ࡱ>  T8\puser Ba= =`T"8@"1Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1.Times New Roman1Arial1Arial1Arial1Arial1.Times New Roman1Arial1Arial15Arial1.Times New Roman1Arial1Arial1Arial1Arial1 Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1Calibri1 Calibri1>Calibri1?Calibri1Calibri14Calibri1 Calibri1,6Calibri16Calibri16Calibri1<Calibri14Calibri1Calibri1Calibri1 Calibri1*h6 Calibri Light1Calibri7#,##0\ "zB";\-#,##0\ "zB"A#,##0\ "zB";[Red]\-#,##0\ "zB"C#,##0.00\ "zB";\-#,##0.00\ "zB"M$#,##0.00\ "zB";[Red]\-#,##0.00\ "zB"w*9_-* #,##0\ "zB"_-;\-* #,##0\ "zB"_-;_-* "-"\ "zB"_-;_-@_-w)9_-* #,##0\ _z_B_-;\-* #,##0\ _z_B_-;_-* "-"\ _z_B_-;_-@_-,A_-* #,##0.00\ "zB"_-;\-* #,##0.00\ "zB"_-;_-* "-"??\ "zB"_-;_-@_-+A_-* #,##0.00\ _z_B_-;\-* #,##0.00\ _z_B_-;_-* "-"??\ _z_B_-;_-@_-@_-* #,##0.00\ _z_B_-;\-* #,##0.00\ _z_B_-;_-* \-??\ _z_B_-;_-@_-#,##0.00_ ;\-#,##0.00\                                                                      !   ) " ` # ff $ P % P &  & '   (    ) a * + ,     , * -     8 x |  0  x | x  x |  | t A   8 A ( 8 8 A 4 8 <  x  x  8  8   x  x  x <     x  x   x <  x x x x | |  | |  x 8 A 8 < <   x  x  A8 1A<   A  x A| x x  x  x | 8 8   8 8  , <   8 8 x 8 x < 8 x ||UF}A} _z_Bef,##0}A} _z_Bef,##0}A} _z_Bef,##0}A} _z_Bef,##0}A} _z_Bef,##0}A} _z_Bef ,##0}A} _z_BL,##0}A} _z_BL,##0}A} _z_BL,##0}A} _z_BL,##0}A} _z_BL,##0}A} _z_BL ,##0}A} _z_B23,##0}A} _z_B23,##0}A} _z_B23,##0}A} _z_B23,##0}A}  _z_B23,##0}A}! _z_B23 ,##0}A}" _z_B,##0}A}# _z_B,##0}A}$ _z_B,##0}A}% _z_B,##0}A}& _z_B,##0}A}' _z_B ,##0}}( ??v_z_B̙,##0z_B_\-?? _-;_ }}) ???_z_B,##0???z_B_???\-?? ???_-;_ ???}A}* a_z_B,##0}A}- }_z_B,##0}}. _z_B,##0???z_B_???\-?? ???_-;_ ???}A}/ _z_B,##0}A}0 _z_B?,##0}A}1 _z_B23,##0}-}2 _z_B}A}3 e_z_B,##0}}5 }_z_B,##0z_B_\-?? _-;_ }U}7 _z_B,##0z_B_}-}8 _z_B}-}9 _z_B}-}: _z_B}x};_z_B,#z_ \- _-}A}> _z_B,#!20%  akcent 1O20%  akcent 1 ef %!20%  akcent 2O"20%  akcent 2 ef %!20%  akcent 3O&20%  akcent 3 ef %!20%  akcent 4O*20%  akcent 4 ef %!20%  akcent 5O.20%  akcent 5 ef %!20%  akcent 6O220%  akcent 6  ef %!40%  akcent 1O40%  akcent 1 L %!40%  akcent 2O#40%  akcent 2 L˭ %!40%  akcent 3O'40%  akcent 3 L %!40%  akcent 4O+40%  akcent 4 L %!40%  akcent 5O/40%  akcent 5 L %!40%  akcent 6O340%  akcent 6  L %!60%  akcent 1O 60%  akcent 1 23 %!60%  akcent 2O$60%  akcent 2 23 %!60%  akcent 3O(60%  akcent 3 23 %!60%  akcent 4O,60%  akcent 4 23f %! 60%  akcent 5O060%  akcent 5 23 %!!60%  akcent 6O460%  akcent 6  23Ў % "Akcent 1CAkcent 1 [ % #Akcent 2C!Akcent 2 }1 % $Akcent 3C%Akcent 3  % %Akcent 4C)Akcent 4  % &Akcent 5C-Akcent 5 Dr % 'Akcent 6C1Akcent 6  pG %!(Dane wej[cioweDane wej[ciowe ̙ ??v% !)Dane wyj[cioweDane wyj[ciowe  ???%????????? ??? *Dobry=Dobry  a%+* Dziesitny,2Dziesitny [0]'-Komrka poBczonaWKomrka poBczona }%.Komrka zaznaczonaKomrka zaznaczona  %????????? ???/ NagBwek 1I NagBwek 1 DTj%[0 NagBwek 2I NagBwek 2 DTj%?1 NagBwek 3I NagBwek 3 DTj%232 NagBwek 4; NagBwek 4 DTj%3 NeutralnyE Neutralny  e%&Normalny4 Normalny 45 Obliczenia Obliczenia  }% 6* Procentowy 7SumaKSuma %[['8Tekst obja[nieniaI5Tekst obja[nienia %'9Tekst ostrze|eniaI Tekst ostrze|enia %:TytuB1TytuB DTj% ;Uwagad Uwaga  <&Walutowy=. Walutowy [0] >ZBy9ZBy  %XTableStyleMedium2PivotStyleLight16`wPakiet 19Pakiet 2Pakiet 3sPakiet 4֥Arkusz100 4 Excel_BuiltIn_Print_Area_9;   ;% S M9Pakiet nr 1 Sterylne obBo|enia operacyjne jednorazowe ALp.Nazwa Nr.katal.J.M.Ilo[ BIlo[ KIlo[ PSumaCena jednostkowa nettoVatCena jednostkowa brutto Warto[ nettoWarto[ bruttoL Sterylny zestaw ortopedyczny do operacji biodra wzmocniony. Konstancin Sterylne obBo|enie wykonany z dwuwarstwowego peBnobarierowego laminatu ( film polietylenowy + hydrofilowa warstwa wBkniny polipropylenowej) (zgodne z EN 13795 1-3) bez zawarto[ci wiskozy i celulozy o gramaturze 55g/m2. ObBo|enie cechuje wysoka odporno[ na penetracj pBynw (zgodnie z EN 20811) > 200cm H2O oraz odporno[ na rozerwanie na sucho i mokro 161 kPa (zgodnie z EN 13938-1). WBknina nie zawiera lateksu. Wymaga si certyfikatu walidacji procesu sterylizacji wydanego przez zewntrzn jednostk certyfikujc. Serwety musz speBnia I klas palno[ci CFR 1610.ChBonno[ wBkniny badana wg EN ISO 9073-6: 156 ml/m2. SkBad zestawu: 1 x serweta przylepna o rozm 245cm x 280cm z wyciciem U i padem chBonnym o wymiarze 10 cm x 95 cm 1 x serweta przylepna o rozm 240cm x 150cm 1 x serweta pomocnicza o rozm 150cm x 175cm 1 x serweta o rozmiarze 245 cm x 280 cm z wyciciem U o rozmiarze 10 cm x 95 cm i padem chBonnym 1 x osBona na koDczyn o rozm 35cm x 120cm 1 x serweta nieprzylepna o rozm 75cm x 90cm 1 x serweta na stolik Mayo skBadany teleskopowo o rozm. 80cm x 145cm 1 x serweta na stolik narzdziowy o rozm.190 cm x 140cm (owinicie zestawu) 4 x rczniczki