ࡱ> ggbjbj^^< j< j/%   8!d! (D3"3"3"3"3"%"% %CCCCCCC0HJtCE &%%"&&C  3"3"xC(((& 3" 83"C(&C((R> @3"ǻz'@?LCC0(D?ZKU'ZK<@@ZK GA@(&&&CC+(p&&&(D&&&&ZK&&&&&&&&&c E: Umowa Nr - projekt zwana dalej  Umow , zawarta w Nowym Targu dnia & & & & & & & & . pomidzy Powiatem Nowotarskim majcym sw siedzib w Nowym Targu przy ul. BolesBawa Wstydliwego 14, 34-400 Nowy Targ, w imieniu ktrego dziaBa Zarzd Powiatu Nowotarskiego, reprezentowany przez: Tomasz Hamerski  Starosta Powiatu Nowotarskiego, Robert Furca  Wicestarosta Powiatu Nowotarskiego zwanym dalej  Zamawiajcym , a Firm: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . zwan dalej  Wykonawc , reprezentowan przez:& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & W zwizku z zapytaniem ofertowym pozaustawowym dla zamwienia, ktrego warto[ nie przekracza 130 000 zB, po przeprowadzeniu wewntrznej procedury, strony zawieraj umow o nastpujcej tre[ci: 1 Wykonawca zobowizuje si do dostarczenia Zamawiajcemu przedmiotu zamwienia zgodnie z zaBcznikami nr 1 do niniejszej umowy pn.  Opis przedmiotu zamwienia 2 1. Cen kupna strony ustalaj na kwot brutto: & & & & & & & & & & & & & & & & & /sBownie/& & & & ................................................... 2. Cena kupna powinna by zapBacona w formie przelewu bankowego na rachunek bankowy Wykonawcy podany na fakturze w cigu 14 dni od odbioru towaru przez Zamawiajcego i dorczenia wystawionej przez Wykonawc faktury VAT za realizacj zadania o ktrym mowa w 1. 3. Wykonawca mo|e dorczy faktur VAT wyBcznie po nie zgBoszeniu przez Zamawiajcego reklamacji. Faktur nale|y wystawi na nabywc: Powiat Nowotarski ul. BolesBawa Wstydliwego 14, 34-400 Nowy Targ, NIP 735-217-50-44, ze wskazaniem odbiorcy: Starostwo Powiatowe w Nowym Targu, ul. BolesBawa Wstydliwego 14, 34-400 Nowy Targ. Za dorczon uwa|a si faktur, ktra zostanie dorczona na adres: 34-400 Nowy Targ, ul. BolesBawa Wstydliwego 14, z tym zastrze|eniem, |e Zamawiajcy do chwili dostarczenia towaru przez Wykonawc, mo|e listem poleconym poda do wiadomo[ci Wykonawcy nowy adres obowizujcy dla dorczenia faktury. 4. Termin zapBaty ceny kupna jest zastrze|ony na korzy[ Zamawiajcego. 