 1. W sprawach nie uregulowanych niniejsz umow maj zastosowanie przepisy ustawy Prawo zamwieD publicznych, Kodeksu cywilnego i prawa budowlanego. 2. W przypadku zaistnienia pomidzy stronami sporu, w relacjach z Wykonawc/Wykonawcami o roszczenia cywilnoprawne w sprawach, w ktrych zawarcie ugody jest dopuszczalne, strony zobowizuj si do podjcia mediacji, przed wybranym mediatorem albo osob prowadzc inne polubowne rozwizanie sporu. Przeprowadzenie ww. postpowania przed skierowaniem sprawy na drog postpowania sdowego jest obligatoryjne. 3. W przypadku braku zawarcia ugody w postpowaniu, o ktrym mowa w ust. 2 strony umowy ustalaj, |e sdem wBa[ciwym do ich rozstrzygnicia bdzie sd powszechny wBa[ciwy wg siedziby Zamawiajcego. 4. Wszelkie zmiany umowy wymagaj formy pisemnej pod rygorem niewa|no[ci, z zastrze|eniem 2 ust. 5 umowy. 15. Umow niniejsz sporzdzono w trzech jednobrzmicych egzemplarzach, z ktrych jeden otrzymuje Wykonawca a dwa Zamawiajcy. Integraln cz[ umowy stanowi: dokumentacja budowlana, wyszczeglniona w 1 ust. 2 niniejszej umowy; Specyfikacja Warunkw Zamwienia (SWZ); kosztorys ofertowy; harmonogram rzeczowo-finansowy wykonania i rozliczenia robt; oferta wykonawcy; Wykonawca: Zamawiajcy:      PAGE 2  SHAPE \* MERGEFORMAT  df$xzjlrtVo$ ^a$gdk[; o h^gdk[; o$^a$gdk[;o$ h^a$gdk[;o$ & F ^a$gdk[;o$a$o$a$o$ x^`a$\hjl,$\HJprt"\TVX"\"\z|~"\npr"\"\"\"\"\"\"\|~,hk[;hk[;6hNGU hk[;hk[;^VX|~pr~DF68npo$ & F ^a$gdk[;o$ ^a$gdk[;,\,BDF\,468\(,lnp\,\,\6\\*\*\*\h- hd*5hd*hk[;hk[;>* hk[;hk[;Zp6 o$ a$gd-o$a$gd-o$^a$o$a$o$ a$ o$^`a$o$a$o$ ha$o$ ^a$gdk[;o$ & F ^a$gdk[;>    &JLqq$ T^a$gd"i$ T^a$gd"i $ & Fa$gd"i$ & F a$gd"io$ ^`a$gd-o$ 7^7`a$o$ e^`a$o$  8r^8`ra$ o$ h^ha$ \>    * \       * \      $&*\*\*HJL\ $*6Z\*\.\ h|z.5 hd*6hd*hd*B*ph hd*5 h"i5h"ihd*VL ,6!4#,$&(* o$ & F 8Ta$ o$ & F Ta$ o$ & F^a$o$ ^`a$ $ ^a$o$a$rt,Z jl~  `&*,Z 46 Z    !!!!!"Z""" #2#4###$$$*$,$2$^$$$$%%%&&^&hd*B*PJphh-pB*phhd*hd*B*phh 6B*phhd*B*phS^&`&p&~&&&&&$'''''(^((((($)))***^*****D+F+N+P+R+++++++,,|,,-.v.x.z........h-ph:B*PJphhEhEB*PJphhEB*PJphh-pB*PJph h-phd*hd*5B*PJphhd*B*OJPJQJ^Jphhd*B*phhd*hd*B*PJphhd*B*PJph8*..J0x1r2B44555566F8:o$7$^`a$ o$h^h`a$ o$r^`ra$o$a$oo$ 2xx^a$o$ & F 2xx^a$gd: o$ & F^a$o$a$ o$ & F 8Ta$...l//0060H0J000l1v1x112262n2p2r22263d3334@4B444465d5~55555556666667<7T7|7788F888N9|9999:::::N;|;;<<<<N=|=~===>>>>>N?|???h>dhEhF hd*5h:hd*B*phhd*X:>?N@BBDFFFDIFIXJZJJJLMPVRSUnV o$ & F ^a$o$a$ o$r^`ra$o$^a$ o$r^`ra$o$^a$o$<^<a$ o$h^h`a$??@@N@@@NA|AABBBBBBNC|CCDDDDNE|EEFFDFFFFFNG|GGHHHHDIFINI|IIJJVJXJZJJJJJJ>KlKKLLLLL>MlMMMMNNNN>OlOOPPPPPP>QlQQRRTRVRRR>SlSSSShd*5B*\phhd*B*phhd*\STTTTUU>UlUUVVlVnVVV>WlWWWWXXXX>YlYYZZZZZZZZZp[\\ \"\n\\\D]L]N]b]]^^,^.^n^^^D_\_^_d____``p```FadaabbpbbbccFcdccdhHB*phh$B*phh$h$B*phhd*hd*B*phhd*B*phRnVWZ"\N].