ࡱ> O.bjbj3O3O.Q%eQ%e@)+++++0+0+0+8h+l+<0+`$,&,<,<,<,-n-$-[]]]]]]$:+-----++<,<,000-R+<,+<,[0-[00<,$%{.@G00`9ҭO.<ҭ&ҭ+?--0-----/<---`----ҭ--------- ): ZaBcznik Nr 6 do SWZ UMOWA Nr ZP/12/& /22 /Projekt umowy/ zawarta w dniu ........................2022 r. w Kutnie pomidzy  Kutnowski Szpital Samorzdowy SpBka z o.o., ul. Ko[ciuszki 52, 99-300 Kutno, NIP: 775-26-31-681 , REGON: 100 974 785  reprezentowanym przez: Artura Gur - Prezesa Zarzdu zwanym dalej Zamawiajcym a Firm........................................................................................................................................................... z siedzib: ................................................................................................................................................ , wpisan w dniu ..................... do .......................................................... pod nr ......................................... NIP: ..................................................................... REGON: ...................................................................... reprezentowan przez: ......................................................................................., zwanym dalej Wykonawc 1 Umowa zostaje zawarta trybie podstawowym bez negocjacji, o ktrym mowa w art. 275 pkt 1 ustawy zdnia 11 wrze[nia 2019 r. Prawo zamwieD publicznych (tj. Dz. U. 2021 poz. 1129 tj. z pzn.zm), nrpostpowania ZP/12/22, zgodnie z przepisami ww. ustawy. Warto[ netto umowy wynosi: & & & & & & & & .. PLN Warto[ brutto umowy wynosi: .................................PLN sBownie: ................................................................................................................................................. 2 Przedmiotem umowy jest sprzeda| wraz z dostaw materiaBw opatrunkowych, wyszczeglnionych asortymentowo icenowo w zaBczniku nr 1 do umowy, zwanych dalej rwnie|  towarem lub  produktami . Realizacja przedmiotu zamwienia bdzie nastpowaBa sukcesywnie w okresie, na ktry zostaBa zawarta umowa zgodnie z bie|cym zapotrzebowaniem Zamawiajcego, ktry bdzie skBadaB do Wykonawcy zamwienia cz[ciowe. Zamwienie towarw wyszczeglnionych w zaBczniku nr 1 bdzie zawieraBo zestawienie ilo[ciowe irodzajowe przedmiotowego towaru uzale|nione od bie|cego zapotrzebowania Zamawiajcego. Zamwienia nale|y skBada na nr faksu ......................................................................... lub via e-mail: & .& .................& & & & @.................................... Wykonawca zobowizuje si dostarcza towar fabrycznie nowy, wolny od wad fizycznych i prawnych do Apteki Szpitalnej Zamawiajcego w Kutnie zlokalizowanej w budynku gBwnym szpitala przy ul.Ko[ciuszki 52, oryginalnie zapakowany, w terminie do & & . dnia roboczego od zBo|enia danego zamwienia. Wykonawca zobowizuje si dostarczy zamwiony towar na wBasny koszt i ryzyko. Wykonawca o[wiadcza, |e dostarczane Zamawiajcemu, w ramach niniejszej umowy, produkty bd przez caBy okres jej obowizywania speBnia normy jako[ciowe oraz parametry u|ytkowe zgodne zopisem przedmiotu zamwienia okre[lonym w SWZ oraz tre[ci zBo|onej przez niego oferty przetargowej, jak rwnie| posiada wszystkie bez wyjtku wymagane prawem dopuszczenia (rejestracje) do obrotu i u|ytkowania na terytorium RP. Wykonawca, pod rygorem prawa Zamawiajcego do jednostronnego