5. Je|eli zapBata dokonywana jest w formie przelewu bankowego za zapBat uwa|a si chwil zBo|enia zlecenia zapBaty w banku na rachunek Wykonawcy, pod warunkiem, |e na rachunku Zamawiajcego byBy zgromadzone wystarczajce [rodki; w odmiennym przypadku za zapBat uwa|a si chwil, w ktrej Wykonawca otrzymaB zapBat na rachunek i mgB ni dysponowa. 6. WpBaty, ktre Zamawiajcy bdzie dokonywaB na poczet zapBaty za przedmiot umowy, bd w pierwszej kolejno[ci zaliczane na spBat nale|no[ci gBwnej, a nastpnie na nale|ne odsetki i inne nale|no[ci uboczne. 7. Zamawiajcy o[wiadcza, |e jest pBatnikiem podatku od towarw i usBug (VAT), ma numer identyfikacji podatkowej NIP i upowa|nia Wykonawc do wystawienia faktury bez konieczno[ci skBadania na niej podpisu osoby uprawnionej do jej odbioru. 8. Wykonawca o[wiadcza, |e wskazany na fakturze rachunek pBatno[ci nale|y do Wykonawcy umowy i zostaB do niego utworzony wydzielony rachunek VAT na cele prowadzonej dziaBalno[ci gospodarczej. 3 Wydanie towaru okre[lonego w 1 umowy nastpi jednorazowo w lokalu Zamawiajcego ul. BolesBawa Wstydliwego 14, 34-400 Nowy Targ(magazyn  pokj nr 0.7) najpzniej w terminie - siedem dni od daty podpisania umowy. W razie zmiany miejsca wykonania zobowizania wydania lub odbioru towaru po zawarciu umowy, dodatkowe koszty tym spowodowane obowizana bdzie ponie[ Strona, ktrej dotycz przyczyny zmiany. 3. Koszty wydania i transportu towaru obci|aj Wykonawc i s ujte w cenie okre[lonej w 2 umowy. 4. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo odmowy przyjcia [wiadczenia cz[ciowego w przypadku, gdy narusza to jego uzasadniony interes. 5. Wydanie towaru Zamawiajcemu nastpuje z chwil umo|liwienia mu przez Wykonawc fizycznego objcia rzeczy w posiadanie wraz z dokumentami umo|liwiajcymi rozporzdzanie towarem oraz wymaganymi atestami i certyfikatami. 4 Zamawiajcy powinien zbada towar w cigu 5 dni roboczych, liczc od dnia jego wydania i odebra towar. W razie stwierdzenia wad lub brakw Zamawiajcy w terminie podanym w ust. 1 zBo|y Wykonawcy pisemn reklamacj i odmwi dokonania odbioru towaru. Je|eli w terminie okre[lonym w ust. 1 Zamawiajcy nie zBo|y o[wiadczenia w przedmiocie odbioru towaru uwa|a si, |e towar odebraB. Wykonawca jest obowizany w terminie do 3 dni reklamacj rozpatrzy i udzieli odpowiedzi na pi[mie, czy reklamacj uznaje, a w razie uznania, poda sposb jej zaBatwienia. Ryzyko utraty lub uszkodzenia towaru wskutek okoliczno[ci, za ktre ani Zamawiajcy, ani Wykonawca zgodnie z Umow odpowiedzialno[ci nie ponosi, przechodzi na Zamawiajcego z chwil wydania towaru przez Wykonawc. 