^_cdffhDjjkllllm$qo$a$o$a$ o$r^`ra$o$ & F a$ o$ & F ^a$o$ & Fa$ o$ & F ^a$o$ & F7^7a$gdP"RddpdddddFedeeffffpfffffFgdgghhphhhhhFidiijjBjDjpjjjjjFkdkkkkllplllllllllFmdmmmmnnpnnnFodoooopp8pBpFpdppp"qhd*h"iB*]phhd*hd*B*]ph h"i] hd*] hd*5hd*hd*B*phP"q$qFqdqqqqrrrrrrFsdshsssssssssttttttttFu`uduuuuuuvvTvxvzv|v~vvvFwPwwwwwwxxxxx x xxxxxxxxxx x"x$x&x(xhp;jhp;Uhd*CJaJhd*5CJaJhd* hd*5hd*hd*5B*phhd*hd*B*phL$qrssssttt`uuuTvxvzv|vwwxxxxx x xxxx o$ & F |`|a$o$a$o$a$xxxxx x"x&x(x,x.xDxFxHxxxxxwxx$a$oo$a$(x*x,x.x0xx@xBxDxFxHxJxLxXxvxxxzx|x~xxxxxxϽjhv.UmHnHuhv.jhv.Uhd*hd*CJ^JaJjhd*CJU^JaJhp;jhp;U; 00p1X:pv.. A!"#$% nv|j}VIV3}PNG  IHDR_nv<sRGB pHYs+tEXtSoftwareMicrosoft Office5qpIDATx^]]U]oz/Lz'$wD)J(ED~W,VH*5 Hgdzﯵ= $R΁[s{c,[[[[[[[[[n x x x x x x x x X/|!nfQ!+ U.kF[x x Dq{PU6^$Vx8GyuMv<`;~ԓ`hVqcؔ[nGL01Q1"|upb9MPpz x +h()F@(>XCv|Y/SWM TVI|Ik%nIbL-s9y~U4`hmt Vus~̗ܳ3-?Q`h.,Dlr]eU.cAڇC4n TLKc1bRpgf:BFa.0dsչߝC`Ɲ}N_ Nx6~T\[~sW=9kݵ~5}X ϊDQAnO9._&z2\R: =;LH=J#$o.܂vs6n+DFZ2}+9Rw+t7=`#F0#ae֤aaB~gJ˓w ՉGjZO li*~/PVi?mc>7 1H}^KLFsL+ u1Gwmh>ytZզ-SS 4|Ԝ{@3@ c`9`j ɅLD[.*fKۅ)noBjb tA]cH.H#=x E<Tt:[[లƲ24_{4r\ /3_yvk Zn~e3:dKI=7L`Fhl\DhWxP@HfX .t(/UJrd | Et}l ] G`a])a O7!>qŸڟ#-3Gjjبx.FT*5 ™b l3^_ /jquYU^6N@#Wp[@L}ۍB,1ZPk؎,vhnݟ+9ޫ:&0G7l$N8;uBF"=J8G<`@~,sK$U!i%׺znc5qT&orz5>ij\BJW?7ɸ9ض܈ `R)WNq#s`14Fxkl|1Cad* 7{y$ zTgtVN0#p3,5 ԍuO n F[sw xiߪZꟇ7Θ8 ;mEuq.} f-v*j !We76Aqm$wtn>,}>>XMꀣK7OMk[0}WB]S,}arrh?j8oކ׬Gs\k6ɀVtn~r)pQH`H,t:'ڼ5't^r B2bV×.扰3n5'VJ؃ sc^cl=Ќ9밖h.Z l.+EDi>WTfR"ϟ?Ҝk85vwO0x /o/ނNz8֩m[hnKv!@XOdkڥ^]L\ևD\-ENv!AmC>7OC\{71g$h^߿눉ǗOۊR'/AEy:cD5E 6u&X -IPgXj+ʶhʚRנZ=owkyxyNޯCTqv: 䤦axz;s"Dbݓ}i2J< =wLSOZvcŶmXE{ 5Ŧ8jW揰fAWMsٷ[ ҝVSRèq2CxAS8RWB|jll6ֈO|9<,Xn7vVs.oEwZa Qaa};lдkw=_XCu;qa^$.8ʡ_n@4J^N:A(}'x#Jxåo^@kSeŇ g/l^4 iTF7s =wb0k4k2}jAq3M9l 0O;c-hUœC*@Ape9<Υtw~&GQqu 5HDNnd7#UeFeM|FR7j2QFuLcX- Q Xp"‰\rx}"#5ɸXi2[}/z8|a4p#qE!ax=9|'/.O,k¢U;~{ģ]zϘ2U|%n6 t4..Տٳg@$`4i}'b`դG4 *ab\Ǝǯ?w):gX1E<*kyR<⻊iV5v3lB_.X~enϿ;`xveî6m0*ھk']QjFju!zlD-]E\l$@Tl8DQIp>8ɨ'6߽Q<0iA5yO/=kM"3H<2oMEǻj&zk-@LG)2ՎWy6(gX:dg$b`\l^LOZyRSq>-JƉ|fo朓|„4Kq#1yLn% x0x c^9)( )x_y~q$ 1'ZV…8-dN~;\/<]@ c|L։KR@34=`=ر%sz_]5p:UK2 h L!eGV;KLN{/ ux=Gam ξߑW!W68TDbxڣ8 p;'_~s-kѶ-=F j8W$x̦g q=\} ma-^ZY*=](W-Mn ą6s1>l#We!UZZZ5 |׼Gb;%D휲6!e숣t@C EHg rf!>R\5E%:>-CNCI"7|:U 7!љBhcX+NFgRHiO5O'ڷhqûޟ~A?#Q_=_tmX_y,Sĉ,'@,mggI/.AF?a+f5~ǣOD+IG)`j1.s)UcSWbS^h"[w[z+ΗV=H뚴(s\$*w:zߥdD:KZ@K7G/xE% 1o)̐.=s?n"|fGM덭bRk~fUUhPN\ZN.ohाx7ld[r&|$l>'r@MOiY0ʪ؊Щz3Bu7E] &UbEu-]Ne? !Bƅ!B p g j}6s~_Tt혎_u6G4d+Wrc(c70t~rڼ-&꼞*PTVwzǺuHôI}p)0vh%𘕕ΣnSQ|PA-c+Qv"zYڡ '@!0l#!)TuYrNONqMK~rB dSp+_ZPHBd,DV@D9 [0D5ӥNPcj&yd*] "KėykV秿U @5 [ 'AT)C W'riFxFn7 ^&Sn@v:\8}u۱%|xL [xaZX(m*t0θz,2ˢ pOgu-b~3:"s)a~8 E4 (X"ޕ#Уs]Pd[%&bL;Bg+"Hju u^Ż&"::NBDj_uw+#<⿩ȫU7^f |mKZ=q6~Sfix7qAѓOD1*y_0~4.=ƾ*fO=w7L1,5Ri2BT,Y$%Y`Jw .;e:]nFrRd2T-C((Wax;cfaMbW?48_k&|NbߗKWKeA:c>iڿmڈy8%kIIVEdy?g񜒲KQPynzAZ3WEYϋ˰NA/+6+r#GEp P iǺ^34> 嚳E'W Egqb#_=v l$Fҹ5* ekBQr<5qTl&Cl\_;1㎯ށG'.oRC3[^@58Ss8ϠΧm-QA;Za~=Zs\8J;ط6k>WH`-w5O@*Qŋ-Ay؂|:o\WÝjJgY_Qg/EaE9nl$#LU\ZYF:ܱ|xUgK.NB0J^ǙTŏ~+$ˑm_\NOS&N>. מ.