ࡱ> 26+,-./01k~bjbj;H,j,j..;;;;;;;;8<|>|;n@A'A'A'AoBvCtYD<kkkkkkkqQtfk;DoBoBDDk;;'A'AHmJJJD*;'A;'AkJDkJJ + [z[hIh(v5PJ^JnHtHhX5PJ^JnHtHhIh]5PJ^JnHtHhIha@PJ^JnHtHhIh]PJ^JnHtH(hxD hUR5B*PJ^JnHph99tH"h;l5B*PJ^JnHph99tH"hxD 5B*PJ^JnHph99tHhIhq5PJ^JnHtHhIhUR5PJ^JnHtHhIhW5PJ^JnHtHhXU5PJ^JnHtH  4 : < df`bprtvz񴴥xhYYhIhWPJ^JnHtHhIh25PJ^JnHtHhIhxPJ^JnHtHhIhV7PJ^JnHtHhIh|PJ^JnHtHhIhP?.PJ^JnHtHhIh>'PJ^JnHtHhIh]5PJ^JnHtHhIh<\PJ^JnHtHhIh\7PJ^JnHtHhIh]PJ^JnHtHrz\|||$ & FV SSd^S`a$gd #$ & F Vd1$7$8$H$^`Va$gd $ & F Vd^`Va$gd $ & FU d^a$gd $dxa$gd @fhx~TVTV\`d|μ}}}}tehIhP?.PJ^JnHtHhIhP?.^JhIh WPJ^JnHtHhIho^PJ^JnHtHhIhZNPJ^JnHtH"hIho^5PJ\^JnHtH"hIh5PJ\^JnHtH"hIh-65PJ\^JnHtHhIhWPJ^JnHtHhIhW5PJ^JnHtH#|~(| l ."$(((((r*,*,l,n,p,r,x,z,ӻ~~u~l\LhIho^5PJ^JnHtHhIh LR5PJ^JnHtHhIhO=^JhIhZN^JhIhR^JhIh6%^JhIhx^JhIh89^JhIhW5PJ^JnHtHhIh!g^JhIhW^JhIhgPJ^JnHtHhIhWPJ^JnHtHhIhP?.PJ^JnHtHhIh!gPJ^JnHtH ."(p,r,z,, -.12\4"$ & F d1$7$8$H$^`a$gd $ & Fd^a$gd $dxxa$gd $da$gdXU$d^a$gd $ & FWd^`a$gd z,,,,, ---.../f//0112r222Z4ufWWH9hIhPPPJ^JnHtHhIh|PJ^JnHtHhIh;PJ^JnHtHhIhgPJ^JnHtHhIh5PJ^JnHtHhIhzPJ^JnHtHhIhPJ^JnHtHhIh4)PJ^JnHtHhIh]PJ^JnHtHhIh+b'PJ^JnHtHhIh)5PJ^JnHtHhIh LR5PJ^JnHtHhIh}5PJ^JnHtHZ4\45555556 6H66&7(7*777>8@8B8d8²vgWgvH=hIh4)PJ^JhIh/+PJ^JnHtHhIh1)5PJ^JnHtHhIh1)PJ^JnHtHhIhGPJ^JnHtHhIh6[PJ^JnHtHhIhFM"PJ^JnHtHhIh]PJ^JnHtHhIh]5PJ^JnHtH hIhO}wPJ^JnHsHtHhIh YPJ^JnHtHhIhO}wPJ^JnHtHhIh)PJ^JnHtH\45556*7B89@;<@EIJtt"$ & FHd-D1$7$8$H$M ]Ha$gd $ & Fd1$7$8$H$a$gd $ & F d^a$gd $Vd^`Va$gd $dxxa$gd$ & FXd1$7$8$H$a$gd d888888$9.90989b9999::<;>;@;<r<v<<ƺ||m^OOO@OhIh YPJ^JnHtHhIhk2PJ^JnHtHhIhWPJ^JnHtHhIhGPJ^JnHtHhIh+PJ^JnHtHhIhpPJ^JnHtHhIh1)PJ^JhIh=^JhIh05\^JhIh=5\^JhIh1)5\^JhIh 5\^JhIh4)^JhIh4)PJ^JhIh4)5PJ\^J<<<<V=f=h=j=>@BCC2DD:EEFLFXFFFG GHIJJJJJĵėĈӈyppgWWhIh]5PJ^JnHtHhIh(^JhIh3p$^JhIhe2IPJ^JnHtHhIhRPJ^JnHtHhIh LRPJ^JnHtHhIhxPJ^JnHtHhIhFPJ^JnHtHhIhk2PJ^JnHtHhIhGPJ^JnHtHhIh;PJ^JnHtHhIhPJ^JnHtHJJJLFNO R,SSVXX]L``Va^aK$ & Fda$gd $ & Fd1$7$8$H$^`a$gd "$ & FHd-D1$7$8$H$M ]Ha$gd $ & Fd1$7$8$H$^a$gd $dxxa$gdJK>KKKKK"LLtMvMMNDNFNNNOQNQVQR R>RRRRRRR*S,SVSS׶׫ל|l|\hIhiPJ\^JnHtHhIh.af5PJ^JnHtHhIhX^5PJ^JnHtHhIh]5PJ^JnHtHhIh]PJ^JnHtHhIhBPJ^JhIhA)dPJ^JhIh6[PJ^JhIha@PJ^JhIh]PJ^JhIhA)dPJ^JnHtHhIhWPJ^JnHtH!SSSSSSSSTT T"T:TFTTUUUVVXXXZZZL[h[\X]^L`~`ĹĹĮwwwwlwwww[ hIhw.CJOJQJ^JaJhIhPJ^JhIhw.PJ^JhIhe2IPJ^JhIhr+PJ^JhIh.afPJ^JhIhX^PJ^JhIh]PJ^JhIhWPJ^JhIh]PJ^JhIh]5PJ^JnHtHhIhPJ\^JnHtHhIhRPJ\^JnHtH ~`````$a&aBaDaRaTaVa^axaɸɟiP?//hIh]5PJ^JnHtH hIhWCJOJQJ^JaJ0hIhL0J0>*B*CJOJQJ^JaJph0hIhR0J0>*B*CJOJQJ^JaJph9jhIhO}w0J0>*B*CJOJQJU^JaJph0hIhw.0J0>*B*CJOJQJ^JaJph hIhO}wCJOJQJ^JaJ)jhIhO}wCJOJQJU^JaJ hIhw.CJOJQJ^JaJ hIh 3CJOJQJ^JaJ ^axa c ilrrdsHt.vNwV||&$ & FH d-D1$7$8$H$M ]H` a$gd &$ & F hHd-D1$7$8$H$M ]Ha$gd "$ & FHd-D1$7$8$H$M ]Ha$gd $dxxa$gd xaaaabPbRb cd e$e&ef iij jllnoroprrrdsHtv.v(wHwNwwPxjxŹŕʼn~ssehIh0C5PJ\^JhIhFPJ^JhIh*PJ^JhIhOPJ]^JhIhFPJ]^JhIhaPJ]^JhIh5~PJ]^JhIhQ0PJ]^JhIh~sPJ]^JhIh~s]^JnHtHhIh]PJ^JhIhv=PJ^JhIh0CPJ^J#jxlxxxxzV||||||||B}R}}~~~~~bz>ƻܬpaRhIhV PJ^JnHtHhIh5PJ^JnHtHhIh'PJ^JnHtHhIh~r*f TV*,4V&zȿȴ||m^^^^^^^^hIhPJ^JnHtHhIh]PJ^JnHtHhIh]5PJ^JnHtHhIhFM"PJ^JhIh&b^JhIhQv^JhIhQvPJ^JhIhP5PJ^JhIh0C^JhIh0CPJ^JhIhȿ"4Pvfh6x,<VX⦗ygU"hIh5PJ\^JnHtH"hIh4)5PJ\^JnHtHhIh` PJ^JnHtHhIhPJ^JnHtHhIh&,KPJ^JnHtHhIhEPJ^JnHtHhIh\MPJ^JnHtHhIhBMPJ^JnHtHhIh!~sPJ^JnHtHhIh4)PJ^JnHtHhIhFPJ^JnHtHXZj4B\^tv&(XZϱ~~o~`~Q~Q~`~BhIh!~sPJ^JnHtHhIhPJ^JnHtHhIhWPJ^JnHtHhIhPJ^JnHtHhIh!~sPJ^JnHtH"hIh5PJ\^JnHtH"hIh4)5PJ\^JnHtHhIh%PJ^JnHtHhIh8oXPJ^JnHtHhIh4)PJ^JnHtHhIh%PJ\^JnHtH"hIh%5PJ\^JnHtH$& hpr "fjtоsdhIhZNPJ^JnHtHhIh0PJ^JnHtHhIh=PJ^JnHtHhIhFePJ^JnHtHhIhdPJ^JnHtHhIhPJ^JnHtH"hIh5PJ\^JnHtH"hIh!~s5PJ\^JnHtHhIhuZPJ^JnHtHhIh!~sPJ^JnHtH' 6 :ƹƬƝppaRRRRRChIh=PJ^JnHtHhIhOZPJ^JnHtHhIh4)PJ^JnHtHh#hPJ^JnHtHh#h4)PJ^JnHtHh#h.[PJ^JnHtHh#hWwPJ^JnHtHhIhuZ^JnHtHhIh^JnHtHhIh!~s^JnHtHhIh=PJ^JnHtHhIh!~sPJ^JnHtHhIhuZPJ^JnHtH6:nHl.'$ & F @d5$7$8$9DH$^`a$gd m$'$ & F @Vd5$7$8$9DH$^`Va$gd m$$ & F @d5$7$8$9DH$a$gd m$$d7$8$^a$gd ln<znFHLl.N@B\jBӵӦӗӗӗӈvhIh=^JhIh=a^JhIh=aPJ^JnHtHhIhPJ^JnHtHhIhPJ^JnHtHhIhFePJ^JnHtHhIhuZPJ^JnHtHhIh4)PJ^JnHtHhIh=PJ^JnHtHhIhOZPJ^JnHtH)BDHJLlJLr& d f  ~    0 l b  nB^&(4tֻֆֆnnnnnnnnnnnn/hIhS^JehnHrtHwh/hIh w^JehnHrtHwh9hIh w5PJ\^JehnHrtHwh5hIh/5\^JehnHrtHwh5hIh w5\^JehnHrtHwhhIh[xPJ^JnHtH+DLlMH$  dxx$d%d&d'd(d)f1$NOPQRSa$gdA$dxx$d%d&d'd(d)fNOPQRSa$gd'$ & F @d5$7$8$9DH$^`a$gdm$lLcU$ & FS#d$d%d&d'd(d)f-D1$M NOPQRS]#^a$gd G$ & FR7d$d%d&d'd(d)fNOPQRS^7a$gd f  l aaH$ & FR7d$d%d&d'd(d)f1$NOPQRS^7a$gd U$ & FS%d$d%d&d'd(d)f-D1$M NOPQRS]%^a$gd (YQ$ & FTd$d%d&d'd(d)f-D1$M NOPQRS^a$gd U$ & FT d$d%d&d'd(d)f-D1$M NOPQRS] ^a$gd ,d !`""ee$ & F d^`a$gd ($ & F @Vd5$7$8$9DH$^`Va$gd m$$dxxa$gdG$ & FR7d$d%d&d'd(d)fNOPQRS^7a$gd FR,TBd !H!!"`""#紤vvvgXIIIhIhPJ^JnHtHhIh"99PJ^JnHtHhIh c~PJ^JnHtHhIhYPJ^JnHtHhIhPJ^JnHtHhIh/5PJ^JnHtHhIh]5PJ^JnHtH5hIh&b5\^JehnHrtHwh/hIhS^JehnHrtHwh/hIh w^JehnHrtHwh##4$6$<$B$D$\$$& &^&`&~&'L'P':(((@)\)))))*v**,+2,P,,,,--.N....◇xxhIhW;PJ^JnHtHhIh7PJ^JnHtHhIh4PJ^JnHtHhIhYPJ^JnHtHhIh -$PJ^JnHtHhIhPJ^JnHtHhIhuZPJ^JnHtHhIhPJ^JnHtHhIh"99PJ^JnHtH)"$'(v*,./`356>9$:H;>=>@B$ & F d^`a$gd ($ & F @d5$7$8$9DH$^`a$gd m$($ & F @Vd5$7$8$9DH$^`Va$gd m$...../x000\11222`34245669>9:$:::H;<>=>>@BBC,DDEFFnHHH:IIJKLĵĵĵĵĦĈyyyyyyyhIhuZPJ^JnHtHhIhuZPJ^JnHtHhIh!PJ^JnHtHhIhPJ^JnHtHhIhYPJ^JnHtHhIhPJ^JnHtHhIh4*PJ^JnHtHhIhW;PJ^JnHtHhIhPJ^JnHtH/BCDEFH:IIKDLOnTxTT$dxxa$gdK$ & FQda$gd d^gd $ & F d^`a$gd ($ & F @d5$7$8$9DH$^`a$gd m$ L,L.L0LDLMN:NN O OOHPPPQ2QrQRfRRlTnT}hShShShhShB hIhCJOJQJ^JaJ(hIh!CJOJQJ^JaJnHtH(hIhCJOJQJ^JaJnHtH hIh rCCJOJQJ^JaJ hIhe2ICJOJQJ^JaJ hIh!CJOJQJ^JaJ hIhuZCJOJQJ^JaJhIhW;PJ^JnHtHhIhPJ^JnHtHhIh5PJ^JnHtHhIhuZ5PJ^JnHtHnTpTtTvTxTTUUUUUVjVlVWfWjWlW~WWWWϿteVGVG8hIh rCPJ^JnHtHhIh4*PJ^JnHtHhIhW;PJ^JnHtHhIh11PJ^JnHtHhIhV(PJ^JnHtHhIhweBPJ^JnHtHhIh]PJ^JnHtHhIh=LPJ^JnHtHhIh]PJ^JnHtHhIh]5PJ^JnHtHhIh/5PJ^JnHtHhIh(5PJ^JnHtHhIh)5PJ^JnHtHTUUUWWXdYP\:_`pe"kxm{{{%$ & F Vd5$7$8$9DH$^`Va$gd m$$ & F d^`a$gd $ & F d^`a$gd &$ & F Vd5$7$8$9DH$^`Va$gd m$ WWWxXXX"YbYdYYZ$Z|ZZZZZZZZ4\N\P\^^^:_<_Z`l`~```ĵ◈yj[hIh4>PJ^JnHtHhIh rCPJ^JnHtHhIhFM"PJ^JnHtHhIh)PJ^JnHtHhIho:APJ^JnHtHhIh96PJ^JnHtHhIhPJ^JnHtHhIhS8"PJ^JnHtHhIhrPJ^JnHtHhIh]PJ^JnHtHhIh4*PJ^JnHtH `b bb.bJbbbcc0d2ddde:epefvfzffffgiiij"kkk2lllxmmmmmnLnĵ񦦗⦦ĦyjhIh4*PJ^JnHtHhIh PJ^JnHtHhIhmPJ^JnHtHhIhFM"PJ^JnHtHhIh]PJ^JnHtHhIh`PJ^JnHtHhIh4*PJ^JnHtHhIhS8"PJ^JnHtHhIhrPJ^JnHtHhIh4>PJ^JnHtH(xmLnoo~p@rLstuvwy{$ & F d^`a$gd &$ & F Vd5$7$8$9DH$^`Va$gd m$$ & Fd*$1$7$^`a$gd $ & F d^`a$gd LnxnnnnnnnooRooop~pr@rdrrrsssJsLsttuxvvvvwx:yvyyyĵĦyjhIh rCPJ^JnHtHhIhFM"PJ^JnHtHhIh)PJ^JnHtHhIh> PJ^JnHtHhIh]PJ^JnHtHhIhjzPJ^JnHtHhIhmPJ^JnHtHhIh> PJ^JnHtHhIhStPJ^JnHtHhIhmPJ^JnHtH&yyyz z{{B|^|t|v|~p~r~~~<Xл|gRg|g=(hh`g7B*PJ^JnHph99tH(hh7B*PJ^JnHph99tH(hh?7B*PJ^JnHph99tH(hhQ07B*PJ^JnHph99tH(hh> 7B*PJ^JnHph99tH(hhS8"7B*PJ^JnHph99tH(hhk27B*PJ^JnHph99tHhIhk2PJ^JnHtHhIh`PJ^JhIh> PJ^JhIh4>PJ^J{&h̃4kR$ d^`a$gd $ & F! d^`a$gd $$ & FL Vd*$5$7$9D^`Va$gd $dxxa$gd$ d5$7$8$9DH$^a$gdZNm$&$ & F Vd5$7$8$9DH$^`Va$gdm$  "$&:fh*6Z\`ŕ:Xƃᦘ|ncXcM>hIh]PJ^JnHtHhIhOPJ^JhIh> PJ^JhIh` PJ^JhIh?Q5PJ\^JhIh 5PJ\^JhIhweB5PJ\^JhIhweBPJ^JhIh`g5PJ^JnHtHhIh5PJ^JnHtHhIhtX5PJ^JnHtHhIh]5PJ^JnHtHhIhZNPJ^JnHtHƃȃʃ̃<z|4fz~ąޅDFHJnकआೳwufhIhmPJ^JnHtHUhIh5@PJ^JnHtHhIhFM"PJ^JnHtHhIhS8"PJ^JnHtHhIhZ2PJ^JnHtHhIh> PJ^JnHtHhIhZNPJ^JnHtHhIhOPJ^JnHtHhIh]PJ^JnHtHhIh]5PJ^JnHtH(JY.$$ & FM 7nd-D5$7$8$9DH$M ^a$gd .$$ & FM nd-D5$7$8$9DH$M ^a$gd $ & F! d^`a$gd $ d^`a$gd $ d^a$gdZN wady usunie Zamawiajcy, obci|ajc peBnymi kosztami ich usunicia Wykonawc. Wszystkie udokumentowane koszty poniesione przez Zamawiajcego z tego tytuBu zostan zapBacone Zamawiajcemu przez Wykonawc, w przeciwnym razie Zamawiajcy ma prawo wystpi z |daniem zapBaty poniesionych kosztw z zabezpieczenia nale|ytego wykonania umowy na okres gwarancji i rkojmi. Niezale|nie od tego Zamawiajcy ma prawo naliczenia kar umownych okre[lonych w niniejszej umowie; w przypadku wymiany poszczeglnego elementu okres gwarancji biegnie na nowo. PrzedBu|enie okresu gwarancji jako[ci odbywa si na zasadach okre[lonych w kodeksie cywilnym. W okresie gwarancji Wykonawca ponosi odpowiedzialno[ w peBnej wysoko[ci za szkody wyrzdzone Zamawiajcemu lub osobom trzecim, spowodowane istnieniem wad materiaBw lub robt oraz szkody powstaBe przy usuwaniu tych wad. Wykonawca wnisB zabezpieczenie nale|ytego wykonania umowy, wwysoko[ci 3 % warto[ci przedmiotu umowy tj. kwot & & & & & & & & & & & & & & wformie: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & Kwoty gwarancji nale|ytego wykonania umowy wniesione przez Wykonawc zostan zwrcone, a w przypadku przedBo|onych gwarancji ubezpieczeniowych lub bankowych zwolnione, wedBug nastpujcego harmonogramu: 70 % kwoty gwarancji nale|ytego wykonania zostanie zwrcona Wykonawcy w terminie 30 dni od koDcowego bezusterkowego odbioru przedmiotu umowy i uznania przez Zamawiajcego robt za nale|ycie wykonane; 30 % wniesionej kwoty gwarancji nale|ytego wykonania zostanie zwrcona Wykonawcy w terminie 15 dni od daty upBywu okresu rkojmi. W przypadku wniesienia zabezpieczenia w formie gwarancji (bankowych lub ubezpieczeniowych) Wykonawca zobowizany jest przedstawi gwarancj o charakterze bezwarunkowym, w ktrej gwarant zapewni wypBat kwoty gwarancji na pierwsze |danie Zamawiajcego zBo|one w okresie trwania gwarancji. Wykonawca zobowizany jest do utrzymania wa|no[ci gwarancji tak|e w przypadku zwBoki w wykonaniu prac objtych umow. W przypadku, gdyby na 5 dni przed upBywem terminu obowizywania gwarancji Wykonawca nie przedBo|yB nowej gwarancji lub nie wnisB innego zabezpieczenia Zamawiajcy uprawniony bdzie do skorzystania z przedBo|onej mu gwarancji i za|dania od gwaranta wypBaty [rodkw. Wykonawca zobowizuje si do usunicia wszystkich wad wystpujcych w przedmiocie umowy w okresie realizacji niniejszej umowy, okresie gwarancji i rkojmi za wady. 13 Kary umowne Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu niezale|ne od siebie kary umowne: w przypadku zwBoki w zakoDczeniu prac (odbir koDcowy) wstosunku do terminu okre[lonego w 3 ust. 1 lit. c) w wysoko[ci: za pierwsze 7 dni zwBoki kara umowna w wysoko[ci 0,05 % warto[ci brutto wynagrodzenia za wykonanie przedmiotu umowy, wskazanego w 8 ust. 1, za ka|dy dzieD zwBoki, liczone od dnia nastpnego po upBywie tego terminu do dnia dokonania odbioru koDcowego, z uwzgldnieniem 11 ust. 2 lit. e), za kolejne dni zwBoki kara umowna w wysoko[ci 0,06% warto[ci brutto wynagrodzenia za wykonanie przedmiotu umowy, wskazanego w 8 ust. 1, za ka|dy dzieD zwBoki, liczone od dnia nastpnego po upBywie tego terminu do dnia dokonania odbioru koDcowego, z uwzgldnieniem 11 ust. 2 lit. e); z tytuBu odstpienia