ࡱ> iLbjbjzz.jjO2!99oGoGoGoGoGGGG8G<GTG[KHaHwHwHwHRIRIRIf[h[h[h[h[h[h[^a^h[-oGRIRIRIRIRIh[oGoGwHwH[KKKRI^oGwHoGwHf[KRIf[KKXD*[wHEIY R[[0[[&ahJaL*[aoG*[(KRIRIRIh[h[ KRIRIRI[RIRIRIRIaRIRIRIRIRIRIRIRIRI9c 5F:ZaBcznik nr 2 do propozycji cenowej Nr sprawy Szp-242/ZP-040/2024 Projekt UMOWY W dniu ............... we WrocBawiu, pomidzy Wojewdzkim Szpitalem Specjalistycznym we WrocBawiu z siedzib we WrocBawiu przy ul. KamieDskiego 73a dziaBajcym na podstawie wpisu do KRS nr 0000101546 w Sdzie Rejonowym dla WrocBawia  Fabrycznej we WrocBawiu, VI WydziaB Gospodarczy Rejestrowy NIP 8951645574, REGON 000977893, reprezentowanym przez: prof. dr hab. Wojciecha Witkiewicza - Dyrektora zwanym dalej  Zamawiajcy a: .......................................................................................................................................................  prowadzc dziaBalno[ na podstawie.................................................. NIP & & & & & , REGON & & . reprezentowanym przez: ............................................................................................................................ zwanym dalej  Wykonawca (sygnatura sprawy Szp-242/ZP-040/2024) Do niniejszej umowy nie maj zastosowanie przepisy ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019 r. Prawo ZamwieD Publicznych (Dz.U z 2024 r. poz 1320 ze zmianami) art.2 ust1 pkt 1 ustawy. zostaBa zawarta umowa o nastpujcej tre[ci: 1 PRZEDMIOT UMOWY Wykonawca zobowizuje si dostarczy Zamawiajcemu Sprzt rehabilitacyjny w asortymencie oraz cenie jednostkowej zgodnie z ofert bdc zaBcznikiem nr 1 do umowy. 2 TERMIN DOSTAWY Przedmiot umowy zostanie wykonany w terminie do 14 dni od dnia podpisania umowy. . 3 ZOBOWIZANIA WYKONAWCY Wykonawca zobowizuje si dostarczy towar wraz z faktur w terminie do 14 dni od daty otrzymania od Zamawiajcego zamwienia przekazanego faxem lub drog mailow. Wykonawca zobowizuje si do dostawy przedmiotu umowy w dni robocze od poniedziaBku do pitku od godz. 7.00 do godz. 14.00. Wykonawca zobowizuje si do dostawy przedmiotu umowy w opakowaniach jednostkowych i zbiorczych oznakowanych wraz z informacj (ulotk) zgodnie z obowizujcymi przepisami. Wykonawca winien poda na fakturze numer umowy. 4 ZOBOWIZANIA I UPRAWNIENIA ZAMAWIAJCEGO Zamawiajcy zobowizuje si zapBaci Wykonawcy cen jednostkow brutto za towar zgodnie z ofert przetargow. 