wypowiedzenia niniejszej umowy zwiny Wykonawcy, zobowizuje si wraz z pierwsz dostaw towaru dostarczy Zamawiajcemu komplet aktualnych dokumentw (oryginaB lub po[wiadczona za zgodno[ zoryginaBem kopia) dopuszczajcych do obrotu iu|ytkowania na terytorium RP produkty, ktrych dostawa stanowi przedmiot niniejszej umowy. Wykonawca, bez wezwania, przy ka|dorazowej zmianie stanu prawnego zwizanego zdopuszczeniem do obrotu jak i u|ytkowania na terytorium RP, dostarczanych przez niego, wramach niniejszej umowy Zamawiajcemu, produktw zobowizuje si niezwBocznie poinformowa Zamawiajcego ojakiejkolwiek zmianie w ww. zakresie, pod rygorem caBkowitej iwyBcznej odpowiedzialno[ci Wykonawcy za wszystkie mogce wystpi tak dla Zamawiajcego jak i osb trzecich negatywne skutki powstaBe w wyniku braku przekazania mu takich informacji. Wykonawca zobowizuje si wyda towar w opakowaniu okre[lonym Polskimi Normami lub normami bran|owymi, aje[li nie ma norm to w opakowaniu odpowiadajcym wBa[ciwo[ci towaru i [rodka transportu. Wykonawca zobowizuje si dostarczy Zamawiajcemu towar z terminem wa|no[ci nie krtszym ni| 12 m-cy od dnia dostawy. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo do odmowy przyjcia dostawy zawierajcej towar okrtszym ni| wskazany w umowie terminie wa|no[ci. W przypadku stwierdzenia wad fizycznych lub brakw ilo[ciowych w dostarczonym towarze Zamawiajcy zobowizuje si niezwBocznie zawiadomi o tym Wykonawc, ktry zobowizuje si bezzwBocznie wymieni wadliwy towar na wolny od wad lub dostarczy brakujcy towar zgodnie zzamwieniem (co do rodzaju, jako[ci i ilo[ci)  wterminie nie dBu|szym ni| 5 dni roboczych od zgBoszenia danej reklamacji. Reklamacje Zamawiajcego skBadane bd w formie faksu na nr:& & & & & & & & lub via e-mail: & & & & & & & & ..@............................... Poza uprawnieniami wymienionymi w ust. 12 Zamawiajcy zastrzega sobie prawo, bez konieczno[ci uprzedniego wzywania Wykonawcy do uzupeBnienia brakw ilo[ciowych lub wymiany wadliwego towaru na wolny od wad, do nabycia niedostarczonych zgodnie z umow produktw uosoby trzeciej, je|eli a/ Wykonawca nie dostarczyB danego towaru w terminie, lub b/ Wykonawca dostarczyB towar wadliwy lub niezgodny z opisem przedmiotu zamwienia zawartym w zamwieniu. Zamawiajcy w takim przypadku mo|e zamwi uosoby trzeciej w/w produkty, a Wykonawca zobowizany bdzie do zwrotu Zamawiajcemu r|nicy pomidzy cen z niniejszej umowy, a cen zapBacon na rzecz osoby trzeciej. Powy|sze uprawnienia nie zamykaj Zamawiajcemu drogi do |dania kar umownych z tytuBu opznienia w dostawie towaru bdz z tytuBu dostawy towaru wadliwego, przy czym za dzieD zrealizowania dostawy przyjmuje si dzieD jej zrealizowania przez osob trzeci - wykonawc zastpczego. Postpowanie reklamacyjne okre[lone w ust. 12-14 niniejszego paragrafu nie wyklucza uprawnieD Zamawiajcego z tytuBu rkojmi przy sprzeda|y okre[lonych w kodeksie cywilnym. Zamawiajcy ma prawo wyboru re|imu reklamacji. 