celulozowe do rk 30 x 33cm 2 x ta[my przylepne 10cm x 50cm. 1 x pojemnik platikowy o pojemno[ci 250ml 1 x pojemnik plastiowy o pojemno[ci 500ml Parametry padu chBonnego: ChBonno[ laminatu min. 386 ml/m2 Odporno[ na rozerwanie na mokro, obszar krytyczny 384 kPa Odporno[ na rozerwanie na sucho, obszar krytyczny 361 kPa;  E opj Sterylny zestaw do operacji stawu biodrowego. Barska Sterylne obBo|enie wykonane z dwuwarstwowej, peBnobarierowej wBkniny polipropylenowej zgodnej z EN137951,2,3 o gramaturze 55g/m2. Jedna z warstw materiaBu wykonana z folii PE. Wysoka odporno[ na penetracj pBynw i rozerwanie. Serwety gBwne U wykonane z dwuwarstwowej peBnobarierowej wBkniny (film polietylenowy + hydrofilowa warstwa wBkniny polipropylenowej) o gramaturze 55g/m2, posiada dodatkowy obszar wzmocnieD z wBkniny polipropylenowej o gramaturze 110g/m2. Ka|dy zestaw musi posiada kart ze spisem komponentw i 4 etykiety identyfikacyjne, zawierajcy dat wa|no[ci i nr serii. Zestaw zapakowany w wytrzymaB torb plastikow typu VentBag. SkBad zestawu: - 1 x serweta wzmocniona na stB narzdziowy 190 x 140 cm(opakowanie zestawu) - 1 x serweta na stolik Mayo 80 x 145 cm - 2 x serwety 200 x 260 cm, otwr U przylepny 6,5 x 95 cm - 2 x serwety przylepne 90 x 75 cm - 1 x serweta przylepna 300 x 170 cm - 1 x serweta nieprzylepna 150 x 150 cm - 1 x osBona na koDczyn 35 x 120 cm rolowana - 2 x ta[my przylepne 10 x 50 cm - 4 x rczniki celulozowe 30 x 33 cm 5  Sterylny zestaw do operacji na koDczynie wzmocniony. Konstancin SkBad zestawu: 1 x serweta pomocnicza o rozm 150cm x 175cm 1 x serweta o wymiarach 320cm x 225cm z padem chBonnym z samouszczelniajcym otworem 5 cm x 7cm 1 x serweta na stolik Mayo wzmocniona skBadana teleskopowo o ro< zm. 80cm x 145cm 1 x serweta na stolik narzdziowy wzmocniona o rozm .140cm x 190cm (owinicie zestawu) 4 x rcznik celulozowy do rk 30 x 33cm . 2 x ta[my przylepne 10cm x 50cm. 1 x osBona na koDczynnieprzylepn 35 cm x 80cm 4 5 A  Sterylny zestaw do operacji koDczyny Barska SkBad zestawu: 1 x serweta na stolik Mayo wzmocniona skBadana teleskopowo o rozm. 80cm x 145cm 4 x rcznik celulozowy do rk 30 x 33cm . 2 x ta[my przylepne 10cm x 50cm. 1 x serweta na stolik narzdziowy wzmocniona o rozm .140cm x 190cm (owinicie zestawu) 1 x serweta do operacji koDczyny z padem chBonny z samouszczelniajcym otworem 5 x 7 cm rozmiar 320 x 245 cm 1 serweta nieprzylepna 150 x 175 cm 1 osBona na koDczyn 35 x 80 cm,;  Sterylny zestaw serwet ortopedycznych do operacji barku wzmocniony. Konstancin,Barska Sterylne obBo|enie wykonanych z wBkien syntetycznych bez dodatku celulozy i wiskozy. minimaly skBad zestawu: 1 x osBona na koDczyn o rozm. 25cm x 80cm 1 x serweta przylepna o rozm. min. 260cm x 200cmz wyciciem U o wymiarach 10cm x 60cm z padem chBonnym. 1 x serweta przylepna z padem chBonnym o rozm. 150cm x 240cm 1 x serweta pomocnicza o rozm. 150cm x 175cm 1 x serweta na stolik Mayo wzmocniona, skBadana teleskopowo o rozm. 80cm x 145cm 1 x serweta na stolik narzdziowy wzmocniona o rozm. 140cm x 190cm (owiniecie zestawu) 4 x rcznik celulozowy do rk 30 x 33cm 2 x ta[ma przylepna 10cm x 50cm.   Sterylny zestaw do operacji dBoni /stopy wzmocniony. Konstancin,Barska SkBad zestawu: 1 x serweta o rozmiarze 320cm x 245cm z padem chBonnym, z samouszczelniajcym otworem o [rednicy 3cm 1 x serweta na stolik Mayo wzmocniona, skBadana teleskopowo o rozm. min. 80cm x 145cm 1 x serweta na stolik narzdziowy wzmocniona o rozm. 140cm x 190cm 2 x rcznik celulozowy do rk 30 x 33cm 1 x serweta nieprzylpena o rozmiarze 100 cm x 175cm I g Sterylny zestaw serwet do wkBucia centralnego. Konstancin SkBad zestawu: 1x serweta dwuwarstwowa przylepna dwu cz[ciowa regulowana [rednica otworu przlepnego, min.45x75cm 1x pojemnik plastikowy 2 cz[ciowy wym ok. 18 x 9 x 2,5cm ; 6 tupferw 24 x 24cm 20nitek, 1 x kleszczyki plastikowe proste atraumatyczne 1 x imadBo chirurgiczne Mayo-Hegar; 1 x stalowe no|yczki chirurgiczne proste ostro tpe; 1 x serweta dwuwarstwowa na stB narzdziowy stanowica owinicie zestawu.c S Zestaw do wkBucia centralnego. Barska SkBad zestawu: 6 x kompres z gazy baweBnianej, 7,5 x 7,5 cm 4 x tampon z gazy baweBnianej (tupfer), wielko[ [liwki 1 x kleszczyki plastikowe, 14 cm 1 x pseta plastikowa, 12,5 cm 1 x serweta wBkninowa, nieprzylepna, 45 x 75 cm (barierowa) 1 x serweta wBkninowa, 45 x 75 cm z regulacj otworu (serweta skBada si z 2 oddzielnych cz[ci), otwr przylepny (barierowa) 1x serweta wBkninowa niepylca 170 x 175 cm 1 x strzykawka Luer 10 ml (zapak< owana) 1 x igBa 1,2 x 40 mm, 18G x 1 1/2, r|owa (zapakowana) 1 x igBa 0,8 x 40 mm, 21G x 1 1/2, zielona (zapakowana) 1 x ostrze - skalpel, 6,5 cm (zapakowane) 1 x igBotrzymacz, 13 cm 1 x opatrunek