ࡱ> ombjbj4\\d%*,,8 <xi :!$!$!$!X"X"X"hhhhhhhmphiX"X"X"X"X"h$!$!42iR%R%R%X"j$!$!hR%X"hR%R%L[`$!`=K"]HhHi0xi/^l.q".qX``.qa,X"X"R%X"X"X"X"X"hh#X"X"X"xiX"X"X"X".qX"X"X"X"X"X"X"X"X",R ~:ZAKAAD GOSPODARKI MIEJSKIEJ W LUBAWCE 58-420 Lubawka ul. Zielona 12 tel. 757411322,757411822 e-mail:  HYPERLINK "mailto:kontakt@zgm.lubawka.eu" kontakt@zgm.lubawka.eu www. zgm.lubawka.eu ZAPYTANIE OFERTOWE ZakBad Gospodarki Miejskiej ul. Zielona 12 58-420 Lubawka tel. 0 75-74-11-322, fax:0 75-74-11-822, e mail:  HYPERLINK "mailto:kontakt@zgm.lubawka.eu" kontakt@zgm.lubawka.eu zaprasza do skBadania ofert na na [wiadczenie w roku 2023 usBug kominiarskich w budynkach komunalnych oraz w budynkach gdzie wystpuj wsplnoty mieszkaniowe, bdcych w zarzdzie Zamawiajcego. 1. Tryb udzielenia zamwienia: Warto[ przedmiotu umowy nie przekracza kwoty o ktrej mowa w art. 2 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 11.09.2019r. Prawo zamwieD publicznych (t. j. Dz. U. 2022 poz. 1710). 2. Opis przedmiotu zamwienia: 1. ZakBad Gospodarki Miejskiej w Lubawce zaprasza do zBo|enia oferty cenowej na [wiadczenie w roku 2023 usBug kominiarskich w budynkach komunalnych oraz w budynkach gdzie wystpuj wsplnoty mieszkaniowe, bdcych w zarzdzie Zamawiajcego. 2. Przedmiotem zamwienia jest [wiadczenie: 2.1. usBug zwizanych z okresow kontrol sprawdzenia stanu technicznego sprawno[ci przewodw kominowych (wentylacyjnych, spalinowych, dymowych) oraz prawidBowo[ci podBczeD zgodnie z art. 62 ust.1, pkt 1 lit. c, Ustawy Prawo Budowlane, zakres prac obejmuje: a/ sprawdzanie oglnego stanu technicznego przewodw dymowych, spalinowych i wentylacyjnych na caBej ich dBugo[ci, wraz z podBczeniem urzdzeD, rur i Bcznikw, b) sprawdzanie dro|no[ci przewodw dymowych, spalinowych i wentylacyjnych oraz prawidBowo[ci wlotw i wylotw przewodw, c) badanie szczelno[ci przewodw, d) sprawdzanie stanu technicznego przewodw kominowych na strychach i ponad poBaci dachow, e) badanie prawidBowo[ci podBczeD urzdzeD do jednego przewodu, a w przypadkach nieprawidBowych podBczeD wskazanie rozwizaD (przeBczeD) doprowadzajcych do stanu prawidBowego, w ramach potrzeb i odrbnego zlecenia, f) ustalenie przyczyn wadliwego funkcjonowania kanaBw, wBczeD i wylotw wraz ze wskazaniem koniecznych do wykonania prac likwidujcych nieprawidBowo[ci, g) sporzdzanie protokoBw z przeprowadzonych kontroli w budynkach, z opisem usterek i nieprawidBowo[ci, podaniem przyczyn oraz propozycji dotyczcych ich usunicia, h/ uzyskiwanie potwierdzeD wykonanych czynno[ci od najemcw i wspBwBa[cicieli budynkw, 2.2. Czyszczenie przewodw kominowych wg zasad okre[lonych w Rozporzdzeniu Ministra Spraw Wewntrznych i Administracji z dnia 7 czerwca 2010 r. w sprawie ochrony przeciwpo|arowej budynkw, innych obiektw i terenw (Dz. U. z 2010, Nr 109, poz.719) zgodnie z n/w zakresem prac: a) czyszczenie w ka|dym kwartale jeden raz przewodw dymowych, spalinowych i wentylacyjnych wraz z ka|dorazowym usuniciem sadzy i popioBw, we wBasnym zakresie Wykonawcy i na jego koszt, a tak|e uporzdkowaniem miejsca prac. Do zakresu nale|y rwnie| zabezpieczenie wszelkich otworw