5 WYNAGRODZENIE WYKONAWCY Strony ustalaj warto[ przedmiotu umowy w wysoko[ci: ................. zB netto (sBownie: .......................................................................................................................), ................. zB brutto (sBownie: .......................................................................................................................). Podatek VAT zostaB doliczony do ceny netto zgodnie z obowizujcymi przepisami o podatkach. Podstaw wystawienia faktury za przedmiot umowy dostarczony do siedziby Zamawiajcego bdzie odbir towaru. Zamawiajcy zobowizuje si do zapBaty wynagrodzenia Wykonawcy w terminie do 60 dni od daty otrzymania prawidBowo wystawionej przez Wykonawc faktury. Wynagrodzenie bdzie pBatne przelewem, na rachunek bankowy Wykonawcy o numerze [_....................................................._] prowadzone przez [_....................................................._]. Za termin zapBaty uwa|a si dat obci|enia rachunku bankowego Zamawiajcego. Wykonawca zobowizany jest do wystawienia faktury w sposb zgodny z obowizujcymi przepisami ustawy z dnia 11.03.2004 r. o podatku od towarw i usBug (t.j. Dz. U. 2024 r. poz. 361 ze zm.) ze szczeglnym uwzgldnieniem przepisw dotyczcych mechanizmu podzielonej pBatno[ci, pod rygorem wstrzymania si przez Zamawiajcego z zapBat wynagrodzenia do czasu wystawienia faktury w sposb prawidBowy. W wypadku wstrzymania si z pBatno[ci z przyczyn opisanych powy|ej Wykonawcy nie bd przysBugiwaBy odsetki za zwBok w pBatno[ci. Za wszelkie szkody powstaBe w zwizku z naruszeniem zapisw niniejszego ustpu odpowiada w peBnej wysoko[ci Wykonawca. Faktury mog by wystawiane i przesyBane do Zamawiajcego w formie papierowej lub elektronicznej w ramach wysyBania ustrukturyzowanych faktur elektronicznych do Zamawiajcego zgodnie z postanowieniami ustawy z dnia 9 listopada 2018 r. o elektronicznym fakturowaniu w zamwieniach publicznych , koncesjach na roboty budowlane lub usBugi oraz partnerstwie publiczno-prywatnym (Dz. U. z 2020 r. poz. 1666 ze zm.). Zamawiajcy u|ywa platformy elektronicznego fakturowania prowadzonej przez brokera Infinite. Faktury powinny by wystawiane na numer PEPPOL GLN 5907713301323. Wykonawca gwarantuje staBe i niezmienne ceny przez okres trwania umowy. Podane przez Wykonawc ceny zawieraj w szczeglno[ci: warto[ towaru, podatek VAT, koszty transportu do miejsca wskazanego przez Zamawiajcego, koszty rozBadunku oraz wszelkie inne koszty niezbdne do realizacji przedmiotu umowy. 6 WARUNKI DOSTAWY Wykonawca dostarcza bdzie towar wraz z faktur na swj koszt i ryzyko do magazynu Zamawiajcego. Dostawa towaru przez Wykonawc bez zamwienia Zamawiajcego jest dokonywana na wBasne ryzyko Wykonawcy i nie wi|e Zamawiajcego co do przyjcia towaru i zapBaty nale|no[ci. Je|eli dostawa wypada w dniu wolnym od pracy lub w dniu ustawowo wolnym od pracy, dostawa nastpi w pierwszym dniu roboczym po wyznaczonym terminie. 