od umowy z przyczyn, za ktre odpowiada Wykonawca - w wysoko[ci 10% warto[ci brutto wynagrodzenia za wykonanie przedmiotu umowy, wskazanej w 8 ust. 1; w przypadku zwBoki w usuwaniu wad i usterek w wyznaczonym przez Zamawiajcego terminie, w wysoko[ci 0,25 % warto[ci brutto wynagrodzenia za wykonanie przedmiotu umowy, wskazanego w 8 ust. 1 za ka|dy dzieD zwBoki, liczone od dnia nastpnego po upBywie terminu wyznaczonego na usunicie wad do dnia ich usunicia; w przypadku niewykonania przez Wykonawc zamwienia w caBo[ci lub cz[ci, z przyczyn le|cych po stronie Wykonawcy, w wysoko[ci 10% warto[ci brutto wynagrodzenia za wykonanie przedmiotu umowy, wskazanej w 8 ust. 1; w przypadku naruszenia przez Wykonawc postanowieD 16 - kar umown w wysoko[ci 0,5 % warto[ci brutto przedmiotu zamwienia wskazanego w 8 ust. 1 umowy za ka|dy przypadek naruszenia; z tytuBu naruszenia postanowieD Regulaminu Placu Budowy kara umowna w kwocie 1.000 zB (jeden tysic zBotych) za ka|dy przypadek naruszenia, z tym i| w przypadku stwierdzenia przez inspektorw nadzoru lub innych przedstawicieli Zamawiajcego, i| na budowie znajduj si pracownicy pod wpBywem alkoholu, narkotykw lub innych [rodkw odurzajcych Wykonawca zapBaci kar umown w kwocie 1500 zB (jeden tysic piset zBotych) za ka|dy przypadek (ka|d osob); w przypadku braku zapBaty lub nieterminowej zapBaty wynagrodzenia nale|nego podwykonawcom lub dalszym podwykonawcom lub naruszenia obowizku, o ktrym mowa w 4 ust. 8 niniejszej umowy, Wykonawca zapBaci kar umown w wysoko[ci 5.000 zB; w przypadku nieprzedBo|enia w przewidzianym umow terminie do zaakceptowania projektu umowy o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s roboty budowlane lub projektu jej zmiany Wykonawca zapBaci kar umown w wysoko[ci 5.000 zB; w przypadku nieprzedBo|enia po[wiadczonej za zgodno[ z oryginaBem kopii umowy opodwykonawstwo lub jej zmiany Wykonawca zapBaci kar umown w wysoko[ci 5.000 zB; w przypadku braku zmiany umowy o podwykonawstwo w zakresie terminu zapBaty Wykonawca zapBaci kar umown w wysoko[ci 5.000 zB; w przypadku zwBoki w przekazaniu placu budowy lub dokumentacji zgodnie z postanowieniami umowy kar umown w wysoko[ci 0,25% warto[ci brutto wynagrodzenia za wykonanie przedmiotu umowy, wskazanego w 8 ust. 1, za ka|dy dzieD zwBoki, liczon od dnia nastpnego po upBywie terminu na przekazanie Zamawiajcemu placu budowy do dnia ich przekazania; w przypadku naruszenia przez Wykonawc postanowieD 14 ust. 2 z wyjtkiem uchybienia terminowi, o ktrym mowa w 14 ust. 2 lit. d) - kar umown w wysoko[ci 10 % warto[ci brutto za wykonanie przedmiotu zamwienia wskazanej w 8 ust. 1 umowy; Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kar umown w przypadku zwBoki w stosunku do harmonogramu ustalonego w trybie 3 ust. 4 w wysoko[ci 0,01% warto[ci brutto wynagrodzenia za wykonanie przedmiotu umowy, wskazanego w 8 ust. 1, za ka|dy dzieD zwBoki, liczon od dnia nastpnego po upBywie tego terminu do dnia wykonania. w przypadku nienale|ytego wykonania umowy lub jej warunkw innych ni| wskazane powy|ej Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kar umown w kwocie 10 % warto[ci wynagrodzenia brutto, oktrym mowa w 8 ust. 1 umowy. Strony zastrzegaj sobie prawo dochodzenia odszkodowania do wysoko[ci faktycznie poniesionej szkody, niezale|nie od zapBaty kar umownych. Odstpienie przez ktrkolwiek ze stron od zawartej umowy w caBo[ci lub niewykonanej cz[ci nie powoduje uchylenia obowizku zapBaty kar umownych z tytuBu zdarzeD zaistniaBych w okresie jej obowizywania. Wszelkie kary umowne zastrze|one w niniejszej umowie s niezale|ne od siebie. Wprowadza si maksymaln wysoko[ kar zastrze|onych w niniejszej umowie, jak Zamawiajcy mo|e obci|y Wykonawc, na poziomie 20 % warto[ci przewidywanego wynagrodzenia brutto wskazanego w 8 ust. 1. Nale|no[ci wynikajce z tytuBu kar umownych bd pBatne w terminie 7 dni od dnia wystawienia przez Zamawiajcego noty obci|eniowej. Zamawiajcy bdzie mgB, bez uprzedniego wzywania Wykonawcy, potrci kwoty nale|ne mu z tytuBu kar umownych z nale|nego Wykonawcy wynagrodzenia, nawet przed upBywem w/w terminu ich pBatno[ci. Wykonawca nie ponosi odpowiedzialno[ci za okoliczno[ci, za ktre wyBczn odpowiedzialno[ ponosi Zamawiajcy. 14 Odstpienie Oprcz wypadkw wymienionych w kodeksie cywilnym Zamawiajcemu przysBuguje prawo do odstpienia od umowy w caBo[ci lub w niewykonanej cz[ci w sytuacji: zaistnienia istotnej zmiany okoliczno[ci powodujcej, |e wykonanie umowy nie le|y w interesie publicznym, czego nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawarcia umowy; wszczcia likwidacji lub rozwizania firmy Wykonawcy; zwBoki z rozpoczciem lub wykonaniem prac w taki sposb, i| nie jest prawdopodobnym wykonanie przedmiotu umowy w ustalonym terminie; braku zmiany umowy o podwykonawstwo w zakresie terminu zapBaty, o ktrym jest mowa w 10 ust. 4 niniejszej umowy; konieczno[ci wielokrotnego dokonywania bezpo[redniej zapBaty podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy, o ktrych mowa w 8, lub konieczno[ dokonania bezpo[rednich zapBat na sum wiksz ni| 5% warto[ci umowy w sprawie zamwienia publicznego. Przy czym strony uznaj, i| odstpienie od umowy w caBo[ci lub niewykonanej cz[ci z przyczyn wskazanych w 14 ust. 1 lit. b)  e) uznaje si tak|e za odstpienie z przyczyn, za ktre odpowiada Wykonawca. W przypadku odstpienia od umowy w caBo[ci lub niewykonanej cz[ci przez ktrkolwiek ze stron, Strony obci|aj nastpujce obowizki szczegBowe: w terminie 7 dni od daty odstpienia od umowy Wykonawca przy udziale Zamawiajcego sporzdzi szczegBowy protokB inwentaryzacji robt wtoku na dzieD odstpienia; Wykonawca zabezpieczy przerwane roboty w zakresie obustronnie uzgodnionym na koszt tej strony, z winy ktrej nastpiBo odstpienie od umowy; Wykonawca zgBosi do dokonania przez Zamawiajcego odbioru robt przerwanych oraz robt zabezpieczajcych; Wykonawca w 14  tym dniu od daty dorczenia o[wiadczenia o odstpieniu od umowy uprztnie teren budowy i przeka|e Zamawiajcemu plac budowy. Podstaw do wyceny prac wykonanych w okresie obowizywania umowy stanowi bdzie Oferta Wykonawcy wraz z kosztorysem z tym, i|nale|ne Wykonawcy z tego tytuBu wynagrodzenie nie mo|e by wy|sze ni| procentowa warto[ udziaBu prac wykonanych w warto[ci caBo[ci przedmiotu zamwienia okre[lonego w 8 ust. 1 umowy. WypBata wynagrodzenia nastpi w takim przypadku na zasadach okre[lonych w 8 niniejszej umowy. Strony ustalaj, i| w przypadku odstpienia od umowy w caBo[ci lub niewykonanej cz[ci przez ktrkolwiek ze stron, terminy gwarancji na zakres prac wykonany przez Wykonawc do dnia odstpienia od umowy biegn od dnia przekazania terenu budowy zgodnie z 14 ust. 2 lit. d). Odstpienie od umowy powinno nastpi w formie pisemnej lub elektronicznej pod rygorem niewa|no[ci takiego o[wiadczenia. Z prawa odstpienia w przypadkach okre[lonych w 14 ust. 1 lit. a)  e) mo|na skorzysta w terminie 14 dni od powzicia o nich wiadomo[ci. 15 Zmiana postanowieD umowy Strony dopuszczaj, poza zmianami wskazanymi w art. 455 Ustawy Pzp, mo|liwo[ zmiany umowy w szczeglno[ci w zakresie postanowieD obejmujcych: termin zakoDczenia realizacji przedmiotu zamwienia, zastosowane materiaBy do realizacji przedmiotu zamwienia, podmioty odpowiedzialne za wykonanie przedmiotu zamwienia, podwykonawcw, wysoko[ wynagrodzenia za wykonanie przedmiotu zamwienia. Zmiany umowy, o ktrych mowa w 15 ust. 1, dopuszczalne s w szczeglno[ci w przypadku: dziaBania siBy wy|szej (za siB wy|sz nie uznaje si np. warunkw atmosferycznych adekwatnych do strefy klimatycznej miejsca inwestycji, strajkw, radykalnej tj. powy|ej 20 % w skali roku zmiany cen surowcw i materiaBw, energii, itp.); utraty przez Zamawiajcego zrdBa finansowania inwestycji w caBo[ci lub w cz[ci; gdy z uwagi na konieczno[ realizacji robt dodatkowych lub zamiennych, albo rozszerzenia frontu prac o inne pomieszczenia w budynku, dojdzie do konieczno[ci wstrzymania lub opznienia prac na obiekcie; konieczno[ci doprowadzenia dodatkowej infrastruktury; zmian po zawarciu umowy przepisw prawa lub wprowadzenia nowych przepisw prawa lub zmiany lub wprowadzenia nowej bezwzgldnie obowizujcej normy powodujcej konieczno[ zmiany, modyfikacji lub odstpstwa w odniesieniu do wynagrodzenia; zmian po zawarciu umowy przepisw prawa lub wprowadzenia nowych przepisw prawa lub zmiany lub wprowadzenia nowej bezwzgldnie obowizujcej normy powodujcej konieczno[ zmiany, modyfikacji lub odstpstwa w odniesieniu do przedmiotu zamwienia lub terminu zakoDczenia przedmiotu realizacji zamwienia; zmian organizacyjnych polegajcych w szczeglno[ci na zmianie podwykonawcw, grup wykonawcw i innych podmiotw wspBpracujcych przy realizacji zamwienia pod warunkiem, |e ich uprawnienia, potencjaB ekonomiczny, wykonawczy i do[wiadczenie nie s gorsze od tych, jakie posiadaj podmioty zamieniane, za wyjtkiem zmiany osb przewidzianej w 4 ust. 7, ktra nie stanowi zmiany umowy; zmiany lidera konsorcjum Wykonawcy lub podmiotu fakturujcego roboty; braku dostpno[ci na rynku specjalistycznych materiaBw budowlanych; konieczno[ci lub techniczno-ekonomicznej zasadno[ci zastosowania nie gorszych materiaBw i urzdzeD; wydania decyzji administracyjnych lub innych aktw wBadzy (decyzja wBadz publicznych, w tym oczekiwanie na nieprzewidziane wcze[niej konieczne wyniki ekspertyz, wyrok sdu itp.) je[li ich wydanie nastpiBo na skutek okoliczno[ci niezale|nych od Wykonawcy; wprowadzenia na rynek w trakcie trwania umowy nowych materiaBw lub urzdzeD o lepszych parametrach technicznych lub u|ytkowych; gdy konieczno[ zmiany jest spowodowana wystpieniem niezale|nych od stron okoliczno[ci, ktrych nie mo|na byBo przy doBo|eniu nale|ytej staranno[ci przewidzie w chwili zawarcia umowy, a ktre uniemo|liwiaj prawidBow realizacj przedmiotu umowy zgodnie z jej postanowieniami; zmiany ilo[ci, charakteru, standardu lub technologii wykonania robt lub zlecenia robt dodatkowych lub zamiennych; zwBoka, utrudnienie lub przerwanie robt lub ich cz[ci spowodowane przez wBadze administracyjne, wynikajce z przyczyn, za ktre Wykonawca nie ponosi odpowiedzialno[ci; zawieszenia lub wstrzymania robt na |danie Wykonawcy/Zamawiajcego; zgodnej woli przyspieszenia realizacji, uzgodnienia pomidzy stronami zmiany terminw realizacji robt; gdy konieczno[ zmiany uzasadniona jest niezawinionymi przez Wykonawc okoliczno[ciami uniemo|liwiajcymi terminowe uzyskanie dokumentw niezbdnych do dokonania zgBoszenia o zakoDczeniu robot budowlanych do wBa[ciwego organu nadzoru budowlanego; Ka|dorazowo dla