3 Zamawiajcy zobowizuje si zapBaci za zamwiony i dostarczony towar wg cen brutto okre[lonych wzaBczniku nr 1 do niniejszej umowy. Ceny brutto nie ulegn zmianie podczas trwania umowy za wyjtkiem sytuacji opisanych w 4 umowy. Wykonawca o[wiadcza, |e jest podatnikiem podatku od towarw i usBug VAT zobowizanym do zapBaty i odprowadzenia tego podatku. ZapBata za dostarczony na podstawie zamwienia towar nastpi przelewem na konto bankowe Wykonawcy podane w dorczonej przez niego Zamawiajcemu, prawidBowo wystawionej fakturze VAT, potwierdzajcej dostaw towaru, w cigu & & & & dni od dnia jej otrzymania przez Zamawiajcego. ZBo|enie faktury nastpuje w formie pisemnej lub w formie ustrukturyzowanej faktury elektronicznej za po[rednictwem platformy dostpnej pod adresem  HYPERLINK "https://brokerpefexpert.efaktura.gov.pl" https://brokerpefexpert.efaktura.gov.pl PEFNIP7752631681. Za dzieD zapBaty uwa|a si dzieD obci|enia rachunku Zamawiajcego. Termin pBatno[ci faktur dotyczcych dostawy, w ktrej zostaB stwierdzony wadliwy towar, rozpoczyna swj bieg od dnia wymiany wadliwego towaru na wolny od wad. Dostawa faktur korygujcych nastpi razem z dostaw towaru wolnego od wad. Zamawiajcy o[wiadcza, |e oszacowaB ilo[ zamawianego towaru z nale|yt staranno[ci, w oparciu odane z lat ubiegBych, jednak|e ze wzgldu na losowy charakter zapotrzebowania (uzale|nione od czynnikw niezale|nych  tj. rodzaju schorzeD u pacjentw Zamawiajcego) zastrzega sobie prawo zakupu mniejszej ilo[ci towaru od ilo[ci okre[lonej w zaBczniku nr 1 do niniejszej umowy, aWykonawca o[wiadcza, |e wyra|a na to zgod i nie obci|y Zamawiajcego jakimikolwiek negatywnymi konsekwencjami z tego tytuBu, o ile zmniejszenie nie bdzie wiksze ni| 70% warto[ci caBego zamwienia. W przypadku konieczno[ci zakupu niektrych produktw w ilo[ci wikszej od ilo[ci okre[lonej wzaBczniku nr 1 do niniejszej umowy, mo|liwe jest to z rwnoczesnym zmniejszeniem ilo[ciowym dostawy produktw pozostaBych asortymentw, w ramach warto[ci brutto umowy okre[lonej w 1 ust. 2 umowy 4 Zamawiajcy na podstawie art. 455 ust.1 pkt.1 ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019 r. prawo zamwieD publicznych (Dz.U.2019.2019 z dni,.8FJLNRTXZhtvz ȽȲȧӘzk_SG_h?Q1CJOJQJ^JhApCJOJQJ^Jh 3CJOJQJ^Jhv#hfCJOJQJaJhv#h?Q1CJOJQJaJhv#hkCJOJQJaJhv#h1CJOJQJaJh$5CJOJQJh35CJOJQJh.l5CJOJQJhvx5CJOJQJhf5CJOJQJh$CJOJQJh?Q1CJOJQJhfCJOJQJhf.Xz^ $ ` Ft hd^hgd[ & Fdgd8$ & Fda$gd8$a$gd 3 $1$a$gd 3$a$gd 3 $ & Fa$gd:$a$gd 3$a$$l^la$gdT $ 8 x r~PR 06:>@ʿ~p~pbP>P>#huhu5CJOJQJ^JaJ#huh K5CJOJQJ^JaJh^OCJOJQJ^JaJh_CJOJQJ^JaJ h Kh_CJOJQJ^JaJh ECJOJQJ^JaJ h Kh KCJOJQJ^JaJ h ch cCJOJQJ^JaJh 35CJOJQJ h 356h 356\]h 3h 356CJOJQJh?Q1CJOJQJh 3CJOJQJ@$*jlrtͿͿͭyyjW?/h*h-/CJOJPJQJ\^JaJnHtH$h 35CJOJPJQJ\^JaJh^aVh 3CJOJQJaJ#h^aVh 35CJOJQJ^JaJ h^aVh 3CJOJQJ^JaJ h^aVhOcCJOJQJ^JaJ#h^aVhG5CJOJQJ^JaJhgCJOJQJ^JaJ h^aVhGCJOJQJ^JaJ h ch cCJOJQJ^JaJ h Kh KCJOJQJ^JaJt6P $()+./788:;=? $ & Fa$gdY $ & F*$a$gdY $ & F*$a$gd-/$a$gd 3 hdgd8V*d*H.R.B000@11188888џџыuu_L9L$hc5CJOJPJQJ\^JaJ$h 35CJOJPJQJ\^JaJ+h*h-/5CJOJQJ^JaJnHtH+h*h-/CJOJQJ\^JaJnHtH'h*h-/CJOJPJQJ\^JaJ2h*h-/5CJOJPJQJ\^JaJnHtH/h*h-/5CJOJPJQJ^JaJnHtH/h*h-/CJOJPJQJ\^JaJnHtH,h*h-/CJOJPJQJ^JaJnHtH899P=X=`==>>N?P????鹡{{dH1,hYhY>*B* CJOJQJ^JaJphp6jhYhY0JB* CJOJQJU^JaJphp-hYhY0JB* CJOJQJ^JaJphp)jhYhYCJOJQJU^JaJ hYhYCJOJQJ^JaJ/hYhY5CJOJPJQJ^JaJnHtH)hY5CJOJPJQJ^JaJnHtH5hYhYB* CJOJPJQJ^JaJnHphptH,hYhYCJOJPJQJ^JaJnHtH ????EEFFFFFHì}jS=, hYhYCJOJQJ^JaJ+hYhY5CJOJQJ^JaJnHtH-h}3hGB*CJOJPJQJ^JaJph$hGhGCJOJPJQJ^JaJ&hGCJOJPJQJ^JaJnHtH5hYhYB* CJOJPJQJ^JaJnHphptH,hYhYCJOJPJQJ^JaJnHtH$hYhYCJOJPJQJ^JaJ,hYhY>*B* CJOJQJ^JaJphp$hYhY0JCJOJQJ^JaJ ?P@$BFHID_*bexfhhpll&$ & Fd*$a$gd:$^`a$gd 3&$ & Fd7$a$gd:$ & F pa$gd: $ & Fa$gd:&$ & Fda$gd:$a$gd 3 $ & Fa$gd. $ & F*$a$gdY