transparentny z folii poliuretanowej, 10 x 15 cm, (zapakowany) Opakowanie typu twardy blister, ktry mo|e posBu|y jako pojemnik na odpadki. Opakowanie papierowo-foliowe. Na opakowaniu odklejana etykieta z numerem serii, dat wa|no[ci produktu.pq szt Sterylny do wkBucia centralnego. Pruszkw SkBad zestawu: 1 x serweta do nakrycia stoBu instrumentariuszki 100 x 90 cm Protect (owinicie zestawu) 2 x serwety Protect samoprzylepne 50 x 50 cm 10 x kompres gazowyc 7,5 x 7,5 cm ( 12 warstw 17 nitek) 1 x miska plastikowa 60 ml (z podziaBk, przezroczysta), 6,2 x 2,96 cm 5 x tupfer Pagasling nr 4 (24 x 24 cm, 20 threads) 1 x plastikowe narzdzie do mycia pola 12 cm 1 no|yczki chirurgiczne proste ostro tpe Peha-instrument 14,5 cm 1 x Peha-instrument pseta chirurgiczna typu Adson prosta 12 cm 1 x Peha-instrument kleszczyki anatomiczne zagite typu Halsted-Mosquito 12,5 cm 1 x Peha-instrument imadBo chirurgiczne typu Mayo-Hegar 14 cm .=? Zestaw do artroskopii . Konstancin SkBad zestawu: 1x serweta na stolik narzdziowy wzmocniona rozm 140 x 190cm (owinicie zestawu) 1x serweta na stolik Mayo wzmocniona, skBadana teleskopowo o rozm 80 x 145cm 1x serweta pomocnicza rozm 150 x 175cm 1x serweta o rozmiarze 320 cm x 245cm z otworem o wymiarach 5cm x 7 cm z workiem do zbierania pBynw do artroskopii z workiem do zbirki pBynw. 1 x osBona na koDczyn o rozmiarze 35 cm x80cm 2 x ta[my samoprzylepne rozm 10x50cm 4 x rcznik celulozowy 30 x 33cm   %   Zestaw Uniwersalny. Barska, Konstancin, Pruszkw SkBad zestawu: 1 serweta na stolik narzdziowy wzmocniona 140 x 190 cm (opakowanie zestawu) 1 serweta na stolik Mayo wzmocniona 80 x 145 cm, skBadana teleskopowo na caBej dBugo[ci 1 serweta samoprzylepna opercyjna 150 x 240 cm z padem chBonnym, pasek kleju o szeroko[ci 2,5 cm 1 serweta samoprzylepna operacyjna 200 x 175 cm z padem chBonnym, pasek kluju o szeroko[ci 2,5 cm 2 x samoprzylepne serwety operacyjne 75 x 90 cm z padem chBonnym, pasek kleju o szeroko[ci 2,5 cm 1 x ta[ma samoprzylepna 10 x 50 4 x rcznik celulozowy 30 x 33 cm Gramatura w cz[ci podstawowej 55g/m2, we wzmocnionej 110 g/m2. Parametry cz[ci wzmocnionej: ChBonno[ laminatu min. 386 ml/m2 Odporno[ na rozerwanie na mokro, obszar krytyczny 384 kPa Odporno[ na rozerwanie na sucho, obszar krytyczny 361 kPa; Na opakowaniu odklejana etykieta z numerem serii, dat wa|no[ci produktu.Zestaw zapakowany w opakowanie typu Vent Bag, na opakowaniu odklejana etykieta z numerem serii, dat wa|no[ci produktu. Klasa palno[ci I. Zestawy do transportu pakowane w 2 kartony.0  Sterylny zestaw do operacji protezy biodra. Konstancin SkBad zestawu: 1 x serweta na stB narzdziowy wzmocniona 240x150cm (opakowanie zestawu) 1 x serweta na stolik Mayo skBadana teleskopowo 80x145cm 1 x serweta z padem chBonnym 245x280cm otwr typu u przylepny 10x95cm 1 x serweta przylepna 250x170cm 1 x serweta nieprzylepna 175x150cm <  1 x serweta nieprzylepna 75x90cm 1 x osBona na koDczyn 35x120cm 2 x ta[ma przylepna 10x50cm 2 x rcznik celulozowy 30 x 33cm 1 x uchwyt velcro 2x23cm 1 xpojemnik na igBy i ostrza 10miejsc magnetyczny 10 x chusta z gazy z czipem RTG 45x45cm 4warstwy 20nitek 1 x worek do zbirki pBynw przylepny 50x70cm 30 x kompres z gazy RTG 10x10cm 12warstw 17nitek 1x strzykawka 100ml |aneta G U  Sterylny zestaw do operacji protezy kolana . Konstancin SkBad zestawu: 1 x serweta na stB narzdziowy wzmocniona 240x150cm (opakowanie zestawu) 1 x serweta na stolik Mayo 80x145cm 1 x serweta z padem chBonnym do operacji koDczyny 245 x 320cm otwr 5 x 7cm samouszczelniajcy si 1 x serweta nieprzylepna 175 x 150cm 1 x osBona na koDczyn 35 x 80cm 2 x ta[ma przylepna 10 x 50cm 2 x rcznik celulozowy 30 x 33cm 1 x uchwyt velcro 2 x 23cm 1 x dren do ssaka z uchwytem Yankauer 24/8,00 ch/mm 30/10 ch/mm 210mm, 24/8,00ch/mm 300cm 1 x pojemnik na igBy i ostrza 10miejsc magnetyczny 10 x chusta z gazy z czipem RTG 45 x 45cm 4 warstwy 20 nitek 30 x kompres z gazy RTG 10x10cm 12 warstw 17nitek 1 x strzykawka 100ml |aneta *,< n H Zestaw do Urologii standardowy. Pruszkw SkBad zestawu: 1 x serweta na stB narzdziowy wzmocniona 140 x190cm (opakowanie zestawu) 1 x serweta urologiczna z workiem na pByny (sitem) rozmiar 185 x 200 cm, z otworem samoprzylepnym o rozmiarze 7 x 10 cm oraz otworem na krocze 7 cm, wbudowana osBona na palec bezlateksowa na badanie per rectum 1 osBona na przewody o rozmiarze 18 x 244 cm 1 x osBona na lamp 152 x 76 cm 5 x kompres gazowy z RTG 10 x 20 cm 17 nitek 12 warstw 1 x miska plastikowa 500 ml 1x ta[ma samoprzylepna 10 x 50cm 4 x rcznik celulozowy 33 x 30 cm 1 x kleszczyki plastikowe do mycia pola operacyjnego 24 cm, proste, niebieskie 5 x Pagasling No. 4 tupfer z gazy 24 x 24 cm, 20 nitek 1 x pojemnik plastikowy 