7 ODBIR TOWARU Odbir ilo[ciowy towaru nastpi w siedzibie Zamawiajcego w dniu dostarczenia towaru przez Wykonawc. Je|eli z przyczyn niezale|nych od Zamawiajcego nie dokonano odbioru ilo[ciowego w terminie o ktrym mowa w ust. 1 niniejszego paragrafu, Zamawiajcy mo|e zBo|y reklamacj w terminie 5 dni roboczych liczc od daty przyjcia towaru. Zamawiajcemu przysBuguje prawo do skBadania reklamacji dotyczcych jako[ci dostarczonego przedmiotu umowy w okresie trwania umowy lub w terminie wa|no[ci dostarczonego przedmiotu umowy. Zamawiajcemu przysBuguje prawo odmowy przyjcia dostarczonego towaru w przypadku dostarczenia towaru niezgodnego z zamwieniem. Wykonawca rozpatrzy reklamacj dotyczc jako[ci dostarczonego przedmiotu umowy w terminie do 7 dni roboczych od daty otrzymania jej od Zamawiajcego. Za rozpatrzenie reklamacji uwa|a si wymian towaru na nowy pozbawiony wad. W przypadku nie uznania reklamacji Wykonawca jest zobowizany przedstawi uzasadnienie na pi[mie. 8 OSOBY UPRAWNIONE DO KONTAKTW Zamawiajcy do nadzoru nad realizacj przedmiotu umowy wyznacza: & & & & & & & & & & & .. Do dokonywania zamwienia, dostawy oraz rozpatrzenia reklamacji strony wyznaczaj: ze strony Zamawiajcego  & & & & .., tel.: & & & & & ., e-mail;  HYPERLINK "mailto:suliga@wssk.wroc.pl"& & & & & ., ze strony Wykonawcy  ............... tel.: .............. 9 KARY UMOWNE HJX d f    < > @B<>np@ z|~T˼輼ˮ蟼h~5OJPJQJnHtHh~OJPJQJnHtHhR5OJPJQJnHtHhROJPJQJnHtHhR5;OJQJnH tH hR&hR56OJPJQJ\]nHtH>Jf   > B>p$ hd`a$ $da$Fkd$$If%&  44 lap $$d$Ifa$ $da$p |~$ d`a$$  d7$a$$  ed7$^ea$ $d7$a$ $da$ $da$HJBDbd>@BHJz| &(^`fh  l!n!"$|&~&())L****~+hROJQJ!hR5OJPJQJaJnHtH%hR6CJOJPJQJaJnHtHh~5OJPJQJnHtHhROJPJQJnHtHhR5OJPJQJnHtHhR;JDd@BJ| ($ p#hd`ha$$ & Fed^e`a$$d]^a$ $da$$ & F ed^e`a$$ d`a$(`h  n!~&)*+P-R-Z-z-@./$ & Fed7$^e`a$ $da$ $d7$a$$ & Fd^`a$$ & Fd7$]^`a$$ p#hd`ha$~+++~,N-P-R-X-Z-x-z->.@.///d00000000011F233t4455566667788888888v9x9:::::̽jhRU#hR5OJPJQJ\]nHtH hROJPJQJ\]nHtHhR5OJPJQJnHtH&hR5B*OJPJQJnHphtHhROJPJQJnHtHhRh~OJPJQJnHtH7/00000135678888x9:$ & Fd7$a$$ & F d7$a$$ & F ed^e`a$ $da$ $d7$a$$ & Fed7$^e`a$:::::::r;t;v;|;~;;;PPP4QQQRRSS4U~UUUVTVVVW W WWWW2W4WFXHXxXzXIJģġēēēēēēģģĄuhR6OJPJQJnHtHhROJPJQJ\nHtHhROJPJQJnHtHUhR5OJPJQJnHtH#hR5OJPJQJ\]nHtHhR hROJPJQJ\]nHtH$hR0JOJPJQJ\]nHtHjhRUjjhRU*::t;v;~;;PQRSUVV W WWW4WHX $da$ $d7$a$$ & F d^`a$$ & Fed7$^e`a$ $da$$ & F Vd7$^`a$Wykonawca zobowizuje si zapBaci Zamawiajcemu nastpujce kary umowne: za zwBok w dostarczeniu przedmiotu umowy w wysoko[ci 0,5% warto[ci brutto zamwienia dostarczonego ze zwBok za ka|dy dzieD zwBoki, z