HHHHIIJ^^0^:^<^^B_D_(bxfhhhhh״~p`RGhAOJPJQJ^JnHtHhAOJPJQJ^JnHtH$hc5CJOJPJQJ\^JaJ$h 35CJOJPJQJ\^JaJ*hYh 35CJOJPJQJ\^JaJa 2019.10.24) dopuszcza zmian umowy bez przeprowadzenia nowego postpowania o udzielenie zamwienia w nastpujcych okoliczno[ciach i na nastpujcych zasadach: wzrost ustawowej stawki podatku VAT nastpuje automatycznie, przy czym zmianie ulega jedynie cena brutto, cena netto pozostaje bez zmian. Nowe stawki bd obowizywa strony wraz zwej[ciem w |ycie przepisw je regulujcych. Ka|dorazowa zmiana nie wymaga sporzdzenia aneksu w formie pisemnej, ewentualnie strony mog zawrze aneks porzdkujcy na wniosek Zamawiajcego, obni|enia stawki podatku VAT nastpuje automatycznie, przy czym zmianie ulega jedynie cena brutto, cena netto pozostaje bez zmian. Nowe stawki bd obowizywa strony wraz z wej[ciem w|ycie przepisw je regulujcych. Ka|dorazowa zmiana nie wymaga sporzdzenia aneksu wformie pisemnej, ewentualnie strony mog zawrze aneks porzdkujcy na wniosek Zamawiajcego, w przypadku niewyczerpania caBo[ci asortymentu okre[lonego w ZaBczniku nr 1 do umowy wokresie, na jaki umowa zostaBa zawarta, okres ten mo|e ulec przedBu|eniu na wniosek Zamawiajcego. Zamawiajcy na podstawie art. 455 ust 2 ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019 roku prawo zamwieD publicznych przewiduje mo|liwo[ dokonania zmiany w tre[ci zawartej umowy, je|eli Bczna warto[ zmian jest mniejsza ni| progi unijne oraz jest ni|sza ni| 10% warto[ci zamwienia okre[lonej pierwotnie w umowie. 5 Wykonawca zobowizany jest do informowania Zamawiajcego o dotyczcych go zmianach, wszczeglno[ci o zmianie organizacyjnej Wykonawcy, przeksztaBceniu, zmianie formy prawnej prowadzonej przez Wykonawc dziaBalno[ci gospodarczej, zmianie adresu siedziby firmy lub zmianie adresu zamieszkania wBa[ciciela lub wspBwBa[ciciela firmy. Nie powiadomienie przez Wykonawc ozmianach nie bdzie skutkowa jakimikolwiek negatywnymi konsekwencjami dla Zamawiajcego. Osobami odpowiedzialnymi merytorycznie za realizacj umowy s: ze strony Zamawiajcego  & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ., tel. & & & & & & & . ze strony Wykonawcy - ...................................................................................., tel. .......................... 6 Podwykonawstwo*  je[li dotyczy Wykonawca mo|e realizowa przedmiot Umowy korzystajc z podwykonawstwa na zasadach okre[lonych w niniejszym paragrafie oraz w zakresie wskazanym w ofercie. Wykonawca odpowiada za dziaBania i zaniechania podwykonawcw jak za wBasne dziaBania izaniechania. Wykonawca jest obowizany zawiadomi Zamawiajcego o wszelkich zmianach w danych swoich podwykonawcw (nazwa, imi nazwisko, adres, dane kontaktowe) przed przystpieniem do realizacji przedmiotu Umowy oraz w trakcie realizacji Umowy przekazywa informacje o nowych podwykonawcach, ktrym zamierza powierzy realizacj przedmiotu Umowy. Podwykonawca musi speBnia wszystkie wymagania okre[lone w niniejszym przetargu (w tym w umowie i SWZ) ktre dotycz samego Wykonawcy. Zmiana podwykonawcy umieszczonego w wykazie, o ktrym mowa w ust. 5, wymaga sporzdzenia aneksu do Umowy. Podwykonawcy, uczestniczcy w realizacji przedmiotu Umowy: Nazwa i adres Podwykonawcy: & & & & & & & & - zakres przedmiotu Umowy: & & & & & & & & . Nazwa i adres Podwykonawcy: & & & & & & & & - zakres przedmiotu Umowy: & & & & & & & & . 