ࡱ> kbjbj:,j,j!0ooooo8TTiV cc"` " UUUUUUUY?\Uuo ` ` Uoo#V2$2$2$ jooU2$ U2$2$nA 0L}.!JXU9V0iVK\!\@0L0L\oM 2$ UU" iV \ c 5:Wzr umowy UMOWA Nr IGM-ZP& ..& zawarta dniu & & & & & & . 2024 r. w Lublinie pomidzy: Powiatem Lubelskim z siedzib przy ul. Spokojnej 9, 20-074 Lublin, w imieniu ktrego dziaBaj: 1. & & & & & & & & & & & & & & & , 2. & & & & & & & & & & & & & & & zwanym dalej  Zamawiajcym  a & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & zwanym w tre[ci umowy  Wykonawc w rezultacie dokonania przez Zamawiajcego wyboru oferty Wykonawcy w przetargu w trybie podstawowym, na podstawie art. 275 pkt 1 Pzp, zostaBa zawarta umowa zgodnie z przepisami ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019r.  Prawo zamwieD publicznych (Dz. U. z 2024r., poz. 1320), onastpujcej tre[ci: 1 Przedmiotem zamwienia jest sporzdzenie, z uwzgldnieniem istniejcej ewidencji gruntw, zgodnie z obowizujcymi w tym zakresie przepisami, w szczeglno[ci z ustaw z dnia 17 maja 1989 r.  Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz. U. z 2023 r., poz. 1752 z pzn. zm.) oraz rozporzdzeniem Ministra Rozwoju z dnia 18 sierpnia 2020 r. w sprawie standardw technicznych wykonywania geodezyjnych pomiarw sytuacyjnych i wysoko[ciowych oraz opracowywania i przekazywania wynikw tych pomiarw do paDstwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego (Dz. U. z 2022 r., poz. 1670), mapy bdcej podstaw do aktualizacji operatu ewidencyjnego, zawierajcej wykaz zmian danych ewidencyjnych nieruchomo[ci oznaczonej jako dziaBka nr 69/16, obrb Zemborzyce Dolne, gmina Konopnica, wywBaszczonej decyzj Starosty Lubelskiego nr 1771/22 z dnia 22 sierpnia 2023 r. znak: AB.6740.1461.2022.JW z przeznaczeniem pod rozbudow drogi powiatowej. W ramach opracowania nale|y zaprojektowa dziaBk stanowic obszar niewykorzystany pod realizacj inwestycji drogowej. Mapa sporzdzana jest na potrzeby postpowania administracyjnego w sprawie zwrotu wywBaszczonej nieruchomo[ci w trybie przepisw ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomo[ciami (Dz. U. z 2024 r. poz. 1145). Map do celw prawnych nale|y opracowa w dwch egzemplarzach. Zakres umowy obejmuje w szczeglno[ci: ZgBoszenie prac geodezyjnych w Powiatowym O[rodku Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej w Lublinie. Zebranie i analiz materiaBw zrdBowych. Badanie ksig wieczystych dziaBek, cz[ci ktrych jest wywBaszczona nieruchomo[. Opracowanie mapy porwnania z terenem okre[lonej w 8 rozporzdzenia Ministra Rozwoju z dnia 18 sierpnia 2020 r. w sprawie standardw technicznych wykonywania geodezyjnych pomiarw sytuacyjnych i wysoko[ciowych oraz opracowania i przekazywania wynikw tych pomiarw do paDstwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego, ze szczeglnym