rewizyjnych mogcych spowodowa zanieczyszczenie pomieszczeD podczas prowadzenia czyszczenia. b/ uzyskiwanie potwierdzeD wykonanych czynno[ci od najemcw i wspBwBa[cicieli budynkw, 2.3. liczba budynkw do przeprowadzenia czyszczenia przewodw kominowych jak rwnie| okresowej kontroli sprawdzenia stanu technicznego przewodw kominowych (wentylacyjnych, spalinowych, dymowych) oraz prawidBowo[ci ich podBczeD wynosi: 224. - budynki wsplnot mieszkaniowych  148 - budynki komunalne  76, w tym: budynek biurowca Zielona 12 Lubawka, budynek przy ul. Bocznej 13 w Lubawce (pustostan po byBej szkole), budynki kaplic cmentarnych  2, Kaplica Cmentarna na Cmentarzu Komunalnym w Lubawce i Kaplica Cmentarna na Cmentarzu Komunalnym w Miszkowicach - w tych budynkach tylko okresowa kontrola, 2.4. Wykonawca bdzie uczestniczyB w ogldzinach w przypadku zaistnienia zdarzeD po|arowych dotyczcych przewodw kominowych. 2.5. Wykonawca zobowizuje si do sporzdzania opinii kominiarskich w formie tekstowej lub tekstowej i rysunkowej w ramach potrzeb i odrbnego zlecenia, 2.6. Form rozliczenia przedmiotu zamwienia bdzie wynagrodzenie ryczaBtowe ustalone na podstawie zBo|onej oferty przez Wykonawc. 2.7. W trakcie realizacji przedmiotu umowy mo|e wystpi konieczno[ wykonania inwentaryzacji przewodw kominowych (wentylacyjnych, spalinowych, dymowych) bdzie to zobowizany wykona Wykonawca w ramach potrzeb i odrbnego zlecenia. 3. Miejsce realizacji zamwienia obejmuje: miasto Lubawka oraz miejscowo[ci: CheBmsko Zlskie, Okrzeszyn, Opawa, Uniemy[l, Miszkowice, Jarkowice, PaczyD, Paprotki, BBa|kowa, Stara BiaBka, Niedamirw. w wyszczeglnionych miejscowo[ciach po za CheBmskiem Zlskim wystpuje maBa liczba budynkw od 1 do 10. 4. Termin i miejsce wykonania zamwienia: 4.1. Termin wykonania zamwienia: od dnia 01.01.2023r. do dnia 31.12.2023r. 5. Opis kryteriw, ktL" $ & R T P l լŸ՘zkz\J8"hUYhUY56CJOJQJaJ"hgFhUY56CJOJQJaJhnr56CJOJQJaJhk56CJOJQJaJ"hgFhk56CJOJQJaJhkjhkU hd?hkhd?hk0JOJQJ+jhDThkOJQJUmH sH %jhDThkOJQJUmH sH hd?hkOJQJhDThkOJQJhkOJQJhUKohk5OJQJL  & x  {vniaaaadgdUYgdK$a$gdkgdknkd$$IfF- f 6 O064 FaytaC$$O& #$/Ifa$gdaC l n x |    P R V ɹtbP>,"hWhUY56CJOJQJaJ"hUYhUY5>*CJOJQJaJ"h%ahUY56CJOJQJaJ#hUYhUY0J5CJOJQJaJ6jZ0hgFhUY5CJOJQJUaJmH sH hUYhUY5CJOJQJaJ0jhgFhUY5CJOJQJUaJmH sH hUYhUY6CJOJQJaJ*hgFhUY6CJOJQJaJhmHsH"hUYhUY56CJOJQJaJhUYhUYCJOJQJaJ P R X 02pR0(gd^gd "$a$gdUY1$gdUY+gdM *$da$gdMgdUY $`a$gdUYdgdUYV X T V $.02ʻ⚄ufZfffG%hgFhUYB*CJOJQJaJphhGCJOJQJaJhMhMCJOJQJaJhM56CJOJQJaJ+hgFhUY5>*B*CJOJQJaJph"hWhUY56CJOJQJaJhyghs9CJOJQJaJhs9hs9CJOJQJaJhMCJOJQJaJhUYCJOJQJaJhyghUYCJOJQJaJhUY56CJOJQJaJ2prv :<>@hRXhɹwh\hwhPw? hhih^CJOJQJ^JaJh^CJOJQJaJhs9CJOJQJaJh{h "CJOJQJaJh "CJOJQJaJhyghs9CJOJQJaJhzCJOJQJaJhUYCJOJQJaJhyghUYCJOJQJaJh+X?hUYCJOJQJaJh%hgFhUY56CJOJQJaJhh "hUYCJOJQJaJh%hgFhUY5>*CJOJQJaJh(. $Kp_Q__@ hhihUCJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJ hhihs^CJOJQJ^JaJh{h "CJOJQJaJh "CJOJQJaJhhih^CJOJQJaJ hhihQ9CJOJQJ^JaJ hhih CJOJQJ^JaJ hhih^CJOJQJ^JaJ hMh* CJOJQJ^JaJ hMhyCJOJQJ^JaJ hMh^CJOJQJ^JaJ  "",#v##t%p&'(***,,,:-1$gdFgdg6h & F5$7$8$9DH$gdyEgd "gdgugd^ $ & Fa$gdwgdQ9$a$gd "  """"""""#####*#,#r#}q}e}e}Y}YqMAYhyCJOJQJaJhwCJOJQJaJhYlCJOJQJaJh ]CJOJQJaJhMCJOJQJaJh{h "CJOJQJaJh "CJOJQJaJh^CJOJQJaJ hQ9hQ9CJOJQJ^JaJhQ9CJOJQJaJhhihs^CJOJQJaJ hhihQ9CJOJQJ^JaJ hhihs^CJOJQJ^JaJhUCJOJQJ^JaJr#t#v##$%%>%r%t%v%x%z%p&r&t&v&x&&&&''''''(((((j){l```h(+CJOJQJaJh^h^CJOJQJaJh^CJOJQJ^JaJ h^h^CJOJQJ^JaJh^CJOJQJaJh{h "CJOJQJaJh "CJOJQJaJhguCJOJQJaJh{hYlCJOJQJaJhyCJOJQJaJhYlCJOJQJaJhGCJOJQJaJ j))F*Z*****,,,,2-:->-z-n[H;+hgFhnuCJOJQJaJhh`CJOJQJaJh%hgFhr5>*CJOJQJaJh%hgFhF5>*CJOJQJaJh%hgFhs5>*CJOJQJaJhh`5>*CJOJQJaJhhg6hhnCJOJQJaJh{h "CJOJQJaJ"h "h "5>*CJOJQJaJhguCJOJQJaJh "CJOJQJaJhQ9CJOJQJaJh(+CJOJQJaJh{h(+CJOJQJaJz-|--------------.HHHȞ~n[HFH9h`CJOJQJaJhU%hgFhF5>*CJOJQJaJh%hgFhs5>*CJOJQJaJhh`5>*CJOJQJaJhhgFhW?$CJOJQJaJhh "h/1CJOJQJaJhhJCJOJQJaJhh "h "CJOJQJaJhh/1CJOJQJaJhh 8`CJOJQJaJhh(+CJOJQJaJhh "CJOJQJaJhhgFhmCJOJQJaJh:---HIIJJJKKKKNnOPQR`TT>UU$a$gd 8` d1$gdA+$a$gdA+$a$gd}p1$gdJY 1$gd%1$gdF1$gd/1rymi Zamawiajcy bdzie si kierowaB przy wyborze ofert, wraz z podaniem znaczenia tych kryteriw i sposobu oceny ofert: 5.1. Przy ocenie i wyborze najkorzystniejszej oferty Zamawiajcy wezmie pod uwag jedynie cen brutto, ktrej waga wynosi 100%. 5.2. Ka|dej ofercie zostanie przyznana ilo[ punktw obliczona nastpujco: Cena ofertowa brutto  100 punktw Cena najni|szej oferty brutto ------------------------------------------- x 100 = & .punkty Cena badanej oferty brutto 5.3. Je|eli w postpowaniu nie bdzie mo|na dokona wyboru oferty najkorzystniejszej ze wzgldu na to, |e zostaBy zBo|one oferty o takiej samej cenie, Zamawiajcy wezwie Wykonawcw, ktrzy zBo|yli te oferty, do zBo|enia w terminie okre[lonym przez Zamawiajcego ofert dodatkowych. Wykonawcy, skBadajc oferty dodatkowe, nie mog zaoferowa cen wy|szych ni| zaoferowane w zBo|onych ofertach. 5.4. Zamawiajcy dokona oceny zBo|onych ofert zgodnie z przyjtymi kryteriami. 5.5. W toku dokonywania oceny zBo|onych ofert Zamawiajcy mo|e |da udzielenia przez Wykonawcw dotyczcych wyja[nieD tre[ci zBo|onych przez nich ofert. 5.6. Zamawiajcy mo|e |da, w wyznaczonym przez siebie terminie, uzupeBnienia lub zBo|enia wyja[nieD dotyczcych dokumentw potwierdzajcych speBnienie warunkw. 5.7. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo do podjcia negocjacji w szczeglno[ci z Wykonawc, ktrego oferta jest najkorzystniejsza. 5.8. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo do podjcia negocjacji w przypadku, gdy cena oferowana brutto przekroczy kwot, jak Zamawiajcy zamierza przeznaczy na sfinansowanie zamwienia. 64. Opis warunkw udziaBu w postpowaniu oraz dokumenty wymagane w ofercie: 1. Warunki udziaBu w postpowaniu: O udzielenie zamwienia mog si ubiega Wykonawcy, ktrzy: Posiadaj uprawnienia do wykonywania dziaBalno[ci lub czynno[ci okre[lonej przedmiotem niniejszego zamwienia, Posiadaj wiedz i do[wiadczenie, Dysponuj odpowiednim potencjaBem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamwienia, Znajduj si w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniajcej wykonanie zamwienia, Nie podlegaj wykluczeniu z postepowania, 2. Wykonawca winien przedstawi nastpujce o[wiadczenia i dokumenty: 1) opBacon