7 Wykonawca zobowizuje si do zapBaty Zamawiajcemu kar umownych z nastpujcych tytuBw iwwysoko[ciach: za zwBok w dostawie towaru, w wysoko[ci 1% warto[ci brutto nie dostarczonego towaru za ka|dy rozpoczty dzieD zwBoki; za dostarczenie towaru z wadami 1% warto[ci brutto partii towaru dostarczonego z wadami za ka|dy rozpoczty dzieD zwBoki, liczc od dnia w ktrym dana dostawa winna by prawidBowo zrealizowana, a| do dnia wymiany wadliwego towaru na zgodny z zamwieniem co do jako[ci iilo[ci; za odstpienie od umowy, wypowiedzenie umowy lub jej rozwizanie przez ktrkolwiek ze stron, zprzyczyn, za ktre ponosi odpowiedzialno[ Wykonawca  w wysoko[ci 10% warto[ci brutto niezrealizowanej cz[ci umowy (wedBug stanu na dzieD odstpienia, wypowiedzenia lub rozwizania umowy); Je|eli szkoda Zamawiajcego, spowodowana okoliczno[ciami stanowicymi podstaw naliczenia kar umownych, przewy|sza wysoko[ naliczonych kar, Zamawiajcy mo|e dochodzi na zasadach oglnych odszkodowania uzupeBniajcego. Aczna maksymalna wysoko[ kar umownych naBo|onych na Wykonawc nie mo|e przekroczy 30% wynagrodzenia netto, okre[lonego w 1 ust. 2 umowy. 8 Wykonawca nie mo|e bez zgody Zamawiajcego dokona przelewu wierzytelno[ci wynikajcych zniniejszej umowy, a tak|e dokona cesji w formie umowy porczenia, czy wstpienia w prawa zaspokojonego wierzyciela w trybie art. 518 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (Dz.U.2020.1740 t.j. z dnia 2020.10.08) zwan w dalszej cz[ci umowy  k.c. Wykonawca zobowizuje si do niedokonywania przekazu [wiadczenia Odbiorcy (w rozumieniu art. 9211-9215 k.c.), w caBo[ci lub w cz[ci, nale|nego na podstawie niniejszej umowy. W razie nie wywizanie si z niniejszego zobowizania, Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kar umown wwysoko[ci warto[ci przekazanego [wiadczenia. W razie nie wywizania si Wykonawcy z zobowizaD okre[lonych w niniejszym paragrafie umowy, Wykonawca zobowizuje si zapBaci Zamawiajcemu kar umown w wysoko[ci warto[ci [wiadczenia, ktre stanowiBo przedmiot w/w cesji, przelewu, porczenia. Wykonawcy nie przysBuguj uprawnienia z tytuBu art. 490 k.c. oraz 491 k.c. 9 Wykonawca zobowizuje si do zapewnienia cigBo[ci [wiadczenia usBug dla szpitala w razie wystpienia sytuacji kryzysowych, zagro|enia bezpieczeDstwa paDstwa i w czasie wojny. Wykonawca zobowizuje si do zwikszenia zakresu [wiadczonych usBug o 100%, w przypadku podjcia decyzji o rozwiniciu zapasowej bazy B|kowej szpitala. 10 {adna ze Stron umowy nie bdzie odpowiedzialna za niewykonanie lub nienale|yte wykonanie zobowizaD wynikajcych z umowy spowodowane przez okoliczno[ci traktowane jako SiBa Wy|sza. Przez SiB Wy|sz rozumie si zdarzenia pozostajce poza kontrol ka|dej ze Stron, ktrych nie mogBy one przewidzie ani zapobiec, a ktre zakBcaj lub uniemo|liwiaj realizacj umowy. W przypadku zaistnienia SiBy Wy|szej, Strona, ktrej taka okoliczno[ uniemo|liwia lub utrudnia prawidBowe wywizanie si z jej zobowizaD niezwBocznie, powiadomi drug Stron o takich okoliczno[ciach i ich przyczynie. Wwczas Strony niezwBocznie ustal zakres, alternatywne rozwizanie i sposb realizacji Umowy. Strona zgBaszajca okoliczno[ci musi kontynuowa realizacj swoich zobowizaD wynikajcych z Umowy wtakim stopniu, w jakim jest to mo|liwe i musi szuka racjonalnych [rodkw alternatywnych dla realizowania zakresu, jaki nie podlega wpBywowi SiBy Wy|szej. Je|eli SiBa Wy|sza, bdzie trwaBa nieprzerwanie przez okres 30 dni lub dBu|ej, Strony mog wdrodze wzajemnego uzgodnienia rozwiza umow, bez nakBadania na |adn ze Stron dalszych zobowizaD, oprcz pBatno[ci nale|nych z tytuBu wykonanych usBug. Okres wystpowania SiBy Wy|szej powoduje odpowiednie przesunicie terminw realizacji usBug okre[lonych w umowie, chyba |e strony postanowiBy inaczej. 