wykazaniem elementw niezbdnych do opracowania dokumentacji dla potrzeb zwrotu nieruchomo[ci. Opracowanie i zaewidencjonowanie w PODGiK w Lublinie dokumentacji zawierajcej m.in. map bdcej podstaw do aktualizacji operatu ewidencyjnego ze szczegBowym rozliczeniem nieruchomo[ci wywBaszczonej w nawizaniu do istniejcej ewidencji gruntw oraz w odniesieniu do stanu zagospodarowania terenu. UdziaB w ogldzinach nieruchomo[ci, na ka|dorazowe wezwanie Zamawiajcego, w celu okazania granic wywBaszczonego gruntu i projektowanych dziaBek. Wykonanie, na wezwanie Zamawiajcego w terminie 3 lat od daty odbioru przedmiotu umowy, o ktrym mowa w 1 ust. 1, aktualizacji mapy w przypadku zaistnienia zmian w ewidencji gruntw, jak rwnie| zaistnienia innych okoliczno[ci wymagajcych wprowadzenia zmian w sporzdzonej dokumentacji; aktualizacji mapy nale|y dokona w terminie 60 dni od otrzymania wezwania. 2 Wykonawcy przysBuguje wynagrodzenie za wykonany przedmiot umowy w wysoko[ci & & & & & & & ..zB brutto (sBownie: & & ..........................& & & & & & & ), po wykonaniu przedmiotu zamwienia w cz[ci opisanej w 1 ust. 2 lit a)  e). Wynagrodzenie okre[lone w ust. 1 pBatne jest po odebraniu bez zastrze|eD przedmiotu umowy przez Zamawiajcego, przelewem na rachunek bankowy Wykonawcy, tj.& & & & & & ............& & & & & , na podstawie faktury wystawionej przez Wykonawc, w terminie 14 dni od daty wpBywu faktury do Zamawiajcego. Podstaw wystawienia faktury przez Wykonawc jest protokB zdawczo-odbiorczy podpisany przez obie strony umowy. Faktura zostanie wystawiona zgodnie za nastpujcymi danymi Zamawiajcego: Nabywca: Powiat Lubelski, ul. Spokojna 9, 20-074 Lublin, NIP: 712-28-07-434 Odbiorca: Starostwo Powiatowe w Lublinie, ul. Spokojna 9, 20-074 Lublin, NIP: 712-24-22-510 Wykonawca ma prawo skorzystania z mo|liwo[ci przesBania ustrukturyzowanej faktury elektronicznej w systemie PEF. W celu przesBania faktury elektronicznej nale|y jako rodzaj adresu PEF Odbiorcy wpisa NIP, a jako nr adresu PEF:7122807434. PozostaBe informacje dotyczce Nabywcy i Odbiorcy (nazwa, adres, NIP) nale|y pozostawi bez zmian. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo zakwestionowania zafakturowanej kwoty wprzypadku stwierdzenia, |e jest ona niezgodna z umow lub przepisami powszechnie obowizujcymi. W przypadku, o ktrym mowa w ust. 6 Zamawiajcy dokona zwrotu faktury bez jej zaksigowania i zapBaty Wykonawcy, |dajc jednocze[nie dodatkowych wyja[nieD lub zmiany faktury. Termin pBatno[ci faktury, w sytuacji opisanej w ust. 7, bdzie liczony od dnia otrzymania wymaganych wyja[nieD lub prawidBowo wystawionej faktury. Zamawiajcy nie wyra|a zgody na dokonanie przez Wykonawc cesji umowy, jej cz[ci lub wynikajcej z niej wierzytelno[ci. W przypadku zmiany rachunku bankowego, o ktrym mowa w ust. 2, Wykonawca zobowizany jest poinformowa Zamawiajcego pisemnie. Zmiana w tym zakresie nie wymaga aneksu do umowy. W przypadku zwBoki w zapBacie wynagrodzenia, Wykonawcy przysBuguj odsetki ustawowe odkwoty wynagrodzenia. 