polis, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzajcy, |e Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialno[ci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaBalno[ci gospodarczej, 2) za[wiadczenie o nadaniu kwalifikacji mistrza w rzemio[le kominiarskim, 3) o[wiadczenie o speBnianiu warunkw udziaBu, 4) o[wiadczenie o niepodleganiu wykluczeniu wykonawcy, 5) wykaz sprztu, ktrym dysponuje wykonawca, 3. Zamawiajcy wezwie Wykonawcw, ktrzy w okre[lonym terminie nie zBo|yli wymaganych o[wiadczeD lub dokumentw potwierdzajcych speBnianie warunkw udziaBu w postpowaniu, lub ktrzy nie zBo|yli peBnomocnictw, albo ktrzy zBo|yli o[wiadczenia i dokumenty zawierajce bBdy lub ktrzy zBo|yli wadliwe peBnomocnictwa, do ich zBo|enia w wyznaczonym terminie, 4. ZBo|one na wezwanie Zamawiajcego o[wiadczenia i dokumenty powinny potwierdza speBnianie przez Wykonawc warunkw udziaBu w postpowaniu, nie pzniej ni| w dniu, w ktrym upBynB termin skBadania ofert. 7. Miejsce, sposb i termin skBadania ofert: 1. Ofert, nale|y skBada za po[rednictwem platformy zakupowej Gminy Lubawka. 2.Termin skBadania ofert upBywa dnia: 05.12.2022r. o godzinie 12:00. 3. ZBo|one oferty zostan otwarte w dniu: 05.12.2022r. o godz. 12:05. 4. Uprawniony do kontaktw z Wykonawcami: w sprawie przedmiotu zamwienia: Maciej Kosal, tel. 0 75 74 11322 wew. 4, pokj nr 1 (parter), siedziba ZakBadu Gospodarki Miejskiej w Lubawce ul. Zielona 12, e-mail:  HYPERLINK "mailto:maciej.kosal@zgm.lubawka.eu" maciej.kosal@zgm.lubawka.eu, w sprawie procedury: Edyta GuguB tel. 075 74 11322 wew. 5, pokj nr 2 (parter), siedziba ZakBadu Gospodarki Miejskiej w Lubawce ul. Zielona 12, e-mail: edyta.gugul@zgm.lubawka.eu. 8. Postanowienia koDcowe 1. Wykonawca powinien dysponowa odpowiednimi [rodkami (sprztem) do prawidBowego wykonania przedmiotu zamwienia, 2. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo do zamknicia postpowania  nierozstrzygnicia, bez podania przyczyn. 3. Wykonawca bdzie zwizany zBo|on ofert przez okres 30 dni. Bieg terminu zwizania ofert rozpoczyna si wraz z upBywem terminu skBadania ofert. ZaBczniki: Wzr o[wiadczenia o speBnianiu warunkw udziaBu w postpowaniu, Wzr o[wiadczenia o niepodleganiu wykluczeniu wykonawcy, wzr umowy, klauzula rodo, wykaz budynkw, Lubawka, dnia 25.11.2022r. Kierownik ZakBadu Gospodarki Miejskiej w Lubawce /-/Ireneusz KordziDski SporzdziBa: Edyta GuguB ZakBad Gospodarki Miejskiej ul. Zielona 12, 58-420 Lubawka email: edyta.gugul@zgm.lubawka.eu.     PAGE \* MERGEFORMAT4 HHIIIIJJJJJJJKBKbKlKpKrKKKKKKKKKŸ~nnaannQhB*CJOJQJaJphh6ICJOJQJaJhhgFhO4!CJOJQJaJhhgFhsCJOJQJaJhh?CJOJQJaJhhRCJOJQJaJhhgFhFCJOJQJaJhhsCJOJQJaJhh%CJOJQJaJhh`CJOJQJaJhhgFh%CJOJQJaJhhgFh}CJOJQJaJhKKKKLLL MMMMMNNNROTOdOjOnOrOtOO`PPPPPQQQ̹̖̖s`ss`M%hgFhA+B*CJOJQJaJph%hgFhB*CJOJQJaJph%hgFhB*CJOJQJaJphhAB*CJOJQJaJphhB*CJOJQJaJph%hgFh6B*CJOJQJaJph%hgFh}pB*CJOJQJaJph%hgFh}B*CJOJQJaJphh%B*CJOJQJaJphh`B*CJOJQJaJphQQQQRRRRRfSS^T`TdTTU̻||r_I6%hgFh 8`B* CJOJQJaJph33+hgFh 8`5>*B* CJOJQJaJph33%h 8`5>*B* CJOJQJaJph33hA+CJ^JaJhgFhA+CJ^JaJh%CJ^JaJh`CJ^JaJhgFhA+0JCJ^JaJhgFhA+0JCJ^JaJ hgFhA+CJOJQJ^JaJ%hgFhA+B*CJOJQJaJphh%B*CJOJQJaJphh`B*CJOJQJaJphUVVVVVVVVWWXXXY YYYZZZZZ ["[$[&[*[}nY(haChB*CJOJQJaJhphhaChCJOJQJaJ%haChB*CJOJQJaJphhCJOJQJaJhgFh 8`5CJOJQJaJh 8`CJOJQJaJ%h-,Yh 8`B* CJOJQJaJph33$hgFh 8`CJOJPJQJ^JaJ%hgFh 8`B* CJOJQJaJph33hgFh 8`CJOJQJaJUVVW>XXYZ&[[[N\_``aa*CJOJQJaJhh 8`5>*CJOJQJaJhhgFh 8`CJOJQJaJhh 8`CJOJQJaJhhCJOJQJaJhgFh 8`CJOJQJaJh 8`CJOJQJaJh-,Yh 8`CJOJQJaJbbb bbb8bbbbbbbbbbbbbbbbbbbc̺̺̮~o~`o``SChgFh 8`CJOJQJaJhh 8`CJOJQJaJhh 8`56CJOJQJaJhw56CJOJQJaJh$Y56CJOJQJaJ"hgFh 8`56CJOJQJaJhgFh 8`CJOJQJaJh 8`CJOJQJaJ"h$Yh 8`56CJOJQJaJh$Yh 8`6CJOJQJaJ"h$Yh$Y56CJOJQJaJ"h$Yhw56CJOJQJaJcc\cxccccc^dndpddde eePeeezf|f~ffnhiiò墏yfVhah 8`CJOJQJaJh%hgFh 8`B*CJOJQJaJph+hgFh 8`5>*B*CJOJQJaJph%h 8`5>*B*CJOJQJaJphhgFh 8`CJOJQJaJh h}h 8`0JCJOJQJaJ%jhgFh 8`CJOJQJUaJh}h 8`CJOJQJaJhgFh 8`CJOJQJaJh 8`CJOJQJaJnhiii2jjjjjj2kHkkkkl@l~lll$a$gdAgd%]n$a$gdR $ ^ a$gd 8`$\^\`a$gd 8`1$gd 8` & F1$gdi1$gda1$gdi$a$gdaii2jjjjjjkkkk"k(k,k2kkkkۿxkkXE3"hS5hS5CJOJQJ\]aJ%h%]nh,5CJOJQJ\]aJ%hgFh 8`5CJOJQJ\]aJh 8`CJOJQJaJhh$YCJOJQJaJhh%]nCJOJQJaJhhgFh 8`CJOJQJaJhhih!CJOJQJaJhh!CJOJQJaJhhiCJOJQJaJhhihiCJOJQJaJhihiCJOJQJaJh(h-,Yhi56>*CJOJQJaJhkkll~lllllllllllllll mmmmmmmmmƭqieieieie]Y]P]YLHeqhhnrhamHnHuhD*jhD*UhEoejhEoeUhgFht6CJOJQJaJ$h%]nh+QCJOJQJaJmH sH 0h%]nhS5>*B*CJOJQJaJmH phDrsH 0h%]nhS556CJOJQJ\]aJmH sH *h%]nhS5CJOJQJ\]aJmH sH "hS5hS5CJOJQJ\]aJ"hS5h,CJOJQJ\]aJlllllllllmmmmmm$a$gdA$a$gdnr21h:pM. A!"#$% DyK kontakt@zgm.lubawka.euyK Tmailto:kontakt@zgm.lubawka.euyX;H,]ą'c$$If!vh#vf:V F- 6 O065f/  44 FytaC.Dd 0  # Ab4.Ѣ|Qw.0n.Ѣ|QwPNG  IHDRhU*6sRGB-IDATx^imWu;w$lS%UNX01bc "i=IPJ!&6A! R|HRgBcw߾㙇>vހݔ@8yn>^רZX_gyՎ!G gG͏>_6k܋/ܟ;Y iKqǺƙ<0q?*5B:v팿͇_izX#Oc?Y~KVZwiCyɹ,/ZEUV򧲔πey󳪎U €0<ʢ=dkce d8Ke/લ6 T0+CYzށ~Yı_M-2ti۶ceIz >R^25ZVeY)wFitP6M=Z($|_$Ara_D1-iZzGMܰ{t0کLR˲7n/-8h -6By;ޙ{p/;Czz;?F,SL*mnԒ4=]lZUd4w]WYUR&|]l,j\v5nఘɖV-3 D't|ǛfeqB |>砺Kay* ȧ^h;.2p55K߲.f#?4MQde5&x Cj~o|/- eX 8Z帶iV9¬!lj\U*d5pr3br&./ bDK =řqܥ^~HbLe@15b X.w'\5oyyUEQ09.pZvi:-dQ s5VoLDm br<+Up+ֵ!zaPn|F;S۔'PdDJdV=Tg8>'yMCmps3ZKG4t{1]J"fY?C(rDr@.HP[+7 J,%&#H'~hyk;y;kT{b1D،m*u>~ͧ>^{$Sc+D&Vzϻ0HI( 0 (NNij32)};H"K괽7P|ERiSN쵯U2MkÜin\U(R[YږRl"Ċ̷1۝;KiVRCKQUw_y9U(ݚL&@\\e,w:pon,NYK56\3JQׯ/z(6Obj6=,RYEև}Dd#ת.ʶh]jD&vM96Ǚjf׀" Rᇾض26o?6vR ǩ PF׿Aq:%yfVy8\6_QyjUd" MJ4eWcC"Ff-tvq]:Ccךoy@%*.=_m/ݙgNV}dL'\٦YueeǴ VFcjإY k]b3;ë$1P"W[bFuqL,^|r2Shm+K ? V0ƌ;I2GV^K3V7tV !5~y,V6@Rֲa' ļ+_o}[kَbL2J$L7qc#OtXd@v`x jlS;m5 n>fs7NZNFpg*4f P(]KO֕0Lm4?wm=qܝtx,^VnR$a5 M6|]:|S{O*Ԥ"K t#kdA3SmOkfH YȧQr+>TEBV mp)\b_ny~RȊ&9* ,>}No=nt87rȅͼ峎1̰Bv7}&$(̱Vi儈@QRwgLeԵ۬Lqzp}>K:h:^r;lg`GEvYWv2mTG?Hl:xpnb)zy0 @5~썿2ÖQgcm: >W_DjAt]yv犫0 @L IsEpXJzG$kGk:{Сk +g/zk/xJ}{ס;.>(ddDHIf(@VǝQJg+J &ITM'w}Nos- X_Nba˻o+N&>4+P<2-$VaYf/Bg(an╪2Sтvowק {)'S'ff`:!\*vɴ&mGN+ى9&й^GBA n}:=3eQt;}Xxnmn|*g*/EnYzbSͩ'J@HAPk`;x{FVU@is>5g=ʸ TY#q]3q?rКfUI\EЛ؅QL/'98;3 dѰ_=?IN&-Rӱ +_.I%"^ 䩚o<{ϯ=`<ȇ]N6_g Fx*e ɹ! ZnZI%atF,u5T?Z~ _kZk﹦ͮ}Jv; +?y<YRw]vq_> d"hU cfZW}R_Tg$tx~;w8p:LvjNuǓOR+ 1W^Y"فRc=رPXIGQo:_\/ @/$IE]6f3]M1GxN7V8*d~ʫ _Ƣ9t`8jVjl ̽0@Ys ju=5c;|ݾz;+88xmQUtݷ+Z2R_{?'y* ׾& @m;Kp,P=X:ujNu\"O^Jsq qoհʝV $r<ʩVi /_Qc1!j./9B7|Y%qf$)ۻ8&>me6@2gQSo}G1I8"/̜ٔl%7?N ]T<x98HFfp f U͢$R 8NrI!