ӯODBX(ԷqfN"|zmjV 1_ym5<) &5JyE-C+H?Jۀ/'yv(t',aB܈.Kea`Dw)3)A.Mr#⾗O~ZqhHmiS-mD;9 vܷ)ݳV㞷T$y *f߳ɷ WQuE//zak[b6嘱@}];v(W\ ^B'*M01&ԏ( w^ ՊGMP gޘ_ ˵¦5 Hr7.] (] x2.=ucw ţQq#Ƣ췿0O} #5!g Ge"9SQ)-!_mF0LuGEva.e(~㸙D+}ܖWJ蒉vF{,laj=ZٕfaRwtua> ܘ׉H0raA& Cve{BF2WYlᗅ;3*li)xNSK7C鸢vH 8W:8Թx 6y2׽ܲ⌗PZg{'vo- '{g /"~vvgK@jX6}y-3Ӓ6+CqKEbk.9䣵_:nDRE!8N~X 4LJvii&Q=̌> cWI:.X`({iv5hH F;:p_K \%g-:_&c%S@lyFޮwDR<'X▱ʐcՑ ©@XD4 "- f=(C>}WZV,o"x嗱~z|K_ƍoFvv6-[w}w8x|8z)\DoΝê׉'a;˄qW^;Kvת`bˎR&o^5 ]:c"ϯ#/߾rK3Pd3DZ{BA&椊b2Ӿx#̗ c o`pt%gCi%'ܠ꿃ɷwѣwYCsR}('ME Ke@޵8i, .=5֧9;ǰ!N9#^wp̄['1eeU,_c8 _i ;$DG]Qo1݀.Z2xę2S8M0xUpܰ|!* W0F]?Ú@~nX<~w^kz #t]5!3;.<+MBb'@/X DJnEQ]Q NiJFG$z)"4T_0m4!TW(k/ES9I={6^z%\qmK xqZ\ڶF -Ƹn:<湚5k<yjuNYaŊx1m4 # _q饗b wC^{whPN'B51ݸtċoÓ/2Oy Pr5AV%hFhzeh܍']snE'-8; Jj'엒oo¿[gޮ 6fe~JoQث[6>H<7Z!8+XKBx ::OC:۰иq;d0RhKh#u=X{n%z4,'_ ']35"XJ."ftdx3"e9Ui4\B@FOρ:`lrMIFh `OuJ r$s:rb](iHdgu!P0&g2k:gX\g.[V2gވSڟןo 7O-ĩ(4pt8aen09eEa'7npp\u.ck!L*ÁBdUX~("~KUkJُBFON;ͼ`|6i?i!?†XIʻp_~9?BqQ_W_}5o[=^$Ƽ8Ə;Ye31wV$gƀ9+Q,CRbӘOe'o1B{!J"yRm/8SvL]zGQZ6u>OWW>;@q%q7~^匼b 䏩Ų(R.Kkx%'}xl:=萓F al8_zDTqC<'  dࢮ}̗C%6,yؑ4ġ tnƓOO ft.J/t/\\x'.5’.eI>!@]l@=>"۫X٢gP4cW, _/{f$LYƬj' zP'jiXl{PdHh ~qjGy4y]|n5N.N|ڈ`I]ipXq {IhqvRuH='rjb/R)S`;̜9'tR˖fL]J0WYߩP=cѣ~_&?׿ռly x)<) rɓ'P:uwݕL]rPL@p5U"?oYALtF5PPRn1}t'5&9I!EfO:/f~|oNƣ/`{g[|wvڰOd1M;D5%~rJ`c=L i@^doRǍn4&WHOס.|9}@ /ǥ4ylϿKTAK_ѩn昊O}Oz+VwByM.ztb)4c&ZKݣ+j))_1scI"r2 !JM6ru22K[TrލQǷl =GYKd+%8f)SqZit¦s7m2)"m۰`fi %AŕB0 9w W-M$su%FV]4' WJN+qˋ%z9l-l } )G}reqA[0$}SG'Jfb>}A૖Qoo_Fi\ NRx #?3ر#3&>C" p  ?ؼy33WO'L#F !Դݻ7N?t +OֺN v5M}nL?s{QJ.MPd \9\Y`W*w2&$܎brDf;^ìU&JW'+mЭgyw*g[OǷ6n/3kՎ9Q_^"k_q>*0؀,) PV?piydr)rOCH,= LP(;аzZL@TnzkX+)X1-0xZ"9~s&uq' =d:Z2y L1=>p [{OqLYTNOo{U۶ [.kMѿGip[=eMۀ/s %c+pF?;>q_ 8A@ޠ~(ߕ?Z07aˮnxgKpNXZ^a sZ^@!{&3oq8[0]Y|e}2 J@k-E~ML+D=z4gfk;&2<__1h rn"XS_JEh8_-\,\ϼ VpWDy&ꊜ4-\< -H^kSy953G!e^%,cmٌg?&p*hENw#1=߸9X_hDZr~X{ľ돘/VD<DV\e/+LY)d?]W9]%Oy^]d,&yb3uzvj uU*6l.:F]mлŋ ^L|4%FR .7Rws!Wosh;z&L0r {@:(W9 ,GzwK53wWm]0otLF\Z veJǤCG΅ BIVCLCm.)y$7&ۚ$ݿިd 7+~O^_՛6,^GӇt -8s B ;z}K{3^Y{ LөUBOUKqK}5ո|}" 6ިك2SRQXR: >b;UV4E5 x;{>a H)L$h4MYjR ~ںur]wutا(l; 1tM~T !WK6d${p>T y Ζu@vR aJLp?=^ɓGB$^FB#^h1L(fa fPӇПD`SLr[x/FWjc*7szjj]~<< <: 2rTXwmU71oe%f݄ܬm،#g( Hk}xϝ91w2.`0B3eTKJ \50`_#PX-ϑr} t_GaIˬP_ujZϠ]x_иV%Zn26v::d7ҹfЦr| L-!#f: ĸNax{lYAyrV*;g#f#`S(kKZ@3+8&VRXO{ ֢453O&mK뱆^ߟb H 2wbhT(l_)'}fެ{}~{sרA7mkKCdi)e=\fO_lSd#="[EZR_Ν~ND^J+/2 E @]{x衇 D =F+&%O'uo߾䤢c iu&zΘ$([/؋/3fi_E?o㬜?|:[)W5y)s5n%קOIȧ:1zmb:_@#BV5jÃݹo1aŅ Wo?)K-DZa۫,`xn 䆓81r(*AvaqNFhE-* rډXo}a2붔{9ɸ%hI O2 @ xH]Ê8j8av"֭C 9mϻ~N6B]N/˭>_i?44@09/aƛ@w!ȴrVWO=ks鄜XDu8O EJ:q\RQݜW@§*-Bs~L5*Ϸ<u FAWP?;fs*ߵ1aUG5}Cq3Aո?q|TħP!A4__i}ձYxne%&xv;!ÎwL]+ EncaD}A8!^k|\xޗ&o%q盤=s& .4zq d lC8> ~XQZ tIBE^0駟6(0mylG \;mB4Ap޴Ծ 4[~peˊFF8Aljz'_i~Mf5X%MġklXV#:<*\y(imq/q4t_0l5ӭͭg[pc -נ> Y)z43~3VP>-XCh &C K3ٸxk)k\aR?.ڌk7 .ijAۀ/A͑Iܳ"`M89 8 ^Wd^QMސ$ p52At-Z1!'\HU`&R.gkBBJYccr$|ˡ<]ZMl<8m6x.?悖,XZ$\5*o2  aVת:,,tL֗v;,!f ~ʭpX_P_^ KSԞ9Z^XD}ߔx`ee ܷB'd9Lo2vyҪF$9qZP*ttE1f0SJɱzᇱj*[5c'&@Xcȓ%m/w 񿴒G-}v%nz*E—"|9^v;ur/w_Nզ PCzn"TdM%%-]gGE7n-6!