3 Termin wykonania przedmiotu umowy: 30 dni od dnia podpisania umowy. W przypadku wykonania przedmiotu umowy przez Wykonawc w terminie okre[lonym wust. 1, lecz z wadami, Zamawiajcy wyznaczy Wykonawcy 30 dniowy termin do ich usunicia. DF`vx~h B n & ( 0 wffUU h95CJOJQJ\^JaJ hL\CJOJQJ\]^JaJ#h =i5CJOJQJ\]^JaJ h9CJOJQJ\]^JaJ#h95CJOJQJ\]^JaJ(h95CJOJQJ\^JaJnHtH(h96CJOJQJ]^JaJnHtH(hY6CJOJQJ]^JaJnHtH(h96CJOJQJ]^JaJnHtHDFh B & ( 0 2 f$ & F d^`a$gd8 $ r^`ra$gdH/ $da$gdn $da$gd8 $da$gd8 $d*$a$gdn E*$gdY $*$a$gd90 2 nBVhj4bd  RTHJ(Pdf&fh~$&rtӴӴӣshH/CJOJQJ^JaJ hH/hH/CJOJQJ^JaJ hH/hACJOJQJ^JaJ hQOhACJOJQJ^JaJ hOvhACJOJQJ^JaJh8 CJOJQJ^JaJhACJOJQJ^JaJ hAhACJOJQJ^JaJh9CJOJQJ^JaJ-f$&tjdLNPmm$ 8 d^a$gd8 $ & F  d^`a$gd8 $ & F  Vd^`Va$gd8 $ & F 2d*$`2a$gd8 $da$gd8 $d`a$gd8 $d`a$gd8  .jbdHJLNPd !"L"n"|"""*#,####$D$`$%´sb h )bh )bCJOJQJ^JaJ h|hH/CJOJQJ^JaJh )bCJOJQJ^JaJ h8 hACJOJQJ^JaJ h8 hH/CJOJQJ^JaJh8 CJOJQJ^JaJ h?hH/CJOJQJ^JaJ h [3hH/CJOJQJ^JaJhH/CJOJQJ^JaJhACJOJQJ^JaJ"P!"%%%&'**|+,,yii$ da$gd8 $ & F d^`a$gd8 $ & F d^`a$gd8 $da$gd8 dgd8 $ & F 8 Vd^`Va$gd8 $ & F 8 Vd^`Va$gd8 %%%%&&&'''(***|++,,(,,,ͿoYF6h8 @CJOJQJ^JaJ$h=A>hA@CJOJQJ^JaJ*h=A>hA5@CJOJQJ\^JaJ&h=A>hA5CJOJQJ\^JaJ h=A>hACJOJQJ^JaJhACJOJQJ^JaJhH/CJOJQJ^JaJh9CJOJQJ\^JaJh9CJOJQJ^JaJ h8 5CJOJQJ\^JaJ h95CJOJQJ\^JaJ hH/h =iCJOJQJ^JaJ,,,v/z/0 000062:2`3d34T4V4Z45D66666666ξΚߌ{{{jYY h95CJOJQJ\^JaJ hGb5CJOJQJ\^JaJ h8 5CJOJQJ\^JaJh9CJOJQJ^JaJ h8 hACJOJQJ^JaJ$hh8 @CJOJQJ^JaJh8 @CJOJQJ^JaJ h=A>h8 CJOJQJ^JaJh8 CJOJQJ^JaJ$h=A>hA@CJOJQJ^JaJ,v/062`3V456666666| $da$gdndgdGb $da$gd8 $ & F da$gd8 $ & F d^`a$gd8 $ & F d^`a$gd8 $ & F d^`a$gd8 6666.70788PXRZR^R`RhRjRSSSTTTTTTTWWW쟟rccTcFcThNNCJOJQJ^JaJhNN5CJOJQJ^JaJh95CJOJQJ^JaJhSECJOJQJ^JaJh9CJOJQJ^JaJ hNN5CJOJQJ\^JaJ h95CJOJQJ\^JaJ&hSECJOJPJQJ^JaJnHtHU"h9CJOJQJ^JaJnHtH&h8 CJOJPJQJ^JaJnHtH&h9CJOJPJQJ^JaJnHtH6078^R`RhRjRSTTTTWWW $da$gdn $da$gdn$ & F da$gdn$d`a$gdndgdn$ & Fd*$7$8$H$a$gdn$ & Fd*$7$8$H$a$gdn$ & Fd*$7$8$H$a$gdnW przypadku niewykonania przedmiotu umowy w terminie 14dni od daty upBywu terminu ustalonego w ust.1 lub nieusunicia wad w przedmiocie umowy w terminie okre[lonym w ust.2, Zamawiajcy ma prawo odstpi od zawartej umowy bez wyznaczania Wykonawcy dodatkowego terminu do wykonania przedmiotu umowy. 4 Wykonawca mo|e odstpi od umowy w terminie 14 dni od dnia podpisania umowy. O[wiadczenie o odstpieniu od umowy nale|y zBo|y drugiej stronie w formie pisemnej, pod rygorem niewa|no[ci. O[wiadczenie o odstpieniu musi zawiera uzasadnienie. Odstpienie staje si skuteczne z chwil dorczenia drugiej stronie. 