5 JL\^`tv * X p z F t  өrcQcQ#hcphb5CJOJQJ^JaJhWSQ5CJOJQJ^JaJ&hcphNt5CJOJQJ\^JaJ hcph/fACJOJQJ^JaJ#hcph/fACJOJQJ\^JaJ.hcph/fA5CJOJQJ\^JaJmHsH#hcph/fA5CJOJQJ^JaJ&hcph/fA5CJOJQJ\^JaJhvf5OJQJ^JaJhvfOJQJ^JaJJLtK= 3dx^gd/fAskd$$IfF W& 7&    44 FaFpyt/fA d$G$If^`$d$G$If^`a$d$G$If^`tvt > @ | "$,pqdx*$^`gd/fA$d*$7$8$H$^`a$gd>d*$7$8$H$^`gd> dxgdcp ndgd/fAdgd/fA dxgd/fA j dx^`gd/fA 3dxgd/fA    > @ Z \ t v |   . 2 T n "ʸʖʸʖʖvaIa.hcph>5CJOJQJ\^JaJnHtH(hcph>CJOJQJ^JaJnHtH hcph{cCJOJQJ^JaJhcp5CJOJQJ^JaJhcpCJOJQJ^JaJ&hcph/fA5CJOJQJ]^JaJ#hcph/fACJOJQJ]^JaJ hcph/fACJOJQJ^JaJ#hcphb5CJOJQJ^JaJ#hcph/fA5CJOJQJ^JaJ"$*,pxz|xñێێێێێn\nn\n\nK hcphGbICJOJQJ^JaJ#hcphb5CJOJQJ^JaJ hcphbCJOJQJ^JaJhcp5CJOJQJ^JaJ hcph/fACJOJQJ^JaJ#hcphbCJOJQJ\^JaJ#hcph/fACJOJQJ\^JaJ.hcph/fA5CJOJQJ\^JaJnHtH#hcph/fA5CJOJQJ^JaJ#hcph>5CJOJQJ^JaJpx|*n|f dx^`gdd dx^`gd/fA dx1$^`gd/fAdx1$^`gd/fAdx^`gd/fAdx^`gd/fA dxgd/fA$dx^`a$gd/fA *DPXn R j (!@!!Z"&#,#0####$<%B%F%&&'X'޼ދzޙޙޙ hcphaVCJOJQJ^JaJhNnCJOJQJ^JaJ#hcph/fA5CJOJQJ^JaJ hdh)\CJOJQJ^JaJ hcph}YCJOJQJ^JaJ hcphGbICJOJQJ^JaJ hcph/fACJOJQJ^JaJ hcphbCJOJQJ^JaJ)!&##<%&''*\+lll & F dx^`gd/fA dx^`gdddx^`gd/fA 7dx^`gd/fA* & F 7dx-D1$7$M ]^`gd/fA$Cdx^Ca$gd/fA X'Z'\''''''(b(n(*R*T*\+,,, - --B>CEE EF(F*F>GZGfGhG J JJ>KKKKL°°°ž|z|f°°°&hcph/fA5CJOJQJ\^JaJU hdh{cCJOJQJ^JaJ hcphaVCJOJQJ^JaJ#hcphaV5CJOJQJ^JaJ#hcph/fA5CJOJQJ^JaJ hcph/fACJOJQJ^JaJ,hcphaV5B*CJOJQJ^JaJph)hcph/fAB*CJOJQJ^JaJph(\+ -->CE EFZGJKLM8Nmmmm dx^`gd/fAdx^`gd/fA$ 7dx1$7$^`a$gd/fAdx^`gdddx^`gd/fA$Adx^Aa$gd/fA & F dx^`gdd 1. Dla o[wiadczenia woli uprawnionego skBadanego celem wykonania umownego prawa odstpienia od Umowy strony zastrzegaj form pisemn pod rygorem niewa|no[ci. 2. Wykonawca nie ponosi odpowiedzialno[ci za niewykonanie lub nienale|yte wykonanie zobowizaD wynikajcych z Umowy tylko wtedy, gdy wyBczn przyczyn niewykonania lub nienale|ytego wykonania zobowizania bdzie siBa wy|sza. 6 1. W przypadku niewykonania lub nienale|ytego wykonania umowy Wykonawca zobowizuje si zapBaci Zamawiajcemu kar umown w wysoko[ci: a) 10 % warto[ci towaru okre[lonej w 2 ust. 1, je|eli Zamawiajcy odstpi od umowy z powodu okoliczno[ci, za ktre odpowiada Wykonawca, b) 0,5 % warto[ci towaru okre[lonej 2 ust. 