\dm 0|)U$WZ^GW$6 aga%rEa6;R_E޴_ ,lXS@W HR'#֏ɹ+q >L Qf+{ukՎ; yx*hsGAvVCɌof<;g2[ƒnGP.azφ^ "=c}N{yaRl%jR)<"_+WK2 )D1s>}-p&<[RK凔LI4GP8nGw<}b?rc;/Rߪ* u`h]-yOwXlo&JEQ>qx)4ZXDz:K)1HCE w+wEъHyR欷_|<$1띍еڊ͏(M58\=oR,̓ˌؕ`ctpujg}gYe=fHMϘ@N cŐ̿oGկmB(ՁgIz@ oX?Zj삕K8-Ӛfܬ.=y|nL rC1V^ۆaE6s9.ܜc%?ۥ6*F8) y䥒JX|tapHy5[$=سڭm XQޮ3aHe!pǶ@3APqdĜÜ- /FV)P+\Ѓg^WaD=U`eaxNG)z:LGWՙ{] *j^ڴYy##kܷ1{:sn&n`q}~X dD(#s驥pC.L8UB5B%!U)K.'|r%#1 6K1I@M0:묳 D-Xr3^uU/~aDĤ/OWK⮻2p'0͛7 Q ti;y"RqG^6QlҨn$oQq?wHQO6 c+Q)L\>JN2 +Tx=(XiβL"LC?WSSpf8 舛^(VЛi&B/g`KB? \9>:Hjgq+ؒ`J!pVb ~a3S!ם (>+iG0kI;bsѠiOFJVmZO>[F)AZs;^.[@Jɳfc)ף$ajpQ. _rtyRdɳ&@XNNҾc~{158kvg}o?{4Nd1 %.!a/_QJMƒBI6̎DKVqsCf&[xP^.\=܉YkmxH|߳됓_됓+/ $L^x_5PvЃ/UPAdP/SgHOtyċKDty~ȡD &oBb.#M%= =H]Oɝ5))?"N-$$Tdm *שpŽo.xdz@.Yg7ɿד{%'.Z`WA0=Ѽ?VcA-IK*VjHw63xd1Up>oq&ƹeJFpP>V͚m/+ zZ/.90ȶ +(i3@F&koB-װߪa&. 5)9?M]S9,is=F {bF裌!^K$Wk 8m۶RtbG~GAN;>"BUwQz /Eލef׮RLW{'mR_[L\s0Jۀ/7aChb [c-.U!77L791oL4NDuG.2TZqZ;ws|Eδ@O_S-wŕXɘ9o<}m*JˁZ:#n®N%WtM>#b:|<޲,DB(*\%NJKa3< wsu ?^=ϯ&e|*JkѬ<Z"༉)lY?w;1x=.;oQgH#y&mlZ9'5lU쇪P$5IP^˰w| Egu8V.h;Ҽу:R4O_1&kQE2|4SqҸlb霈)9ڳ,AINT4Tyؾz7!rb8ϛDCI@v]1:'g#7)3. s@bۘ6~f >C!˷OL} ]ND酊0_'~WU zO)kvR>~ :6`E;_Ӏ"ϑ>`8j ;'xD:wU@T<,O%*q2=X4nRBHLjV,Ғ"G&ceq5Ν!^Bz՘௙ x$]%J4"ݳQ*!X4@saH A2yy X۷ Ps\EX&*HKAtw/֒亦(++3;2TF4 OPuXNV\MݪO.)¼mZ(ﷴ(oud _=4Q8Q >fe1e1'(kwغ^5aa[ 1GsS4 ZAC NOj=ꫛ鲢 زs|Px.$ۋR>a)μ=)G.8,00A()ϐrtg:n]p ]밽<3EZU)8ey:/CFlz`pVqN<3/Hr}<VϽk=F=v+4{ AV=I}JJe,YvKxU>x0j1UyȒjܔOzGO5>tC0LTK(ߜd I,(;'/P-u9{|I֔sf!"(8ەЕ`{"y`8,OE<*4ȃ&1T( r\)HtF֜]׍=ϟI}$h,Udt,ϖB9qUKͿP]2o2]\o5BrU9wǰ(4]8!{yEanƚ"Zno`c"Ջez<>&1Gƭ sxSv.?7O:UT=MQ_o …u\]d%~"kG Oz P7bzò@q:wRK^ >GKf%늚Y#s\8,}E#I;3q뒂FДUŪ M8Kn;)( PH/Xv ^|T*,#vQH`MjƒEim0]O/>u!.I:6:4!]322%dt>-]q'عmsZyxƔDa+o}Bhd&=g2u=O2<2jTujTu~02!n@ ⇟cʌ9œt/ C׶W]Z K`cB"(@{%׌+QRs=^p.AӐ>'>]3$+וA׀޹e9Jk 3Tȗ" m-#o ( N&/ \ME*|iDt^5 e^WVMO*fsӳgcg^ iх֫3pGy3r6姣 9?NM܄Τrp;0^\y/;kw gz`KעzVe*Dź&V;E+k6o_"b'Nc)BǶZ%!韝w!J8 ըMۣ'^$r.Üх[Xtm,G4 fxj϶ÕLw)@quTqq(j'Л.2ôÙKOxX@ Т_P X̿p5z6#=bẺ9 D␝vLr\#uNZ^Ba1 NŌ(-JTOݯ&de;FoWz1Cj-&9 eJ[ޤSP%eCNl_GOf5ˉSQҳXX9kw wK1SόwGΜ0!9&<&WjGL0J;Tsb7=dwbQz.,Z|c$>Vg`lA,%͎pl]:kU%_qqzQ+E0W$/0ϊhoŒ*A L9"f}k3@.U|:#}C)0eV<+v0I EiF0>7q.rR+qkm:~kȫgb8uTfJ?0@i>Nu& ,)ץkSio$s 6qlÙT8Za<*YR^.’ٯ}Sֲ4.Z$zĪQU65slF ɡҲ0G/6tN0](Him<UOnbU֑wX;£CuVBt&jd%BJjoAslW9 Fwax5u*V'395 HMW-҆䌥gP] r1'`J}9tBJN'>?k&si st n;Ғtd ǹ}]Q>IMʪŻۖ`e4m_+'+5.+3!1CD燵+M5BAע1#o!f-ҢM̊^o^n@{9`&?6!')TL`CDI<0.$(ÒNB. N̶UQ*.o?θj$% {Є;s\ssEtVv-g&/FM%N‚ܕ+,%ԕf౷#'`K< :72KtTxYX64AZ-[$ Hj4αsBʛ|{-(5di[18/ZJMG&#!ݳa`ѩ;紇_#EKurGM|^iHRv~Tf^QqH/AJnz1:NZ7! =-sQ%(Ⳑ~X0k2aFNSbd!v$1-)zF{scZ@^FɁ0_~|.^ys-Tq,]Rcؐ޶n,z8X[Zm+1h8޼/ grR%6aEIxʨWk *<=}v>1:78rcP\Snxdݫxmb0:> G룊)&BiTzdr4l0nnd/Fi"* TFR/i4K󫖋`큔_Q B1`[Uw"Y'HxRd;esCy$WKkaK6G'kac. ?" 碱~vi@U+`R?˯X.eJum4ޚmyxYST4^^4w-v+`v-iɩrģ)G($Nb:.tφ2F=~ː)JD>Sα}%s Sڿ- ]('A|y=RPИ\G6#I|ţF 6qΘX%k%Ի DZ5#3]i͖,)>I\_NIx%pB8o`KJOz` Wee(6d02u˪xf|l7wk a&w9,)ڀW.qz&{Q8Q,Ef( * ]U/GJ.&t{NcpQ)m>\eԯr*:  -X=F ̥_"6 G~Q5s1ve>]0X=:g``Ф-(=eG)IU66o-6R=J}`to_@4D<p7`DDֺ YnHn// &`lvI%.:n\ .