5 W przypadku, gdy przedmiot umowy bdzie zawieraB wady fizyczne lub wady prawne w rozumieniu art. 556 k.c., Zamawiajcemu przysBuguj uprawnienia nabywcy wynikajce odpowiednio z tytuBu rkojmi za wady przy sprzeda|y przez okres 3lat, od kiedy Zamawiajcy odebraB bez zastrze|eD (data protokoBu zdawczo-odbiorczego) przedmiot umowy. 6 Wykonawca mo|e powierzy wykonanie przedmiotu umowy osobom trzecim za pisemn zgod Zamawiajcego. 7 1. Wykonawca w toku prowadzonego postpowania w sprawie zwrotu wywBaszczonej nieruchomo[ci zobowizany jest do aktualizowania mapy do celw prawnych stosownie do obowizujcej w tym czasie ewidencji gruntw, a ponadto Wykonawca zobowizany jest do wykonania innych wersji dokumentacji do zwrotu nieruchomo[ci w przypadku zaistnienia takiej potrzeby w terminie 60 dni od dnia otrzymania informacji o konieczno[ci sporzdzenia nowej wersji dokumentacji. 2. Termin, o ktrym mowa w ust. 1 mo|e zosta na wniosek Wykonawcy przedBu|ony w przypadku przedBu|ajcych si procedur administracyjnych, niezbdnych doprawidBowej realizacji zamwienia. 3. Wykonawca zobowizany jest do dokonywania czynno[ci, o ktrych mowa w ust. 1 w terminie 3 lat od daty odbioru mapy. 8 1. Wykonawca zobowizany jest do zapBaty Zamawiajcemu kar umownych wnastpujcych przypadkach: 1) niewykonania przedmiotu umowy w terminie okre[lonym w 3 ust.1 i ust. 2, Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kar umown wwysoko[ci 1 % warto[ci brutto okre[lonej w 2 ust. 1 za ka|dy dzieD zwBoki, 2) odstpienia przez Zamawiajcego od zawartej umowy z przyczyn okre[lonych w 3 ust. 3, Wykonawca bdzie zobowizany do zapBaty kary umownej w wysoko[ci 10% ceny brutto okre[lonej w 2 ust. 1 umowy; w tym przypadku, Zamawiajcy zachowuje rwnie| uprawnienia okre[lone w pkt 1, 3) odstpienia przez Wykonawc od umowy na podstawie 4, Wykonawca zobowizany jest do zapBaty kwoty odpowiadajcej 10 % warto[ci ustalonego wynagrodzenia brutto okre[lonego w 2 ust. 1, 4) niewykonania obowizkw wynikajcych z 7 ust. 1 w terminie okre[lonym w 7 ust.1, Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kar umown wwysoko[ci 1 % warto[ci brutto okre[lonej w 2 ust. 1 za ka|dy dzieD zwBoki, 5) niewykonania obowizkw wynikajcych z 7 ust. 1 lub wykonania w sposb nieprawidBowy, Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kar umown w wysoko[ci 40% wynagrodzenia brutto okre[lonego w 2 ust. 1 umowy. 2. Strony zastrzegaj sobie prawo do odszkodowania uzupeBniajcego do wysoko[ci rzeczywi[cie poniesionej szkody i utraconych korzy[ci. 3. Zamawiajcy ma prawo do potrcenia kar umownych z wynagrodzenia Wykonawcy po uprzednim powiadomieniu Wykonawcy o podstawie i wysoko[ci naliczonej kary umownej iwyznaczeniu mu 5-dniowego terminu zapBaty tej kary. 4. ZapBata kary umownej przez Wykonawc lub potrcenie przez Zamawiajcego kwoty kary zpBatno[ci nale|nej Wykonawcy, nie zwalnia Wykonawcy z obowizku ukoDczenia robt lub jakichkolwiek innych zobowizaD wynikajcych z niniejszej umowy. 