tytuBu zwBoki w rozpatrzeniu reklamacji dotyczcej jako[ci dostarczonego towaru - w wysoko[ci 1% warto[ci brutto reklamowanego towaru za ka|dy dzieD zwBoki; z tytuBu odstpienia od umowy przez Zamawiajcego z winy Wykonawcy w wysoko[ci 10% warto[ci umowy brutto niezrealizowanej cz[ci umowy; Zamawiajcy zobowizuje si zapBaci Wykonawcy kar umown w przypadku odstpienia od umowy przez Wykonawc z winy Zamawiajcego w wysoko[ci 10% warto[ci umowy brutto niezrealizowanej cz[ci umowy. Maksymalna wysoko[ naBo|onych kar umownych nie mo|e przekroczy 20% warto[ci brutto dostarczonego towaru. Strony mog dochodzi odszkodowania przewy|szajcego wysoko[ zastrze|onych kar umownych. 10 PODWYKONAWCY Wykonawca wykona przedmiot umowy we wBasnym zakresie*) lub przy pomocy podwykonawcw*): & & & & & & & & & & & & & & & & ..w zakresie & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & *) niepotrzebne skre[li 11 SIAA WY{SZA Strony zgodnie postanawiaj, |e nie bd odpowiedzialne za niewykonanie lub nienale|yte wykonanie zobowizaD wynikajcych z Umowy spowodowane przez okoliczno[ci niewynikajce z winy danej Strony, w szczeglno[ci za okoliczno[ci traktowane jako SiBa Wy|sza. Dla celw Umowy ''SiBa Wy|sza" oznacza zdarzenie zewntrzne, pozostajce poza kontrol Stron oraz niewi|ce si z zawinionym dziaBaniem Stron, ktrego Strony nie mogBy przewidzie i ktre uniemo|liwia proces realizacji Umowy. Takie zdarzenia obejmuj w szczeglno[ci: wojn, rewolucj, po|ary, powodzie, epidemie, akty administracji paDstwowej itp. W przypadku zaistnienia SiBy Wy|szej, Strona, ktrej taka okoliczno[ uniemo|liwia lub utrudnia prawidBowe wywizanie si z jej zobowizaD, niezwBocznie powiadomi drug Stron o takich okoliczno[ciach i ich przyczynie. Wwczas Strony niezwBocznie ustal zakres, alternatywne rozwizanie i sposb realizacji Umowy. Strona, ktra dokonaBa zawiadomienia o zaistnieniu dziaBania siBy wy|szej, jest zobowizana do kontynuowania wykonywania swoich zobowizaD wynikajcych z Umowy, w takim zakresie, w jakim to mo|liwe, jak rwnie| jest zobowizana do podjcia wszelkich dziaBaD zmierzajcych do wykonania przedmiotu zamwienia, a ktrych nie wstrzymuje dziaBania siBy wy|szej. Obowizki, ktrych Strona nie jest w stanie wykona na skutek dziaBania siBy wy|szej, na czas dziaBania siBy wy|szej ulegaj zawieszeniu, tzn. w czasie dziaBania siBy wy|szej ww. obowizki nie s wykonywane, a terminy ich wykonania ulegaj przedBu|eniu o okres dziaBania siBy wy|szej. W czasie istnienia utrudnieD wwykonaniu umowy na skutek dziaBania siBy wy|szej w szczeglno[ci nie nalicza si przewidzianych kar umownych ani nie obci|a si drugiej strony umowy kosztami zakupw interwencyjnych. Je|eli SiBa Wy|sza, bdzie trwaBa nieprzerwanie przez okres 180 dni lub dBu|ej, Strony mog w drodze wzajemnego uzgodnienia rozwiza Umow bez nakBadania na |adn ze Stron dalszych zobowizaD oprcz pBatno[ci nale|nych z tytuBu prawidBowo wykonanych usBug. 