11 Umow zawiera si na czas okre[lony 12 m-cy, liczc od dnia & & & & & & & & .. Zamawiajcemu przysBuguje prawo do rozwizania umowy za 7 dniowym wypowiedzeniem w razie niewykonania lub powtarzajcego si (trzykrotnego wystpujcego Bcznie) nienale|ytego wykonania umowy przez Wykonawc, wszczeglno[ci w powtarzajcych si opznieD [wiadczenia usBug, po wcze[niejszym pisemnym wezwaniu Wykonawcy do nale|ytej realizacji umowy. Zamawiajcy jest uprawniony do odstpienia od umowy w okoliczno[ciach wskazanych w z art. 456 ustawy Prawo zamwieD publicznych. 11 W kwestiach spornych wynikBych w zwizku z tre[ci lub realizacj niniejszej umowy strony bd d|yBy do polubownego zaBatwienia sprawy, a gdy oka|e si to niemo|liwe, wBa[ciwym dla rozpatrzenia sporu bdzie sd powszechny wBa[ciwy dla siedziby Zamawiajcego. W sprawach nieuregulowanych niniejsz umow, zastosowanie maj przepisy Kodeksu Cywilnego iustawy Prawo zamwieD publicznych. Strony wyBczaj jednak midzy sob obowizywanie art. 552 k.c. Umow sporzdzono w dwch jednobrzmicych egzemplarzach, po jednym egzemplarzu dla ka|dej ze stron. WYKONAWCA ZAMAWIAJCY     PAGE \* MERGEFORMAT2 hnlplll"mNm\mlmnmnnnnnnnnoo\v^vv·~gOg;g&h CJKHOJQJ^JaJnHtH/h h >*CJKHOJQJ^JaJnHtH,h h CJKHOJQJ^JaJnHtH+h h 5CJOJQJ^JaJnHtH.h h 5CJOJQJ\^JaJnHtHhC`5CJOJQJh 35CJOJQJhc5CJOJQJh1"eOJPJQJ^JnHtH$h 35OJPJQJ\^JnHtHh 3OJPJQJ^JnHtHlnmnnnn pprstTuu^vvvvw $ & F*$a$gdi<$^`a$gd $ & F*$8$a$gd $ & F*$8$a$gd $*$a$gd $^`a$gd 3&$ & Fd*$a$gd:vvvvvwwxxxyy,}.}~~佩~~mW@/ h_mh_mCJPJaJnHtH,h_mh_mCJOJPJQJ^JaJnHtH+h_mhqq 5CJOJQJ^JaJnHtH hNhqq CJPJaJnHtH&h_mCJOJPJQJ^JaJnHtH,hy>hqq CJOJPJQJ^JaJnHtH&hy>CJOJPJQJ^JaJnHtH,hNhqq CJOJPJQJ^JaJnHtHhNhC`5CJOJQJaJhNh 5CJOJQJaJh 5CJOJQJwxz.}~ȂL<҇ԇ܇|t$a$gd $e^ea$gd 3&$ & Fed^e`a$gd:$^`a$gd 3$^`a$gd2S$ & F eda$gdi<$ & F 8*$a$gdi<$ & F*$`a$gdqq $ & Fa$gdy>  ΁ځ܁.2|ƂȂL:<ЇԻ|j`SI`h-OJQJ^JhJ!hOJQJ^Jh^^OJQJ^J#h^^B*OJQJ^JnHphtHhkOJQJ^JnHtHh^^H*OJQJ^JnHtH h2oh^^OJQJ^JnHtH hYlh^^OJQJ^JnHtHh^^OJQJ^JnHtHhC`5CJOJQJh 35CJOJQJhHhH5CJOJQJ#h_mh_m5CJOJQJ^JaJЇ҇ԇ؇ڇ܇prxz|ΑБۻydSyH=2H=hC`5CJOJQJh 35CJOJQJh;5CJOJQJ h9h;CJOJQJ^JaJ)h;h;B*CJOJQJ^JaJphh;CJOJQJ^JaJ%h;5B*CJOJQJ\^Jph+h;h;5B*CJOJQJ\^Jphh5CJOJQJ hhCJOJQJ^JaJhC`5CJOJQJ^JaJ#h?*\h5CJOJQJ^JaJ h 35h^^OJQJ^JnHtH܇>pr|ZБDHR &$ & Fa$gd: $ & Fa$gd: $ & Fa$gd:$ & FWd^`Wa$gd>}$d^`a$gd;$^`a$gd 3 $ & Fa$gd:BPT`pr~BDHLNPȽ}nZI8 hC`5CJOJQJ\^JaJ hn5CJOJQJ\^JaJ&hnh 35CJOJQJ\^JaJhnhnOJPJQJ^J hnhnCJOJQJ^JaJ$hnhnCJOJPJQJ^JaJhhn5CJ^JaJhh5CJ^JaJh[5CJ^JaJh)bc5CJ^JaJhCJ^JaJh5CJ^JaJhnh 35CJ\aJhnh 3CJaJPRX֜ڝܝ "$(*,.׳hxhhkjhhkUh"~jh"~U$h 35CJOJPJQJ\^JaJh 3CJOJPJQJ^JaJ'hnhnCJOJPJQJ\^JaJ$hnhnCJOJPJQJ^JaJ*hnh 35CJOJPJQJ\^JaJRZ؜ڝޝ&(*,.>>$a$gdhk`gd 3$a$gd 3 $ & Fa$gd:,1h. A!"