swej skuteczno[ci zmiana umowy wymaga zawarcia przez strony pisemnego aneksu. Wystpienie ktrejkolwiek z wymienionych w 15 ust. 2 okoliczno[ci nie stanowi bezwzgldnego zobowizania Zamawiajcego do dokonania takich zmian w tre[ci umowy, ani nie mo|e stanowi podstawy roszczeD Wykonawcy do ich dokonania. Zmiana umowy powinna nastpi z uwzgldnieniem wpBywu, jakiwywiera wystpienie okoliczno[ci uzasadniajcej modyfikacj na dotychczasowy ksztaBt zobowizania umownego. W przypadku zaistnienia okoliczno[ci, o ktrych mowa w 15 ust. 2, Wykonawca zobowizany jest w terminie 7 dni od powzicia wiadomo[ci o tych okoliczno[ciach powiadomi Zamawiajcego na pi[mie o fakcie ich zaistnienia. Je|eli Wykonawca wnosi o przedBu|enie terminw wskazanych w 3ust.1, powinien taki wniosek wraz z podaniem uzasadniajcych go przyczyn zamie[ci w pisemnym zawiadomieniu. W przypadku niepowiadomienia Zamawiajcego lub niezgBoszenia wniosku zgodnie z 15 ust. 6 albo dokonania tych czynno[ci po upBywie terminu okre[lonego w tym przepisie, Wykonawca traci prawo do powoBywania si na te okoliczno[ci w przyszBo[ci. 16 Klauzule SpoBeczne Zamawiajcy wymaga zatrudnienia przez w Wykonawc lub podwykonawc na podstawie umowy o prac osb wykonujcych czynno[ci w zakresie realizacji zamwienia, w szczeglno[ci: Roboty oglnobudowlane, elektryczne, sanitarne wynikajce z kosztorysu ofertowego. W przypadku zakoDczenia z jakiejkolwiek przyczyny stosunku pracy przez osoby, o ktrych mowa w ust. 1, przez ktrkolwiek ze Stron, przed zakoDczeniem okresu wykonywania danego rodzaju czynno[ci wskazanych w SWZ, Wykonawca lub podwykonawca bdzie zobowizany do zatrudnienia na to miejsce innej osoby na podstawie umowy o prac. Wykonawca w ka|dej umowie o podwykonawstwo zobowizany jest zawrze stosowne postanowienia zobowizujce podwykonawcw do zatrudnienia na umow o prac osb wykonujcych przedmiot umowy w zakresie czynno[ci wskazanych w SWZ oraz postanowienia umo|liwiajce Zamawiajcemu przeprowadzenie kontroli wykonania tego zobowizania w sposb przewidziany w niniejszej umowie i w SWZ. Zamawiajcy na ka|dym etapie prac uprawniony jest do wykonywania czynno[ci kontrolnych wobec Wykonawcy odno[nie speBniania przez Wykonawc lub podwykonawc wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o prac osb wykonujcych wskazane w ust. 1 czynno[ci. Zamawiajcy uprawniony jest w szczeglno[ci do: |dania o[wiadczeD i dokumentw w zakresie potwierdzenia speBniania ww. wymogw i dokonywania ich oceny; |dania wyja[nieD w przypadku wtpliwo[ci w zakresie potwierdzenia speBniania ww. wymogw; przeprowadzania kontroli na miejscu wykonywania [wiadczenia. Wykonawca lub podwykonawca w terminie 14 dni od podpisania umowy, nie pzniej ni| w dniu rozpoczcia robt, zobowizany jest przedstawi Zamawiajcemu o[wiadczenie o zatrudnieniu na podstawie umowy o prac osb wykonujcych czynno[ci, wskazane w ust. 1 powy|ej. O[wiadczenie to powinno zawiera w szczeglno[ci: dokBadne okre[lenie podmiotu skBadajcego o[wiadczenie, dat zBo|enia o[wiadczenia, wskazanie, |e objte o[wiadczeniem czynno[ci wykonuj osoby zatrudnione na podstawie umowy o prac wraz ze wskazaniem liczby tych osb, imion i nazwisk tych osb, rodzaju umowy o prac i wymiaru etatu oraz podpis osoby uprawnionej do zBo|enia o[wiadczenia w imieniu Wykonawcy lub podwykonawcy. Dodatkowo, w trakcie realizacji zamwienia, na ka|de wezwanie Zamawiajcego w wyznaczonym w tym wezwaniu terminie Wykonawca przedBo|y Zamawiajcemu wskazane poni|ej dowody w celu potwierdzenia speBnienia wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o prac przez Wykonawc lub podwykonawc osb wykonujcych wskazane w ust. 1 czynno[ci w trakcie realizacji zamwienia: po[wiadczon za zgodno[ z oryginaBem odpowiednio przez Wykonawc lub podwykonawc kopi umowy/umw o prac osb wykonujcych w trakcie realizacji zamwienia czynno[ci, ktrych dotyczy ww. o[wiadczenie Wykonawcy lub podwykonawcy (wraz z dokumentem regulujcym zakres obowizkw, je|eli zostaB sporzdzony). Kopia umowy/umw powinna zosta przekazana w sposb zapewniajcy ochron danych osobowych pracownikw, zgodnie z obowizujcymi przepisami z zakresu ochrony danych osobowych, w szczeglno[ci przepisami Rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (oglne rozporzdzenie o ochronie danych) Dz.U.UE.L.2016.119.1 (tj. w szczeglno[ci bez adresw, nr PESEL pracownikw, numerw dokumentw to|samo[ci, wysoko[ci wynagrodzenia, wysoko[ci odprowadzanych skBadek itp., ktre nie s niezbdne do udostpnienia Zamawiajcemu w celu wykonania postanowieD niniejszej umowy). Informacje takie jak: imi i nazwisko pracownika, data zawarcia umowy, rodzaj umowy o prac i wymiar etatu powinny by mo|liwe do zidentyfikowania; za[wiadczenie wBa[ciwego oddziaBu ZUS, potwierdzajce opBacanie przez Wykonawc lub podwykonawc skBadek na ubezpieczenia spoBeczne i zdrowotne z tytuBu zatrudnienia na podstawie umw o prac za ostatni okres rozliczeniowy; po[wiadczon za zgodno[ z oryginaBem odpowiednio przez Wykonawc lub podwykonawc kopi dowodu potwierdzajcego zgBoszenie pracownika przez pracodawc do ubezpieczeD, przekazan w sposb zapewniajcy ochron danych osobowych pracownikw, zgodnie z obowizujcymi przepisami z zakresu ochrony danych osobowych, w szczeglno[ci przepisami Rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (oglne rozporzdzenie o ochronie danych) Dz.U.UE.L.2016.119.1 (tj. w szczeglno[ci bez adresw, nr PESEL pracownikw, numerw dokumentw to|samo[ci, wysoko[ci wynagrodzenia, wysoko[ci odprowadzanych skBadek itp., ktre nie s niezbdne do udostpnienia Zamawiajcemu w celu wykonania postanowieD niniejszej umowy). Informacje takie jak: imi i nazwisko pracownika, data zawarcia umowy, rodzaj umowy o prac i wymiar etatu powinny by mo|liwe do zidentyfikowania. Ponadto w celu weryfikacji zatrudniania, przez Wykonawc lub podwykonawc na podstawie stosunku pracy osb wykonujcych wskazane przez Zamawiajcego czynno[ci w zakresie realizacji zamwienia, Zamawiajcy mo|e |da w szczeglno[ci: o[wiadczenia zatrudnionego pracownika; o[wiadczenia Wykonawcy lub podwykonawcy o zatrudnieniu pracownika na podstawie umowy o prac; po[wiadczonej za zgodno[ z oryginaBem kopii umowy o prac zatrudnionego pracownika; innych dokumentw; " zawierajcych informacje, w tym dane osobowe, niezbdne do weryfikacji zatrudnienia na podstawie umowy o prac, w szczeglno[ci imi i nazwisko zatrudnionego pracownika, dat zawarcia umowy o prac, rodzaj umowy o prac i zakres obowizkw pracownika. Wymg zatrudnienia, o ktrym mowa w ust. 1 nie dotyczy sytuacji, gdy: przedmiot zamwienia jest realizowany przez Wykonawc bdcego osob fizyczn, prowadzcego jednoosobow dziaBalno[ gospodarcz zarejestrowan w Centralnej Ewidencji i Informacji o DziaBalno[ci Gospodarczej, ktry osobi[cie wykonuje przedmiot zamwienia; przedmiot zamwienia jest realizowany przez Wykonawc dziaBajcego w formie spBki cywilnej, ktry osobi[cie wykonuje przedmiot zamwienia. Przed udostpnieniem Zamawiajcemu dokumentw, o ktrych mowa w ust. 5 i 6 powy|ej, odpowiednio Wykonawca lub podwykonawca zobowizany jest zapewni ochron danych osobowych pracownikw, zgodnie z przepisami o ochronie danych osobowych, tj. w szczeglno[ci adresw, numerw PESEL, numerw dokumentw to|samo[ci, wysoko[ci wynagrodzenia, wysoko[ci odprowadzanych skBadek itp., ktre nie s niezbdne do udostpnienia Zamawiajcemu w celu wykonania postanowieD niniejszej umowy, je|eli znajduj si w tre[ci okre[lonego dokumentu. Z tytuBu niespeBnienia przez Wykonawc lub podwykonawc wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o prac osb wykonujcych wskazane w ust. 1 powy|ej czynno[ci Zamawiajcy przewiduje sankcj w postaci obowizku zapBaty przez Wykonawc kary umownej w wysoko[ci okre[lonej w 13 niniejszej umowy. NiezBo|enie przez Wykonawc w wyznaczonym przez Zamawiajcego terminie |danych przez Zamawiajcego dowodw w celu potwierdzenia speBnienia przez Wykonawc lub podwykonawc wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o prac traktowane bdzie jako niespeBnienie przez Wykonawc lub podwykonawc wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o prac osb, wykonujcych wskazane w ust. 1 czynno[ci. W przypadku uzasadnionych wtpliwo[ci co do przestrzegania prawa pracy przez Wykonawc lub podwykonawc Zamawiajcy mo|e zwrci si o przeprowadzenie kontroli przez PaDstwow Inspekcj Pracy. Wykonawca, podwykonawca lub dalszy podwykonawca zobowizuj si do zapewnienia, |e pracownicy, majcy w zwizku z realizacj przedmiotu umowy dostp do informacji i/lub dokumentacji dotyczcej przedmiotu umowy, zachowaj poufno[ w/w informacji i/lub dokumentacji. 17 RODO W przypadku gdyby w ramach realizacji niniejszej umowy zaistniaBa potrzeba przetwarzania danych osobowych strony w odrbnej umowie okre[l zasady powierzenia i przetwarzania danych osobowych zgodnie z zasadami okre[lonymi przepisami Rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (oglne rozporzdzenie o ochronie danych). Wzr umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych stanowi zaBcznik nr 9 do umowy. Wykonawca zobowizuje si wypeBni obowizki informacyjne przewidziane w art. 13 lub art. 14 oglnego rozporzdzenia o ochronie danych wobec osb fizycznych, od ktrych dane osobowe bezpo[rednio lub po[rednio pozyskaB w celu realizacji niniejszej umowy. 