12 RODO Wykonawca zobowizuje si do: zachowania w tajemnicy wszelkich informacji/ danych otrzymanych i uzyskanych w zwizku z wykonywaniem przedmiotu niniejszej umowy oraz do wykorzystywania przedmiotowych informacji/ danych jedynie w celach wskazanych w niniejszej umowie, przekazywania, ujawniania oraz wykorzystywania informacji/ danych otrzymanych przez Wykonawc od Zamawiajcego, zwizanych z wykonywaniem przedmiotu umowy tylko wobec podmiotw uprawnionych na podstawie przepisw obowizujcego prawa i w zakresie okre[lonym umow, podejmowania wszelkich krokw i dziaBaD w celu zapewnienia, |e |adna z osb personelu Wykonawcy, ktra podczas wykonywania przedmiotu umowy u Zamawiajcego, wejdzie w posiadanie informacji/ danych (w szczeglno[ci danych osobowych) nie ujawni stronom trzecim, ich zrdBa, zarwno w caBo[ci, jak i w cz[ci, a tak|e nie sporzdzi kopii, ani w jakikolwiek inny sposb informacji tych i danych osobowych nie powieli, zachowania w tajemnicy sposobw zabezpieczenia danych osobowych, podejmowania wszelakich krokw i dziaBaD w celu zapewnienia, |e w sytuacji gdy podczas wykonywania przedmiotu umowy u Zamawiajcego, personel Wykonawcy wejdzie w posiadanie informacji/ danych (w szczeglno[ci danych osobowych), dokumentw bdz innych no[nikw z informacjami/ danymi, w odpowiedni sposb je zabezpieczy i niezwBocznie powiadomi (przeka|e) zabezpieczone informacje/ dane, dokumenty bdz no[niki administratorowi danej instytucji, przeBo|onemu, bdz Inspektorowi Ochrony Danych Osobowych Zamawiajcego, zgBaszania sytuacji (incydentw) naruszenia zasad ochrony danych osobowych administratorowi danej instytucji, bdz Inspektorowi Ochrony Danych Osobowych Zamawiajcego, zapoznania personelu Wykonawcy z przepisami dotyczcymi ochrony danych osobowych, w szczeglno[ci Rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (oglne rozporzdzenie o ochronie danych) (Dziennik Urzdowy Unii Europejskiej z dnia 4 maja 2016 r. L 119/1), Wykonawca przyjmuje do wiadomo[ci, i| postpowanie sprzeczne ze zobowizaniami wskazanymi w ust. 1 pkt 1)-7) niniejszego paragrafu, mo|e by uznane przez Zamawiajcego za naruszenie przepisw oglnego Rozporzdzenia o ochronie danych UE z dnia 27 kwietnia 2016 r. 13 POSTANOWIENIA KOCCOWE Do spraw nieuregulowanych niniejsz umow maj zastosowanie przepisy ustawy oraz Kodeksu Cywilnego. Wykonawca nie mo|e dokona przelewu