5. Strony zastrzegaj mo|liwo[ naliczenia kary umownej z poszczeglnych tytuBw lub kumulatywnego naliczania kar umownych z r|nych tytuBw domaksymalnej wysoko[ci 30 % wynagrodzenia, o ktrym mowa w 2 ust. 1 umowy, z zastrze|eniem ust. 1 pkt 5. 6. Powiadomienie, o ktrym mowa w ust. 3 Zamawiajcy mo|e przekaza wedle wBasnego uznania, w szczeglno[ci: 1) w formie pisemnej listem poleconym za potwierdzeniem odbioru na adres Wykonawcy, 2) w formie elektronicznej na adres e-mail:& & & & & & & & & & & & & . 7. Terminem otrzymania powiadomienia, o ktrym mowa w ust. 6 jest: 1) w przypadku powiadomienia zBo|onego w formie pisemnej  dzieD jego odbioru wskazany napotwierdzeniu odbioru, 2) w przypadku powiadomienia zBo|onego w formie elektronicznej - dzieD wysBania wiadomo[ci zawierajcej to powiadomienie na adres wskazany w ust. 7 pkt 2. 9 Wykonawca zobowizuje si do wykonania pracy zgodnie z obowizujcymi w tym zakresie przepisami i ponosi odpowiedzialno[ z tytuBu nie doBo|enia nale|ytej staranno[ci za wykonanie umowy zgodnie z przepisami Kodeksu cywilnego. 10 Wszelkie zmiany i uzupeBnienia niniejszej umowy wymagaj formy pisemnej pod rygorem niewa|no[ci. Zamawiajcy przewiduje mo|liwo[ dokonania zmian postanowieD zawartej umowy wstosunku do tre[ci oferty na podstawie ktrej dokonano wyboru Wykonawcy, polegajcych na zmianie terminu zakoDczenia realizacji przedmiotu umowy, z uwagi na wynikB w trakcie realizacji zamwienia konieczno[ uzyskania decyzji administracyjnych bdz innych dokumentw wymaganych prawem, ktrej niemo|na byBo przewidzie wdacie podpisania umowy, a ktre s niezbdne doprawidBowej realizacji zamwienia oraz w przypadku przedBu|ajcych si procedur administracyjnych, niezbdnych doprawidBowej realizacji zamwienia. 11 Wszelkie spory wynikajce z umowy rozstrzygane bd przez wBa[ciwy rzeczowo sd powszechny w Lublinie. Do spraw nieuregulowanych niniejsz umow maj zastosowanie przepisy Kodeksu cywilnego i Kodeksu postpowania cywilnego oraz przepisy ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019r.  Prawo zamwieD publicznych. 12 Umow sporzdzono w dwch jednobrzmicych egzemplarzach, po jednym dla ka|dej ze stron. Zamawiajcy Wykonawca ............................................. .................................................     PAGE  PAGE 2 ZaBcznik Nr 2 do specyfikacji warunkw zamwienia na wykonanie zadania pn.  