#T$T% @w666666666vvvvvvvvv66666686666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@6666_HmHnHsHtHD`D NormalnyCJ_HaJmHsHtHFF  NagBwek 1$@&5B*aJphFF  NagBwek 2$@&5B* aJphTT  NagBwek 3$$@&a$5B*CJOJQJphLL  NagBwek 4$$@&a$5CJOJQJLL  NagBwek 5$$@&a$CJOJQJ\NN  NagBwek 6$$@&a$56CJOJQJFF  NagBwek 7$@&>*CJOJQJ^^  NagBwek 8$dd@&[$\$5CJOJQJ\^JaJB B  NagBwek 9 $$@&a$5\JA J Domy[lna czcionka akapituTiT 0 Standardowy :V 44 la ,k , 0 Bez listy V/V Default 7$8$H$!B*CJ_HaJmHphsHtHNQN Tekst podstawowy 3 B*aJph8U`8 HiperBcze >*B*phHB"H <Tekst podstawowyxCJaJn62n Lista punktowana 2$h^h`a$CJOJQJ\^JaJ&A& txt-newT RT  Bez odstpw CJOJQJ_HaJmHsHtHZP@bZ 3Tekst podstawowy 2 $1$a$CJOJQJaJrSrr Tekst podstawowy wcity 3$`a$56CJHOJQJaJ:: Style67$8$ OJPJQJrC@r =Tekst podstawowy wcity hh^h`CJOJQJaJ`O` List Paragraph ^ CJOJQJ^JaJmHsHtHBB apple-converted-space"" grameNDN Lista - kontynuacjax^>/@> Lista^`CJaJd^d Normalny (Web)$dd[$\$a$CJOJPJQJ^JaJZZ Heading 2 $< 56CJOJQJ\]^JaJ^/^ Standard !*$8$9D(CJKHOJQJ_HaJmHnHsHtHjR"j Tekst podstawowy wcity 2"^` CJOJQJP2P Tekst przypisu dolnego#CJaJLBL Text body$x*$1$8$9D KHPJ^J@>R@ TytuB%$a$5CJOJQJaJ0@b0 ; Akapit z list,Numerowanie,Akapit z list BS,Bulleted list,L1,Akapit z list5,Odstavec,Kolorowa lista  akcent 11,CW_Lista,Podsis rysunku,sw tekst,normalny tekst,Akapit z list3,Obiekt,BulletC,Akapit z list31,NOWY,Akapit z list32,Akapit z list2&d^CJOJQJaJtH 2r2 Indeks' $*$tHH/H Body text (2)_>*CJOJQJ^Jnn Body text (2)1$)pd-D1$M `pCJOJPJQJ^JH/H Heading #2_56>*CJOJQJ^Jrr Heading #2)+$dx-D1$@&M a$56CJOJPJQJ^JN/N Tekst tre[ci (2)_>*CJOJQJ^Jtt Tekst tre[ci (2)&-$d-D1$M a$CJOJPJQJ^JF/F NagBwek #2_5>*CJOJQJ^J88 NagBwek / p#J"J Legenda0$a$5>*CJOJQJ\^JBV B U|yteHiperBcze >*B* ph:2": Lista 226^6`R/1R 1Tekst podstawowy 2 Znak CJOJQJN' AN 30OdwoBanie do komentarzaCJaJDRD 630Tekst komentarza5CJaJBaB 530Tekst komentarza ZnakBjQRB 830Temat komentarza75\H/H 730Temat komentarza Znak5\FF :30 Tekst dymka9CJOJQJ^JaJL/L 930Tekst dymka ZnakCJOJQJ^JaJ&/& &R Akapit z list Znak,Numerowanie Znak,List Paragraph Znak,Akapit z list BS Znak,Bulleted list Znak,L1 Znak,Akapit z list5 Znak,Odstavec Znak,Kolorowa lista  akcent 11 Znak,CW_Lista Znak,Podsis rysunku Znak,sw tekst Znak,normalny tekst Znak,Obiekt ZnakCJOJQJaJtH B/B  3Tekst podstawowy ZnakX/X  3Tekst podstawowy wcity ZnakOJQJ4 @4 ?hk0Stopka > p#6/6 >hk0 Stopka ZnakCJaJPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VyqhKl*4(J q#cK-îd28D&s#Jc_66o6/U񅉄SÌZئrbFrIg:nx:Ĕ99&4jN iSMd*Ҧ1#lD(^ٰD:sE6)3w|?䠻_@/Opu6xV(D~N-| ] lK546Rl?%C#O01vna0`+%Gdcl GȌU`sI<(= x]J]l tԁOt/VoRݓh~u A4pBg֜+Y;)OݔlU' RyAG65A5<V7QMq8XuӒfY3"=3l-oW5V[CN+|wSnwvJ Y5 F̠&aQvlx -뷶jwVt0xrQ Cm{,nv5\.S D$Yڀ-J[uJz5 ?:5Z7#^(u1&W{ތU꫊د7*ߙ{!tl5fwЪtq:nT=v k:V=*^&whv36V`^PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!A theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] A (((+ @8?HhvЇP.%'(*+,.PRTUWXt?lw܇R.&)-QSVYqAX "$+!8@0(  B S  ? _Hlk67997401 _Hlk67997619 _Hlk67997654 _Hlk67997690U%U%+2A%%@,c3A(3+3@@@@@@@@@AA  t33<<@A#%)*hi   [[ cc V ((((}-2335587w<{<|<<<<<<<@@@A#%)*hi   [[ cc V ((((}-2335587w<{<|<<<<<<<@@@A=    ޡ@p9dG4&7 ##--112244556699<<==??@@CCk-% Vl,r M\$uB[#Hb((6MuU)NMPc2N Ve\Kh!P*]:0gWp"!~gVrx h:2sA eiZS rxciHbi2(^lҐ @Ym= C83~h@%P^`P@^@`0^`0`^``^`^`^``^``0^0`^`. ^`OJ QJ ^J pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`65.88^8`OJQJ65^`. ^`OJ QJ ^J .pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.hh^h`.   ^ `OJQJ^Jhh^h`) ^`OJQJ^J) bb^b`OJQJ^J  @ @ ^@ `.\ \ ^\ `.,,^,`.L^`L.^`.^`.lLl^l`L. ^`OJQJ^J^`.^`OJQJB*phCJ- $ $ ^$ `.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`.=hh^h`567:;>*@B*CJEHH*OJQJRHdS*^Jph.eh^e`56CJOJQJo(.