wierzytelno[ci na osob trzeci bez zgody podmiotu tworzcego. Wszelkie zmiany do umowy wymagaj formy pisemnej w postaci aneksu pod rygorem niewa|no[ci z zastrze|eniem 8 umowy ktry wymaga zawiadomienia Zamawiajcego w formie pisemnej. Spory wynikBe w zwizku z niniejsz umow rozstrzygaB bdzie sd powszechny wBa[ciwy dla siedziby Zamawiajcego. Umow sporzdzono w dwch jednobrzmicych egzemplarzach, po jednym dla ka|dej ze stron. ZaBczniki: ZaBcznik nr 1  oferta Wykonawcy ZAMAWIAJCY WYKONAWCA     str.  PAGE 5 HXzX|X~XXXZ`]_bfhhhhhhj$ & F 7d^7a$$ & FVd^`Va$d$ & F d^`a$ $^a$m$ $da$ $da$zX|X~XXXXXXZZ\^]`]__`bbdeeezf|f~fffhhhhhhнttcR h~5OJPJQJ\nHtH hR5OJPJQJ\nHtHhROJPJQJ\nHtH+hEB*OJPJQJmHnHphsHtH+hRB*OJPJQJmHnHphsHtHhROJPJQJnHtHhRh~5OJPJQJnHtHhR5OJPJQJnHtHhRCJOJQJ^JaJ#hR56OJPJQJ\nHtH hhhhhhjjlllpppppttuuxyy{{{{{{{{{{||^}`}~~PRTjl.hR56CJOJPJQJ\]aJnHtHhROJPJQJ\nHtH h~5OJPJQJ\nHtHhROJPJQJnHtH hR5OJPJQJ\nHtHhR@jlpptuy{{{{{{|`}~RT d1$7$$ & F ed^e`a$ $da$ $d^a$$ & FVd^`Va$$ & F 7d^7a$Tl d $$da$ $da$ $d1$7$a$ d1$7$  *,8:<>@BDFHJLhVjhRCJPJU^JaJhRCJPJ^JaJhRjhRU @BDFHJL $$da$  $a$d ,1h. A!n"m#$% h$$If!vh#v&:V   5&/ ap DyK yK 6mailto:suliga@wssk.wroc.plx666666666vvvvvvvvv66666686666666666666666666666666666666666666666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62&6FVfv2(&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666_HmHnHsHtHb`b Normalnyd*$(CJOJPJQJ_HaJmHnHsHtHJA J Domy[lna czcionka akapituTi@T 0 Standardowy :V 44 la ,k , 0 Bez listy D/D WW8Num1z0OJPJQJ\^Jo(tH*/* WW8Num2z0*/* WW8Num2z1*/!* WW8Num2z2*/1* WW8Num2z3*/A* WW8Num2z4*/Q* WW8Num2z5*/a* WW8Num2z6*/q* WW8Num2z7*/* WW8Num2z8*/* WW8Num3z0*/* WW8Num3z1*/* WW8Num3z2*/* WW8Num3z3*/* WW8Num3z4*/* WW8Num3z5*/* WW8Num3z6*/* WW8Num3z7*/* WW8Num3z8D/!D WW8Num4z07OJPJQJS*^JtH*/1* WW8Num4z1*/A* WW8Num4z2*/Q* WW8Num4z3*/a* WW8Num4z4*/q* WW8Num4z5*/* WW8Num4z6*/* WW8Num4z7*/* WW8Num4z82/2 WW8Num5z0mHsH*/* WW8Num5z1*/* WW8Num5z2*/* WW8Num5z3*/* WW8Num5z4*/* WW8Num5z5*/* WW8Num5z6*/!* WW8Num5z7*/1* WW8Num5z8H/AH WW8Num6z0OJPJQJ\]^Jo(tH*/Q* WW8Num6z1*/a* WW8Num6z2*/q* WW8Num6z3*/* WW8Num6z4*/* WW8Num6z5*/* WW8Num6z6*/* WW8Num6z7*/* WW8Num6z8*/* WW8Num7z0*/* WW8Num7z1*/* WW8Num7z2*/* WW8Num7z3*/* WW8Num7z4*/!* WW8Num7z5*/1* WW8Num7z6*/A* WW8Num7z7*/Q* WW8Num7z8*/a* WW8Num8z0*/q* WW8Num8z1*/* WW8Num8z2*/* WW8Num8z3*/* WW8Num8z4*/* WW8Num8z5*/* WW8Num8z6*/* WW8Num8z7*/* WW8Num8z8*/* WW8Num9z0*/* WW8Num9z1*/* WW8Num9z2*/!