$51\b=p߰.sYϝЏ]*"㎅E⹦jQv[>`U;ea.YjifRklIΣԗݔ:"{(g:Y\k}T#,=㙕Hk7I_g?SuXkiF>b:'jyxe]?USl|FGKȉ8#_NAaq>px.#˂0c:A8{{Ev_WeMvj{VO.csxIiGZv|r{vf0ϳn{;n?}w'Cm:cEe}:7%nR#R׻^{z/S båAx`8vA&fv|qEX3Fo|ϴq蒫xȁV9oo|#*'F)Zng&zMtLz:h}^U.z oᑻ_}kU9^h[ s;FA* ԭ^I~+O~y'X75qiTocݣB\_.h 4Cp%I:L)^1=}AȒNB.s7n<|V{" E,fQ78VW!D x:= .3yq{G<`:4]mmƾF-} ExF^+ؗDw]ui/f4:T5ȣR=B\6XkgpU-aͨ;|S:ؘ'mҙKz %Z^uVwu>7TxI=7/(暾+t_ v7qS'һ{xefփoXh(-|6tu=O(tiB+C^ҥM}âu?Aez^^ٓVw%'UZc{4[o:];HMX-rγϴyLxH8;ɌW@?. ;om罉#ķTs7vkٻ'QkCd$lsOn7x-]eǾ*)hBj7>f ,)KҨo8x]tQ@5sdF(+0%ncCEZlS(qv݈u3D[:^Ȁu 6'=>-Yw 1WQw lbYA'.@,ci9ApOnW`ls}%q.\~Z{S-i 2^.1Pd6wȢMt.. r= E^t>ٴ[YRa/vOs3 wpм)yM7vyYt^D,tXXI\&-/MOQ3~w@{8r[/9[붺gPKfoZ޲KX$ g5(o:t?hJ45 Tr2*Z?0yBu*H#5q2b2(觫]cӮG׽?nD"[d:>M=mm_zO$VztʸlbyUTmZфJ3u&<\W (cÔQPnĊ /YZT /k:F J~Tp3J  C[}m4o歹8"o<5۬m:lY$16ƞ n'TW~pˑoNNh@v&Sm#`񆛯tܛ:SFvV୕~>Iu/*1iԉ(C5#s$nu&0M3^ eqE!r=D.gz^ym$>"9TUECTf*A ,D$3ƢvcÉ۽:T0a#G ;=< no=tP!0 .=3CxPk[yउF'c ]z h@K|F c 7FMK>@#oZK/롿!&%ӖXҒIDQ~@`L.-)߀ /#-``V,v~|igMc:;)psBV.Hi](lD^kr݉pBidyӦB{i'-eR  Z U&:*CLWt~H]e~^`/@'_UɄ?rɠvѲ[x}-+A<%~}e8ݚ*6аi*k8,KIM#=it8 3E]f%ƥnOoV6I ,IvEI ,4-B$,E%c{ay^>#%iO:<&8 ;)V@5S-(ܠv^ rSXƨyMsnљP`LUH(,p\CFI%sOQsHcLp(mU ' =J[dmʾDO@qT6beĹ 76yqי ~rh#}p [⤫C"@:@ n_ѾUܡ)nSC yB=SATp"4/)0v%z.E[l$o%Vj l^2\1Ʌ *3x+}.kDƽI `I4!nb5vNkeh; .c6 ^5sȜNfEO:W4)]N~6/n6q'vZi v=`}F;=şd/ob"fw-'(O"-yޠl=~ݕJ_Ӥ-FtwkH;][\pr2eE!6=b4/ En "Yd!bGb/Ҁ$!$p|E]7B&o2ه>d,yK[Sk>yAbm#"כ.ٍ^QtRdKǷpQ^;VبhnË7Zgq5DZ2yO".F 9#Kn#~piO_d-A 4Z-C#&0mGMv \؊`x# 3ғ-UFS[5\._|辔62VER2[r5*P0'>e:^IB;iֻ+k`Ρ@m*ڞjbT(fnc7Nr)tƬOK8:Cg {馽 xV 5n@u{mfT)2vU~TjP>L[G!,zD([>3x=r;ɪ"l ?qDu[@\!LNvq ukWźѻ `#sZn?㩧O1D߿RYs:)ZQL77{+ ˂ÂR6EhW3FbPpW *RNf:kD#CfrA}#֥o-A&VP -G2_nBC6H1JA-&+) n;T XOefaƮ&n-ۖ|۸E>A>0ŗ6nBcPT.YI[Z=G:Hy}7Ѽ a6 -i*U15쥦lP 5jXg6dr:{J ThKdݓoAh VZ1{"cc#mf9{N*m&tORpWh"k|t"AdBLyCƾҵ="er6A,72x]e3ƣOuVD%+jSgIͦW,+~ʭTf=f}}HjN> Q)25RRcFR!c7|+tmbrwS3JLO!+ %f-Ǩ6FLc2742n=}z:-Lql,)fVрG *Mf)Ǟxdw̛ɾllu8] ӽ龍+7F'%1ދ4b $1"m[I aKꝋ?@WȱSѝ32^#^}9`\m.D~zrX_;J'q|笠H 7"C߅I7l$ lWY:ygm<-Iaey;쪣ݨ|e;;y֡5M;9m%Q[-٭P%nD=aw-@6))^wpVHŚc3ecD!q5Gly oesۙq&To]>ůV\ Gb3ۋ؄l[3%40?u)<7`"UQ%ɴe% {TZR-1 > iT+1SPCz_aaXm~5퓵j'yMU勻Q`?m4ǀc}꨿:Gw`ccc_mWn\<'쵇ue1gpLi7uǽ3oJk1ɞntuwb-Ŏ\L+/"szJ˥bb``V>7ߝHUDMܱEr+tSxl[\T`^AjJ"4h c+B?=[0yh~|{鑓KwAG y .`/"jF[߮"g42::_ II:WL;Uh'a'Y]\B3!=ӲVwW2CgMP|Ut OsnQlи`y,CkEmKN#L ["1uT-BϾ-I`Q0WyɷyoZoi5E ^E$>av mDL5//6NEH@QT,Rn̾.?.c8c[:،~! N+]&zhJ\ip'\xA6H cί;Z袾 1ιlj լcZַ33)_IENDB`DyK kontakt@zgm.lubawka.euyK Tmailto:kontakt@zgm.lubawka.euyX;H,]ą'c-s00002&6FVfv2(&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@_HmHnHsHtHD`D wNormalnyCJ_HaJmHsHtH\\ hET NagBwek 1$<@&5CJ KH OJQJ\^JaJ bb "TI NagBwek 2$<@&$56CJOJPJQJ\]^JaJXX hET NagBwek 3$<@&5CJOJQJ\^JaJRR N*[ NagBwek 4$<7$8$@&5CJ\aJPP T. NagBwek 5 <@&56CJ\]aJbA b %Domy[lna czcionka akapitu, Znak Znak4Pi@P  Standardowy4 l4a ,k ,0 Bez listy 8@8 T50NagBwek  p#J/J T50 NagBwek ZnakCJ_HaJmHsHtH8U`8  g HiperBcze >*B*ph\O"\ =A Body Text 2$dh5$7$8$9DH$a$56CJaJF2F &Vu0 Tekst dymkaCJOJQJ^JaJLBL d7$8$ CJOJQJ^JaJmH sH tH @B@R@ 'T.Tekst podstawowyxJPbJ T.Tekst podstawowy 2 dxLQrL Tekst podstawowy 3xCJaJJ>@J F#TytuB$5$7$8$9DH$a$56CJ$aJN' N COdwoBanie do komentarzaCJaJDD CTekst komentarzaCJaJBjB CTemat komentarza5\DD #'U Akapit z list ^m$>> 80Style131$7$8$H$OJQJNoN 80 Font Style22B*CJOJQJ^JaJphZZ H;List Paragraph*$1$^KHPJ^J _H9tH9JOJ A+0Style14 $d 1$7$8$H$a$OJQJhh MLWW-Tekst podstawowy 2!