250 ml przezroczysty z podziaBk Laminat dwuwarstwowy na caBej powierzchni (dot. serwet operacyjnych) w strefie krytycznej wzmocniony dodatkow warstw wysokochBonn (o gramaturze 55g/m2), foliowany, nieprzemakalny, Gramatura w cz[ci podstawowej 55g/m2, Zestaw zapakowany w opakowanie typu Vent Bag<  Na opakowaniu odklejana etykieta z numerem serii, dat wa|no[ci produktu. Klasa palno[ci I. Zestawy do transportu pakowane w 2 kartony. " * hy  G Zestaw do Nefroskopii. Pruszkw SkBad zestawu: 1 serweta na stolik narzdziowy wzmocniona, 140 x 190cm (opakowanie zestawu) 1 samoprzylepna serweta 170 x 300 cm z workiem na pByny z sitem i otworem przylepnym w [rodkowej cz[ci serwety o rozmiarze 15 x 20 cm 2 rczniki celulozowe, 30 x 33 cm Laminat dwuwarstwowy na caBej powierzchni (dot. serwet operacyjnych) w strefie krytycznej wzmocniony dodatkow warstw wysokochBonn (o gramaturze 55g/m2), foliowany, nieprzemakalny, Gramatura w cz[ci podstawowej 55g/m2, Zestaw zapakowany w opakowanie typu Vent Bag Na opakowaniu odklejana etykieta z numerem serii, dat wa|no[ci produktu. Klasa palno[ci I. Zestawy do transportu pakowane w 2 kartony. #|V Zestaw do znieczuleD przewodowych . Barska ,Konstancin, Pruszkw SkBad zestawu: 1 serweta samoprzylepna 50 x 50 cm 1 narzdzie do mycia (plastikowe, proste, niebieskie 12-12,5 cm) 10 sztuk kompresw gazowych 7,5 x 7,5 cm 12 warstw, 17 nitek) 5 sztuk tupfery nr 4 ( 24 x 24 cm 20 N) Zestaw owinity w papier krepowy. Zapakowany w opakowanie papierowo foliowe. Na opakowaniu odklejana etykieta z numerem serii, dat wa|no[ci produktu.#% A}g Zestaw do nakBucia ldzwiowego / znieczulenia regionalnego SkBad zestawu: 1 x serweta wBkninowa, 75 x 90 cm (barierowa) 1 x serweta wBkninowa, 75 x 90 cm, z otworem i przylepn krawdzi boczn (barierowa) 1 x kleszczyki plastikowe, 14 cm 1 x strzykawka typu Luer Lock, 5 ml z tBokiem niskooporowym (zapakowana) 1 x igBa 1,2 x 40 mm, 18G x 1 1/2, r|owa (zapakowana) 1 x igBa 0,7 x 30 mm, 22G x 1 1/4, czarna (zapakowana) 6 x tampon z gazy baweBnianej (tupfer), wielko[ [liwki 1 x opatrunek Cosmopor E, 7,2 x 5 cm Opakowanie: Opakowanie typu twardy blister. Wszystkie komponenty zestawu s jednorazowego u|ytku< Zestaw proktologiczny/ginekologiczny. Barska Wykonany z dwuwarstwowego peBnobarierowego laminatu ( film polietylenowy + hydrofilowa warstwa wBkniny polipropylenowej) (zgodne z EN 13795 1-3) bez zawarto[ci wiskozy i celulozy o gramaturze 55g/m2. ObBo|enie cechuje wysoka odporno[ na penetracj pBynw (zgodnie z EN 20811) > 200cm H2O oraz odporno[ na rozerwanie na sucho i mokro 161 kPa (zgodnie z EN 13938-1). WBknina nie zawiera lateksu. Wymaga si certyfikatu walidacji procesu sterylizacji wydanego przez zewntrzn jednostk certyfikujc. Serwety musz speBnia I klas palno[ci CFR 1610.ChBonno[ wBkniny badana wg EN ISO 9073-6: 156 ml/m2. SkBad zestawu: 1 x serweta na stB narzdziowy wzmocniona 190 x 140 cm (opakowanie zestawu) 1 x serweta na stolik Mayo wzmocniona, skBadana teleskopowo 80 x 145 cm 1 x serweta ginekologiczna 250 x 300 cm, otwr przylepny 9 x 12 cm. Wbudowany worek na pByny. Wbudowane osBony na koDczyny 1 x serweta nieprzylepna 90 x 75 cm 1 x ta[ma przylepna 10 x 50 cm 4 x rcznik celulozowy 33 x 30cm 1 Zestaw do zakBadania szww. Barska ,Pruszkw , Konstancin SkBad zestawu: 1 x kleszczyki plastikowe, 14 cm 1 x pseta chirurgiczna metalowa, 12 cm 6 x tampon z gazy baweBnianej (tupfer), wielko[ci [liwki 1 x igBotrzymacz, 12 cm 1 x no|yczki metalowe ostro/ostre, 11 cm 1 x strzykawka typu Luer-Lock 10 ml, (zapakowana) 1 x igBa 1,2 < x 40 mm, 18G x 1 1/2, r|owa (zapakowana) 1 x igBa 0,8 x 40 mm, 21G x 1 1/2, zielona (zapakowana) 1 x serweta wBkninowa, 50 x 50 cm (barierowa) z przylepnym otworem 5 x 10 cm 1 x serweta wBkninowa nieprzylepna, 60 x 60 cm ( barierowa) Opakowanie typu twardy blister z wgBebieniami na pByny, mo|e posBu|y jako pojemnik na odpadki. Opakowanie papierowo-foliowe. Na opakowaniu odklejana etykieta z numerem serii, dat wa|no[ci produktu.! A [ Zestaw do zdejmowania szww. Barska ,Pruszkw , Konstancin SkBad zestawu: 3 x kompres z gazy baweBnianej, 7,5 x 7,5 cm 1 x pseta anatomiczna typu Adson metalowa, 12 cm 1 x no|yczki metalowe ostro/ostre, 11,5 cm 1 x pseta plastikowa, 12,5 cm Opakowanie typu twardy blister, ktry mo|e posBu|y jako pojemnik na odpadki. Opakowanie papierowo-foliowe. Na opakowaniu odklejana etykieta z numerem serii, dat wa|no[ci produktu. 02 ?  