18 Postanowienia koDcowe Ilekro w umowie lub SWZ opisano przedmiot zamwienia poprzez wskazanie normy, certyfikatu lub innego dokument stwierdzajcego zgodno[ wyrobu z deklarowanymi przez wytwrc/dostawc parametrami bdz okre[lonymi w przepisach lub normach wBa[ciwo[ciami Zamawiajcy dopuszcza mo|liwo[ zastosowania norm, certyfikatw i dokumentw rwnowa|nych. Zmiana postanowieD niniejszej umowy mo|e nastpi wyBcznie za zgod obu Stron i wymaga aneksu w formie pisemnej lub w postaci elektronicznej pod rygorem niewa|no[ci. W sprawach nieuregulowanych w umowie stosuje si przepisy ustawy Prawo ZamwieD Publicznych, kodeksu cywilnego, ustawy o finansach publicznych oraz ustawy Prawo budowlane. Wykonawca nie mo|e, bez zgody Zamawiajcego udzielonej na pi[mie pod rygorem niewa|no[ci, dokona przelewu praw ani obowizkw wynikajcych z niniejszej umowy pod |adnym tytuBem prawnym. Na wypadek sporu midzy stronami wBa[ciwy miejscowo do jego rozpoznania bdzie sd powszechny wBa[ciwy ze wzgldu na siedzib Zamawiajcego. TytuBy nadane poszczeglnym paragrafom maj jedynie charakter pomocniczy i nie wpBywaj na interpretacj zapisw umownych. Postanowienia niniejszej umowy s jawne w zakresie wynikajcym z postanowieD ustawy z dnia 6 wrze[nia 2001 r. o dostpie do informacji publicznej (tj. Dz. U. z 2022 poz. 902). Umowa zostaje zawarta z dniem zBo|enia podpisu przez drug stron. ZaBcznikami do niniejszej umowy, bdcymi jej integraln cz[ci s: ZaBcznik nr 1  Kosztorys nakBadczy; ZaBcznik nr 2  Oferta Wykonawcy; ZaBcznik nr 3  Regulamin Placu budowy; ZaBcznik nr 4  O[wiadczenie podwykonawcy o otrzymaniu zapBaty; ZaBcznik nr 5  O[wiadczenie podwykonawcy o otrzymaniu zapBaty i zakoDczeniu prac w ramach kontraktu; ZaBcznik nr 6  O[wiadczenie stron sporu o wysoko[ci kwot bezspornych iwysoko[ci kwot spornych; ZaBcznik nr 7  O[wiadczenie podwykonawcy/dalszego podwykonawcy; ZaBcznik nr 8  Wzr umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych. WYKONAWCA ZAMAWIAJCY Nr sprawy: ZP/41/2024 ZaBcznik nr 3 do umowy ZP/41/2024 Adz dn. & & & & & & & & & REGULAMIN BUDOWY Modernizacja istniejcej estakady prowadzcej do SOR na ul. Pomorskiej 251 w ramach Drugiego Etapu Budowy CKD UM w Aodzi wraz z Akademickim O[rodkiem Onkologicznymi Generalny Wykonawca ma obowizek wydzieli teren budowy w sposb zgodny z obowizujcymi przepisami powszechnie obowizujcymi. Na terenie budowy dla zapewnienia bezpieczeDstwa obowizuje bezwzgldny nakaz noszenia przez wszystkie osoby [rodkw ochrony osobistej BHP, a w szczeglno[ci kaskw ochronnych BHP, obuwia ochronnego oraz kamizelek o wysokiej widoczno[ci i innych wymaganych przez przepisy BHP. Dotyczy to rwnie| go[ci oraz zaopatrzenia Wykonawcw. Go[ciom wizytujcym teren budowy wstp poza stref wydzielon mo|liwy jest tylko w towarzystwie osoby uprawnionej. Kierowcy pojazdw po opuszczeniu kabiny musz nosi kaski BHP, kamizelki o wysokiej widoczno[ci oraz obuwie ochronne. Ka|da osoba wykonujca prace na terenie budowy winna by oznaczona poprzez wskazanie przedsibiorstwa, w ramach ktrego wykonuje czynno[ci. Nale|y stosowa si do informacji i zaleceD umieszczonych na tablicach informacyjnych. Poruszanie si osb po terenie budowy mo|liwe jest tylko po wyznaczonych drogach dla pieszych. Na terenie budowy obowizuje zakaz palenia tytoniu. Na terenie budowy obowizuje zakaz spo|ywania posiBkw, za wyjtkiem miejsc do tego przeznaczonych. Na terenie budowy obowizuje zakaz przebywania poza godzinami pracy i nocowania za wyjtkiem caBodobowej ochrony budowy. Na terenie budowy obowizuje bezwzgldny zakaz spo|ywania alkoholu i [rodkw odurzajcych i zakaz przebywania osb w stanie po spo|yciu alkoholu lub innych [rodkw odurzajcych. Ka|dy pracownik zobowizany jest na |dnie sBu|b nadzoru inwestorskiego do poddania si badaniom w tym zakresie. Odmowa poddania si kontroli uznana bdzie za potwierdzenie, i| osoba ta znajduje si pod wpBywem alkoholu lub innego [rodka odurzajcego i uprawnia bdzie do natychmiastowego zawiadomienia organw [cigania i nakazania opuszczenia placu budowy. U|ywanie odbiornikw radiowych / odtwarzaczy osobistych, na terenie budowy jest zabronione. ObsBuga, konserwacja i naprawa urzdzeD elektrycznych jest dopuszczona wyBcznie dla osb z odpowiednim przeszkoleniem, wyznaczonych przez Kierownikw Robt i osiadajcych stosowne aktualne uprawnienia zawodowe potwierdzone [wiadectwem kwalifikacyjnym. ObsBugiwanie sprztu mechanicznego jest dozwolone tylko dla osb z odpowiednimi uprawnieniami. Sprzt mechaniczny mo|e zosta wprowadzony na teren budowy po przekazaniu do kierownika budowy dokumentw dopuszczajcych do eksploatacji i/u|ytkowania w budownictwie i wyra|eniu przez niego zgody na wprowadzenie sprztu na budow. U|ywanie otwartego ognia (spawanie, zgrzewanie, ogrzewanie ogniem) jest mo|liwe wyBcznie po uzyskaniu zezwolenia od Kierownika Robt Wykonawcy. Palenie ognisk na terenie budowy jest zabronione. O ile sBu|by techniczne zamawiajcego nie ustal inaczej w ka|dy czwartek w biurze budowy odbywa si bd narady koordynacyjne. Wykonawca zobowizany jest zapewni na naradach obecno[ osoby decyzyjnej ze strony Wykonawcy tak|e w zakresie kwestii finansowych, kierownika budowy oraz wszystkich kierownikw robt. Nie stanowi wypeBnienia obowizku uczestnictwa w naradzie skierowanie na narad przedstawicieli podwykonawcw, ktrych udziaB w naradach bdzie miaB charakter wyBcznie doradczy. Nieobecno[ na naradzie ktregokolwiek z w/w przedstawicieli Generalnego Wykonawcy skutkowa bdzie kar finansow w wysoko[ci 1000,00 zB. Nadzr na budowie ze strony Uniwersytetu Medycznego w Aodzi; - inspektor nadzoru - - inspektorzy nadzoru bran|owi - - inspektor BHP  - inspektor PPO{. - Wszyscy pracownicy firm podwykonawczych pracujcy na terenie budowy, s zobowizani do bezwzgldnego przestrzegania przepisw BHP i ppo|., oraz zachowania bezwzgldnego porzdku na terenie budowy. Nieprzestrzeganie przepisw BHP i ppo|. przez pracownikw, bdzie skutkowa naBo|eniem kar finansowych przez Uniwersytet Medyczny w Aodzi, na Generalnego Wykonawc, firm podwykonawczych w ktrej s zatrudnieni. Teren budowy winien by uporzdkowany. MateriaBy i urzdzenia a tak|e odpady i gruz po budowlany musz skBadowane w sposb nieutrudniajcy komunikacji oraz niezagra|ajcy bezpieczeDstwu pracy. Do naBo|enia kary finansowej na Generalnego Wykonawc i firm podwykonawczych dziaBajc na zlecenie Uniwersytetu Medycznego w Aodzi jest upowa|niony; - inspektor nadzoru - & & & & & & & & & & & & & & & & & . - inspektorzy nadzoru bran|owi - & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . - inspektor BHP  & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . - inspektor PPO{. - & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . Ustalono nastpujce kary finansowe za: - Stwierdzony stan nietrzezwo[ci - 1500 zB, wraz z natychmiastowym wydaleniem z terenu budowy W momencie zBamania w/w zasad sporzdzona bdzie notatka, na ktrej podstawie zostanie naBo|ona kara finansowa. Kary finansowe bd naliczane Wykonawcy i rozliczane zgodnie z umow. Generalny wykonawca i firmy podwykonawcze zobowizane s do akceptacji w/w regulaminu. Akceptuj regulamin budowy sporzdzony w dniu & & & & & & & & & & & & . bez |adnych zastrze|eD. 1. Generalny Wykonawca& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . 2. Podwykonawca& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . 3. Podwykonawca& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .& & & & & & & & & & & & & & & & .. podpis ZaBcznik nr 4 do umowy ZP/41/2024 Wzr o[wiadczenia podwykonawcy & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . piecz nagBwkowa podwykonawcy Do Uniwersytetu Medycznego w Aodzi O[wiadczenie podwykonawcy o otrzymaniu zapBaty DziaBajc, jako podwykonawca & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & realizujcego na rzecz Uniwersytetu Medycznego w Aodzi prace w zakresie umowy nr ZP/41/2024 z dnia & & & & & & & & zgodnie z umow na podwykonawstwo zawart pomidzy w/w a naszym przedsibiorstwem z dnia & & & & & & & & & niniejszym o[wiadczam, i| & & & & & & & & & & & & & uregulowaBa w 100% na nasz rzecz wynagrodzenie za dotychczas (tj. do dnia zBo|enia niniejszego o[wiadczenia), wykonane prace, materiaBy u|yte przy realizacji inwestycji objtej przedmiotow umow oraz urzdzenia i inne dostarczone przez nas w ramach realizacji niniejszej umowy. W zwizku z powy|szym o[wiadczam, i| z tego tytuBu nie bd zgBaszaBa w stosunku do Uniwersytetu Medycznego w Aodzi |adnych roszczeD. & & & & & & & & & & , dnia & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & podpis ZaBcznik nr 5 do umowy ZP/41/2024 Wzr o[wiadczenia podwykonawcy & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & piecz nagBwkowa podwykonawcy Do Uniwersytetu Medycznego w Aodzi O[wiadczenie podwykonawcy o otrzymaniu zapBaty i zakoDczeniu prac w ramach kontraktu DziaBajc jako podwykonawca & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & realizujcego na rzecz Uniwersytetu Medycznego w Aodzi prace w zakresie umowy nr ZP/41/2024 z dnia & & & & & & & & zgodnie z umow na podwykonawstwo zawart pomidzy w/w a naszym przedsibiorstwem z dnia & & & & & & & & & niniejszym o[wiadczam, i| & & & & & & & & & & & & & & & uregulowaBa w 100% na nasz rzecz wynagrodzenie za dotychczas (tj. do dnia zBo|enia niniejszego o[wiadczenia), wykonane prace, materiaBy u|yte przy realizacji inwestycji objtej przedmiotow umow oraz urzdzenia i inne dostarczone przez nas w ramach realizacji niniejszej umowy. W zwizku z powy|szym o[wiadczam, i| z tego tytuBu nie bd zgBaszaBa w stosunku do Uniwersytetu Medycznego w Aodzi |adnych roszczeD. Jednocze[nie o[wiadczam, i| zakoDczyBem realizacj prac w ramach kontraktu ZP/41/2024 i niniejsze o[wiadczenie potwierdza caBkowite rozliczenie wszelkich przysBugujcych mi wzgldem Uniwersytetu Medycznego w Aodzi, jako Inwestora w ramach w/w kontraktu roszczeD. Potwierdzam, i| w przypadku ponownego podjcia dziaBaD na w/w obiekcie konieczne bdzie ponowne zgBoszenie mnie jako podwykonawcy. & & & & & & & & & & , dnia & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. podpis ZaBcznik nr 6 do umowy ZP/41/2024 Do Uniwersytetu Medycznego w Aodzi O[wiadczenie stron sporu o wysoko[ci kwot bezspornych iwysoko[ci kwot spornych Niniejszym zgodnie o[wiadczamy, i| & & & & & & & & & & & & (Podwykonawca), jako podwykonawca & & & & & & & & realizujcy na rzecz Uniwersytetu Medycznego w Aodzi prace w zakresie umowy nr & & & & & & & & & & z dnia & & & & & & & & zgodnie z umow na podwykonawstwo zawart pomidzy w/w z dnia & & & & & & & & & nr & & & & & & & & , i|: Podwykonawca & & & & & & & & & & & od pocztku realizacji kontraktu do dnia dzisiejszego zrealizowaB prace o Bcznej bezspornej warto[ci & & & & & & & & & brutto; Podwykonawca & & & & & & & & & & & od pocztku realizacji kontraktu do dnia dzisiejszego & & & & & & & & & otrzymaB wynagrodzenie w kwocie & & & & & & & & & brutto W ocenie podwykonawcy nale|na mu kwota wynagrodzenia wskazana powy|ej winna zosta powikszona dodatkowo o kwot & & & & & & & & & & & & & & & zB brutto, w zakresie ktrej strony pozostaj w sporze. Wykonawca kwestionuje wskazane roszczenie podwykonawcy. Podwykonawca o[wiadcza, i| z tytuBu prac zrealizowanych do dnia zBo|enia niniejszego o[wiadczenia, zrzeka si w stosunku do Uniwersytetu Medycznego w Aodzi roszczeD w zakresie przewy|szajcym kwot wskazan w pkt 3 powy|ej. W zwizku z powy|szym o[wiadczam, i| z tego tytuBu nie bd zgBaszaB w stosunku do Uniwersytetu Medycznego w Aodzi |adnych roszczeD. Jednocze[nie zgodnie o[wiadczamy, i| & & & & & & & & & & zakoDczyB realizacj prac w ramach kontraktu & & & & & & & & & & & i niniejsze o[wiadczenie z wyjtkiem kwoty wskazanej w pkt 3 powy|ej, potwierdza caBkowite rozliczenie wszelkich roszczeD przysBugujcych mi wzgldem Konsorcjum lub jego czBonkw oraz Uniwersytetu Medycznego w Aodzi, jako