շƪ8m|2qe#H"ɋFnJ]:$y,eQ@B© W*)/NתЪU^–ք}[QT#=<$ƚW1๧4gqZHɦLMxr](:6N!p:H|lޱOrK[acȤTqpCvl`__Ȭ>\>Sd"5/f>kFFD)zZ.FAo&ٝ=R;I 4/|i`oA?M(.WiR[_H3)fknvQ  ^)څVKCxQ\ʩ{Sd'60/%"#G)ZGˈRJU$>@ VE!=[}q(@iT2,Ì '*$Sȕ;TRTq^)YSXWKwr sdj~/ϖ4jZ^T] 9 KUEcF>pͣ0j_t|V=X NnANH !.OY$_6/uI njmVn3:oF^'j++K++8y;?;男c6enRŜqX. oc 1%pd`߳SB@SRÈpvS"Ё#d_ _r B܁x"^{;HҗcjNi!YXb'y\q7( yʠD{m ˹"2Iam]1& |@wЃ/W= Bc*`%q&0wFr*ew-; .4Jy\E}R(=U/}4;ϥ:5\:ƒ¬^*&Dѳ%B<ߜFt~l|:Yw@-FqЀ奦Ii/l+sur{F7;%VЀG@1?kmW-&";' ˗WLOϖ^ m!Gf^\Zcq<_07$xg==Fd 'k2IW 8zoW<'7EVީ 푗#9Bj3ڏ>{Y,0_{f$!'7+ lX,!D'%9Oj\B06ߍ\!Nm9C1Aɥcz|5S%?ݒsd!;S&&'|90PBWNF9+&-Ӵ*cb/r`;!.$s­H[nSח [wV3«Nޅ5Kۺ0>kգk)yn! t:ªnƜK >Sc]LX@dRGQekf\#DW;jL5L0R^VD6*#׌ zJ0 kn}=J"Lˀ%))ΗSQ0_3 hu_f:tfE @3\w:FL~Jr8iju-dO@-i2l{- >?`:5Gu>X(jwF]ӺPD6)QҘOPB\q5Er)<+Ub 1+9"+2<]D7H GH~]pbŊNJr#H)B{ S&/@&mU"#) xn'k 6()4ek_0ZMW*0$G`[yT4M:?+%<dY?"#_ilCM9 nCK&ef9[#,`D"ѳwJf,-XIբab*g7rMxY&Ȓ3-Qл<=ZE"WJ@`2E/:[`t T,DLr-›w5>O8e Y^L`&KqMBB {پ?ߟm>2]3[[[[[N&ͅ؎jQL-LR. b3޷_lujjdD{W r------pxX OVEA9pgbW@k_|F~ ooooo!.ړy\_GMU8z,s/x x x x x x IG<:zoooooo#|7W[[[[[[豀_GϽW------pX#&*z x x x x x =蹗J xu$_Eoooooo|=_`------pX^+8,p| xuK%G<:nc{[[[[[[_GMU8z,s/x x x x x x IG<:zoooooo#|7W[[[[[[豀_GϽW------pX#&*z x x x x x =蹗J xu$_Eoooooo1v[%O|IENDB`Dd#rD  3 @@"?x666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62&6FVfv2(&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666_HmHnHsHtHZ`Z Normalny *$1$9D$CJKHPJ^J_H9aJmHsHtH9h@h  NagBwek 1"@& & F & Fd$a$$OJQJCJ5^JaJll  NagBwek 2@& & F & F<$ OJQJCJ65^JaJ]\hh  NagBwek 3"@& & F & Fd$a$$OJQJCJ5^JaJZZ  NagBwek 4@& & F & F<$CJ5aJ\xx  NagBwek 5'@& & F & Fd$$!B* phMxOJQJCJPJ^JaJ^ ^  NagBwek 9 @& & F & F<OJQJCJ^JaJJA J Domy[lna czcionka akapituTiT 0 Standardowy :V 44 la ,k , 0 Bez listy 4/4 WW8Num1z0 B*ph@/@ WW8Num2z0B*OJQJ^Jph6/6 WW8Num2z1 OJ QJ ^J 6/!6 WW8Num2z2 OJ QJ ^J */1* WW8Num2z3*/A* WW8Num2z4*/Q* WW8Num2z5*/a* WW8Num2z6*/q* WW8Num2z7*/* WW8Num2z8b/b WW8Num3z085678:;<>*CJEHH*OJ QJ S*^Jwh*/* WW8Num3z1*/* WW8Num3z2*/* WW8Num3z3*/* WW8Num3z4*/* WW8Num3z5*/* WW8Num3z6*/* WW8Num3z7*/* WW8Num3z8>/!> WW8Num4z0CJOJQJ^JaJ*/1* WW8Num4z1*/A* WW8Num4z2*/Q* WW8Num4z3*/a* WW8Num4z4*/q* WW8Num4z5*/* WW8Num4z6*/* WW8Num4z7*/* WW8Num4z8*/* WW8Num5z0*/* WW8Num5z1*/* WW8Num5z2*/* WW8Num5z3*/* WW8Num5z4*/* WW8Num5z5*/* WW8Num5z6*/!* WW8Num5z7*/1* WW8Num5z8*/A* WW8Num6z0*/Q* WW8Num6z1*/a* WW8Num6z2*/q* WW8Num6z3*/* WW8Num6z4*/* WW8Num6z5*/* WW8Num6z6*/* WW8Num6z7*/* WW8Num6z8:/: WW8Num7z07B*PJph336/6 WW8Num7z1 OJQJ^J*/* WW8Num7z2*/* WW8Num7z3*/* WW8Num7z4*/!* WW8Num7z5*/1* WW8Num7z6*/A* WW8Num7z7*/Q* WW8Num7z88/a8 WW8Num8z0 B*PJph33*/q* WW8Num8z16/6 WW8Num8z2 OJQJ^J*/* WW8Num8z3*/* WW8Num8z4*/* WW8Num8z5*/* WW8Num8z6*/* WW8Num8z7*/* WW8Num8z8L/L WW8Num9z0"5KHPJ\^J_HmHsHtH*/* WW8Num9z1*/* WW8Num9z2*/!