Zestaw do cewnikowania pcherza moczowego. Barska,Pruszkw SkBad zestawu: 1 x kleszczyki plastikowe, 14 cm 1 x pseta plastikowa, 12,5 cm 5 x kompres z gazy baweBnianej, 7,5 x 7,5 cm 4 x tampon z gazy baweBnianej (tupfer), wielko[ci [liwki 1 x serweta wBkninowa, nieprzylepna, 45 x 75 cm (barierowa) 1 x serweta wBkninowa, nieprzylepna, 75 x 90 cm z otworem 10 cm (barierowa) 1x strzykawka Luer 20 ml, (zapakowana) 1 x igBa 1,2 x 40 mm, 18G x 1 1/2, r|owa (zapakowana) 1 x |el po[lizgowy w saszetce, 2,7 g 1 x woda sterylna w ampuBce, 20 ml 1 x para rkawiczek diagnostycznych, rozmiar M (pakowane, wywinity mankiet) Opakowanie typu twardy blister z 1 wgBbieniem na pByny, podczas przeprowadzania procedury mo|e posBu|y jako nerka, a po jej przeprowadzeniu jako pojemnik na odpadki. Opakowanie papierowo-foliowe. Na opakowaniu odklejana etykieta z numerem serii, dat wa|no[ci produktu. <h x Zestaw do zmiany opatrunku. Barska ,Pruszkw, Koonstancin SkBad zestawu: 1 x kleszczyki typu kocher 14 cm 1 x pseta anatomiczna plastikowa 12,5 cm 8 x kompresy z gazy baweBnianej 7,5 x 7,5 cm 5 x tupfery z gazy wielko[ci [liwki 1 x serweta wBkninowa nieprzylepna 38 x 45 cm Opakowanie typu blister z wgBebieniami na pByny, ktry mo|e posBu|y jako pojemnik na odpadki. Opakowanie papierowo-foliowe. Na opakowaniu odklejana etykieta z numerem serii, dat wa|no[ci produktu. ; u Okulary ochronne wielokrotnego u|ytku, wykonane z przezroczystego poliwglanu do ochrony oczu personelu medycznego przed ekspozycj na krew i inne potencjalnie zakazne pByny. Wyposa|one w zauszniki z mo|liwo[ci wielostopniowej regulacji kta pochylenia szybki, oraz regulacj dBugo[ci. SzkBa pokryte powBok, chronic je przed zaparowaniem. Zrodek ochrony indywidualnej.n Sterylna serweta dwuwarstwowa 150 x 240 cm z przylepcem, serweta z laminatu dwuwarstwowego na caBej powierzchni o gramaturze 55g/m2, foliowany, nieprzemakalny. Parametry laminatu: ChBonno[ min. 156 ml/m2, Odporno[ na rozerwanie na sucho i mokro min. 161 kPa. Opakowanie papierowo-foliowe. Na opakowaniu odklejana etykieta z numerem serii, dat wa|no[ci produktu. 7m Sterylna serweta dwuwarstwowa 150 x 200 cm. bez przylepca wykonana peBnobarierowego laminatu ( film polietylenowy + hydrofilowa warstwa wBkniny polipropylenowej) (zgodne z EN 13795 1-3) bez zawarto[ci wiskozy i celulozy o gramaturze 55g/m2, Opakowanie papierowo foliowe. Na opakowaniu odklejana etykieta z numerem serii, dat wa|no[ci produktu  :w Sterylna serweta dwuwarstwowa 75 x 90cm z regulowanym otworem samoprzylepnym. Laminat dwuwarstwowy na caBej powierzc< hni o gramaturze 55g/m2), foliowany, nieprzemakalny. Parametry laminatu: ChBonno[ min. 156 ml/m2. Odporno[ na rozerwanie na sucho i mokro min. 161 kPa. Opakowanie papierowo-foliowe. Na opakowaniu odklejana etykieta z numerem serii, dat wa|no[ci produktu.  N Sterylna serweta dwuwarstwowa 75 x 90cm z otworem 7cm. wykonana peBnobarierowego laminatu ( film polietylenowy + hydrofilowa warstwa wBkniny polipropylenowej) (zgodne z EN 13795 1-3) bez zawarto[ci wiskozy i celulozy o gramaturze 55g/m2,, przyklejana, Wykonana zgodnie z norm EN13795-3. Opakowanie papierowo foliowe. Na opakowaniu odklejana etykieta z numerem serii, dat wa|no[ci produktu  6n Sterylna serweta dwuwarstwowa 75 x 90 cm z przylepcem , serweta z laminatu dwuwarstwowego na caBej powierzchni o gramaturze 55g/m2), foliowany, nieprzemakalny. Parametry laminatu: ChBonno[ min. 156 ml/m2, Odporno[ na rozerwanie na sucho i mokro min. 161 kPa. Opakowanie papierowo-foliowe. Na opakowaniu odklejana etykieta z numerem serii, dat wa|no[ci produktu. 5 c Serweta sterylna dwuwarstwowa 75 x 90 cm bez przylepca z laminatu dwuwarstwowego na caBej powierzchni o gramaturze 55g/m2, foliowany, nieprzemakalny. Parametry laminatu: ChBonno[ min. 156 ml/m2, Odporno[ na rozerwanie na sucho i mokro min. 161 kPa Opakowanie papierowo-foliowe. Na opakowaniu odklejana etykieta z numerem serii, dat wa|no[ci produktu. 7 Sterylna serweta dwuwarstwowa 45 x 75 cm z otworem po[rodku serwety 15 x 7 cm z mo|liwo[ci dopasowania [rednicy otworu i warstw lepn wokB otworu. wykonana peBnobarierowego laminatu ( film polietylenowy + hydrofilowa warstwa wBkniny polipropylenowej) (zgodne z EN 13795 1-3) bez zawarto[ci wiskozy i celulozy o gramaturze 55g/m2,.Opakowanie papierowo foliowe. Na opakowaniu odklejana etykieta z numerem serii, dat wa|no[ci produktu .  () xp Sterylna serweta dwuwarstwowa 37,5 x 45cm bez przylepca wykonana peBnobarierowego laminatu ( film polietylenowy + hydrofilowa warstwa wBkniny polipropylenowej) (zgodne z EN 13795 1-3) bez zawarto[ci wiskozy i celulozy o gramaturze 55g/m2, Opakowanie papierowo foliowe. Na opakowaniu odklejana etykieta z numerem serii, dat wa|no[ci produktu  9]Sterylny pokrowiec na przewody do artroskopii o wymiarach 13-14 cm x 250 cm wykonany z folii polietylenowej,skBadany teleskopowo z ta[mamiprzylepnymi na koDcachwSterylny pokrowiec na aparatur medyczn o [rednicy 50cm, wykonany z przezroczystej folii, [ciagniety elastyczn gumk.Razem Wymagania:  ZESTAW MUSZI BY STERYLNY. WSZYSTKIE POLA PRZYLEPNE POKRYTE KLEJEM HYPOALERGICZNYM NIEODPARZAJCYM POZWALAJCYM NA REPOZYCJ BEZ RYZYKA USZKODZENIA MATERIAAU. OTWORY SAMOUSZCZELNIAJCE W SERWETACH WYKONANE Z MATERIAAU BEZ ZAWARTOZCI LATEKSU. KA{DY ZESTAW MUSI POSIADA KART INFORMACYJN ZE SPISEM KOMPONENTW I min 2 ETYKIETY IDENTYFIKACYJNE { DO WKLEJANIA DO DOKUMENTACJI MEDYCZNEJ) ZAWIERAJCE DAT WA{NOZCI ORAZ NR SERII ZESTAWU UMIESZCZON WEWNTRZ OPAKOWANIA JEDNOSTKOWEGO. ZESTAW ZAPAKOWANY W WYTRZYMAA TORB PLASTIKOW TYPU VENTBAG. PIERWSZY KARTON TRANSPORTOWY DRUGU TO KARTON W BDCY DYSPENSEREM. ZAMAWIAJCY WYMAGA DOACZENIA DO OFERTY OZWIADCZENIA O NIEPALNOZCI / PIERWSZA KLASA PALNOZCI / KART DANYCH TECHNICZNYCH WYROBU ORAZ PRBEK MIN. 2 SZT jJAAOWE KA{DEGO WYROBU. ZESTAWY POSIADAJ CERTYFIKAT WALIDACJI PROCESU STERYLIZACJI TLENKIEM ETYLENU WYDANY PRZEZ JEDNOSTK CERTYFIKUJC ORAZ KART DANYCH TECHNICZNYCH NA GOTOWY WYRB MEDYCZNY.9Pakiet nr 2 Sterylne obBo|enia operacyjne jednorazowe B1 Sterylny zestaw do cystoskopii. SkBad zestawu: a) 1 serweta na stolik instrumentariuszki 120 cm x 140 cm b) 1 serweta do cystoskopii 90 x 175 cm z otworem przylepnym 9 x 15 cm umieszczonym centralnie, c) 2 osBony na koDczyny dolne 75 x 120 cm ObBo|enie pacjenta wykonane z laminatu 2-warstwowego (niebiesko-zielonej folii polietylenowej i niebiesko-zielonej hydrofilowej wBkniny polipropylenowej ), o gramaturze min. 48 g/m2. MateriaB speBnia wymagania EN13795 dla obBo|eD chirurgicznych - wymagania<  standardowe, powierzchnia krytyczna wyrobu. Zestaw posiada 2 etykiety samoprzylepne zawierajce nr katalogowy, LOT, dat wa|no[ci oraz dane producenta. Na opakowaniu wyraznie zaznaczony kierunek otwierania.     Sterylny zestaw uniwersalny z serwet z wyciciem U. SkBad zestawu: a)1 serweta na stolik instrumentariuszki 150 cm x 190 cm b)2 rczniki 30 cm x 40 cm c)1 serweta na stolik Mayo 80 cm x 145 cm d)1 ta[ma samoprzylepna 9 cm x 50 cm e)1 serweta samoprzylepna 75 cm x 90 cm f)1 serweta samoprzylepna z wyciciem "U" wzmocniona 225 cm x 260 cm wycicie 10 cm x 100 cm g)1 serweta samoprzylepna 150 cm x 240 cm z paskami samoprzylepnymi dzielonymi 15 cm + 70 cm + 15 cm . ObBo|enie pacjenta wykonane z laminatu dwuwarstwowego: wBknina polipropylenowa i folia polietylenowa. Gramatura laminatu podstawowego m.in. 57,5 g/m2. W serwecie z wyciciem U wokB pola operacyjnego polipropylenowa Bata chBonna o wymiarze 110x50cm (+/-2cm). CaBkowita gramatura laminatu podstawowego i Baty chBonnej 109,5 g/m2. CaBy zestaw zawinity w serwet na stolik instrumentariuszki. Ta[ma mocujca w serwetach operacyjnych o szeroko[ci min. 5 cm, wyposa|ona w marginesy uBatwiajce odklejanie papieru zabezpieczajcego.Zestaw sterylny ( metoda sterylizacji : tlenek etylenu ) jednorazowego u|ytku. Zestawy pakowane do transportu podwjnie w worek foliowy oraz karton zewntrzny.MateriaB obBo|enia speBnia wymagania wysokie normy PN EN 13795. Zestaw posiada 2-4 etykiety samoprzylepne zawierajce nr katalogowy, LOT, dat wa|no[ci oraz dane producenta. Na opakowaniu wyraznie zaznaczony kierunek otwierania. Serwety posiadaj oznaczenia kierunku rozkBadania w postaci piktogramw. 3T    Sterylny fartuch chirurgiczny wzmocniony, wykonany z mikkiej, przewiewnej wBkniny typu spunlace o gramaturze 68 g/m2 i wBa[ciwo[ciach hydrofobowych. Fartuch posiada nieprzemakalne wzmocnienia wykonane z laminatu dwuwarstwowego: wBknina polipropylenowa i folia polietylenowa. Wzmocnienie si w cz[ci przedniej - gramatura 42 g/m2 i na rkawach - gramatura 40,5 g/m2. Fartuch z zakBadanymi poBami zBo|ony w sposb zapewniajcy aseptyczn aplikacj i zachowujcy sterylny obszar na plecach (zBo|enie typu book folded). Wizany na troki wewntrzne oraz troki zewntrzne z kartonikiem; z tyBu, w okolicach szyi, zapicie na rzep min. 3 cm x 6 cm i 3 cm x 13 cm, mankiety o dBugo[ci 8 cm ( + 2 cm ), wykonane z poliestru 100%. Fartuch podwjnie pakowany ze sterylnym opakowaniem wewntrznym - papier krepowy. Na zewntrznym opakowaniu dwie etykiety samoprzylepne dla potrzeb dokumentacji zawierajce nr katalogowy, LOT, dat wa|no[ci oraz dane producenta. Dodatkowo w opakowaniu dwa rczniki w rozmiarze 30x40cm. Fartuch zgodny z norm PN EN 13795 wymagania wysokie. Fartuch zapewnia wysoki komfort termiczny pracy operatora. Rozmiar fartucha oznaczony na dwa sposoby: w centymetrach oznaczajcych jego dBugo[ - 120 cm , 130cm,150cm,150Lcm (+/- 5 cm) oraz literowo S/M,,L.XL.XXL)+  KoBnierz ocieplajcy, okrywajcy gardBo, kark, ramiona i klatk piersiow wykonany z wBkniny polipropylenowej o gram. 35g/m2. Grna cz[ zakoDczona dzianinowym golfem z poliestru. Produkt zgodny z EN 10993 w zakresie kontaktu z ciaBem u|ytkownika. Wyrb medyczny, klasa