1, za ka|dy dzieD zwBoki w terminowym wydaniu towaru Zamawiajcemu lub usuniciu ujawnionych wad towaru, nie wicej jednak ni| 25% warto[ci towaru okre[lonej w 2 ust. 1, przy czym w przypadku zwBoki powy|ej 14 dni Zamawiajcy bdzie uprawniony do odstpienia od umowy i do naliczenia kary umownej z tego tytuBu w wysoko[ci 10% okre[lonej w 2 ust. 1 warto[ci towaru. 2. W przypadku niewykonania lub nienale|ytego wykonania umowy Zamawiajcy zobowizuje si zapBaci Wykonawcy kar umown w wysoko[ci: a) 0,5 % warto[ci towaru okre[lonej w 2 ust. 1 bdcego przedmiotem umowy, je|eli Wykonawca odstpi od umowy z powodu okoliczno[ci, za ktre odpowiada Zamawiajcy, 3. Strony zastrzegaj sobie mo|liwo[ dochodzenia odszkodowania uzupeBniajcego na zasadach oglnych. 4. Roszczenie o zapBat kar umownych staje si wymagalne: a) za pierwszy rozpoczty dzieD zwBoki - w tym dniu, b) za odstpienie od umowy z winy drugiej strony - w dniu dotarcia do drugiej strony o[wiadczenia o odstpieniu od umowy. 5. Wykonawca wyra|a zgod na potrcenie kar umownych z wynagrodzenia o ktrym mowa w 2 ust. 1. 7 1. Je|eli Wykonawca popadnie w zwBok w wykonaniu obowizku wydania Zamawiajcemu towaru w terminie oznaczonym w 3 Umowy, to Zamawiajcy mo|e wyznaczy dodatkowy termin wydania towaru nie rezygnujc z kary umownej i odszkodowania lub mo|e od umowy odstpi bez potrzeby wyznaczania Wykonawcy dodatkowego terminu do wydania towaru. 2. Je|eli Zamawiajcy popadnie w zwBok w wykonaniu obowizku odbioru towaru, to Wykonawca bdzie miaB prawo odstpi od umowy po uprzednim pisemnym wezwaniu Zamawiajcego do odbioru towaru. 8 1. Zmiany umowy wymagaj formy pisemnej pod rygorem niewa|no[ci. 2. Wykonawca nie mo|e przenie[ praw i obowizkw wynikajcych z niniejszej umowy na osoby trzecie bez uprzedniej pisemnej zgody Zamawiajcego, a w szczeglno[ci dokonywa cesji wierzytelno[ci. 9 Wszelkie spory wynikajce z niniejszej umowy, ktrych nie da si rozstrzygn w sposb polubowny przez strony, bd rozstrzygane przez sd wBa[ciwy miejscowo dla siedziby Zamawiajcego. 10 W sprawach nie uregulowanych postanowieniami niniejszej umowy maj zastosowanie przepisy kodeksu cywilnego oraz ustawy prawo zamwieD publicznych. 11 Umow spisano w dwch jednobrzmicych egzemplarzach, jeden egzemplarz dla Zamawiajcego, jeden dla Wykonawcy. 