* WW8Num9z3*/1* WW8Num9z4*/A* WW8Num9z5*/Q* WW8Num9z6*/a* WW8Num9z7*/q* WW8Num9z8L/L WW8Num10z0 7B*CJOJQJ^JaJph,/, WW8Num10z1,/, WW8Num10z2,/, WW8Num10z3,/, WW8Num10z4,/, WW8Num10z5,/, WW8Num10z6,/, WW8Num10z7,/, WW8Num10z8T/T WW8Num11z0'57B*CJOJPJQJ^JaJph8/!8 WW8Num11z1 OJ QJ ^J 8/18 WW8Num11z2 OJ QJ ^J 8/A8 WW8Num11z3 OJQJ^J,/Q, WW8Num11z4,/a, WW8Num11z5,/q, WW8Num11z6,/, WW8Num11z7,/, WW8Num11z8@/@ WW8Num12z0CJOJ QJ ^J aJ@/@ WW8Num13z05B*PJ\ph33,/, WW8Num13z1,/, WW8Num13z2,/, WW8Num13z3,/, WW8Num13z4,/, WW8Num13z5,/, WW8Num13z6,/!, WW8Num13z7,/1, WW8Num13z8>/A> WW8Num14z056B*\ph33,/Q, WW8Num14z1,/a, WW8Num14z2,/q, WW8Num14z3,/, WW8Num14z4,/, WW8Num14z5,/, WW8Num14z6,/, WW8Num14z7,/, WW8Num14z8J/J WW8Num15z0B*CJOJQJ^JaJph,/, WW8Num15z1,/, WW8Num15z2,/, WW8Num15z3,/, WW8Num15z4,/!, WW8Num15z5,/1, WW8Num15z6,/A, WW8Num15z7,/Q, WW8Num15z86/a6 WW8Num16z0 B*ph,/q, WW8Num16z1,/, WW8Num16z2,/, WW8Num16z3,/, WW8Num16z4,/, WW8Num16z5,/, WW8Num16z6,/, WW8Num16z7,/, WW8Num16z8F/F WW8Num17z0B*OJPJQJ^Jph8/ 8 WW8Num17z1 OJ QJ ^J 8/ 8 WW8Num17z2 OJ QJ ^J 8/! 8 WW8Num17z3 OJQJ^J,/1 , WW8Num17z4,/A , WW8Num17z5,/Q , WW8Num17z6,/a , WW8Num17z7,/q , WW8Num17z86/ 6 WW8Num18z0 B*ph,/ , WW8Num18z1,/ , WW8Num18z2,/ , WW8Num18z3,/ , WW8Num18z4,/ , WW8Num18z5,/ , WW8Num18z6,/ , WW8Num18z7,/ , WW8Num18z86/ 6 WW8Num19z0 B*ph,/! , WW8Num19z1,/1 , WW8Num19z2,/A , WW8Num19z3,/Q , WW8Num19z4,/a , WW8Num19z5,/q , WW8Num19z6,/ , WW8Num19z7,/ , WW8Num19z86/ 6 WW8Num20z0 B*ph,/ , WW8Num20z1,/ , WW8Num20z2,/ , WW8Num21z0,/ , WW8Num21z1,/ , WW8Num21z2,/ , WW8Num21z3,/ , WW8Num21z4,/! , WW8Num21z5,/1 , WW8Num21z6,/A , WW8Num21z7,/Q , WW8Num21z8,/a , WW8Num22z0,/q , WW8Num22z1,/ , WW8Num22z2,/ , WW8Num22z3,/ , WW8Num22z4,/ , WW8Num22z5,/ , WW8Num22z6,/ , WW8Num22z7,/ , WW8Num22z8,/ , WW8Num23z0,/ , WW8Num23z1,/ , WW8Num23z2,/! , WW8Num23z3,/1 , WW8Num23z4,/A , WW8Num23z5,/Q , WW8Num23z6,/a , WW8Num23z7,/q , WW8Num23z8,/ , WW8Num24z0,/ , WW8Num24z1,/ , WW8Num24z2,/ , WW8Num24z3,/ , WW8Num24z4,/ , WW8Num24z5,/ , WW8Num24z6,/ , WW8Num24z7,/ , WW8Num24z88/ 8 WW8Num25z0 OJQJ^J8/! 8 WW8Num25z1 OJ QJ ^J 8/1 8 WW8Num25z2 OJ QJ ^J ,/A , WW8Num25z3,/Q , WW8Num25z4,/a , WW8Num25z5,/q , WW8Num25z6,/ , WW8Num25z7,/ , WW8Num25z8,/ , WW8Num26z0,/ , WW8Num26z1,/ , WW8Num26z2,/ , WW8Num26z3,/ , WW8Num26z4,/ , WW8Num26z5,/, WW8Num26z6,/, WW8Num26z7,/!, WW8Num26z88/18 WW8Num27z0 OJQJ^J8/A8 WW8Num27z1 OJ QJ ^J 8/Q8 WW8Num27z2 OJ QJ ^J ,/a, WW8Num27z3,/q, WW8Num27z4,/, WW8Num27z5,/, WW8Num27z6,/, WW8Num27z7,/, WW8Num27z8L/L Domy[lna czcionka akapitu2*/* WW8Num1z1*/* WW8Num1z2*/* WW8Num1z3*/* WW8Num1z4*/* WW8Num1z5*/!