* WW8Num9z3*/1* WW8Num9z4*/A* WW8Num9z5*/Q* WW8Num9z6*/a* WW8Num9z7*/q* WW8Num9z80/0 WW8Num10z0o(,/, WW8Num10z1,/, WW8Num10z2,/, WW8Num10z3,/, WW8Num10z4,/, WW8Num10z5,/, WW8Num10z6,/, WW8Num10z7,/, WW8Num10z8L/L WW8Num11z0 5B*OJPJQJ^JphtH,/!, WW8Num11z1,/1, WW8Num11z2,/A, WW8Num11z3,/Q, WW8Num11z4,/a, WW8Num11z5,/q, WW8Num11z6,/, WW8Num11z7,/, WW8Num11z80/0 WW8Num12z0o(,/, WW8Num12z1,/, WW8Num12z2,/, WW8Num12z3,/, WW8Num12z4,/, WW8Num12z5,/, WW8Num12z6,/, WW8Num12z7,/!, WW8Num12z8,/1, WW8Num13z0,/A, WW8Num13z1,/Q, WW8Num13z2,/a, WW8Num13z3,/q, WW8Num13z4,/, WW8Num13z5,/, WW8Num13z6,/, WW8Num13z7,/, WW8Num13z8,/, WW8Num14z0,/, WW8Num14z1,/, WW8Num14z2,/, WW8Num14z3,/, WW8Num14z4,/, WW8Num14z5,/!, WW8Num14z6,/1, WW8Num14z7,/A, WW8Num14z8@/Q@ WW8Num15z0OJPJQJ^JtH,/a, WW8Num15z1,/q, WW8Num15z2,/, WW8Num15z3,/, WW8Num15z4,/, WW8Num15z5,/, WW8Num15z6,/, WW8Num15z7,/, WW8Num15z80/0 WW8Num16z0o(,/, WW8Num16z1,/ , WW8Num16z2,/ , WW8Num16z3,/! , WW8Num16z4,/1 , WW8Num16z5,/A , WW8Num16z6,/Q , WW8Num16z7,/a , WW8Num16z8,/q , WW8Num17z0@/ @ WW8Num17z1OJPJQJ^JtH,/ , WW8Num17z2,/ , WW8Num17z3,/ , WW8Num17z4,/ , WW8Num17z5,/ , WW8Num17z6,/ , WW8Num17z7,/ , WW8Num17z8@/ @ WW8Num18z0OJPJQJ^JtH,/ , WW8Num18z1,/! , WW8Num18z2,/1 , WW8Num18z3,/A , WW8Num18z4,/Q , WW8Num18z5,/a , WW8Num18z6,/q , WW8Num18z7,/ , WW8Num18z8D/ D WW8Num19z0OJPJQJ^Jo(tH,/ , WW8Num19z1,/ , WW8Num19z2,/ , WW8Num19z3,/ , WW8Num19z4,/ , WW8Num19z5,/ , WW8Num19z6,/ , WW8Num19z7,/ , WW8Num19z8F/! F WW8Num20z0OJPJQJ\]^JtH,/1 , WW8Num20z1,/A , WW8Num20z2,/Q , WW8Num20z3,/a , WW8Num20z4,/q , WW8Num20z5,/ , WW8Num20z6,/ , WW8Num20z7,/ , WW8Num20z80/ 0 WW8Num21z0o(</ < WW8Num21z1OJQJ^Jo(</ < WW8Num21z2OJQJ^Jo(</ < WW8Num21z3OJQJ^Jo(@/ @ WW8Num22z0OJPJQJ^JtH,/ , WW8Num22z1,/ , WW8Num22z2,/! , WW8Num22z3,/1 , WW8Num22z4,/A , WW8Num22z5,/Q , WW8Num22z6,/a , WW8Num22z7,/q , WW8Num22z8,/ , WW8Num23z0,/ , WW8Num23z1,/ , WW8Num23z2,/ , WW8Num23z3,/ , WW8Num23z4,/ , WW8Num23z5,/ , WW8Num23z6,/ , WW8Num23z7,/ , WW8Num23z80/ 0 WW8Num24z0o(,/! , WW8Num24z1,/1 , WW8Num24z2,/A , WW8Num24z3,/Q , WW8Num24z4,/a , WW8Num24z5,/q , WW8Num24z6,/ , WW8Num24z7,/ , WW8Num24z80/ 0 WW8Num25z0o(</ < WW8Num25z1OJQJ^Jo(</ < WW8Num25z2OJQJ^Jo(</ < WW8Num25z3OJQJ^Jo(,/ , WW8Num26z00/ 0 WW8Num26z1o(</< WW8Num26z2OJQJ^Jo(,/, WW8Num26z4,/!, WW8Num26z5,/1, WW8Num26z6,/A, WW8Num26z7,/Q, WW8Num26z8J/aJ WW8Num27z0OJPJQJ\]^Jo(tH,/q, WW8Num27z1,/, WW8Num27z2,/, WW8Num27z3,/, WW8Num27z4,/, WW8Num27z5,/, WW8Num27z6,/, WW8Num27z7,/, WW8Num27z8D/D WW8Num28z0OJPJQJ\^JtH,/, WW8Num28z1,/, WW8Num28z2,/!, WW8Num28z3,/1, WW8Num28z4,/A, WW8Num28z5,/Q, WW8Num28z6,/a, WW8Num28z7,/q, WW8Num28z8L/L Domy[lna czcionka akapitu1L/L Tekst dymka ZnakCJOJQJ^JaJ:/: NagBwek ZnakCJaJ6/6 Stopka ZnakCJaJ8U`8 HiperBcze >*B*phP/P OdwoBanie do komentarza1CJaJB/B Tekst komentarza ZnakH/H Temat komentarza