12 ZaBczniki do Umowy stanowi jej integraln cz[. & & & & & & & & & .. & & & & & & & & & .. Zamawiajcy Wykonawca ZaBcznik nr 1 do umowy Opis przedmiot zamwienia Przedmiotem zamwienia jest zakup tonerw i bbnw do urzdzeD/drukarek u|ytkowanych w Starostwie Powiatowym w Nowym Targu zgodnie z poni|szym wykazem: Zadanie nr 2 Lp.Drukarka/Urzdzenie, do ktrego potrzebny jest tonerSymbol tonera/bbnaIlo[1.Canon MF732cdwToner Zamiennik AS-LC 46CXN 1253C002 wydajno[: 5000stron producent: ASARTO Cyan - 3 szt.Toner Zamiennik AS-LC 46MXN 1252C002 Wydajno[: 5000 stron producent: ASARTOMagenta  3 szt.Toner Zamiennik AS-LC 46YXN 1251C002 wydajno[: 5000 stron producent: ASARTOYellow - 2 szt.2.Triumph Adler P-C3562i MFP/ P-C 3566i MFPToner OryginaB 1T02TW0TA0 PK-5018K producent: Triumph Adler lub Toner Zamiennik 1T02TW0TA0 TA PK-5018K producent: KNMC Black  3 szt.Toner OryginaB 1T02TWCTA0 PK-5018C producent: Triumph Adler lub Toner Zamiennik 1T02TWCTA0 TA PK-5018C producent: KNMC Cyan  1 szt.Toner OryginaB 1T02TWATA0 PK-5018Y producent: Triumph Adler lub Toner Zamiennik 1T02TWATA0 TA PK-5018Y producent: KNMC Yellow  1 szt.3.Color Wave 500 Toner PearlsToner OryginaB black (1070038734) 1 szt.Toner OryginaB magenta (1070038733) 1 szt.Toner OryginaB yellow (1070038731) 1 szt.Toner OryginaB cyan (1070038732)1 szt.  Termin realizacji : 7 dni od dnia podpisania umowy      LM8NN>OOXPZPbPDQLQR>SzT|TTUVVV>WWXXX6Y8YBYnYYZZ(ZZZZZZZZZﻪvhhdCJOJQJ^JaJ hcphHs<CJOJQJ^JaJ hcphaVCJOJQJ^JaJ#hcph)\5CJOJQJ^JaJ hdh)\CJOJQJ^JaJ hcph)\CJOJQJ^JaJ#hcph/fA5CJOJQJ^JaJ hcphzCJOJQJ^JaJ hcph/fACJOJQJ^JaJ(8NNOZPbPR|TTUVVXX6Y8YBY dx^`gdd dxgd/fAdx^`gd/fA$Adx^Aa$gd/fA dx^`gdcp dx^`gd/fABYZ(ZZZZZZZZJ[[[[\$dd*$[$^`a$gdd3dgd/fAd^`gddd^`gdHs<dgd/fA dxgd/fA$Adx^Aa$gd/fA dx1$7$^`gddZ>[H[J[Z[[[[[[\\\8\ϽϽ{\==hcph9k5>*CJKHOJPJQJ\^J_H9aJnH9tH9=hcph56>*CJKHOJPJQJ^J_H9aJnH9tH9.hcphi5CJOJQJ\^JaJnHtH.hcph5CJOJQJ\^JaJnHtH#hcph/fA5CJOJQJ^JaJ#hcph/fA6CJOJQJ^JaJ#hcphHs<6CJOJQJ^JaJ hcph/fACJOJQJ^JaJhdCJOJQJ^JaJ \\:\<\l]n]]]]$^0^$d$1$If^`a$$d$1$G$If^`a$*$^`gdWSQ ^`gdu & F d1$gdum$$d1$^`a$gdu$d1$^`a$gdi 8\:\<\h]l]n]]]]]ĨiT?!:h%hT5CJKHOJPJQJ\^J_H9aJnH9tH9(hWSQ56CJOJQJ^JaJnHtH(hT56CJOJQJ^JaJnHtH.h5<ht{56CJOJQJ^JaJnHtHhR6CJOJQJ^JaJ1huCJKHOJPJQJ\^J_H9aJnH9tH97h9X*huCJKHOJPJQJ\^J_H9aJnH9tH9=huhu5>*CJKHOJPJQJ\^J_H9aJnH9tH97h%5>*CJKHOJPJQJ\^J_H9aJnH9tH9 ]]]"^$^.