*$5$7$9DOJQJ^JaJtHZ/!Z TINagBwek 2 Znak$56CJOJPJQJ\]^JaJF/1F Y Akapit z list ZnakCJaJ4 B4 %nr0Stopka $ p#6/Q6 $nr0 Stopka ZnakCJaJL/aL P0Tekst dymka ZnakCJOJQJ^JaJJ/qJ kTekst podstawowy ZnakCJaJ\\ kAkapit z list1(*$1$^KHPJ^J _H9tH9b/b kStandard)*$1$0CJKHOJ PJQJ ^J_H9aJmHnHsHtHhOh MTekst podstawowy 21*$dh5$7$8$H$a$56CJaJZOZ MTekst podstawowy 24+$*$5$7$a$aJtH`` 8` Char Char1,d7$8$ CJOJQJ^JaJmH sH tH PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V4з>mSz%[M5,cܫ{]r/N8aq-_*GlLi˽5Lj?D#}̷P m|È_b3oDHdZ'FX)jub=& ,΍ɄGaXp90@N3}eN3J/-nl5 m_~  |@ xyJxJ |zu@!%תr9d~9_"SLX,(eIpO #3/@X*/~/[!0wc&`a*&s|0DDhSb$g@__ ,6#x;a2Z=h%(\sia}dn"td;@|JKl.4) G1!F\(aMs8D!VF;$,l!Fln;Fm# wCL0^Es"!]$B")16 WK5{"2 61eA ; qc?Pgc"CP|jo@l5ʪ[ D2O,Q geUU Q;k2~n].n^Kw/+[tǮY t rР}Ou. i0  D3]d3Sݿx:8}x-j!xCZ}@WlyI@ھ m2DBARO4 w¢iaѐ`ʁ}W=0#xBeT/.3}Z0 IJVnJ.O.-7ȴAB+7jeZ2ApEt /F"Io(,ᢋx\N8q(Z\~+ Q K rA$vmDF: jWe~~dsH ;tDPb~,8&^h ̅lUk)]tYy WRQh߲5C@d`*T]#pj=HFNU4TEvM3,Z,5V>um.nmw x?K}Q[MfP7eXjv6jϠ&MBSZanjah^HC»9\!ړ=prTPjWJ߮ھ_-r۩<"¨2}x#Eٱ8/.XTd갥r8IcX@xPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!.Etheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] % ))))),l V 2r#j)z-HKQU*[bcikm !"789:<=>@A :-Unhlm#;?BeDq7!h!!%XXX "$,!@ @H 0(  0(  B S  ? g$k$d%f%g%i%j%l%m%o%p%%%)VuM BmGjJl>"W"##R$]$^$l$m$$$$d%f%g%i%j%l%m%o%p%%%pSSU V F G J K s t 89:;WXYZ@ABB0$?%c%c%d%p%%%f1 UFhZTs);c5j8k4G=$U,' XD  HXceY%Z,FE erji-r[>LPrXQz.b*80^8`0.^`.pL^p`L..@ ^@ `...^`.... L^`L ..... ^` ...... ^`....... PL^P`L........7^`5CJOJPJQJ\]^J_HaJsHtHhH .>8^8`56@CJKHOJ PJQJ RHi\]^JaJsHhH.2^`56CJOJ PJQJ \]^JaJsHhH))^` *CJOJPJQJ^JaJsHhH...)  ^ `hH) ^ `OJQJ^J hH@ ^@ `OJQJ^J hH ^ `OJQJ^J hH^`OJQJ^J hH^`CJOJQJo(hH-^`OJ QJ ^J o(hHop^p`OJQJo(hH@ ^@ `OJQJo(hH^`OJ QJ ^J o(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJ QJ ^J o(hHoP^P`OJQJo(hH^`o() ^`hH. L^`LhH.  ^ `hH. S^S`hH. #L^#`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.Qh^h567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwh.Q^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwh)Q^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ ^ 567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQS^S567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ#^#567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQh^h567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwh)Q^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ ^ 567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQS^S567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ#^#567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQh^h567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwh" Q^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhoQ^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwh%Qe^e567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwh" Q5 ^5 567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhoQ ^ 