Zamawiajcego w ramach w/w kontraktu. Potwierdzam, i| w przypadku ponownego podjcia dziaBaD na w/w obiekcie z ktrych mo|e wynika odpowiedzialno[ Inwestora za zapBat nale|nego mi wynagrodzenia konieczne bdzie ponowne zgBoszenie mnie jako podwykonawcy. & & & & & & & & & & , dnia & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & Wykonawca& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & Podwykonawca ZaBcznik nr 7 do umowy ZP/41/2024 Wzr o[wiadczenia podwykonawcy/dalszego podwykonawcy & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & piecz nagBwkowa podwykonawcy/dalszego podwykonawcy O[wiadczenie podwykonawcy/dalszego podwykonawcy DziaBajc, jako podwykonawca/dalszy podwykonawca Generalnego Wykonawcy & & & & & & & & & & & & & & & & realizujcego na rzecz Uniwersytetu Medycznego w Aodzi (Zamawiajcy) prace w zakresie umowy nr ZP/41/2024 z dnia & & & & & & & & zgodnie z umow na podwykonawstwo zawart pomidzy & & & & & & & & & & & & & & a naszym przedsibiorstwem z dnia & & & & & & & & & niniejszym o[wiadczam, i|: znam tre[ umowy ZP/41/2024 zawartej pomidzy Uniwersytetem Medycznym aGeneralnym Wykonawc; udzielam Uniwersytetowi Medycznemu w Aodzi solidarnie z Generalnym Wykonawc gwarancji na caBo[ wykonywanego przeze mnie zakresu robt (roboty i dostarczone urzdzenia) na zasadach okre[lonych w/w umowie ZP/41/2024; Zobowizuj do skBadania wszystkich o[wiadczeD wymaganych umow ZP/41/2024; Zobowizuj si do zgBaszania Zamawiajcemu wszystkich podwykonawcw realizujcych prace, jako dalszym podwykonawca; zrzekam si wzgldem Zamawiajcego (Uniwersytetu Medycznego w Aodzi) z roszczeD o zapBat cz[ci wynagrodzenia za wykonane prace, ktre zostaBy mi zatrzymane lub potrcone w zwizku z udzieleniem przeze mnie zabezpieczenia nale|ytego wykonania umowy. & & & & & & & & & & , dnia & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & podpis ZaBcznik nr 8 do umowy ZP/41/2024 Wzorcowa umowa powierzenia przetwarzania danych osobowych (pola zapisane kursyw stanowi komentarze i wymagaj usunicia, za[ pola umowy, ktrych one dotycz, dostosowania lub modyfikacji) zawarta w & & & & & & & , obowizuje od dnia & & & & & & & & & pomidzy & & & & & & & & & & , zwanym dalej Administratorem a & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & , zwanym dalej Podmiotem przetwarzajcym o nastpujcej tre[ci: 1 W zwizku z Bczc Strony niniejszej umowy umow z dnia & & & & & & & & & & , zwan dalej Umow zasadnicz, ktrej przedmiotem jest & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & , Administrator powierza Podmiotowi przetwarzajcemu przetwarzanie danych osobowych - na podstawie art. 28 Rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (oglne rozporzdzenie o ochronie danych) - na zasadach okre[lonych w niniejszej umowie. 2 Powierzenie przetwarzania danych osobowych obejmuje dane osobowe dotyczce (kategoria osb i rodzaj danych) (katalog przykBadowy - do uzupeBnienia - niepotrzebne usun): pracownikw Administratora: dane identyfikacyjne (& & & & ); dane adresowe (& & & & ); dane kontaktowe (& & & & ); inne & & & & & & & & ; wspBpracownikw Administratora: dane identyfikacyjne (& & & & ); dane adresowe (& & & & ); inne & & & & & & & & ; (inne - w zale|no[ci od umowy zasadniczej); 3 Powierzenie przetwarzania danych osobowych, o ktrym mowa w 2 umowy obejmuje nastpujce czynno[ci (katalog przykBadowy - niepotrzebne usun): zbieranie; utrwalanie; organizowanie; porzdkowanie; przechowywanie; adaptowanie; modyfikowanie; pobieranie; przegldanie; wykorzystywanie; dopasowywanie; Bczenie; ograniczanie; usuwanie; niszczenie. 4 Administrator powierza przetwarzanie danych Podmiotowi przetwarzajcemu wyBcznie w celu realizacji Bczcej Strony Umowy zasadniczej. Podmiot przetwarzajcy przyjmuje dane osobowe do przetwarzania i zobowizuje si je przetwarza na zasadach okre[lonych w niniejszej umowie. 5 Podmiot przetwarzajcy zobowizuje si przetwarza dane osobowe wyBcznie na udokumentowane polecenie Administratora, przy czym za udokumentowane polecenie Administratora uwa|a si polecenia przekazywane drog elektroniczn lub na pi[mie. Przy przetwarzaniu danych osobowych, Podmiot przetwarzajcy zobowizuje si do przestrzegania obowizujcych przepisw o ochronie danych osobowych, w szczeglno[ci oglnego rozporzdzenia o ochronie danych. Podmiot przetwarzajcy o[wiadcza, |e dysponuje zasobami, do[wiadczeniem, wiedz fachow i wykwalifikowanym personelem, ktre umo|liwiaj mu prawidBowe wykonanie umowy oraz wdro|enie odpowiednich [rodkw technicznych i organizacyjnych, by przetwarzanie speBniaBo wymogi obowizujcych przepisw o ochronie danych osobowych, w szczeglno[ci oglnego rozporzdzenia o ochronie danych. Podmiot przetwarzajcy jest zobowizany zastosowa [rodki techniczne i organizacyjne (o ktrych mowa w art. 32 oglnego rozporzdzenia o ochronie danych) zapewniajce ochron powierzonych mu do przetwarzania danych osobowych odpowiedni do zagro|eD oraz kategorii tych danych, a w szczeglno[ci powinien zabezpieczy dane przed ich udostpnieniem osobom nieupowa|nionym, zabraniem przez osob nieuprawnion, przetwarzaniem z naruszeniem ustawy oraz zmian, utrat, uszkodzeniem lub zniszczeniem. Podmiot przetwarzajcy prowadzi dokumentacj opisujc [rodki, o ktrych mowa w zdaniu poprzednim oraz sposb przetwarzania danych osobowych. Podmiot przetwarzajcy zobowizuje si do zachowania w tajemnicy danych osobowych i [rodkw ich zabezpieczenia zarwno w okresie obowizywania niniejszej umowy, jaki i po jej rozwizaniu, a tak|e zapewnia, by osoby upowa|nione przez niego do przetwarzania danych osobowych zobowizaBy si do zachowania tajemnicy danych osobowych i [rodkw ich zabezpieczenia zarwno w okresie obowizywania niniejszej umowy, jaki i po jej rozwizaniu. Podmiot przetwarzajcy niezwBocznie informuje Administratora o jakimkolwiek postpowaniu, wszczeglno[ci administracyjnym lub sdowym, dotyczcym przetwarzania przez Podmiot przetwarzajcy danych osobowych, o jakiejkolwiek decyzji administracyjnej lub orzeczeniu dotyczcym przetwarzania danych osobowych, skierowanej do Podmiotu przetwarzajcego, a tak|e o wszelkich czynno[ciach kontrolnych podjtych wobec niego przez organ nadzorczy oraz o wynikach takiej kontroli, je|eli jej zakresem objto dane osobowe powierzone na podstawie niniejszej umowy. Przetwarzajcy nie mo|e przekazywa powierzonych mu do przetwarzania danych osobowych do podmiotw znajdujcych si w paDstwach spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego. Podmiot przetwarzajcy zobowizuje si: uwzgldniajc charakter przetwarzania oraz dostpne mu informacje, pomaga Administratorowi w wywizywaniu si z obowizkw okre[lonych w art. 32-36 oglnego rozporzdzenia o ochronie danych, a w szczeglno[ci Podmiot przetwarzajcy zobowizuje si przekazywa Administratorowi informacje oraz wykonywa jego polecenia dotyczce stosowanych [rodkw zabezpieczania powierzonych danych osobowych, przypadkw naruszenia ochrony danych osobowych bdcych przedmiotem niniejszej umowy; przekazywa Administratorowi niezwBocznie, nie pzniej ni| w cigu 24 godzin od stwierdzenia naruszenia, informacje o naruszeniu ochrony powierzonych mu danych osobowych, w tym informacje niezbdne Administratorowi do zgBoszenia naruszenia ochrony danych organowi nadzorczemu, w ktrym mowa w art. 33 ust. 3 oglnego rozporzdzenia o ochronie danych; w miar mo|liwo[ci pomaga Administratorowi, poprzez odpowiednie [rodki techniczne i organizacyjne oraz na podstawie odrbnych ustaleD, w wywizywaniu si z obowizku odpowiadania na |dania osb, ktrych dane dotycz, w zakresie wykonywania ich praw okre[lonych w rozdziale III oglnego rozporzdzenia o ochronie danych; niezwBocznie poinformowa Administratora, je|eli zdaniem Podmiotu przetwarzajcego wydane mu polecenie stanowi naruszenie oglnego rozporzdzenia o ochronie danych lub innych przepisw dotyczcych ochrony danych. 6 Podmiot przetwarzajcy nie mo|e w celu realizacji niniejszej umowy i umowy zasadniczej ani w |adnym innym celu, powierza przetwarzania danych osobowych innym podmiotom, bez uprzedniej zgody Administratora wyra|onej w formie pisemnej pod rygorem niewa|no[ci. Zgoda wydawana jest w odniesieniu do [ci[le okre[lonych osb lub podmiotw oraz okre[la cel, zakres oraz warunki dalszego powierzenia przetwarzania danych osobowych. W wypadku wyra|enia przez Administratora zgody, o ktrej mowa w ust. 1 powy|ej, odpowiedzialno[ wobec Administratora za dziaBania innego podmiotu ponosi w caBo[ci Podmiot przetwarzajcy. Przekazanie przez Podmiot przetwarzajcy powierzonych danych do paDstwa trzeciego, mo|e nastpi wyBcznie na podstawie uprzedniej pisemnej zgody Zleceniodawcy, chyba |e obowizek taki wynika z przepisw prawa o czym Podmiot przetwarzajcy informuje Administratora na min. 14 dni przed planowanym przekazaniem danych, o ile przepisy prawa nie zabraniaj Podmiotowi przetwarzajcemu udzielania takiej informacji z uwagi na wa|ny interes publiczny. 7 Administrator jest uprawniony do przeprowadzania u Podmiotu przetwarzajcego audytw, w tym inspekcji, pod ktem zgodno[ci przetwarzania danych osobowych z niniejsz umow, umow zasadnicz i przepisami prawa w zakresie ochrony danych osobowych. Podmiot przetwarzajcy dokona niezbdnych czynno[ci w celu umo|liwienia wykonania tego uprawnienia przez Administratora. Administrator jest zobowizany uprzedzi Podmiot przetwarzajcy o planowanej kontroli, nie pzniej ni| na 7 dni przed przystpieniem do jej dokonania. W wypadkach niecierpicych zwBoki (w szczeglno[ci, gdy Administrator podjB podejrzenie o naruszeniu przez Podmiot przetwarzajcy warunkw niniejszej umowy) Administrator jest uprawniony do przeprowadzenia audytu lub inspekcji bez uprzedzenia. Podmiot przetwarzajcy jest zobowizany do zastosowania si do zaleceD Administratora dotyczcych zasad przetwarzania powierzonych danych osobowych oraz dotyczcych poprawy zabezpieczenia danych osobowych, sporzdzonych w wyniku kontroli lub audytw przeprowadzonych przez Administratora lub upowa|nionego przez niego audytora. Niezale|nie od powy|szego Podmiot przetwarzajcy jest obowizany udostpni Administratorowi wszelkie informacje niezbdne do wykazania speBnienia obowizkw okre[lonych w oglnym rozporzdzeniu o ochronie danych. 