Sporzdzenie mapy WWWXxXzX|XXXXYYl[n[\&\]^^^^^^^^^^^^Z_ôԅwԅfffffUKKhNNOJQJ^J hNN5CJOJQJ\^JaJ hGb5CJOJQJ\^JaJh CJOJQJ^JaJhH/CJOJQJ^JaJ#h )bhGb5CJOJQJ^JaJhNN5CJOJQJ^JaJh )b5CJOJQJ^JaJ hGbh )bCJOJQJ^JaJh9CJOJQJ^JaJhNNCJOJQJ^JaJh95CJOJQJ^JaJWzX|XXX&\]^^^^^^^^$ "d]a$gdn $da$gdn$ d^`a$gd^ $ d^`a$gdn $da$gd )b $da$gdGbZ_r___` `(`4`F`````@abbbcccddFdHdefejelene|eeeee4f8fffgggghRh`i,klmTnVnnnnȸȨȸȸȘȘȘȨȘhJOJQJ^Jh OJQJ^JhnOJPJQJ^JnHtHh )bOJPJQJ^JnHtHh OJPJQJ^JnHtHhNNOJPJQJ^JnHtHhNNB*OJQJ^JphhNNOJQJ^JhNNhNN5OJQJ\^J4^_@acefRh`i,kmno~ppxqZrs0$ "d]a$gdn"0$ "rd]^`ra$gdn"0$ "sd]^`sa$gdnnnnop~ppxqZrssssstuuuuRvx z{{ {{{{||}}}}}~~~~~ϲϲϲsϲeeeh^ CJOJQJ^JaJ h9CJOJQJ\]^JaJ hnh CJOJQJ^JaJh CJOJQJ^JaJh9CJOJQJ\^JaJh9CJOJQJ^JaJh95CJOJQJ^JaJhn5CJOJQJ^JaJhNNCJOJQJ^JaJhNNOJQJ^JhJOJQJ^J'sssssuuuuRv{ {{{{}}$hd^ha$gdn$ & F da$gdn$ hd^ha$gd $ & F da$gdn $da$gdn $da$gdndgdY $d^`a$gdn}}}~~~~~~~~~~~$$3d`3a$gdn $da$gdn $da$gdn~~~~~~~ ؀ڀ܀ހŽhZhhCJaJhUV0JmHnHuh5 h50Jjh50JUhh{jh{Uh:CJOJQJ^JaJ h}h:CJOJQJ^JaJh9CJOJQJ^JaJh^ CJOJQJ^JaJ.؀ڀ܀ހ $da$gdn%gd%h]hgd: %&`#$gd8$8 01}:pUwM;0. A!"#$% 1x2&6FVfv2(&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666_HmHnHsHtHH`H Normalny*$CJ_HaJmHsHtHLL / NagBwek 2$L]^L`JA J Domy[lna czcionka akapituTiT  Standardowy :V 44 la ,k , Bez listy J/J Absatz-StandardschriftartP/P WW-Absatz-Standardschriftart>/> WW8Num4z0CJOJQJ^JaJR/!R WW-Absatz-Standardschriftart16/16 WW8Num1z0 5CJaJ2/A2 WW8Num3z1OJQJ2/Q2 WW8Num6z0OJQJ6/a6 WW8Num6z1 OJQJ^J2/q2 WW8Num6z2OJQJLoL Domy[lna czcionka akapitu10)@0 Numer stronyZ/Z Symbole wypunktowaniaCJOJPJQJ^JaJ6/6 Znaki numeracjiDB@D +Tekst podstawowy x*/* Lista^JHH Podpis1 xx $6CJ]^JaJ00 Indeks $^JRR NagBwek1 x$CJOJPJQJ^JaJFF Tekst dymka!CJOJQJ^JaJH"H Tekst podstawowy 21"$a$L2L Tekst podstawowy 31#$a$CJ8@B8 NagBwek $ p#4 @R4 Stopka % p#:b: Zawarto[ ramki&PrP *Tekst przypisu dolnego'CJaJP& P OdwoBanie przypisu dolnegoH*8U 8 6 HiperBcze >*B* phR/R 'CNTekst przypisu dolnego ZnaktHZ/Z oTekst podstawowy ZnakCJ_HaJmHsHtHN' N .OdwoBanie do komentarzaCJaJDD .Tekst komentarza-CJaJBjB .Temat komentarza.5\N/N -"NagBwek 2 ZnakCJ_HaJmHsHtHh@h 9 Akapit z list0d*$^m$CJOJ PJ QJ aJtH PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V @l8b묮7J3J:t7͍7o,q)נTi n7^R|y _o֛~ J%|,U-RЅre1m1oKLylȒLXr:b 8Hؓr(s KP, W02= $-O 8IdZ}r鋷/~?}ů3Z%7~ۏ^}^ ÎsW}7gϯw8EA痓腈;q P -Qձ'* xord|"C0hq*[{8pc(& T\REXXz76رX~gxuD.鑾M. .SAΨkM|l#@A{h"QRC5d"ٝk 0e^kppدPfaid#$c=Ęlq#DQvIb )C&]u q@p?Y4p~5x ֔D2XvY%vgv'{St{;Yb<' ]ٹc,g:G]|:Ӆ3Eq*u-hu+`l L/Na$J!|r+~wZ}7;nV䤳.7pSM!&ćrźinf?Ӭo&U$Äq3WgɇkԁGzޣOFҮR'ǚa>ٙ`W 82gK"n8$*JI f%Lّ^vVx::l}3m|PJJ5?k>}P!aIl8HTI wv-,6,n+P-jYTۃ_.C4`^gW9GzSq]=4.in6 =g٩V/B㲱CjS rcqXbmY)hFRf?c%;B=z!k ʒp!HuIAD$%QW@c]C4:O&O2@a7VKipůVlO'+WʁC"B1Иfe|7s(]G4 Ѭ^jOWn?фawBС@3IV6PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!@theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] 0. (0 %,6WZ_n~!