^0^2^8^V^^____>_`______r````` aabʚʚʚʚpp[(h xhTCJKHOJPJQJ^JaJ(h xh xCJKHOJPJQJ^JaJ(hAhTCJKHOJPJQJ^JaJ4hAhTCJKHOJPJQJ^J_H9aJnH9tH9(h0QhTCJKHOJPJQJ^JaJ.hTCJKHOJPJQJ^J_H9aJnH9tH9:h5<hT56CJKHOJPJQJ^J_H9aJnH9tH90^2^8^V^^_\E/EE$d$1$If^`a$$d$1$G$If^`a$kd$$IfTl\ + 33 t044 laT____`__[D.DD$d$1$If^`a$$d$1$G$If^`a$kd]$$IfTl4\ + 33 t044 laT_____r`D.$d$1$If^`a$kdT$$IfTl4\ + 33 t044 laT$d$1$G$If^`a$r`````6bD.$d$1$If^`a$kdK$$IfTl4\ + 33 t044 laT$d$1$G$If^`a$b4b6bTbVbXbZbbbbcncccccccjddde e"e(e`eeeeeeeս{ff{fսQ(h5<hTCJKHOJPJQJ^JaJ(h xhTCJKHOJPJQJ^JaJ(h xh xCJKHOJPJQJ^JaJ"h xCJKHOJPJQJ^JaJ4hAhTCJKHOJPJQJ^J_H9aJnH9tH9.hTCJKHOJPJQJ^J_H9aJnH9tH9+ *hhTCJKHOJPJQJ^JaJ(h xhCJKHOJPJQJ^JaJ6bTbVbXbZbD.$d$1$If^`a$kdP$$IfTl4\ + 33 t044 laT$d$1$G$If^`a$Zbbccc*kd+$$IfTl4\ + 33 t044 laT$d$1$G$If^`a$$d$1$G$If^`a$gd xccce e"e.kd"$$IfTl4\ + 33 t044 laT$d$1$If^`a$$d$1$G$If^`a$"e(e`eeeee$d$1$If^`a$$d$1$G$If^`a$eeeeff[D.DD$d$1$If^`a$$d$1$G$If^`a$kd'$$IfTl4\ + 33 t044 laTeeffffffHfdffftfvfxfzffffffff6g8g:gg@gBgDgFgHgJgLgNgPgRgTgVgXgZg\g^g`gbgdgfg{{{{wwhvfhJljhJlU.hWSQhT56CJOJQJ^JaJnHtH$hT56OJQJ^JaJnHtHhT5CJOJQJ^JaJ#hT56>*CJOJQJ^JaJ(h5<hTCJKHOJPJQJ^JaJ.hTCJKHOJPJQJ^J_H9aJnH9tH9.fffffHfD.$d$1$If^`a$kd$$IfTl4\ + 33 t044 laT$d$1$G$If^`a$HfdffftfvfxfDkd$$IfTl4\ + 33 t044 laT$d$1$G$If^`a$xfzfffff.kd $$IfTl4\ + 33 t044 laT$d$1$G$If^`a$$d$1$If^`a$ff6g8g:gg@gBgDgFgHgJgNgPgTgVgZg\g`gbgd*$^`gdWSQ*$^`gdT*$^`gdT*$gdT ^`gdTbgdgfghgjgngpgrgtgvgxgzg|ggggg*$^`gdWSQ $ p#a$, +^`fghgjglgngpgrgtgvgxgzg|ggggg.hWSQhT56CJOJQJ^JaJnHtHhvfCJOJQJ^JaJhNhvfmHnHsHjhvfUhvf,1h. A!"l#8$%V nfCM1 E PNG  IHDR VgAMA|Q pHYs.%.%{IDATx^Y#+E_m;& 4_e Hb+ + + ̡Ϳ9u/ śOCeUp}Bh\:W ; q]v\'l'u١sCeUp}Bh\:W ; q]v\'l'u١sCeUp}Bh\:W ; q]v\'l'u١sCeUp}Bh\:W ; q]v\'l'u١sCeUp}Bh\:WwίoZ=wГ:~r{@#C}0ipj)g8\mdYڡKNQG: t#[pá+QTXHlRHv#}Z۾<vcoO 㭠50ƝVrazOa/T{R3:z+!vŐ,9Ѷ :s[Ēn { : %sA.(+(`tVP54AɃ1׋NA稅öh~е8*Qgu!t|BZ(@qbfR^;B)J"uG>!= @ S*:\e,mHt^>DC_"pp8>2eö">eN,u\5$|NPaAŠCU͘p r KikYNMZ\Jy/A[F4Uw/IWfz#[h APHɏk_ClsNu 4:r1ѩ8k0}Hrn1olN`ڧFYҲM03>E`1o9F<*" )MC(N֡THuL z$ wZ]:F㮶*QC 4l 0Lsc3+x$i!HM6} jlu;X 9Ik a)bGV[ ?]=AktJ F c\ibjCX@ #4䴁gzYBQΈq;xd-+B5Mo}Yq?XZ"}aa#;aaTIh O(@R9o,]a}aWdAԣ< ąRP }mz{ ć0so28&ʇ~G)oJ} MR~8ӿ7JĊvia4Rᐜ)O.ZA>,F>}5>Zt'zuW:i.v?~5cR?TL,i-PпSӉ=D=@NelҮ]@&邂{PH]ʊ #E^mkqе 2cL$9͆P=~]kRW0R{JvrR*l lX%߉Hm nAC'R1X΃eҾP+ H1wos艠PnHȥ=|bo˂ō @O_*Pwx &27N@ye{r ^/d@]Y怲pzɢr L1q 5QKHZ!5YӿPܚCуަ+0!:"T4樠фZ=i/xpH&g~U^\+.2u £c ](um qޖ%x:kֲ> utX|og!