8 Podmiot przetwarzajcy jest uprawniony do przetwarzania danych osobowych w imieniu Administratora przez czas obowizywania niniejszej umowy oraz Umowy zasadniczej. Umowa jest zawarta na czas okre[lony, ktry odpowiada okresem czasowi obowizywania umowy zasadniczej. Rozwizanie, wypowiedzenie lub wyga[nicie umowy powoduje odpowiednio jednoczesne rozwizanie, wypowiedzenie lub wyga[nicie umowy zasadniczej. Umowa mo|e by wypowiedziana ze skutkiem natychmiastowym w sytuacji, gdy Podmiot przetwarzajcy dokonuje przetwarzania danych osobowych sprzecznie z obowizkami wynikajcymi z niniejszej umowy lub przepisami o ochronie danych osobowych, a w szczeglno[ci: dokonuje przetwarzania danych osobowych w celu lub w sposb inny ni| okre[lony w umowie; dokonuje powierzenia przetwarzania danych osobowych innemu podmiotowi z naruszeniem 6 ust. 1 umowy; zaniechaB wdro|enia [rodkw technicznych i organizacyjnych zapewniajcych odpowiedni stopieD bezpieczeDstwa danych osobowych. Podmiot przetwarzajcy po zakoDczeniu przetwarzania danych osobowych (niezale|nie od przyczyny), usuwa lub zwraca (wedBug wyboru Administratora) wszelkie dane osobowe oraz usuwa wszelkie ich istniejce kopie, chyba |e prawo Unii Europejskiej lub prawo paDstwa czBonkowskiego nakazuj dalej przechowywanie danych - w takim przypadku za przetwarzanie danych osobowych po rozwizaniu umowy Podmiot przetwarzajcy odpowiada jak administrator. Usunicia danych i ich kopii podmiot przetwarzajcy dokonuje w terminie 7 dni od dnia zakoDczenia przetwarzania. 9 Podmiot przetwarzajcy ponosi odpowiedzialno[ za wszelkie szkody majtkowe i niemajtkowe poniesione przez osoby trzecie w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych w sposb naruszajcy obowizujce przepisy o ochronie danych osobowych lub niniejsz umow. 10 Wszelkie zamiany niniejszej umowy wymagaj zachowania formy pisemnej pod rygorem niewa|no[ci. W razie sprzeczno[ci midzy postanowieniami niniejszej umowy a Umowy zasadniczej, pierwszeDstwo maj postanowienia niniejszej umowy. Oznacza to tak|e, |e kwestie dotyczce przetwarzania danych osobowych midzy Administratorem a Podmiotem przetwarzajcym nale|y regulowa przez zmiany niniejszej umowy lub w wykonaniu jej postanowieD. Umowa podlega przepisom oglnego rozporzdzenia o ochronie danych oraz prawu polskiemu. Wszelkie spory wynikBe ze stosunku prawnego objtego niniejsz umow rozpatrywane bd przez sd wBa[ciwy dla siedziby Administratora. Umowa zostaBa sporzdzona w dwch egzemplarzach, po jednym dla ka|dej ze stron. Administrator Podmiot przetwarzajcy data zBo|enia podpisu i podpis data zBo|enia podpisu i podpis & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &     PAGE \* MERGEFORMAT32 *.FHLHJ"  & l >n߾ߑߠsdUhIhx+PJ^JnHtHhIhGRPJ^JnHtHhIh> PJ^JnHtHhIh0PJ^JnHtHhIhqPJ^JnHtHhIh+rPJ^JnHtHhIhS8"PJ^JnHtHhIh`gPJ^JnHtH"hIh 5PJ\^JnHtHhIhmPJ^JnHtH"hIhm5PJ\^JnHtH" & l prrc$dxxa$gd$  dxx5$7$8$H$a$gd+$$ & FM d-D5$7$8$9DH$M ^a$gd+$$ & FM d-D5$7$8$9DH$M ^a$gd $$ & F" d^`a$gd np^`x68:V²teVG8hIhPJ^JnHtHhIhoPJ^JnHtHhIhrPJ^JnHtHhIhPJ^JnHtHhIhYPJ^JnHtHhIh]PJ^JnHtHhIh]5PJ^JnHtHhIh5PJ^JnHtHhIh5PJ^JnHtHhIhb5PJ^JnHtHhIh?5PJ^JnHtHhIh!~sPJ^JnHtHhIhk2PJ^JnHtH`V:bj!H# %P&N'*+n.0(1$ & F$d^`a$gd $ & F% d^`a$gd /$$ & F# Vd-D5$7$8$9DH$M ^`Va$gd d6tvzϿsdUEhIhvh5PJ^JnHtHhIhoPJ^JnHtHhIhPJ^JnHtHhIhkPJ^JnHtHhIhbPJ^JnHtHhIhPJ^JnHtHhIh]PJ^JnHtHhIh]5PJ^JnHtHhIh>j5PJ^JnHtHhIh5PJ^JnHtHhIh}75PJ^JnHtH:^  bӲӣӔp^ӣӲOhIhUPJ^JnHtH"hIhr5PJ\^JnHtH"hIh>j5PJ\^JnHtH"hIh}75PJ\^JnHtHhIhrPJ^JnHtHhIhPJ^JnHtH"hIh]5PJ\^JnHtHhIhoPJ^JnHtHhIh]PJ^JnHtHhIhPJ^JnHtHhIhoaPJ^JnHtHr|  h!j!""P"""F#H#p$x$% %%%&N&P&L'N'f'r''(vghIhE+PJ^JnHtHhIhPJ^JnHtHhIhqPJ^JnHtHhIhSvPJ^JnHtHhIhrPJ^JnHtHhIhw.PJ^JnHtHhIhoPJ^JnHtH"hIhU5PJ\^JnHtHhIhUPJ^JnHtHhIh>F>H>ɹ{l{]{{{N{hIhbPJ^JnHtHhIh PJ^JnHtHhIhqPJ^JnHtHhIh PJ^JnHtHhIh<PJ^JnHtHhIh]5PJ^JnHtHhIh5PJ^JnHtHhIh5PJ^JnHtHhIhb5PJ^JnHtHhIhP?.PJ^JnHtHhIh(^JhIh]PJ^JnHtH9:h;r<X=J>:?@@@B@@@@@@AABBBBB\BCHCJC"DbDdDD6E8EPETEVEbEFFĵӗyyӗjӗӗӗӗjӗhIh}7PJ^JnHtHhIhFM"PJ^JnHtHhIhAyPJ^JnHtHhIh<PJ^JnHtHhIh PJ^JnHtHhIhmPJ^JnHtHhIhbPJ^JnHtHhIh]PJ^JnHtHhIh PJ^JnHtHhIhPJ^JnHtH(FTFVFIIJ*JBJnJpJVKKKKKKKKKLDLLLLMMM"M$M&M.M0M2MlMӵ⦗yjӗӈ[[hIhZNPJ^JnHtHhIhx]PJ^JnHtHhIhe2IPJ^JnHtHhIh<PJ^JnHtHhIh PJ^JnHtHhIhFr.PJ^JnHtHhIh~?zPJ^JnHtHhIhFPJ^JnHtHhIh]PJ^JnHtHhIhbPJ^JnHtHhIhw.PJ^JnHtH!lMpMMMMMMMNdNvNNNNNNOOQ>QDQJQVQXQxQQQRRR0S:S²ңvgXhIh?PJ^JnHtHhIh PJ^JnHtHhIhx]PJ^JnHtHhIhbPJ^JnHtHhIhaPJ^JnHtHhIhOZPJ^JnHtHhIh5PJ^JnHtHhIh5PJ^JnHtHhIh]5PJ^JnHtHhIh]PJ^JnHtHhIh}7PJ^JnHtHMMMQQS8TU:VXtZx]^^X_XaZbdpef$ & F* d^`a$gd /$$ & F) Vd-D5$7$8$9DH$M ^`Va$gd $dxxa$gd:S@Z\bPRTnprtvⵦ◦ĵĵyjhIho^PJ^JnHtHhIh`FDPJ^JnHtHhIhFPJ^JnHtHhIhV`PJ^JnHtHhIhiPJ^JnHtHhIh'PJ^JnHtHhIht0PJ^JnHtHhIhPJ^JnHtHhIhh@PJ^JnHtHhIhN)PJ^JnHtH&dfhj"$&(*,.02468:gLLLLLLLLLg5hIh)5\^JehnHrtHwh5hIhF.B5\^JehnHrtHwhhIh=s5PJ^JnHtHhIh]5PJ^JnHtHhIhV`5PJ^JnHtHhIhV`PJ^JnHtHhIho^PJ^JnHtHhIhSszPJ^JnHtHhIhpEGPJ^JnHtH"hIhV`5PJ\^JnHtH"$&(*,.02468:^?d$d%d&d'd(d)f*$1$NOPQRSgd  }d^`gd :PVZbd02FLPXZ\^ɮɓx]ɮɓx@9hIh>5PJ\^JehnHrtHwh5hIht05\^JehnHrtHwh5hIh+5\^JehnHrtHwh5hIh,i5\^JehnHrtHwh5hIh65\^JehnHrtHwh5hIhW5\^JehnHrtHwh5hIh>5\^JehnHrtHwh^df|j4Z"J˳{nnaD9hIh\5PJ\^JehnHrtHwhhIh\5\]^JhIh65\]^J5hIh>5\^JehnHrtHwh9hIh>5PJ\^JehnHrtHwh/hIh>^JehnHrtHwh3hIh>PJ^JehnHrtHwh3hIh+PJ^JehnHrtHwh^fzzm $da$gd6C$ d$d%d&d'd(d)fNOPQRSa$gd @ d$d%d&d'd(d)fNOPQRSgd |j4Z"tttttttttC$ & F0d$d%d&d'd(d)fNOPQRSa$gd G$ d$d%d&d'd(d)fNOPQRS^a$gd JBooooH d$d%d&d'd(d)fNOPQRS^`gd G$ & F0 d$d%d&d'd(d)fNOPQRS` a$gd @Bt4$tv@Bjl tvͥ5hIhf5\^JehnHrtHwhhIhEV^5PJ^JnHtH/hIh`^JehnHrtHwh3hIh>PJ^JehnHrtHwh/hIh>^JehnHrtHwh6Bt$vBooooH d$d%d&d'd(d)fNOPQRS^`gd G$ & F0 d$d%d&d'd(d)fNOPQRS` a$gd ttt3@ d$d%d&d'd(d)fNOPQRSgd G$ & F0 d$d%d&d'd(d)fNOPQRS` a$gd C$hd$d%d&d'd(d)fNOPQRS^ha$gd l v}}}9C$ d$d%d&d'd(d)fNOPQRSa$gd @ d$d%d&d'd(d)fNOPQRSgd @ d$d%d&d'd(d)fNOPQRSgd :q-C$  d$d%d&d'd(d)fNOPQRSa$gd ?d$d%d&d'd(d)f*$1$NOPQRSgd dgd C$ d$d%d&d'd(d)fNOPQRSa$gd 8ɮɓx]x@(/hIhf^JehnHrtHwh9hIhf5PJ\^JehnHrtHwh5hIh65\^JehnHrtHwh5hIhW5\^JehnHrtHwh5hIht05\^JehnHrtHwh5hIh#5\^JehnHrtHwh5hIhf5\^JehnHrtHwh5hIh+5\^JehnHrtHwh 8:<tv`bdpvz岕x`H`/hIh6^JehnHrtHwh/hIhW^JehnHrtHwh9hIhf5PJ\^JehnHrtHwhP9hIhf5PJ\^JehnHrtHwh5hIhf5\^JehnHrtHwh/hIhf^JehnHrtHwh3hIhfPJ^JehnHrtHwh:<vss'K$  yd$d%d&d'd(d)fNOPQRS]^ya$gd G$  d$d%d&d'd(d)fNOPQRS]a$gd C$  d$d%d&d'd(d)fNOPQRSa$gd booC$  d$d%d&d'd(d)fNOPQRSa$gd K$  yd$d%d&d'd(d)fNOPQRS]^ya$gd bdk'C$d$d%d&d'd(d)fNOPQRS]a$gd G$  d$d%d&d'd(d)fNOPQRS]a$gd K$  d$d%d&d'd(d)fNOPQRS]^a$gd 68:<^`lnprtvxz|~vϵϵϵϵϵdddddddddd5hIhR5\^JehnHrtHwh5hIh+5\^JehnHrtHwh5hIhf5\^JehnHrtHwh3hIhfPJ^JehnHrtHwh/hIhf^JehnHrtHwh/hIh#^JehnHrtHwh&8:<`npA@ d$d%d&d'd(d)fNOPQRSgd ?$d$d%d&d'd(d)fNOPQRSa$gd <d$d%d&d'd(d)fNOPQRSgd prtvxz|~@ d$d%d&d'd(d)fNOPQRSgd *,.0fhɮɓx[C)))C)3hIhfPJ^JehnHrtHwh/hIhf^JehnHrtHwh9hIhf5PJ\^JehnHrtHwh5hIh65\^JehnHrtHwh5hIhW5\^JehnHrtHwh5hIh25\^JehnHrtHwh5hIhf5\^JehnHrtHwh5hIh#5\^JehnHrtHwh,.0hyyyyy@ d$d%d&d'd(d)fNOPQRSgd D ]d$d%d&d'd(d)fNOPQRS^]gdRhVX8:DFHͰ͕}e}M}e/hIh#^JehnHrtHwh/hIh6^JehnHrtHwh/hIhW^JehnHrtHwh5hIhf5\^JehnHrtHwh9hIhf5PJ\^JehnHrtHwh3hIhfPJ^JehnHrtHwh/hIhf^JehnHrtHwhkkK$  J d$d%d&d'd(d)fNOPQRS]^J a$gd G$yd$d%d&d'd(d)fNOPQRS]^ya$gd Xo.@ d$d%d&d'd(d)fNOPQRSgd K$  J d$d%d&d'd(d)fNOPQRS]^J a$gd C$  d$d%d&d'd(d)fNOPQRSa$gd :FH^`zzzz@ d$d%d&d'd(d)fNOPQRSgd C$ d$d%d&d'd(d)fNOPQRSa$gd \^`ϷcSSSShIhR5PJ^JnHtH9hIhmH5PJ\^JehnHrtHwh9hIhf5PJ\^JehnHrtHwh3hIhfPJ^JehnHrtHwh/hIhf^JehnHrtHwh/hIh#^JehnHrtHwh/hIhW^JehnHrtHwhzz::?$d$d%d&d'd(d)fNOPQRSa$gd @ d$d%d&d'd(d)fNOPQRSgd C$ d$d%d&d'd(d)fNOPQRSa$gd .rrrrr$d*$1$a$gd <d$d%d&d'd(d)fNOPQRSgd+?$d$d%d&d'd(d)fNOPQRSa$gd  (*.028:z|~  ϿϯnS85hIh`FD5\^JehnHrtHwh5hIh~25\^JehnHrtHwh5hIhV`5\^JehnHrtHwhhIh`FD5\^JhIh>b5PJ\^JhIh>b5\^JhIh#5PJ^JnHtHhIh65PJ^JnHtHhIhW5PJ^JnHtHhIh25PJ^JnHtHhIh>b5PJ^JnHtH.02:|~  ^ xcc$  6d]6a$gd C$  d$d%d&d'd(d)fNOPQRSa$gd $  da$gd $  yd]^ya$gd $  &d]^&a$gd          \ ^ z   j n     |~HJ\^Ƿ||q_qq"hIh>b5PJ\^JnHtHhIh>bPJ^JhIh~2PJ^J#hIh>bCJOJQJ\^JaJ#hIh`FDCJOJQJ\^JaJhIh>b5\^JhIh>bPJ\^JnHtHhIh`FDPJ^JnHtHhIh>bPJ^JnHtHhIh`FD^JhIh>b^JhIh~2^J$^   |~HJ^$d$Ifa$gd dgd $ 6d]6a$gd $6d]6a$gd K$  6d]6a$gd $K$ & F 6d1$7$8$H$]6^`a$gd dfhȸxhxXIIIIhIhuZPJ^JnHtHhIh#5PJ^JnHtHhIh65PJ^JnHtHhIhW5PJ^JnHtHhIh>b5PJ^JnHtHhIh25PJ^JnHtHhIhuZ5PJ^JnHtHhIhR5PJ^JnHtHhIh`FDPJ^JhIh>b5\^JhIh>bPJ^JhIh>b^JhIh>b5PJ^Jss^^^^^$ d7$8$H$a$gd $  da$gd dgd dgd bkdGs$$Ifl0V&FaFa t644 lBapytF" dfh "C$  d$d%d&d'd(d)fNOPQRSa$gd  d7$8$H$gd $ d7$8$H$a$gd h "8:<>`fjrt, 2 6 > @ D .!X!Ӹ񩚩{l񩚩񩚩hIhHhPJ^JnHtHhIhuZ5PJ^JnHtHhIh#PJ^JnHtHhIh6PJ^JnHtHhIhWPJ^JnHtH5hIhg?5\^JehnHrtHwhhIhg?PJ^JnHtHhIh`FDPJ^JnHtHhIhuZPJ^JnHtH(>D .!$#&#(#`#b#d######## dgd $ d7$8$H$a$gd  d7$8$H$gd $ & F 7Wd1$7$8$H$^7`Wa$gd $ d7$8$H$a$gd X!!!!"$#&#(#`#b#d#######################ĵx]5hIhmH5\^JehnHrtHwh5hIhSsz5\^JehnHrtHwhhIhfT5PJ^JnHtH#hIhR5CJOJQJ^JaJhIh`FDPJ^JnHtHhIhIPJ^JnHtHhIhg?PJ^JnHtHhIhuZPJ^JnHtHhIh PJ^JnHtH #############<d$d%d&d'd(d)fNOPQRSgdSsz }d^`gd K$d^a$gd #######$$$$$z$|$%ɮx]@@@@%5hIhfT6]^JehnHrtHwh9hIhfT5PJ\^JehnHrtHwh5hIh#5\^JehnHrtHwh5hIh65\^JehnHrtHwh5hIhW5\^JehnHrtHwh5hIh N5\^JehnHrtHwh5hIhSsz5\^JehnHrtHwh5hIhfT5\^JehnHrtHwh#$$$|$%%%BB<d$d%d&d'd(d)fNOPQRSgd ?$d$d%d&d'd(d)fNOPQRSa$gd ?$d$d%d&d'd(d)fNOPQRSa$gd %%%%%%%%%&N&P&R&T&V&X&&&''^'`'''''''(((,).)))))*V-X-Z-`-b-d-.:.ȰȰȰȰȰȰȰȰȰȕxȰȰȰȰȕxȰ9hIhfT5PJ\^JehnHrtHwh5hIhfT5\^JehnHrtHwh/hIhfT^JehnHrtHwh3hIhfTPJ^JehnHrtHwh9hIhfT6PJ]^JehnHrtHwh-%%%%P&R&V&X&&'`'''''?$d$d%d&d'd(d)fNOPQRSa$gd <d$d%d&d'd(d)fNOPQRSgd '((.)))X-Z-BBBBB?$d$d%d&d'd(d)fNOPQRSa$gd <d$d%d&d'd(d)fNOPQRSgd ?$d$d%d&d'd(d)fNOPQRSa$gd Z-b-d-.<C$ & F;d$d%d&d'd(d)fNOPQRSa$gd ?$d$d%d&d'd(d)fNOPQRSa$gd ?$d$d%d&d'd(d)fNOPQRSa$gd :....,/X/////$0P0R0p000000011122(2F2d222222303D3`3t333333455555̲̲̲z̲z̲zz9hIhfT5PJ\^JehnHrtHwh5hIhfT5\^JehnHrtHwh3hIhfTPJ^JehnHrtHwh/hIhfT^JehnHrtHwh5hIhfT6]^JehnHrtHwh0..,/X///ooo/?$d$d%d&d'd(d)fNOPQRSa$gd C$ & F;d$d%d&d'd(d)fNOPQRSa$gd L$ & FDnWd$d%d&d'd(d)fNOPQRS^n`Wa$gd m$///$0P0R0o/?$d$d%d&d'd(d)fNOPQRSa$gd L$ & FDnWd$d%d&d'd(d)fNOPQRS^n`Wa$gd m$C$ & F;d$d%d&d'd(d)fNOPQRSa$gd R0p0000o//?$d$d%d&d'd(d)fNOPQRSa$gd L$ & FDnWd$d%d&d'd(d)fNOPQRS^n`Wa$gd m$C$ & F;d$d%d&d'd(d)fNOPQRSa$gd 0012(2F2d28888I & FGSWd$d%d&d'd(d)fNOPQRS^S`Wgd m$@ & F<d$d%d&d'd(d)fNOPQRSgd <d$d%d&d'd(d)fNOPQRSgd d222222303D3`3t33kkkkkkI & FGSd$d%d&d'd(d)fNOPQRS^S`gd m$I & FGSWd$d%d&d'd(d)fNOPQRS^S`Wgd m$ 333345<<C$ & F>d$d%d&d'd(d)fNOPQRSa$gd ?$d$d%d&d'd(d)fNOPQRSa$gd ?$d$d%d&d'd(d)fNOPQRSa$gd 55557?C$ & F?d$d%d&d'd(d)fNOPQRSa$gd ?$d$d%d&d'd(d)fNOPQRSa$gd <d$d%d&d'd(d)fNOPQRSgd 567J9:F<>BABDFHJRJJNfN$QRSRUTUZU\U^UVdWXZ*Z]]]]]^`abcfIDATx^GlMߵ 0v>] ؋5¾ `>a)3gR$3DE*AbDRHsݯ:LgH ၬz-?6 jz54Ҋ+Y\^oK˫jz4񷱹++Zw2ڠg%UjhЂT[bhE=5r 1gnu?Bc!E9w1 AQ*bJB]XX_jtVFү^5{p**kjx4) ^>9 oWv`kH$_"tH[g/%Q] 7rɎSL6%-QJ ikjD[\E%yEo߾0@qJz\R;Ry#oqn>JA٥m>& pk['xZ xTϣ!ilZL=73;+Rk c%(RyGkϵyI(Hg/UVb_{ra BEW$ ^di2D/ycb-(z.W -= 3T/2BI)a:Nv WcHi,Bz" 5>".]+'$eV-by0#cˀvDzbgd,]OHug&}1V @/!]K61mo/4) KN)%[㗎|wH ?vxA.FMYȅ d/) R&Qohֻ[n6`jjHzHD,1R6;29v6xwOdpĔi eb~~[~ݺCa v.6f\61vԴjsۆ^P*!%4R* KY]/s 1%7%JB.