Znak5\P/P Tekst podstawowy 3 Znak1CJaJN/N Tekst podstawowy 3 ZnakCJaJN/!N Tekst podstawowy 2 ZnakCJaJRBR NagBwek1 x$OJQJCJPJ^J aJJBBJ Tekst podstawowyd 2/AR2 Lista OJQJ^J P"bP Legenda xx $OJQJCJ6^J aJ]8r8 Indeks $ OJQJ^J TT Tekst dymkadOJQJCJ^JaJ88 NagBwek  p#4 @4 Stopka  p#FF Tekst komentarza1 CJaJBjB Temat komentarza 5\XX Tekst podstawowy 31 dxCJaJPP Tekst podstawowy 21dx`` Akapit z list^]`m$OJQJPJ^J@@ Zawarto[ tabeli $JJ NagBwek tabeli $a$ $5\PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V @l8b묮7J3J:t7͍7o,q)נTi n7^R|y _o֛~ J%|,U-RЅre1m1oKLylȒLXr:b 8Hؓr(s KP, W02= $-O 8IdZ}r鋷/~?}ů3Z%7~ۏ^}^ ÎsW}7gϯw8EA痓腈;q P -Qձ'* xord|"C0hq*[{8pc(& T\REXXz76رX~gxuD.鑾M. .SAΨkM|l#@A{h"QRC5d"ٝk 0e^kppدPfaid#$c=Ęlq#DQvIb )C&]u q@p?Y4p~5x ֔D2XvY%vgv'{St{;Yb<' ]ٹc,g:G]|:Ӆ3Eq*u-hu+`l L/Na$J!|r+~wZ}7;nV䤳.7pSM!&ćrźinf?Ӭo&U$Äq3WgɇkԁGzޣOFҮR'ǚa>ٙ`W 82gK"n8$*JI f%Lّ^vVx::l}3m|PJJ5?k>}P!aIl8HTI wv-,6,n+P-jYTۃ_.C4`^gW9GzSq]=4.in6 =g٩V/B㲱CjS rcqXbmY)hFRf?c%;B=z!k ʒp!HuIAD$%QW@c]C4:O&O2@a7VKipůVlO'+WʁC"B1Иfe|7s(]G4 Ѭ^jOWn?фawBС@3IV6PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!@theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] q2T  #~+:zXhL!$&BCFp(/:HXjTL "#%'ADEGJs{q2X#!8@0(  B S  ?`cO R O2Q2R2T2U2W2X2Z2[2o2r2op{|ee   $$$$%% % %&&////N2r2op{|ee   $$$$%% % %&&////N2r2op{|ee   $$$$%% % %&&////N2r2     ZP^Z`POJQJPJnHtH^J\o(^`OJQJPJnHtH^J\o(z0^z`0OJQJPJnHtH^J\o(^`OJQJPJnHtH^J\o(.^`OJQJPJnHtH^J\o(*^*`OJQJPJnHtH^J\o(^`OJQJPJnHtH^J\o(J`^J``OJQJPJnHtH^J\o(^`OJQJPJnHtH^J\o(^`S*7OJQJPJnHtH^J.^`mHsH.!^`OJQJPJnHtH^J]\o(.^`.$^`B*phOJQJ5PJnHtH^J.^`.h^h`OJQJPJnHtH^J.^`.^`OJQJPJnHtH^J)^`.  ^ `.  ^ `.L^`L.dd^d`.44^4`.L^`L.^`OJQJPJnHtH^J.^`OJQJPJnHtH^Jo()h^h`OJQJPJnHtH^J]\.^`OJQJPJnHtH^J.!^`OJQJPJnHtH^J]\o()^`OJQJPJnHtH^J\.^`^`^`^`^`^`^`^`^` WW8Num1WW8Num4WW8Num5WW8Num6WW8Num9WW8Num11WW8Num13WW8Num15WW8Num17WW8Num18WW8Num19WW8Num20WW8Num22WW8Num27WW8Num28EVR~O2Q2@(q2@@ @PUnknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7..{$ Calibri?= .Cx Courier New;Wingdings5. .[`)TahomaG&  xP!Liberation SansG. P<*Microsoft YaHeiI. ??Arial Unicode MSC.,.{$ Calibri LightA$BCambria Math"AhJG!ʧ"g/ +\/ +\!06262KP V! xx}Xg  Komora RomaKamiDski AukaszL           Oh+'0t  $ 0 < HT\dl Komora RomaNormalKamiski ukasz2Microsoft Office Word@`4<@m@@0(-/ + ՜.+,D՜.+,, hp|  \62  Tytu 8@ _PID_HLINKSAp|mailto:suliga@wssk.wroc.pl  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHJKLMNOPRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FE@Data I1TableQ;bWordDocument .SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStoreEE3DPBFHG51HQ==2EEItem  !PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q