567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwh%Q^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwh" Q^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhoQu^u567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwh%h^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHohp^p`OJQJo(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHohP^P`OJQJo(hH ^`OJQJo(-^`OJ QJ ^J o(o p^p`OJQJo( @ ^@ `OJQJo(^`OJ QJ ^J o(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJ QJ ^J o(o P^P`OJQJo(XX^X`OJPJQJ^Jo(-h((^(`. ^`OJQJo(   ^ `OJQJo(   ^ `OJ QJ o(o hh^h`OJQJo( 88^8`OJQJo( ^`OJ QJ o(o ^`OJQJo(Qh^h567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwh" Q^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhoQ^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwh%Qe^e567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwh" Q5 ^5 567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhoQ ^ 567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwh%Q^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwh" Q^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhoQu^u567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwh%^`o( ^`hH. L^`LhH.  ^ `hH. S^S`hH. #L^#`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.Qh^h567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwh" Q^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhoQ8^8567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwh" Q^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwh" Q ^ 567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhoQ ^ 567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwh%Qx^x567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwh" QH^H567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhoQ^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwh%^`o() ^`hH. L^`LhH.  ^ `hH. S^S`hH. #L^#`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.h ^`hH.h p^p`hH.h @ L^@ `LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h P^P`hH.h  L^ `LhH.^`o(.^`o(..80^8`0o(...80^8`0o(.... ^`o( ..... ^`o( ...... `^``o(....... `^``o(........ p^p`o(.........Qzi-rPr$UTs)c5' XeY HX%ZUG= 1 E e 1j8"J @ ^`OJQJo(v t/kP v P t/kHP P>FwuS>uV)<X>WW8Num1WW8Num3df"V u.h"Gٖ$F!3أɲH$epp0P D"V>4&6$svDDZ2G4Ș=N>ذ=jpH&P@$ NŠPZ{4HlJhAY~:}6Oj^HЮJ͌;^=JL eOmm+1Re#ei Yi{bjwk_sMx~7]zRo?Ks; +W^k >?0 = t 7 JY * 2R nkhl8:(+Yl+$b;\l EKtjz}!5pTG{Jw}-Xr O4! "*"Z##v#W?$d!%?#%W3% M%\%"&@&*H&Ms&>'8;'C'w(()D*%+A+R++8,>,/0X0/192v2 3X3*4AU45I5O5S5T5d5M;6h6`7H9Q9m994:]V:z:f;w,<#f<0=L=W= >w?| @o@XAPBCM3CL7CaC #DhUEyEc FFF&FgFC?G*vG Hn`HtH6IiVJ{&LMLMM3M[NP"P;P[Q+QyAQ.RXPR]R}ShETaT'U|U&!Vw:WX$Yl=YUYbYsY'ZG+ZN*[W\]^a^q_#___ 8```d`U}`a%a&am*a|as4bpcd4dMdEoeDfjf}fhg gg6h_hJi%fihi|iDjnkmOpyp}p}pqnrurP6r6r}sh s}Gs;XsttCDt uTuVuXugunuCIv7MvivsvwwR"xy"yy,y8Ty]yFz.|}MF~U6/CZ`} %  $KV1KT#X;@ EZl9]Et[mR ]8s^V! I2E"#TI'Z H;GFVtke8;{:29vNwtsM4[%6pfR89FV@[_4\jxnGe  iId=`[C.AH-.CK[,J)a@6Bh#o5 :d[lP(uWcO-G|%hgVzgDR= 5i7f/Vy{8eZQ~'Ar%`Luch(g=AT.s9EUUX?@ABCEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FKData DQ11Table]qWordDocument4SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObj{  F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q