[Z)sX/;@XaR* KY]/OLL/=/\0H߽Rwy!2qŠRIXΪ=G?]Y3sH4 JI`{Y^^T/@zzy=P^^lK,^^T/;AzF=&uKYV5R/ojh7!ޖRJ+*[Ҋʖz@@CcӸ~ {6=x}6J"5$B_E^')K )5Z`h\Y-nW ޭam BLљ'Lj aljq)GF෪^/jI/߾޹5O#%><ʧˈ~Lسz%3L^^ 83/z'#ãuqx,{یR/8Bb=:01|;Y=D{Gmbٽ!I/ -4Kz.K՛A:Fp E? 9i>iPT?9qXÚr׈LJ’u$.,م^e<#3!h^ }(`<;"Xd:8e 4R* KsaeL/s_5sɋoJJE=g{89f ϽOMjEowEEE2 U^f0_jE6L/oh6F/S9ť-vqYy{Gƿ5|4}2m 6OqZz.-m~?I,AqEwHh-ڋI<'~"_eo켾Ym^Kz9) 9_1{xs$_Kېq6p†˴O_> UAQ6^AE1eRFylQ*Ol^ư']^^@a!Jq%D(Вiql^Z1@Q1^.T ˻uN(@桯ڋPT!qF ocl6Elo<|Sg}DZ17 7"O٤5Q!4EVu ,Z/k {% )d}lm2qQūm K LNo(']/ܮՖ $1*/ cI#!yiQ99X^Ҟ;ue)ikn=ᵗŞ]^[v" ~C{MV^R׼-KFez'bsκ~"+ Ы/f# H$,ͅJ\={542>e?EA3щPm$_֞W(u1*z9Q^^T/˛@zzYIP$(SVl)+6 ʔeNy߱"(QTaL)ʔeNQ(Sv2 mʦo:9$?+<;;sZ:}꠬t*x-7k8hėC|zuee {z_o q/|]72!yaaaP$ vFW0Ѵ/w>BIM3wE>*|Լ=,::76 Cg7[zѼn^!=EF*tMFJ)luxhq!YvEjh|R2E#AsG='`S1$!enDvHbk޳(1 IZE".e?HkL]{eʷ?|0e$۰)huzMQ*g/l g$ɔiy}g:.eߣg/XeCe.۔Cۓ4z&(E(\ۘ27!hu`,--LHֵO>xmEe.ϔGb5E^S/ U9n߆cqk:lbqU//k'TL%rhl™KJĄnФՖ&fHֶƾ鏎! dc?Necs {BvhuR_,@yeyeh+OFߺ+ٓz~ˊK/UfإU&@)yA~  X|L6)G%Sh&g; w$D`Occ0 O&RjlI{&i2!浑7V6 ؃\M7(UE4ymnn&7e Rgq>y`U$@:ILcGOgMbʜ'M_o| vG ~>$yK)>Fje5'bbbMq):~.-9u=1yaƑ)+CSV,);ErL)ʔeNQ(Sv2 GbLYIP$(SVl)+6 ʔeʊM2e&AbLYIP$(SVl)+6 ʔeʊM2e 2J0Amx %HG!QF&$-,jrjZH )S0:v% 2e;ߪ1XS] }Fc -4JuCٵPx$])ɸKW$?gSWAL)R#xASƞmw?B%EoYզ9)CVV Y)KLVYS(dB7`jʄEOBC. 0V~(j<VJdZ O2+# y_pI'eV{S5u,.QA6rQZ^ 顲2펄PFno} 9P*Sjً)-Q>|?=jaŬ7e5(śbޘdeִ,d0e #i1^MEA^*Ի{z0v/zqa 6bc>5NLY VSvImSRf_be,P)q[)ʔz L9Q̤{t)eJiyESK %k*쮭o(wtyQgyUuK[ʂʶN N̅+D1_B77$HⲊʚ=ַڶ..ttvi9#4(Sf)o tpUGI\~]&)GFX\g^,N@1ⴻO!ϧAqV'_oR%Hb!qAOXdmPS&bOd,bwC)MR튌~~X G<94PDJ&*qMyD~4>i&P(Sf)zI'6” 띂o>ObFGDMXYZ2ؕn*s$1% &x2u-@L̏4 2Vgʀ*\^v*KtЦGFYEH6T.L5|Ե@2?M?p؞ff1q)*qPLs3oJ<.lL 646@sVͨ=WoI1dHhr%j{<31]K)3Ӕ75#k(UaLY䫂̜W3JccC^fqM*R^U C _fZj[ )3Ӕ.\>F&Xv-Q0#'c)o ~bqz-%j{55DS;"6HIk2e&~2(\Ǐaz)JH,ac4X}ssP0̦-1.ݢYʏ)E!{wv(Sf)r]Q\/\e!/--A5$S65AsǬL;N`l ,bl{"ͦ_Ɔ3efd nW no4 *Cz)@gNՁx9w+)kl,S1cĔC#idžcJ(_>툑Q,6#8 @*FϤRkd徆l 2sԔQ eLVmʟ =..xchmp{sp5icH\z]nSWpa[2cL8ZbA'ĬL9v^ 6*^#^sce0L$L/M| 36)ǥ3o0B=m5s$]<|4D'6 <Nj8/YHŔF{d7߽+*nGD vNH I̵띫;P.ؗ-m,NRR^ut:D9eGrJhɈ)߸+7n}}nT 7z|dt Ih )ONMQ.PfR]-e\~9ܪw,n\Dd[Uq{P,--1 |O$;Fb^67 %D_d锩(ԪO(o.|!s93 ,C wlː0:wU>E\mdOFPÁci%ne<`9cK+cOФ1rǭQ$6M9naؖj{"xϋ#_xcb} _xq>>Tpr4I9UJ׈ɔ~_ɒ?XvESKZ d)ǘ'TTpJ2;; DW wgb\I)} a>2u>Fƻg2?(5Ǥ $sS^;eN*pw"k?kC{C BbN]4h`~~rSݳpʱ55$u s~^F`d{f x/) TA_YEyWDqظ;: [LeM0;iϙ!QN7R N]!P' o6O k&YxbK[;Sp7JJ/57~ⷐ.׀mZ;c\;#L%,..$'];T~dfYē{1l5$ǶlnXFp1@;[:VONnqzB9eĽ* AHtQ^j~EwDYe5?Op #ǣSa8:=}j9s-zKU@ FW9D* rʾ+8 pI&&}i[$$:C+{o"MCѱNJwFĐ\oKYyv;!;6>rOTO_?_xGxtOoqɔGip{XT|ʾ}GN@㒶FPȀpmǜB"xC1+,@x?tU.//<{$h.c}6<;A_Po(2j~}>Qe|u6M0<5he-f+)C 2X [$jY\=z*:cA߭l?#;߭&8L׆At h͊N4s,._?b6;l^ݕV0o( w|8g{jyS%'ۙ:e`c&N󺠈7 r Xyx5&- *I$ȚE~XEU 5v1q$!.X5t:磻}拗&;ԴY|co(to/e+?c4,]xuVꔁ:ksO9׫/Cǰw2L?p}xYN%|CщLk97 o^y>aZq rʾWwlO_??wDX0NEFrz IE o ݙ@;LD&ʣ2zxj̗DM\{c[CcuWʲ{c+D'`OYN#{uľ#yUڸ(){O'C\D'N{Tq|TZD;e1RfP%3 MU3]'6NG3ǰ. mXmEħ`MrʾWqp@28i}uj"hab䔦[aOx;|Oː? {ZP&>Z~X9sPgm/np0G]Z.^:`77;322:w\9Ոr62/kVS N (3lcS&ZMf0uvszzf#[/)nbz֔jqQS\~5I^;gyyEt唁rʾWq{9IyIgo *4mx\rLMQpv7hYk g<~KAAt>kzyyy92!Љ, - ~f*ol/-ڢ-6jj @9ePN+poq&xmjn3?oQSK##C033~W$:7:ˋiIOaJx_Ϝ畣w2FFF:?<.jMN YS'CtS 2'?F~ߎ>8rDNx (3'J̬Ss>h$ Ab-[$X\ĬSIoY> )+kJ+lr )5-7lr6(PwN0q-_qf]Rhr6l&<<2<`wN}cS|~N6dv ##Os(15=Râ**)406>Ew#<9؅Vzj" _~Mȉ3wjgd,Rx}8z9eiJDSGqh6 M68eQ?N-apr6l29x{W'zy%wmzr P\]hRp <6Q x[deը 9u\cۢBKK4 d0";e%r2㺣7)r6l><:6N42cdfZ_5ff))&POW ?='j.c`n5u蔉qt C=4,ZK}>֤œ9#)?|T@` U!)۰))p9ԸᒙpzdB2i wd@6f)8V甯 EOL NxrʖNzopsp-m6dҜ 8~vJ]~'̗33VVVvFĠRduN~ʄ@95gL.{OC9eK  %/v(ܸ=˄`ZE#<ݬ% #>2zŽܸhi;}zƋl*)geZ 㽇M晈DZwjm#EM'O ~v1A:_L:e#F?M.Bm[PJjſ_X%G JU@" W9D2Y8{|>19)aw0 IH>p8HDa}a%#hhl40ۗWX4,׌GU7ޯmm@m9?-T:qS׋*R6Bs!, Pv }{ #wʊ_:eWC9eEQNYF9eSV PNY`SV(A9eEQNYF9eSV PNY`SV(A9eE黙{( QNYP( "PNYP( "PNYP( "PNYP(??k^IENDB`2Dd|r  s NA ? CKD2Obraz 1CKD2R1sh#~:\1AX@F1sh#~:\JFIFC     C  yK" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?(( QE3FsҀ (QFEQFhQEQEQ2z(((((#֌Ef (2 hё@Q@Q@Q@Psڀ^ԇ A߶<¾ K_~$G!#ŒaWr䌊 Tb'I]਺oD{IǸ##o4 SA,``]jڤP$d%b ?k.I]h_wr2ʟ/2ܐa+ldi^-Wꚅq}]-y6֌SpdR+I,!~ڿVs~wVڐ4}bttđ° #m~k9 ~Ǭ5Y)^*IZC. ؾ"g.5wLlg8kDx ;_I#<)!YEJ4Vmw>c> NN'*5 =Ӟ0UˍدoehO{&R)r4wv2[< 4CWs x{Q1euc[̒x:]E$a) +)S'.5վ][=:8d~ RQe?1b?ip1 +3CF;_-u/ E6V՛ :6{xC+"~ Z~'__jd7LjD#DCڰ!TfB??VmmCMx&:2K2  ||<9}*wb䕕IwаidskQp\[դ򽏨?l?Qc?bP~c'_V?i8[{k?!}-aK[V~#:;y# jg'_VڟOj*ntWȧ?'/qy#Cm1 G(:nq?*wn_~+]پ*YnI&7c v=1_ou?t}DV}v%$D!v"YہsܪAn㭽U륏8!ͪ*|ΜZ_緡Gmuou[Ldu`CЃROT0iqAk#~&C"~~vo @qz}aT+sхt%oG7vIj{$x~ &8;ڇút9ל|?Aho Ů^<6=-Q x 7 Ob'Vo+oF- 1$,+Nr+Q*<k5iY/Ks+fE|?y+GӁ}Sw<Ҡ|ZOYxeX20G#WN񕄚w?f$CnŨaFO I' _7Ϙv::=-ż$Uc/ge ʛi/Vk>ǚ#QueN%j0qkuc_/ili)>u~pGp *~3\8l nJwM=}S=,::=>iF>J+ ( ( (渎Y OjmYk :OzKxRv𮀲mk۝,bAv|̠;;|R'j_~0W5IwM4vB%as\:w$bZ^xvzKmy4[!18uN3E< +#fOƵHj}%ϻ?+yS`o Lqiy|1oۍ[[֮M\@`z2xؗ @qt.ЇmhF9W 12 20k8,i%y=o<|N!6Oe~*NMNZ+4M#g*lگ?Cb?f?@8 4~7??? `p]czָ,")I~DRe.:$s_=j\7MJ5)MwpTz?!H_H_J|Cn;[? C)I+jd~}m?MT_ɏѴ u+C܌T3&ab,%JInho 4py^.i(-6D6|[Xn Ɍ4_/'$xsgq7|/CcocgkH*=x󋾩￉^o^g^qO_/ ›W\oEξ򋿊Jӵ~O _!#!)ӹ,vh4Q_Շ@B[Hl -g~,}|+ xORouy}Ye坐?S_L{f~2;=i6ke$_HxB Zqi{iQ½񼢤Mnש4g?!xJn8Ϻ< jk+ } {,c.*s m}W`3/ٮ>ab T\_GѮ韤G,_]?foڗ6e?j{UG#Qj37xsn`9ج{W!?fm/ɩ|Rgvk`ݒ-0 n#| Yhm_Vj,,@w*f?캛|Wq"+9`t㣫yKIz]7c,:7:Vz6{&r~i_5]o \ZdtY//6݇! r#?%|W+otWP->=ǭ|~7ƭ*ZKT/!6kF;<&NMTbn7J?dڏOO> tOO1eS #=G{m5ocG_^5%|9'YF#I,Dt q}8?-xF^$ޡr;~xl,|-ݧkl08dq䒔dW?>Hct7Y~z-5u9蒔y;X`$U]\3M" ģZѓd)_dԓQN޽qXPu`dA|a|t_[|%VDqgh'?uvISғ=jeZc&8&}߫y._<& =M{}|o|?úsGqy{Է^3j/X^__oO)8toI$H gXP5irYA]+ʟtgN 8ΡG45~}O~|=0-c=`r];1,ݘۜD${R:jRu6n}YAJ:4 I$$8p1_&q?뎕k:ʾM.(+Nud?<HD8?%Q_O?#gCQXcч !(Kb1Qm]'?(U\h7VP<7Vhee<A WO -d_?X]P2) 'yaEM_#{_mio|sZ|/i݅9ګWxgG<tO_3Qѫƻ^$~#s_b2^|)xWJZc R A3Cs<󑺽k~ g#+%[QOT}L R2Wkeݧ/Z||OD N>xz:L1T`)w/*7r@?k6C&WޟIxf?LKƽ Yiǯ|UM ?iaw0+7rUXK{V?c?o N~-F-#7G{4-LYO˔V/x#f'W1RwBsk)O}EW{EPEPaھ]ZzI[yY^Ay9D⾡\ՙ 7iiڵwVXeBwXƺҮĔqfX_epXO4v^Y*h|tRy+;lc V$ȯ;=x>"+ $}Daa1QZQm5٭7W~#~|y%ܯs:_Q_=k{?k?Oƽ?_MKm a4٘T$vU`9Wd_Öh;MAtC!+ 2 98_ 0YJmNOŘw4nPe"NeY[9=Wο6G h.0'dnqq_NjP[oGU1Xz1sKv=E~h|_ozuΏWԦPZG^>\J$PI8~q̲fOR+RJzy^qiԩ8ߣi&!H_H_JۿDNyt/iv֒}4t>I ym+[Iseh[Hݦ89˵Rʟt ~lo/U)27pf;NP|ϪJ rq? ')FJkס3O,J`Ӄ=?@}%?GGrt'qёUAV1:J>4?*ZM,sydG{'˸n>`{r p}:WX\ 5kqY~*M??o'woCgXN.,pyS_@ݍ0G7eqrDtu;".=x[wq2? jz?^iz fm H A?\c2 _o'wGWe> *Vw_oQwC_vdɿ\oEμ Go)E_!׹,vh'D~#LH8~ثz2qIȋJITя^3DUi61q%xDs?ZSc)~_S?rzw&77 )Bƞ#𾤷6IVR ea)u_]O >~~":G%+u+ep؜FIR?f|y>|5TaqSͦߖ_3?8 2,w[]+$`_S~Kk ?A\u^![XHyBv9Jqc}G={x<.ǵMM7̪aeS~oY? _ fAF)i/Dﯮ>J.u$IGKw)/C+JѴ b!NH('??TO_>S^ |%urj +s/ >By cu*ܷf҆_˂FJ+ng~g~_%Ih֕s)_j}ZxV;P=98e=.+; C V4I`v'_ 1_yM/شzm[dnN#'aS~V[o7)apt]U)N.\3hO`(((7 M¸>[&[xj6d chXyK4E2̤ۇqkeŕ ե-ȧ VAWW$ Ie;kuGO¶ 9s|ц.Im~j,7Z]%>Oxہdߵ^HE$J#,ٍ ׭~?AmoX,iXNhW!_k#ϩ0.6FJq{5x.+Uӭ -V:+b F67}c.E޿_Moyp0wbx7z $OHb#)6}e5*?੿ 0?Z%D x?nyCkyk,6u4p,*tkPXHMC ~d. # c(b~G?_W~}=K~C_[?/ ?n;TO7Gk%F;W+Ka^݁H=|ToGxK ݟ_}6<-k$E/e)6B>֋c[׉4 -)%^6S` W@+ ZE#u64X~kd@:k<7?W+,/z?!pש ~+K%ydrk%_5s|?4xsCy:I|0O>F1_f.iN2_wf5W-dq4RWDž$xCO}SGRN-$8`x?y?K<+NuI1xc믖^cGo%oKnoc/c uq}++åelkYLU=c .s/Ǻ?~"Mhi%NjQ+Cޢ2+3=3Ӽ#i~𭯁BKal=^HaW0iwLĞ+J毃`Y"+ 4n-3L (UEcyυ'&LWc=ՠ~o 3$u)~GmstmoMiGm8nIG(H *6g%|񞛧|JW޽\<-g HS,2|@,2?bc𶩮jS}^(Jկ[I$嵰e)MNj^KfqQB+M_}=O?d/ ?kv? +wZVaǰYkG ۷0R̿`7K/˭q]JwmŞahƕ*I+$B?|<1o࿎_ 4iV{ocZcQJ$uy: ?dOR`ԾZ2?|'mJyF|%>>&?4~l6on퉜u=r-~x2+#N +JxU(m.ɵc isTVl]'4V\?f/XG=տHeF &C)tXHISNTԭZ$ksJ8|>6I~C\*H`k;vȬ0#}ANڣfg73Twfÿb?5?/mW~Һٹ~]?<?X+o+y 2m¼I-L1#n* qzWK 6v+Q)mmҞ I5 qWѤ) {o"wGF/&-ҁ~f #ǿ߱+SۿWtnq=m(5Y!XPմXn&dQRΤv'R6E{h OZ3N)F],)sJ[~_j^fѩx o"O/ ge? #߱(~j^fb/ ge? #߱Y+w8|'% x[úh?4&17&PpHt8CGU$ל R(E^EW9QEQEQEQEQEQEQE(((((((((((((((]$$If!vh#va:V l t65aBpytF"sx666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666h666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p66866666662&6FVfv2(&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv(8HXf~8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@6 OJPJQJ_HmHnHsHtHN`N 8zNormalny dCJ_HaJmHsHtH n@n ] NagBwek 1#$d&7$8$@&H$5CJOJPJQJaJtHll ] NagBwek 2$d<@&(56CJOJPJQJ\]^JaJtHff ] NagBwek 3$d<@&"5CJOJPJQJ\^JaJtHdd ] NagBwek 4$d@&^7`W5CJOJPJQJaJtHff ] NagBwek 5d<@&$56CJOJPJQJ\]aJtHll ] NagBwek 6"$d7$8$@&H$^7a$5CJOJPJQJaJtH ] NagBwek 83$dE0*7$8$@&H$^a$5>*CJOJPJQJaJtHJA J Domy[lna czcionka akapituPi@P 0 Standardowy4 l4a ,k , 0 Bez listy V/V ]NagBwek 1 Znak5CJOJPJQJ^JaJtH^/^ ]NagBwek 2 Znak(56CJOJPJQJ\]^JaJtHX/X ]NagBwek 3 Znak"5CJOJPJQJ\^JaJtHV/!V ]NagBwek 4 Znak5CJOJPJQJ^JaJtH^/1^ ]NagBwek 5 Znak(56CJOJPJQJ\]^JaJtHV/AV ]NagBwek 6 Znak5CJOJPJQJ^JaJtHX/QX ]NagBwek 8 Znak"5>*CJOJPJQJ^JaJtH./.] Bez listy1FrF ]Znak dCJOJPJQJaJtHZZ ]0NagBwekdp#CJOJPJQJaJtHN/N ]0 NagBwek ZnakCJOJPJQJ^JaJtHV @V ]0Stopkadp#CJOJPJQJaJtHJ/J ]0 Stopka ZnakCJOJPJQJ^JaJtHXX ] Tekst dymka dCJOJPJQJ^JaJtHT/T ]Tekst dymka ZnakCJOJPJQJ^JaJtHP>P ]TytuBda$5CJOJPJQJaJtHL/L ] TytuB Znak5CJOJPJQJ^JaJtH^B^ !]Tekst podstawowy dxCJOJPJQJaJtH^/^ ]Tekst podstawowy ZnakCJOJPJQJ^JaJtHbP"b #]Tekst podstawowy 2 "dxCJOJPJQJaJtHb/1b "]Tekst podstawowy 2 ZnakCJOJPJQJ^JaJtHbQBb %]Tekst podstawowy 3 $dxCJOJPJQJaJtHb/Qb $]Tekst podstawowy 3 ZnakCJOJPJQJ^JaJtHtRbt ']Tekst podstawowy wcity 2&dx^CJOJPJQJaJtHp/qp &]Tekst podstawowy wcity 2 ZnakCJOJPJQJ^JaJtHpCp )]Tekst podstawowy wcity(dx^CJOJPJQJaJtHl/l (]Tekst podstawowy wcity ZnakCJOJPJQJ^JaJtH|S| +]Tekst podstawowy wcity 3*d^7`5CJOJPJQJaJtHt/t *]Tekst podstawowy wcity 3 Znak5CJOJPJQJ^JaJtHdd ]Znak Znak Znak Znak ,dCJOJPJQJaJtHN/N ]ofer2 -^ CJOJPJQJ_HmHsHtH X/X ]ofer1. S$ CJOJPJQJ_HmHsHtH L/L ] ofer1 ZnakCJOJQJ_HmHsHtH u8U`8 ] HiperBcze >*B*ph0)0 ] Numer strony~"~ ]Tekst podstawowy wcity 312dS^SCJOJPJQJaJtHf62f ]Lista punktowana 23da$OJPJQJ]^JtHfBf ]Znak Znak Znak Znak0 4dCJOJPJQJaJtH<X Q< ] Uwydatnienie 56\]D/aD ] Font Style51CJOJQJ^JaJJ/qJ ] Font Style505CJOJQJ\^JaJZZ ]Style18d1$7$8$H$a$CJOJPJQJaJtHZZ ]Style59d1$7$8$H$a$CJOJPJQJaJtHZZ ]Style9:d1$7$8$H$a$CJOJPJQJaJtHXX ]Style10;d1$7$8$H$CJOJPJQJaJtH`` ]Style11<d1$7$8$H$`na$CJOJPJQJaJtH\\ ]Style19=d1$7$8$H$a$CJOJPJQJaJtHXX ]Style23>d1$7$8$H$CJOJPJQJaJtHXX ]Style24?d1$7$8$H$CJOJPJQJaJtHXX ]Style29@d1$7$8$H$CJOJPJQJaJtH\\ ]Style35Ad1$7$8$H$a$CJOJPJQJaJtHJ/!J ] Font Style455CJOJQJ\^JaJJ/1J ] Font Style466CJOJQJ]^JaJD/AD ] Font Style47CJOJQJ^JaJXRX ]Style14Ed1$7$8$H$CJOJPJQJaJtH\b\ ]Style30Fd1$7$8$H$a$CJOJPJQJaJtH^^r^ ]Normalny (Web)Gd^,CJOJPJQJaJtH66 ]akapitdomyslny1``] Body Single Id#CJOJPJQJaJmHnHtHu&& ]hitword@ o] _Kolorowa lista  akcent 1,CW_Lista,Wypunktowanie,L1,Numerowanie,Akapit z list BS,wypunktowanieKd1$7$8$H$^m$CJOJPJQJ^JaJtH>/> ]text1B*CJOJQJaJo(ph ]pTabela - Siatka7:VM0MOJPJQJtHhh y Akapit z list1Nd^ CJOJPJQJaJmH sH tHN' N "$|0OdwoBanie do komentarzaCJaJJJ Q"$|0Tekst komentarzaPdCJaJJ/J P"$|0Tekst komentarza ZnakCJaJBjB S"$|0Temat komentarzaR5\P/1P R"$|0Temat komentarza Znak5CJ\aJ^+B^ U <0Tekst przypisu koDcowego TdCJaJZ/QZ T <0Tekst przypisu koDcowego ZnakCJaJT* aT <0OdwoBanie przypisu koDcowegoH*H/qH @l8b묮7J3J:t7͍7o,q)נTi n7^R|y _o֛~ J%|,U-RЅre1m1oKLylȒLXr:b 8Hؓr(s KP, W02= $-O 8IdZ}r鋷/~?