* WW8Num1z6*/1* WW8Num1z7*/A* WW8Num1z88/Q8 WW8Num12z1 OJ QJ ^J ,/a, WW8Num12z28/q8 WW8Num12z3 OJQJ^J,/, WW8Num12z4,/, WW8Num12z5,/, WW8Num12z6,/, WW8Num12z7,/, WW8Num12z8,/, WW8Num20z3,/, WW8Num20z4,/, WW8Num20z5,/, WW8Num20z6,/, WW8Num20z7,/!, WW8Num20z80/10 WW8Num28z0PJ,/A, WW8Num29z0,/Q, WW8Num29z1,/a, WW8Num29z2,/q, WW8Num29z3,/, WW8Num29z4,/, WW8Num29z5,/, WW8Num29z6,/, WW8Num29z7,/, WW8Num29z8,/, WW8Num30z0,/, WW8Num30z18/8 WW8Num30z2 OJQJ^J,/, WW8Num30z3,/, WW8Num30z4,/!, WW8Num30z5,/1, WW8Num30z6,/A, WW8Num30z7,/Q, WW8Num30z80/a0 WW8Num31z05,/q, WW8Num32z0,/, WW8Num32z1,/, WW8Num32z2,/, WW8Num32z3,/, WW8Num32z4,/, WW8Num32z5,/, WW8Num32z6,/, WW8Num32z7,/, WW8Num32z88/8 WW8Num33z0 OJQJ^J8/8 WW8Num33z1 OJ QJ ^J 8/!8 WW8Num33z2 OJ QJ ^J ,/1, WW8Num34z0,/A, WW8Num34z1,/Q, WW8Num34z2,/a, WW8Num34z3,/q, WW8Num34z4,/, WW8Num34z5,/, WW8Num34z6,/, WW8Num34z7,/, WW8Num34z8,/, WW8Num35z0,/, WW8Num35z1,/, WW8Num35z2,/, WW8Num35z3,/, WW8Num35z4,/, WW8Num35z5,/!, WW8Num35z6,/1, WW8Num35z7,/A, WW8Num35z8F/QF WW8Num36z056CJOJQJ^JaJB/aB WW8Num36z156CJOJQJ^J,/q, WW8Num36z2,/, WW8Num36z3,/, WW8Num36z4,/, WW8Num36z5,/, WW8Num36z6,/, WW8Num36z7,/, WW8Num36z8</< WW8Num37z0OJPJQJ^J8/8 WW8Num37z1 OJ QJ ^J 8/8 WW8Num37z2 OJ QJ ^J 8/8 WW8Num37z3 OJQJ^JL/!L Domy[lna czcionka akapitu1F/1F NagBwek 1 Znak5PJ^JaJZ/AZ NagBwek 2 Znak$56CJOJPJQJ\]^JaJF/QF NagBwek 3 Znak5PJ^JaJT/aT NagBwek 4 Znak5CJOJPJQJ\^JaJT/qT NagBwek 5 ZnakB* CJOJPJQJ^JphMxJ/J NagBwek 9 ZnakCJOJPJQJ^JD/D Internet link>*B*phwhb/b Tekst przypisu dolnego ZnakOJPJQJ^JaJF/F NagBwek ZnakOJPJQJ^JaJL/L NagBwek Znak1CJOJPJQJ^JaJF/F Stopka ZnakCJOJPJQJ^JaJH/H Stopka Znak1CJOJPJQJ^JaJV/V Tekst przypisu koDcowego ZnakaJh/h Tekst przypisu koDcowego Znak1OJPJQJ^JaJD/D TytuB ZnakCJOJ PJQJ ^JaJZ/!Z Tekst podstawowy ZnakCJOJPJQJ^JaJ\/1\ Tekst podstawowy Znak1CJOJPJQJ^JaJ\/A\ Tekst podstawowy wcity Znak PJ^JaJN/QN PodtytuB Znak5CJOJPJQJ^JaJR/aR Tekst podstawowy 2 Znak PJ^JaJ`/q` Tekst podstawowy 2 Znak1CJOJPJQJ^JaJ^/^ Tekst podstawowy 3 ZnakCJOJPJQJ^JaJh/h Tekst podstawowy wcity 2 ZnakOJPJQJ^JaJn/n Tekst podstawowy wcity 2 Znak1CJOJPJQJ^JaJd/d Tekst podstawowy wcity 3 ZnakCJPJ^JaJn/n Tekst podstawowy wcity 3 Znak1CJOJPJQJ^JaJP/P Tekst dymka ZnakCJOJ PJQJ ^J aJR/R Tekst dymka Znak1CJOJPJQJ^JaJ:/: Footnote SymbolH*8/8 Endnote SymbolH*6X 6  Uwydatnienie6]R/!R Akapit z list ZnakCJOJPJQJ^JB"1B apple-converted-space^v!A^ Nierozpoznana wzmiankaB*fHph`^\q :/Q: Numbering Symbols6/a6 ListLabel 4PJ^JB/qB ListLabel 55B*PJ^Jph 2/2 ListLabel 166/6 Znaki numeracjiRR NagBwek2 jx$OJQJCJPJ ^JaJDBD Tekst podstawowy kx*/* Listal^JHH Podpis2 mxx $CJ6^JaJ]00 Indeksn $^JPoP Standard o*$9DCJKH_HaJmHsHtHNN Heading px$OJQJCJPJ ^JaJ.. Text bodyqJ"J Legenda1 rxx $CJ6^JaJ].2. Indexs $^JRR NagBwek1 tx$OJQJCJPJ ^JaJHRH Podpis1 uxx $CJ6^JaJ]4b4 FootnotevCJaJ4@r4 NagBwekwCJaJ0 @0 Stopkax*$aJBB EndnoteyOJQJCJPJ^JaJ@>@ TytuBz$a$OJ QJ CJ^J aJ>J> PodtytuB{$a$ CJ5aJhh Text body indent|d$a$^]`OJQJCJ^JaJ\\ Tekst podstawowy 21}$a$OJQJCJ^JaJRR Tekst podstawowy 31 ~xCJaJrr Tekst podstawowy wcity 21d^]`xCJaJpp Tekst podstawowy wcity 31^]`OJQJCJ^JaJJJ Tekst dymkaOJ QJ CJPJ^J aJh "h  Bez odstpw *$9D,CJKHOJPJQJ^J_HaJmHsHtHD@2D Akapit z list^]`jBj WW-Tekst dBugiego cytatu$a$*$^q]q`CJaJXRX ZwykBy tekst11$*$OJ QJ CJKHPJ^J aJ^ob^ Default *$7$9D)B*CJKHPJ_HaJmHphsHtHLrL Tekst podstawowy 22 $a$*$fOf vopkt*$S<<*$1$9D^S`a$CJKHPJ^J_HaJtH,/, vopkt ZnaktHPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V @l8b묮7J3J:t7͍7o,q)נTi n7^R|y _o֛~ J%|,U-RЅre1m1oKLylȒLXr:b 8Hؓr(s KP, W02= $-O 8IdZ}r鋷/~?