#$&ACEHfP,6W^s} "%'BDFGI"$!!8@0(  B S  ? _Hlk168661188$0o0 !0#0$0&0'0)0*0,0-000ikuy(23  o*+-JNwy|| 0!0!0#0$0$0&0'0)0*0,0-010I000ikuy(23  o*+-JNwy|| 0!0#0$0$0&0'0)0*0,0-010I000 {MX]Y;r.8V-JHlG(TS_* 8a>-Z!{;:EV\sG45S{ZMHk^`k5\.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.hh^h`.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.hh^h`.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. ^`hH) ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o(.  ^ `hH. n L^n `LhH. >^>`hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ~^~`hH. NL^N`LhH.eke^e`k.^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`. hh^h`5\^J.88^8`^J.^`^J.^`^J.pp^p`^J.  ^ `^J.@ @ ^@ `^J.  ^ `^J.^`^J.TT^T`5\o(hH. V8^`Vo(hH. ^`o(hH. ^`o(hH. pp^p`o(hH.   ^ `o(hH. @ @ ^@ `o(hH.   ^ `o(hH. ^`o(hH."^`"OJPJQJ^J) ^`hH.  L ^ `LhH.   ^ `hH. ^`hH. YLY^Y`LhH. ))^)`hH. ^`hH. L^`LhH. hh^h`5\^J.88^8`^J.L^`L^J.  ^ `^J.  ^ `^J.xLx^x`L^J.HH^H`^J.^`^J.L^`L^J. hh^h`5\^J.88^8`^J.^`^J.^`^J.pp^p`^J.  ^ `^J.@ @ ^@ `^J.  ^ `^J.^`^J.{; V\sG M  a>- a>- a>- Y; S_* S{Z lG( .-500RT00pq TT^T`5\hH.q! V8^`VhH.q" ^`hH.q# ^`hH.hq$ pp^p`hH.q%   ^ `hH.q& @ @ ^@ `hH.q'   ^ `hH.q( ^`hH.(q TT^T`5\hH.q! V8^`VhH.q" ^`hH.q# ^`hH.pq$ pp^p`hH.Pq%   ^ `hH.q& @ @ ^@ `hH.q'   ^ `hH.q( ^`hH. WW8Num1WW8Num2WW8Num3WW8Num1 (b( &AT!R*&*^jCmDSJM}}Pl]ZR*n4c%AiR*:}5.Y>#8IvmiLSQkR_  * l. 4 c{ : ! Y t] >% )0 o:DcV y~ACN3B] -7LaV] CW\ra+Le8T: h :CyUPtwD 8 M !`.!iP1A*2H4?q4555N5j6)77e$7w.7h78I8r880Z9q9r9P:: R;t;uN<o<r< = =D>"?0,?[?A<;A;bDNkDSEyqE@FB9F.bGwG HHXI ITFI!.JFJ8K9K.UKGLMUwMPCNIOsO9P;P+QR1R aRSSa(SCU\UUVlcWfXvjYeZ-[$\ \i\4k]^9$_@_K`)BaZb )bGbwZc_]cdPde&ek6e6Cee`ef giZ i =iEijjtj-klliXl7 mnQnTn J)D$uOf&r&]h* H*:n %oia/b/.=DyP~7#?dS=Ro{ T/V[m|E&r7~OQ R>Yol vl()]6\Nf$j1mOWf,qX'@ZDFcoxlAZ V?6M?![?5eh"{25Drf@js];Y$7Y4>%.bX0ouv*] Wmk;O-G mZ x(?i{L\1fYEQ0'R4 HacnpqH//2m]oy*!~3Y8W{)+Q/Dqc!:G4<;AWa8Bi|*L 5_t:KN]{~WBC5HJU]{5lN.N+RDN NN}!0#0@p @0 $,0PUnknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .[x ArialWTimesNewRomanYu GothicQ StarSymbolYu Gothic?= .Cx Courier New;Wingdings5. .[`)TahomaO.  k9Lucida Sans Unicode7..{$ CalibriC.,.{$ Calibri LightA$BCambria MathBAh"'"'_GA)XA)X!0 0 03q@P ?Z2 ! xxvi 0ZADANIA WYDZIAAU INWESTYCJI I GOSPODARKI MIENIEMwinuserAgnieszka Wieleba@         Oh+'0$ @L l x  4ZADANIA WYDZIAU INWESTYCJI I GOSPODARKI MIENIEMwinuser Normal.dotmAgnieszka Wieleba2Microsoft Office Word@F#@)@z.@z.A) ՜.+,04 hp   Starostwo Powiatowe w LublinieX 0 1ZADANIA WYDZIAU INWESTYCJI I GOSPODARKI MIENIEM Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJLMNOPQRTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F7}.@Data K1TableS9]WordDocument :SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStorepw}.}.1JZHNKP==2pw}.}.Item  2PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q