}ů3Z%7~ۏ^}^ ÎsW}7gϯw8EA痓腈;q P -Qձ'* xord|"C0hq*[{8pc(& T\REXXz76رX~gxuD.鑾M. .SAΨkM|l#@A{h"QRC5d"ٝk 0e^kppدPfaid#$c=Ęlq#DQvIb )C&]u q@p?Y4p~5x ֔D2XvY%vgv'{St{;Yb<' ]ٹc,g:G]|:Ӆ3Eq*u-hu+`l L/Na$J!|r+~wZ}7;nV䤳.7pSM!&ćrźinf?Ӭo&U$Äq3WgɇkԁGzޣOFҮR'ǚa>ٙ`W 82gK"n8$*JI f%Lّ^vVx::l}3m|PJJ5?k>}P!aIl8HTI wv-,6,n+P-jYTۃ_.C4`^gW9GzSq]=4.in6 =g٩V/B㲱CjS rcqXbmY)hFRf?c%;B=z!k ʒp!HuIAD$%QW@c]C4:O&O2@a7VKipůVlO'+WʁC"B1Иfe|7s(]G4 Ѭ^jOWn?фawBС@3IV6PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!@theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] 4H -- |z,Z4d8<JS~`xajx>z XB#.LnTW`Lnyƃn(0~7H>FlM:SdXnu4L޷:^8h hX!#%:.5s}~  #r\4J^a|*l"BTxm{(19Mfvt2,H"^B:bp.^ ##%'Z-./R00d2357RUdW]g@C&kp)&sF+hrڮ"LTzkFJH|^.<X>H|K0H|5\ T)* ^uY @kg@%p geH|rQr(7&~m0_8szC hTFAR`^ZhT0jcH|<5&P!(J<3H|7 73-!|z,# d3%VCkig&~lVks)H|Z+T Q),r( P-H|}G/H|80`&t51"`E8H| T9)(h9RAjT1>T AH|\AbUA|2BDA_lMF=KGf\'iH4Z~*o()L^`L. ^ `. ^ `.xL^x`L.H^H`.^`.L^`L.^`)p^p`.@ L^@ `L.^`.^`.L^`L.^`.P^P`. L^ `L./h^h` *7:;@B*EHH*KHQJRHdS*ph./^` *7:;@B*EHH*KHQJRHdS*ph./^` *7:;@B*EHH*KHQJRHdS*ph./ ^ ` *7:;@B*EHH*KHQJRHdS*ph./\ ^\ ` *7:;@B*EHH*KHQJRHdS*ph./,^,` *7:;@B*EHH*KHQJRHdS*ph./^` *7:;@B*EHH*KHQJRHdS*ph./^` *7:;@B*EHH*KHQJRHdS*ph./^` *7:;@B*EHH*KHQJRHdS*ph.^`56CJOJQJo(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`)p^p`.@ L^@ `L.^`.^`.L^`L.^`.P^P`. L^ `L.^`)p^p`.@ L^@ `L.^`.^`.L^`L.^`.P^P`. L^ `L.^`)p^p`.@ L^@ `L.^`.^`.L^`L.^`.P^P`. L^ `L.!^`567B*CJOJQJo(ph.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`)p^p`.@ L^@ `L.^`.^`.L^`L.^`.P^P`. L^ `L. 7B*ph)p^p`.@ L^@ `L.^`.^`.L^`L.^`.P^P`. L^ `L.'^`5B*CJOJPJQJ^JaJo(ph.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L./h^h` *7:;@B*EHH*KHQJRHdS*ph./^` *7:;@B*EHH*KHQJRHdS*ph./^` *7:;@B*EHH*KHQJRHdS*ph./ ^ ` *7:;@B*EHH*KHQJRHdS*ph./\ ^\ ` *7:;@B*EHH*KHQJRHdS*ph./,^,` *7:;@B*EHH*KHQJRHdS*ph./^` *7:;@B*EHH*KHQJRHdS*ph./^` *7:;@B*EHH*KHQJRHdS*ph./^` *7:;@B*EHH*KHQJRHdS*ph.^`)p^p`.@ L^@ `L.^`.^`.L^`L.^`.P^P`. L^ `L./^` *7:;@B*EHH*KHQJRHdS*ph)/^` *7:;@B*EHH*KHQJRHdS*ph./XL^X` *7:;@B*EHH*KHQJRHdS*ph./  ^ ` *7:;@B*EHH*KHQJRHdS*ph./  ^ ` *7:;@B*EHH*KHQJRHdS*ph./&^`& *7:;@B*EHH*KHQJRHdS*ph./h\^h` *7:;@B*EHH*KHQJRHdS*ph./, ^,` *7:;@B*EHH*KHQJRHdS*ph./J^`J *7:;@B*EHH*KHQJRHdS*ph./^` *7:;@B*EHH*KHQJRHdS*ph./^` *7:;@B*EHH*KHQJRHdS*ph./XL^X` *7:;@B*EHH*KHQJRHdS*ph./  ^ ` *7:;@B*EHH*KHQJRHdS*ph./  ^ ` *7:;@B*EHH*KHQJRHdS*ph./^` *7:;@B*EHH*KHQJRHdS*ph./h\^h` *7:;@B*EHH*KHQJRHdS*ph./, ^,` *7:;@B*EHH*KHQJRHdS*ph./^` *7:;@B*EHH*KHQJRHdS*ph./^` *7:;@B*EHH*KHQJRHdS*ph)/^` *7:;@B*EHH*KHQJRHdS*ph./MO^M`O *7:;@B*EHH*KHQJRHdS*ph./  ^ ` *7:;@B*EHH*KHQJRHdS*ph./ ^ ` *7:;@B*EHH*KHQJRHdS*ph./n^n` *7:;@B*EHH*KHQJRHdS*ph./]-^]`- *7:;@B*EHH*KHQJRHdS*ph./!9^!`9 *7:;@B*EHH*KHQJRHdS*ph./^` *7:;@B*EHH*KHQJRHdS*ph.GW^`W *567:;@B*EHH*KHOJPJQJRHdS*\]^Jph)Gc^`c *567:;@B*EHH*KHOJPJQJRHdS*\]^Jph.GM^M` *567:;@B*EHH*KHOJPJQJRHdS*\]^Jph.G {^ `{ *567:;@B*EHH*KHOJPJQJRHdS*\]^Jph.G ^ ` *567:;@B*EHH*KHOJPJQJRHdS*\]^Jph.G^` *567:;@B*EHH*KHOJPJQJRHdS*\]^Jph.G]^]` *567:;@B*EHH*KHOJPJQJRHdS*\]^Jph.G!^!` *567:;@B*EHH*KHOJPJQJRHdS*\]^Jph.G ^` *567:;@B*EHH*KHOJPJQJRHdS*\]^Jph.^`)p^p`.@ L^@ `L.^`.^`.L^`L.^`.P^P`. L^ `L.^`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.h h^h`o(hH.h 8^8`hH.h L^`LhH.h  ^ `hH.h  ^ `hH.h xL^x`LhH.h H^H`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h^h`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.*8^8`56B*CJOJPJQJ^JaJo(ph)^`. L^ `L. ^ `.x^x`.HL^H`L.^`.^`.L^`L.^`)p^p`.@ L^@ `L.^`.^`.L^`L.^`.P^P`. L^ `L.^`5o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`56CJOJQJo(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`5.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`)p^p`.@ L^@ `L.^`.^`.L^`L.^`.P^P`. L^ `L./h^h` *7:;@B*EHH*KHQJRHdS*ph./8^8` *7:;@B*EHH*KHQJRHdS*ph./^` *7:;@B*EHH*KHQJRHdS*ph./ ^ ` *7:;@B*EHH*KHQJRHdS*ph./ ^ ` *7:;@B*EHH*KHQJRHdS*ph./x^x` *7:;@B*EHH*KHQJRHdS*ph./H^H` *7:;@B*EHH*KHQJRHdS*ph./^` *7:;@B*EHH*KHQJRHdS*ph./^` *7:;@B*EHH*KHQJRHdS*ph./^` *7:;@B*EHH*KHQJRHdS*ph./z^z` *7:;@B*EHH*KHQJRHdS*ph./J^J` *7:;@B*EHH*KHQJRHdS*ph./ ^ ` *7:;@B*EHH*KHQJRHdS*ph./ ^ ` *7:;@B*EHH*KHQJRHdS*ph./^` *7:;@B*EHH*KHQJRHdS*ph./^` *7:;@B*EHH*KHQJRHdS*ph./Z^Z` *7:;@B*EHH*KHQJRHdS*ph./*^*` *7:;@B*EHH*KHQJRHdS*ph.G^` *567:;@B*EHH*KHOJPJQJRHdS*\]^JphG^` *567:;@B*EHH*KHOJPJQJRHdS*\]^JphoGXL^X` *567:;@B*EHH*KHOJPJQJRHdS*\]^Jph%G  ^ ` *567:;@B*EHH*KHOJPJQJRHdS*\]^JphG  ^ ` *567:;@B*EHH*KHOJPJQJRHdS*\]^JphoG^` *567:;@B*EHH*KHOJPJQJRHdS*\]^Jph%Gh\^h` *567:;@B*EHH*KHOJPJQJRHdS*\]^JphG, ^,` *567:;@B*EHH*KHOJPJQJRHdS*\]^JphoG^` *567:;@B*EHH*KHOJPJQJRHdS*\]^Jph%/^` *7:;@B*EHH*KHQJRHdS*ph./^` *7:;@B*EHH*KHQJRHdS*ph./(^(` *7:;@B*EHH*KHQJRHdS*ph./H ^H ` *7:;@B*EHH*KHQJRHdS*ph./h ^h ` *7:;@B*EHH*KHQJRHdS*ph./^` *7:;@B*EHH*KHQJRHdS*ph./^` *7:;@B*EHH*KHQJRHdS*ph./^` *7:;@B*EHH*KHQJRHdS*ph./^` *7:;@B*EHH*KHQJRHdS*ph./h^h` *7:;@B*EHH*KHQJRHdS*ph./^` *7:;@B*EHH*KHQJRHdS*ph./8^8` *7:;@B*EHH*KHQJRHdS*ph./^` *7:;@B*EHH*KHQJRHdS*ph./^` *7:;@B*EHH*KHQJRHdS*ph./L^L` *7:;@B*EHH*KHQJRHdS*ph./ ^ ` *7:;@B*EHH*KHQJRHdS*ph./ ^ ` *7:;@B*EHH*KHQJRHdS*ph./ ^ ` *7:;@B*EHH*KHQJRHdS*ph.^`56CJOJQJo(-~ ^~ `OJ QJ ^J o(o N ^N `OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJ QJ ^J o(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo(^^^`OJ QJ ^J o(o .^.`OJ QJ o(^`)^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.G^` *567:;@B*EHH*KHOJPJQJRHdS*\]^JphG^` *567:;@B*EHH*KHOJPJQJRHdS*\]^JphoGXL^X` *567:;@B*EHH*KHOJPJQJRHdS*\]^Jph%G  ^ ` *567:;@B*EHH*KHOJPJQJRHdS*\]^JphG  ^ ` *567:;@B*EHH*KHOJPJQJRHdS*\]^JphoG^` *567:;@B*EHH*KHOJPJQJRHdS*\]^Jph%Gh\^h` *567:;@B*EHH*KHOJPJQJRHdS*\]^JphG, ^,` *567:;@B*EHH*KHOJPJQJRHdS*\]^JphoG^` *567:;@B*EHH*KHOJPJQJRHdS*\]^Jph%/V^`V *7:;@B*EHH*KHQJRHdS*ph./W^`W *7:;@B*EHH*KHQJRHdS*ph./^` *7:;@B*EHH*KHQJRHdS*ph./Mo^M`o *7:;@B*EHH*KHQJRHdS*ph./ {^ `{ *7:;@B*EHH*KHQJRHdS*ph./ ^ ` *7:;@B*EHH*KHQJRHdS*ph./^` *7:;@B*EHH*KHQJRHdS*ph./]^]` *7:;@B*EHH*KHQJRHdS*ph./!^!` *7:;@B*EHH*KHQJRHdS*ph./h^h` *7:;@B*EHH*KHQJRHdS*ph./8^8` *7:;@B*EHH*KHQJRHdS*ph./^` *7:;@B*EHH*KHQJRHdS*ph)/ ^ ` *7:;@B*EHH*KHQJRHdS*ph)/ ^ ` *7:;@B*EHH*KHQJRHdS*ph)/x^x` *7:;@B*EHH*KHQJRHdS*ph)/H^H` *7:;@B*EHH*KHQJRHdS*ph)/^` *7:;@B*EHH*KHQJRHdS*ph)/^` *7:;@B*EHH*KHQJRHdS*ph)/h^h` *7:;@B*EHH*KHQJRHdS*ph./^` *7:;@B*EHH*KHQJRHdS*ph)/8^8` *7:;@B*EHH*KHQJRHdS*ph./^` *7:;@B*EHH*KHQJRHdS*ph./^` *7:;@B*EHH*KHQJRHdS*ph./p^p` *7:;@B*EHH*KHQJRHdS*ph./ ^ ` *7:;@B*EHH*KHQJRHdS*ph./@ ^@ ` *7:;@B*EHH*KHQJRHdS*ph./ ^ ` *7:;@B*EHH*KHQJRHdS*ph.*8^8`56B*CJOJPJQJ^JaJo(ph)^`. L^ `L. ^ `.x^x`.HL^H`L.^`.^`.L^`L.^`)p^p`.@ L^@ `L.^`.^`.L^`L.^`.P^P`. L^ `L. 8^8`56o()^`5.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`./^` *7:;@B*EHH*KHQJRHdS*ph./^` *7:;@B*EHH*KHQJRHdS*ph./(^(` *7:;@B*EHH*KHQJRHdS*ph./H ^H ` *7:;@B*EHH*KHQJRHdS*ph./h ^h ` *7:;@B*EHH*KHQJRHdS*ph./^` *7:;@B*EHH*KHQJRHdS*ph./^` *7:;@B*EHH*KHQJRHdS*ph./^` *7:;@B*EHH*KHQJRHdS*ph./^` *7:;@B*EHH*KHQJRHdS*ph.^`)p^p`.@ L^@ `L.^`.^`.L^`L.^`.P^P`. L^ `L.^`567B*o(ph.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`)p^p`.@ L^@ `L.^`.^`.L^`L.^`.P^P`. L^ `L.h^h`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`)p^p`.@ L^@ `L.^`.^`.L^`L.^`.P^P`. L^ `L.$ ^$ `o() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`)p^p`.@ L^@ `L.^`.^`.L^`L.^`.P^P`. L^ `L.G^` *567:;@B*EHH*KHOJPJQJRHdS*\]^JphG^` *567:;@B*EHH*KHOJPJQJRHdS*\]^JphoGXL^X` *567:;@B*EHH*KHOJPJQJRHdS*\]^Jph%G  ^ ` *567:;@B*EHH*KHOJPJQJRHdS*\]^JphG  ^ ` *567:;@B*EHH*KHOJPJQJRHdS*\]^JphoG^` *567:;@B*EHH*KHOJPJQJRHdS*\]^Jph%Gh\^h` *567:;@B*EHH*KHOJPJQJRHdS*\]^JphG, ^,` *567:;@B*EHH*KHOJPJQJRHdS*\]^JphoG^` *567:;@B*EHH*KHOJPJQJRHdS*\]^Jph%Yz,#ig&gr0qu)pjIQJZJ ~m0 7 TMFwo^}Uw_8!(JX>-!E8<VqFJ}G/K03%ImyL{[ A<3c Q),e:yvWXks)et51s}zC P-xcsrQZ+T1>5\ BDA$]AA;^~Ojhsj@%6%l6%l (Odg6%l 6%l 6%l 6%l 6%l "9M80T0=KG3W\\A+rh`&#POEK* h}e[q*g0qu lShy xL48 :Mnf:crp(2> 2FY>|j~<0ڨ e+oغoJ@mbP  ["Y愺֚%~4 dG rN POvfCL T;Y.Y.h% [[N:h|~0tʈ>@m/'zhԉr:P44<ނ D0j@z\-(봈N2ajf´  X̋22ļ\Djz0-h0zBJES, $Dh@2"2 ܠ2q 7 !~&Q>I34v@N6Fl^|x[xRZd-jPl=*b@mT` ^DYNS]67/fD>>enfF$aboz`ŎS.~d;Z~#:_pDΘFTh6\N߆.fz?Ve*OTrs(-0 [愊6 bzX6wND"B* [s|P>kJUub R%R An06zZB.6ԆRWT5n_ADuz>^۴N> SЙِpNV,+0;]V✬L!=tY..2- >jwG4؞@jj"L(vP ֳp_TnpX#~f<53/M9,#\XF{x/6H::I&b~8;5@Mg 368g?N^xl>X^~sSQS'6noxz/;GA{ xD k!"S8"FM"rf"##/#&Y# -$3p$ %_!%6%t`%2&V>&'>'+b't'((V())1)4)N)r)u)4* B*K,+_-+U+[+r+v+x+6,W,na,p,z,S+-.3-$.P?.Fr.$/ 1/ `/,04H0t011o1 22S?2L2Z233L3P634&:4M;4 Y45t566{6E6696:m60R7o7x7f}78]c89'989"99::;*:1:gS: d:NJ;W;|; <O<R< =v=MB>$x>?T???b?(r?f}?~?~K@U@h@4Ao:AF.BMUBweB%C@)C0CLGCtUC rC`FDHDVDnfDpDrD EEEE2CEPEZEKFG- G?G>DGpEGV_GdGjG:rGHH$HjHjnHIwI.Ie2IjIJ.JZJaJuJKK&,KL L L=L[LiLynLM!M8MBMZM\MmM7DNZNHyOP~O PT1PPPQPQ%QH&QSQRRRGR LRyVRjRjR S#SfT_0Tw9TDT$_TXUm.U6UnnU=kV~VW/WtXX8oXmuXYsPYaYKZuZ [b3[%4[6[f[v\*.\ I\`\di\]]7]=]V]~]EV^o^o^ef_,`,`@M`U`a=a}[a_aoa>b brb-Eb zbz~bm_cA)dyd-e.afgf`g!gTg[g}g+huhvh~i~!i-ri+xiCyi:j>jpjpj kkDkUkl+l;lAl mjTmsmMnsno/o5o~8ogop/@FMQl$Ynbu@(Sl=86ibfmzUDz ]fFV ' !*EF*} =zzO=6\og =O!'h.;@y0J8}1~W]l2%[R4R+-HieLBfjuJ&L~2TYUr+iVdB&o{?D<\D5e7yJIqAL8(=Uv> GJmr, YW =A`n S|zO),RY_Lj9.4>GHh2N ,a@B]&x=zdwtQ0xgqCSyq9\7bu@ j-.AFag4&4= &(g+|>sl=0\ 21iO` /+,2<KREOUR_zK&QzP5hAX[t`k,}A}::IY#9,i~@Em54acO :X>H%;)*:Xd| i@Vyn5?Rdf2L(v!Amvkm6p +"^!~KNWw*.C7RZ?``-Gu.I` r4)mhq)5r?Qgt/56<> Y5X8)/O`[)}7CYbvI(_y[5Rhx+I?QV'~ i("$3G[6Mclnqpv:^BOP+zK&iY I+ɩ}"<1a-1"?%'++.jp.0aN2IT5:6NV;.V;<G/GI&N}LRmZk[L3]_N(aVb (c4gl,tTuZv#x ? @ A B C D E F G H IlJbKeLnMjN O PgQhRiSZTWU V WnX Y Z [ \ ] ^ _f Oh+'0x  ( 4 @ LX`hpjanusz.kokoszkoNormalTeresa Bartczak6Microsoft Office Word@F#@@@6.!64I ՜.+,D՜.+,d  hp|  N UMOWA nr ZP/74/2023 Tytu Headings p".:FR ^ j v   _PID_HLINKSSIWZZmiany_terminow Modyfikacje ZalacznikiInformacje_z_otwarcia_ofert Wybor_najkorzystniejszej_oferty Uniewaznienie_postepowania Pytania_i_odpowiedzi ogloszenia_o_zamowieniu ContentTypeIdApzmailto:pawel.mach@erbud.pl000100000,0x010100508A5D8A4E5B3F4596D50915D634415D  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"$%&'()*345R8O:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNPQSRoot Entry Fa.7@ Data %s1Table_CvWordDocument;HSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8#MsoDataStore .a.KWA3YYOYWFKL==2..Item  PropertiesOOLQDYDED2O3WJQ==2 .a.Item  9*Properties }TEDYEZH0AA==2.a.Item Properties!U  "#$%&(DocumentLibraryFormDocumentLibraryFormDocumentLibraryForm This value indicates the number of saves or revisions. The application is responsible for updating this value after each revision. metaAttributes"/>   F)Dokument programu Microsoft WordCompObj'{ 972003 MSWordDocWord.Document.89q