}ů3Z%7~ۏ^}^ ÎsW}7gϯw8EA痓腈;q P -Qձ'* xord|"C0hq*[{8pc(& T\REXXz76رX~gxuD.鑾M. .SAΨkM|l#@A{h"QRC5d"ٝk 0e^kppدPfaid#$c=Ęlq#DQvIb )C&]u q@p?Y4p~5x ֔D2XvY%vgv'{St{;Yb<' ]ٹc,g:G]|:Ӆ3Eq*u-hu+`l L/Na$J!|r+~wZ}7;nV䤳.7pSM!&ćrźinf?Ӭo&U$Äq3WgɇkԁGzޣOFҮR'ǚa>ٙ`W 82gK"n8$*JI f%Lّ^vVx::l}3m|PJJ5?k>}P!aIl8HTI wv-,6,n+P-jYTۃ_.C4`^gW9GzSq]=4.in6 =g٩V/B㲱CjS rcqXbmY)hFRf?c%;B=z!k ʒp!HuIAD$%QW@c]C4:O&O2@a7VKipůVlO'+WʁC"B1Иfe|7s(]G4 Ѭ^jOWn?фawBС@3IV6PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!@theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] =? 77:,p(2AVL\Nr,\^&.?Sd"q(xxVXZ[]`aceghjB(/HZUkvVpL*:nV$qxxWY\^_bdfi 14:!_t ,b$v|j}VIV3} =@ 0(  B S  ?(  b  3 @@A C"?2:#rt _Hlk75252533 _Hlk126134862 _Hlk105071852 _Hlk100749467 _Hlk75857668 _Hlk75857719 _Hlk75857786 _Hlk93309425?BsO@ >@ '#2>YYYY ;> %&B>bs  9CFK4>^a49IJ||||@~L~0122> %&B>bs  9CFK4>^a49IJ||||@~L~0122>4h ,  F3  Bl4D  jNh,T^8|P^`P@@^@`0^`0``^``^`^`^``^``00^0` ^`B*ph.^`B*phOJQJ^J)^`OJQJCJ^JaJ)&^`sHsH5KHPJnH ^J_HtH\)0^`57B*\ph7OJQJCJ5PJ^JaJ)^`OJ QJ CJ^J aJ.^`OJ QJ CJ^J aJ.p^p`OJ QJ CJ^J aJ.@ ^@ `OJ QJ CJ^J aJ.^`OJ QJ CJ^J aJ.^`OJ QJ CJ^J aJ.^`OJ QJ CJ^J aJ.^`OJ QJ CJ^J aJ.P^P`OJ QJ CJ^J aJ.^`B*ph335PJ\.^`)^`.@ ^@ `.^`.^`.^`.^`.P^P`.56B*\]ph.^`B*phOJQJCJ^JaJ.8^8`.^`.^`.p^p`. ^ `.@ ^@ `. ^ `.^`.B*phhH)^`OJQJB*ph-^`.^`)^`.@ ^@ `.^`.^`.^`.^`.P^P`. hH) 8^8`OJ QJ ^J . ^`OJ QJ ^J .^`.p^p`. ^ `.@ ^@ `. ^ `.^`.^`)h^`5\hH)h p^p`hH.h @ L^@ `LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h P^P`hH.h  L^ `LhH.h ^`hH)h p^p`hH.h @ L^@ `LhH.h  ^ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h P^P`hH.h  L^ `LhH. ^`hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h  L^ `LhH.h l ^l `hH.h <^<`hH.h  L^ `LhH.h ^`hH.h ^`hH.h |L^|`LhH. 4DNh,   ^WW8Num1WW8Num2WW8Num4WW8Num9WW8Num11WW8Num12WW8Num13WW8Num14WW8Num15WW8Num20WW8Num21WW8Num26~7`.10c4 -1E`d*v.|z.r2 6k[;;FwYF~OP"RXSNGU[W"ivoAowoW~w o#>d,R4#Dt(!-p5H$D||&:+]F1HBp;0Bm/7A @bbbb  !"%'()*+-/01578:;<?@ABDFGILNOPQQ=  "$&,.246:<>@DHJLRVXZ\^bfhjrvx|~UnknownG.[x Times New Roman5Symbol3. .[x ArialG=  jMS Mincho-3 fg7..{$ Calibri;(SimSun[SO9. . Segoe UI7. [ @VerdanaC.,.{$ Calibri Light?= .Cx Courier New;Wingdings5. .[`)TahomaK,Bookman Old StyleG. P<*Microsoft YaHei5MangalO.  k9Lucida Sans UnicodeA$BCambria Math"Ah` g& gGIS*IS*!0 KqP A !xxJD  Adam Grzeczka Marlena JuBgaX              Oh+'0|   , 8 D P\dltAdam Grzeczka Normal.dotmMarlena Juga4Microsoft Office Word@F#@f^ @@6@16I ՜.+,0 hp|  *S  Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefgijklmnoqrstuvw|Root Entry F16~Data 1TableWordDocumentF%SummaryInformation(hDocumentSummaryInformation8pCompObj{  F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q