%=JDWQId@|Avt>uѨEk .W%V(3T^>羏qRrjT?.~N95:<#tϭҀ/zBPʩ+i{8ƭ`*E{]tsTŔ]՟=7W ¬lR]w`U)N]>W <#t\uVu3e'9wLݙ2r&?t;JInRl/3c5V%ӿδrV6׳wo&6o;O鷂ԋZzHW,H*KmAq.ڲ޽dz msb]գ{B Yݔ5<6ѽ\qɸ{ >㟳&}4ȅÕV|;*.ҡLld^e`ZOnOM]BЖ^phīy'9;z ?ROј_eo!7Ϗ\/zAb$V6&_^ B_9ϿDƞAOɕ:\ Э~u+cuV3=Zۦnd9 Nv[L[7';zƄvLkzN}Pgwμ2}ۙN9C66]4. OOvf+%V:\I--YǿװWpea _Sݽe;R_7< CI=`_oҥrt~ͼ}O4,P7w3[QO/;V%[vA C;PTz+Q\cȺ)i4kgrbr  g:#z/4-4 ٭KDaގ^&o=Upՠ{O9<@owg\$z}#~G<gH{#SLT ([3n\oxtzL ΓUU=ClS&:\i \KtFnP\K@F!J$so;xM1 RTxXlBp^\(De%[uNO6U_e2Dm'EGiM Ac'ݓBW3PU,ӽ#bҦӳFT"l:{eCΣJS'&:y.hFSڭ!\-™)mš DНzshj2k?]ElO<{'ŕ.sV:2s%辰P{!z 4Hq#*m;'Q/\g~Q{iBH9i2=\F]檙f_{]:z7by)XMA'0觔ڑ-sD4w liǫF ~]RH k 5:~cCcoVmdxa|t'uknoBn Kn3bdbarc7rRrAřVvYnaQIovBf2},r#S׉t齲[-w^k[yez϶{=Zg*G^h$r6!iKk˲삝.Z,(gmIENDB`$$If!vh#v #v7#v:V &5 5754 FaFpyt/fA$$If!vh#v+#v #v3:V l t0,5+5 53/ /  / /  / T$$If!vh#v+#v #v3:V l4 t0++,5+5 53/  / / / /  / T$$If!vh#v+#v #v3:V l4 t0++,5+5 53/  / / / /  / T$$If!vh#v+#v #v3:V l4 t0++,5+5 53/ / / /  / /  / T$$If!vh#v+#v #v3:V l4 t0++,5+5 53/  / /  / T$$If!vh#v+#v #v3:V l4 t0++,5+5 53/  / / / /  / T$$If!vh#v+#v #v3:V l4 t0++,5+5 53/ / / /  / /  / T$$If!vh#v+#v #v3:V l4 t0++,5+5 53/  / /  / T$$If!vh#v+#v #v3:V l4 t0++,5+5 53/  / / / /  / T$$If!vh#v+#v #v3:V l4 t0++,5+5 53/  / / / /  / T$$If!vh#v+#v #v3:V l4 t0++,5+5 53/ / / /  / /  / T7x666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666_HmHnHsHtH``` Normalny!$;dh*$^`;a$CJ_HmHsHtH``  NagBwek 1(@& & F & F$a$^]`$ CJ5\jj  NagBwek 3.@& & F & Fd$a$^]`$CJ5aJ\JA J Domy[lna czcionka akapituTi@T 0 Standardowy :V 44 la ,k , 0 Bez listy 6/6 WW8Num2z0 OJQJ^J6/6 WW8Num2z1 OJQJ^J6/6 WW8Num3z0 OJQJ^J6/!6 WW8Num3z1 OJQJ^J6/16 WW8Num4z0 OJQJ^J6/A6 WW8Num4z1 OJQJ^J./Q. WW8Num7z056/a6 WW8Num9z0 CJOJQJ6/q6 WW8Num9z1 CJOJQJ6/6 WW8Num9z2 CJOJQJ8/8 WW8Num11z0 CJOJQJ8/8 WW8Num11z1 CJOJQJ8/8 WW8Num11z2 CJOJQJ0/0 WW8Num12z05L/L Domy[lna czcionka akapitu2L/L Domy[lna czcionka akapitu1R/R Tekst podstawowy 2 Znak CJOJ QJ HU H HiperBcze>*B* _HmHphsHtH2/2 Znak Znak2CJ6/!6 Znak Znak1CJ\@/1@ Znak ZnakCJOJ QJ ^J aJRRR NagBwek2 $x$OJQJCJPJ ^J aJDBRD Tekst podstawowy %x*/Qb* Lista&^J HrH Podpis2 'xx $CJ6^J aJ]00 Indeks( $^J RRR NagBwek1 )x$OJQJCJPJ ^J aJHH Podpis1 *xx $CJ6^J aJ]8@8 NagBwek + }5&4 @4 Stopka , }5&LJRL PodtytuB-$a$^]`CJ5aJ\`` Tekst