^`)@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.,^`56B*CJOJQJ^Jo(phhH)hh^h`56CJOJQJo(.88^8`56CJOJQJ^JaJo(.L^`LPJo(.  ^ `.  ^ `.xLx^x`L.HH^H`.^`.L^`L. ^`OJ QJ ^J ^`o(. ; ^ `;OJ QJ 65^J . ; ^ `;OJ QJ 65^J .  ^`B*phCJ ^`OJ QJ ^J ^`)^`B*ph65.PP^P`65. ^`OJQJ^J-  ^`B*phCJ.TT^T`.$L$^$`L.  ^ `.  ^ `.L^`L.dd^d`.44^4`.L^`L.pp^p`. @@^@`OJ QJ ^J    ^ `.   ^ `^`)L^`L.PP^P`.  ^ `.L^`L.kk^k`CJOJQJ^JaJo(.hh^h`. 88^8`.^`.  ^ `.  ^ `.xLx^x`L.HH^H`.^`.L^`L.^`.^`.hh^h`.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`.^`.hh^h`.^`.^`.^`.^`)% % ^% `-A A ^A `.^`.L^`L.^`.^`.QLQ^Q`L.^`.^`. ^`.^`.^`)KK^K`.@ @ ^@ `5.^`.0^`05. ^`B*ph.^`.PLP^P`L.hh^h`56OJQJo(.^`5B*o(ph)$ $ ^$ `56OJQJo(.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.hh^h`o()^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.h#ee^e`56CJOJQJ^Jo(hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH."^`56B*CJOJQJ^Jo(ph)^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.eh^e`56CJOJQJo(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.eh^e`56CJOJQJo(.hh^h`56CJOJQJo(.^`o(.^`o(.^`o(.^`o(.^`o(.^`o(.^`o(.,^`56B*CJOJQJ^Jo(phhH) ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.hh^h`o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. hh^h`56o(.eh^e`56CJOJQJo(.^`o()@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.e^`56B*CJOJQJo(phe ^`OJ QJ o(oe pp^p`OJ QJ o(e @ @ ^@ `OJQJo(e ^`OJ QJ o(oe ^`OJ QJ o(e ^`OJQJo(e ^`OJ QJ o(oe PP^P`OJ QJ o(^`56B*CJOJQJo(ph)^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.h ^h` 56CJOJQJo(hH.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.hh^h`o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.he^h`56CJOJQJ^Jo(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.h,^`56B*CJOJQJ^Jo(phhH)h ^`hH.h  L^ `LhH.h  ^ `hH.h u^u`hH.h EL^E`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.eh^e`56CJOJQJo(.hh^h`56CJOJQJo(.^`o(.^`o(.^`o(.^`o(.^`o(.^`o(.^`o(.hnbn^n`b56CJOJQJo(hH)h _^_`hH.h / L^/ `LhH.h  ^ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h o^o`hH.h ?^?`hH.h L^`LhH.eh^e`56B*CJOJQJo(ph.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.h,^`56B*CJOJQJ^Jo(phhH)h ^`hH.h  L^ `LhH.h  ^ `hH.h u^u`hH.h EL^E`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h,^`56B*CJOJQJ^Jo(phhH)h ^`hH.h  L^ `LhH.h  ^ `hH.h u^u`hH.h EL^E`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.&ee^e`56B*CJOJQJ^JaJo(ph.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.he^h`56CJOJQJo(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L. hh^h`56o(.eh^e`56CJOJQJo(.^`o()@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.hhe^h`56CJOJQJo(hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH. hh^h`56o(.^`56CJOJQJo(.^`56B*CJOJQJo(ph)@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.e\K "!~g xci 2 83~ !P ^l uU) 0?Q1*35d68 $9=9TM9: :]4;<3=4+>t>y>A#AC&D EFbFG GrGA^HeHH K+N:eNRPN|Qk(R3RgR{SS2S&V^aV%Z`Z>j[?*\X0]^^ `C`baQtadbc cOc)bc1"efviCkedkhk.l;gl>jl_mn,sno%o)pApgs*Ctvuv&QvQ=wxvxWz"~6~Gs_T>[H_Vh|;$Km;cY1VYM9=$yN\s1>@v#LrWYjJ<o<%H^OjVj7cn\h.QE*_G5D^(R~Thu T+\ 1v$\^U;W[5(M 34#i<_\Y/3u(rmJ]XG_WV 32@lD>} h$ Nzi?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F%{@1Table[ҮWordDocument .SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStore$%{$%{4IAMU0XEGFA==2$%{$%{Item PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q