I.  9Pakiet nr 3 Sterylne obBo|enia operacyjne jednorazowe C Zestaw serwet do laparoskopii: SkBad zestawu: 1 x serweta 200/270 cm x 300 cm zintegrowana z osBonami na koDczyny, z otworem samoprzylepnym o wymiarach 25 cm x 30 cm, wykonana z hydrofobowej wBkniny trjwarstwowej typu SMS o gramaturze 50 g/m2, w strefie krytycznej wyposa|ona we wzmocnienie wysokochBonne o gramaturze 80 g/m2, zintegrowana z organizatorami przewodw.4 x rcznik chBonny o wymiarach 30 cm x 30 cm wykonany z wBkniny typu spunlace o gramaturze 45 g/m2, 1 x ta[ma samoprzylepna o wymiarach 10 cm x 50 cm w< ykonana z wBkniny typu spunlace o gramaturze 68 g/m2, 1 x ta[ma samoprzylepna typu rzep 2 cm x 22 cm, 1 x osBona na przewody o wymiarach 14 cm x 250 cm, wyposa|ona w koDcwk z perforacj, kartonik uBatwiajcy aplikacj oraz dwie ta[my przylepne. OsBona wykonana z transparentnej folii PE o gramaturze 50 g/m2., 1 x samoprzylepna kieszeD jednokomorowa o wymiarach 30 cm x 40 cm ze sztywnikiem, wykonana z transparentnej folii PE o gramaturze 65 g/m2, 1 x wzmocniona osBona (serweta) na stolik Mayo o wymiarach 80 cm x 140 cm wykonana z folii PE o gramaturze 50 g/m2 oraz wBkniny chBonnej w obszarze wzmocnionym o wymiarach 60 cm x 140 cm, Bczna gramatura w strefie wzmocnionej 80 g/m2. OsBona w postaci worka w kolorze czerwonym, skBadana teleskopowo z zaznaczonym kierunkiem rozwijania. 1 x serweta wzmocniona na stB instrumentalny stanowica owinicie zestawu o wymiarach 150 cm x 190 cm, wykonana z warstwy nieprzemakalnej o gramaturze 35 g/m2 oraz wBkninowej warstwy chBonnej o gramaturze 28 g/m2. Aczna gramatura w strefie chBonnej - 63 g/m2. Wszystkie skBadowe zestawu zawinite w dodatkow serwet 2-warstwow, celulozowo - foliow o gramaturze 54g/m2 i chBonno[ci 180%, stanowic pierwsze, zewntrzne owinicie zestawu. Zestaw sterylizowany radiacyjnie. Opakowanie TYVEC wyposa|one w informacj o kierunku o twierania oraz 4 etykiety samoprzylepne typu TAG sBu|ce do archiwizacji danych. Na ka|dej etykiecie samoprzylepnej, znajduj si nastpujce informacje : numer ref., data wa|no[ci, nr serii, dane wytwrcy oraz kod kreskowy. Dodatkowo serweta stanowica owinicie zestawu posiada ta[m mocujc do stoBu instrumentalnego i naklejk sBu|c jako zamknicie zestawu. SpeBnia wymogi aktualnej normy PN-EN 13795.  u Zestaw serwet do resekcji przezcewkowej: Serweta wykonana z chBonnej i nieprzemakalnej wBkniny polipropylenowo-polietylenowej o gramaturze 56 g/m2: SkBad zestawu: 1 x serweta o wymiarach 175 cm x 240 cm zintegrowana z osBonami na koDczyny, z otworem brzusznym oraz kroczowym, zintegrowana z bez lateksow osBon palca do badania per rectum, torebk do zbirki pBynw 2 x rcznik chBonny o wymiarach 30 cm x 40 cm 1 x serweta wzmocniona na stB instrumentalny stanowica owinicie zestawu o wymiarach 150 cm x 190 cm. Zestaw sterylizowany tlenkiem etylenu. Opakowanie typu Tyvec wyposa|one w informacj o kierunku otwierania oraz 4 etykiety samoprzylepne typu TAG sBu|ce do archiwizacji danych. Na ka|dej etykiecie samoprzylepnej, znajduj si nastpujce informacje : numer ref., data wa|no[ci, nr serii, dane wytwrcy oraz kod kreskowy. SpeBnia wymogi aktualnej normy PN-EN 13795. ) 7Pakiet nr 4 Sterylne obBo|enia operacyjne jednorazowe DOpis przedmiotu zamwienia&Producent nazwa wBasna , nr katalogowySterylna serweta 150 x 250 cm z wyciciem U 10 x 80, przylepna; Sterylne obBo|eniewykonane z laminatu dwuwarstwowego: wBknina polipropylenowa i folia polietylenowa. Gramatura laminatu podstawowego min.57 g/m2. MateriaB obBo|enia speBnia wymagania wysokie normy PN EN 13795 1-3.szt.Sterylna serweta nieprzylepna 100 x 150. Sterylne obBo|eniewykonane z laminatu dwuwarstwowego: wBknina polipropylenowa i folia polietylenowa. Gramatura laminatu podstawowego min.57 g/m2. MateriaB obBo|enia speBnia wymagania wysokie normy PN EN 13795 1-3. Zestaw do artroskopii barku: (z torb na pByny) Sterylne obBo|enie wykonane z laminatu dwuwarstwowego wBknina polipropylenowa i folia polietylenowa. Gramatura laminatu min.57 g/m2. MateriaB obBo|enia speBnia wymagania wysokie normy PN EN 13795; 1 -3. Zestaw posiada 2 etykiety samoprzylepne zawierajce nr katalogowy, LOT, dat wa|no[ci oraz dane producenta. Na opakowaniu wyraznie zaznaczony kierunek otwierania. Serwety posiadaj oznaczenia kierunku rozkBadania w postaci piktogramw. SkBad zestawu: 1 serweta na stolik instrumentariuszki 150 cm x 190 cm 2 rczniki min. 30 cm x 40 cm 1 serweta na stolik Mayo 80 cm x 145 cm 1 osBona orto< pedyczna ( elastyczna) na koDczyn, min.24 cm x 80 cm 1 foliowa ta[ma samoprzylepna 10 cm x 50 cm 1 samoprzylepna serweta do artroskopii stawu barkowego 225 cm x 380 cm z samouszczelniajcym si otworem w ksztaBcie gruszki 11,5 cm x 12,5 cm ze zintegrowan torb do zbirki pBynw posiadajc sztywnik z zaworem do podBczenia drenu z trzema uchwytami do mocowania przewodw i drenw typu rzep. d  Zestaw pionowy izolacyjny: Sterylne obBo|enie wykonane z przezroczystej folii polietylenowej o gramaturze min.75 g/m2. MateriaB obBo|enia speBnia wymagania wysokie normy PN EN 13795; 1 - 3. Zestaw posiada 2 etykiety samoprzylepne zawierajce nr katalogowy, LOT, dat wa|no[ci oraz dane producenta. Na opakowaniu wyraznie zaznaczony kierunek otwierania. Serwety posiadaj oznaczenia kierunku rozkBadania w postaci piktogramw. 