podstawowy 21.d^]` OJ QJ CJ@@ Zawarto[ tabeli/ $JJ NagBwek tabeli 0$a$ $5\jCj Tekst podstawowy wcity1^]`;x mHsHsHz/"z [No paragraph style]2d *$7$9D%B*CJPJ_HaJmHphsHtHL>@L TytuB3$a$*$^A]`mHsHsH\XBX Akapit z list4d$a$*$^]`CJLRL Tekst dymka5dOJ QJ CJ^J aJ^ b^ ( Bez odstpw6*$1$$CJKHPJ^J _H9aJmHsHtH9PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V @l8b묮7J3J:t7͍7o,q)נTi n7^R|y _o֛~ J%|,U-RЅre1m1oKLylȒLXr:b 8Hؓr(s KP, W02= $-O 8IdZ}r鋷/~?}ů3Z%7~ۏ^}^ ÎsW}7gϯw8EA痓腈;q P -Qձ'* xord|"C0hq*[{8pc(& T\REXXz76رX~gxuD.鑾M. .SAΨkM|l#@A{h"QRC5d"ٝk 0e^kppدPfaid#$c=Ęlq#DQvIb )C&]u q@p?Y4p~5x ֔D2XvY%vgv'{St{;Yb<' ]ٹc,g:G]|:Ӆ3Eq*u-hu+`l L/Na$J!|r+~wZ}7;nV䤳.7pSM!&ćrźinf?Ӭo&U$Äq3WgɇkԁGzޣOFҮR'ǚa>ٙ`W 82gK"n8$*JI f%Lّ^vVx::l}3m|PJJ5?k>}P!aIl8HTI wv-,6,n+P-jYTۃ_.C4`^gW9GzSq]=4.in6 =g٩V/B㲱CjS rcqXbmY)hFRf?c%;B=z!k ʒp!HuIAD$%QW@c]C4:O&O2@a7VKipůVlO'+WʁC"B1Иfe|7s(]G4 Ѭ^jOWn?фawBС@3IV6PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!@theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] f% f%@  "X'LZ8\]befgg479:?EKtp\+8NBY\0^__r`6bZbc"eefHfxffbgg 568;<=>@ABCDFGHIJt ,b$CM1 E n.@ 0(  B S X@(   '.* C c"$?~  6 ? 7'A% fB  s *D$? .*x  <A ? h'/*t@ _Hlk158048069g%@ g%ty!!!!!!/"6"""X#\### $$$#$$$($3$9$I$N$w$~$$$$$/%1%2%4%5%7%8%:%;%F%G%d%g%W#W#i## $ $-%-%.%g%;:Imy ) 5 t@ .%/%/%1%2%2%4%5%7%8%:%;%F%G%H%b%d%g%:Imy) 5 .ttg% ӄ0`/0# "Zi#eH9CRG%Cu2R6e@6$9U@;jh;_+<Hs<;>IJ>W?i*@/fAiE?'FGbI}:LWM*Nb+N)INSOw\PawPWSQmX}YHZLJZKj[H\`Wa{cC7clcJ9d-e#AeUevfgQChlJlcpssiTt x2Q}TM(9uH t E"TU&K<mz= %!M)o6T)\/NnNtk'I% 1=v~k(g:#f)!cV/&N7Z)blU#S!MN}i(E7 d>Bt{VnWaVTG 0\i9k<+o/%1%@@f%,BUnknownG.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7..{$ CalibriO.  k9Lucida Sans Unicode?Wingdings 2=OpenSymbol?= .Cx Courier New;WingdingsK,Bookman Old Style5. .[`)TahomaI Arial Unicode MS5MangalG=  jMS Mincho-3 fgC.,.{$ Calibri LightA$BCambria Math"Ah[gGBzGODOD!0%% KQP N!xx{ Nowy Targ, 2008-08-11Rozwoj Ewa Klimek<         Oh+'0  0 < H T`hpxNowy Targ, 2008-08-11RozwojNormal Ewa Klimek5Microsoft Office Word@Ik@풲}@Zc @zO ՜.+,0 hp|  D% Nowy Targ, 2008-08-11 Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[]^_`abcefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FǻzData \1TabledKWordDocumentSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObj{  F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q