1 serweta na stolik instrumentariuszki 150 cm x 190 cm 2 rczniki min. 30 cm x 40 cm 1 serweta na stolik Mayo 80 cm x 145 cm 1 samoprzylepna serweta izolacyjna foliowa, przezroczysta 250 cm x 330 cm z otworem 70-80 cm x 30 cm wypeBnionym foli operacyjn ze zintegrowan torb do zbirki pBynw ze sztywnikiem ,sitem i zaworem do podBczenia drenw i dwoma kieszeniami na narzdzia. X Kpl.2Sterylna przylepna ta[ma wBkninowa min.9 x 50 cmTSterylny, samoprzylepny uchwyt do drenw i kabli 9 x 11 cm, ta[my mocujce min.30 cm Nazwa pakietu+Sterylne obBo|enia operacyjne jednorazowe A+Sterylne obBo|enia operacyjne jednorazowe B+Sterylne obBo|enia operacyjne jednorazowe C+Sterylne obBo|enia operacyjne jednorazowe DR: : N}L[ 2*4Pgm cc PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VzLJ2& A CySvEA6IT,T^r ~9aIS$79Yr;.8EO*J>$h ^RDi.GΏr e7xk뷯yo??}Yp2~e3^@N[_s04!}B.г,iؖ?SKwC3[O65&vsL|~az lj<26x+]OY9_g7pjv΁IiSAL,3N%^H>igZ~=!D3&6.D = ed s4XӨF„S,7>k.OqL?2n2dC7"",C$x?h$6Kze&r1N& Mc88M̞!+jz"Ӕ&dbdVl2_'4 w=rƜ6NG;d}x%ꎡg-K`U2v"7<z!.EshTz_JYãР­82gT'1a:(^ gog(=f!m{ۯa tWkkWz\dCmD~ը7#>+*T{ViuT``y5r|D@vOHũu]髜ie@= FzlrxjtE ҖFFhR&b2;UMxX!S(}a'+nkLRt1rz]R&Y&rG.f+8 %/&m%BN k) ph2r0Ts!|o|ߌA&% vEyx/S-~{8@ 0w#*-Q8l;]PPюY㲢d^5[9fpᒲ.VNi]5  )b vEްr1KԽKÊv uk7(i[ei}V]ڵ5ݤH߫[]#A*?f-4-0 )Yq!rxSY)cu"eD\.ygr.meLKBht3-% - >F29_uE43 5UX3CXDRX`7u+r-WKHϦhFlpCBklSv$ (5jqNSnx^wnڭ`Ɓg`2s_\pØFIgn͒^%mfYiUMe d!j堦὆2h21ލ썭@\T$QV/hnSd+d4q?Ycadr@JzXT뜫{rADQ˄&)Kfl6U_Nl-')~.N z%/t3enk]w餣xYƉb5۔ozv3`@ ^g>'ְ;dIk 4Kk7^o6h hy20lNgǃ7~Y3xf7~ڮPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!A!theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ'K theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]F  T8 &xZm  dMbP?_*+%&?'?(?)?" d,, ` `? ` `?&`U} } $?}  } }  } I }  } ?} } I} m}  & :@ D ,@ 3@ @ ! @ ]@ } @ 0 @ d@ @ z @ @ @ @ @ @\ @@@@ @@ @@$@_@@/@@&_  A B B B B B B B B  C  B  B  B ~ E FG HHHHI@"!LLLHJKLM ~ N OP QR QQI@SJKLM ~ E FT UUURUIP@VJKLM ~ N F TUUrUUIp@VJKLM ~ E FT UUZUfUIe@VJKLM ~ N FT UUBU UI@VJKLM ~ E FT UUU"UIi@ LJKLM ~ N" W T U UBUU Iy@  VJKLM ~ E& F T U UUU II@  LJKLM ~ N* F T U UUU Ir@  VJKLM ~ E. X T U Ub UZU ID@  VJKLM ~ N2 Y T U UUU Iv@ VJKLM ~ E6 YT UUUUIQ@VJKLM ~ N: FT UUUU I@VJKLM ~ E> WT UUUUIr@VJKLM ~ NB ZT UU}UU I$@VJKLM ~ NF Z T UUU'UI@VJKLM ~ NJ W! TUUb UUI@VJKLM ~ NN W"T UU U UBI@VJKLM ~ NR W#T UUUUIP@VJKLM ~ NV [$T UUUUJ I@VJKLM ~ NZ W%T UUBUBUBI@VJKLM ~ N^ \&T UUUUIN@VJKLM ~ Nb \'T UUUU"Ii@VJKLM ~ Nf ](^ UUU+UIȩ@VJKLM ~ Nj `)T UUUUBI@@VJKLM ~ Nn \*T UUU UI@VJKLM ~ Nr \+T UUUUI@@VJKLM a,~ Nv \-T UUU`UBI@VJKLM ~ Nz ].^ UUzUzUI@ VJKLM Dl0yy z_! _" @# d$ :@% o @~ N~ ]/ ^ U UbmUU I@! VJKLM ~ !N !]0!^ !U!UUU!I@"!VJKLM ~ "N "b1"T "U"U.UU"Ip@# "VJKLM #2# ## c %" ## c# %"  $3$ %4% dz"$" #  #  >@Z#" 111 " ## $$%% gg T8  "  dMbP?_*+%%%"&C&"Times New Roman,Normalny"&12&A,)&C&"Times New Roman,Normalny"&12Strona &P&333333?'333333?(-؂-?)-؂-?" d,,333333?333333?&43U} } $?}  } }  } I }  ?} ?} } } }    @ D Z@ 0@ @ @ d @ t 5 A B B B B B B B C  C  B  B  e ~ E f6G gggg 'h@ DDDijklm ~ E@ n7G gggg"'hi@DDDijklm ~ N@ o8P ggd@gRU'hp@DDDpjklm ~ E@ n9T gggq'h@@ DDDrjklm 2 # c % # s % B 3 4 0z,0      >@Z  "   gg T8 g  dMbP?_*+%%%"&C&"Times New Roman,Normalny"&12&A,)&C&"Times New Roman,Normalny"&12Strona &P&333333?'333333?(-؂-?)-؂-?" d,,333333?333333?&43U} } IG}  } }  } I }  } ?} } I} m}    W@ D @ @ 9d @ t : A B B B B B B B B  C  B  u  B ~ E v;G gggg'hr@ DDDijklm ~ E [<G gggg 'h@ DDDijklm 2 # c % # s %  3 4 Zx0z"0      >@Z    "   gg T8    dMbP?_*+%&ffffff?'ffffff?(?)?" d,, ` `? ` `?&`U} m} ,} I }  } } }    w bz 5@ @ @@    @ = x x> x? x x x x x x  x  x  x  y ~ { |@} ~A~ ~~ SSSSS ~ { |B} ~A~~~'@@DDDSSSSS ~ { C} ~~~~'^@DDDSSSSS ~ { D} ~E~~~'@@ DDDSSSSS ~ { |F} ~A~~~SSSSS ~ { G} ~A~"~~"SSSSS 2 # % #  % 0jjj0      >@   gg T8 ϩ  dMbP?_*+%&ffffff?'ffffff?(?)?" d,, ` `? ` `?&`U} } } I} }  XXX*@  H   ~  IZ# Z# ~  JZ Z ~  KZ Z ~  L~ Z 2# %# %{d8^^^KH #   # pes 0>@   gg Oh+'08@P ` lxuseruser@Ɠ@,p՜.+,0 HP X`hp x   Pakiet 1 Pakiet 2 Pakiet 3 Pakiet 4Arkusz1'Pakiet 1'!Obszar_wydruku ArkuszeZakresy nazwane  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F`^BWorkbookSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8