ࡱ> gbjbj^^3< j< j/) 8m\x'''oqqqqqqƏXq'''''qHR'vo'o~s{8 D@~[h0SjD'''''''qqGX'''''''''''''''' c S:Umowa nr & & & & & & & & & . - PROJEKT zwana dalej  Umow , zawarta w Nowym Targu dnia & & & & & & & & . r. pomidzy Powiatem Nowotarskim majcym sw siedzib w Nowym Targu przy ul. BolesBawa Wstydliwego 14, 34-400 Nowy Targ, w imieniu ktrego dziaBa Zarzd Powiatu Nowotarskiego, reprezentowany przez: Krzysztofa Faber  Starost Powiatu Nowotarskiego, BogusBawa Waksmundzkiego  Wicestarost Powiatu Nowotarskiego zwanym dalej  Zamawiajcym a: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . NIP: & & & & & & & & & & & & REGON: & & & & & & & & & & & zwanym/ dalej  Wykonawc , W zwizku z zapytaniem ofertowym pozaustawowym dla zamwienia, ktrego warto[ nie przekracza 130000 zB, po przeprowadzeniu wewntrznej procedury, strony zawieraj umow o nastpujcej tre[ci: 1 Wykonawca zobowizuje si do wykonania usBugi polegajcej na: Sporzdzeniu/opracowaniu przez osob posiadajc stosowne uprawnienia zawodowe, tj. uprawnienia geodezyjne z zakresu okre[lonego w art. 43 pkt 2 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. Prawo geodezyjne i kartograficzne (t.j. Dz.U. z 2024.1151) oraz wyksztaBcenie geodezyjne (minimum [rednie), dokumentacji geodezyjno-kartograficznej niezbdnej do bie|cej aktualizacji danych zawartych w bazie ewidencji gruntw i budynkw dla 35 dziaBek poBo|onych w obrbie RatuBw gmina Czarny Dunajec, majcej na celu weryfikacj i usunicie wykrytych nieprawidBowo[ci powstaBych przy zaBo|eniu operatu ewidencji gruntw i budynkw. CaBo[ prac zostanie wykonana zgodnie z obowizujcymi przepisami prawa. Wykonawca zobowizany jest do sporzdzenia operatu technicznego oraz opinii zawierajcej uzasadnienie przyjtego sposobu aktualizacji. Je|eli po ustaleniu granic nastpi zmiana poBo|enia granicy, a w nastpstwie zmiana pola powierzchni dziaBki, nale|y opracowa wykazy zmian danych ewidencyjnych, rwnie| dla WydziaBu Ksig Wieczystych Sdu Rejonowego w Nowym Targu. Cena dotyczy caBego opracowania geodezyjnego aktualizacji operatu ewidencji gruntw i budynkw obejmujcego 35 dziaBek. Realizacja przedmiotu umowy nastpi zgodnie z wymaganiami prawnymi itechnicznymi, ktre s regulowane przepisami ustawy z dnia 17 maja 1989 r. Prawo geodezyjne ikartograficzne (t. j. Dz. U. z2021 r. poz. 1990 z pzn. zm.), obowizujcymi przepisami wykonawczymi do ww. ustawy, instrukcjami geodezyjnymi GBwnego Urzdu Geodezji i Kartografii oraz Specyfikacj Warunkw Zamwienia. W razie dostarczenia przez Wykonawc dokumentacji niekompletnej, Zamawiajcy odmwi pisemnie przyjcia jej do kontroli i odbioru. SzczegBowy zakres i wymagania techniczne wykonania prac okre[laj niniejsza umowa, obowizujce przepisy i normy techniczne, uzgodnienia dokonywane w trakcie realizacji umowy oraz zBo|ona przez Wykonawc oferta. Zamawiajcy zobowizuje si do udostpnienia Wykonawcy materiaBw i informacji niezbdnych do realizacji niniejszej umowy. 6. Strony ustalaj nastpujce terminy realizacji prac: - rozpoczcie prac nastpi w dniu nastpnym po dniu podpisania niniejszej umowy. - wykonanie przedmiotu umowy, obejmujcego rwnie| kontrol koDcow operatu przez Zamawiajcego, nastpi w terminie 6 tygodni od daty podpisania umowy. 2 Wykonawca za wykonanie caBo[ci przedmiotu umowy otrzyma wynagrodzenie w kwocie brutto: & & & & & & & & & & & & .. zB (sBownie: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . 00/100). Wynagrodzenie, o ktrym mowa w ust. 1 obejmuje wszelkie koszty zwizane z realizacj przedmiotu umowy, wBcznie z wBasnymi kosztami Wykonawcy i jest wynagrodzeniem niezmiennym przez caBy okres realizacji przedmiotu umowy. Wynagrodzenie, o ktrym mowa w ust. 1 zawiera rwnie| wszelkie koszty prac niewyspecyfikowanych w dokumentacji przetargowej, niezbdnych dla wykonania caBo[ci przedmiotu umowy zgodnie z Umow oraz obowizujcymi przepisami. Wynagrodzenie Wykonawcy za wykonane zlecenie zapBacone bdzie w formie przelewu bankowego na rachunek bankowy Wykonawcy przedstawiony na wystawionej fakturze w terminie 14 dni od dorczenia wystawionej przez Wykonawc faktury VAT po uprzednim dokonaniu odbioru przedmiotu zlecenia przez Zamawiajcego. Faktur nale|y wystawi na nabywc: Powiat Nowotarski, ul. BolesBawa Wstydliwego 14, 34-400 Nowy Targ, NIP 735-217-50-44 ze wskazaniem odbiorcy: Starostwo Powiatowe w Nowym Targu, ul. BolesBawa Wstydliwego 14, 34-400 Nowy Targ. Wykonawca mo|e dorczy faktur wyBcznie po nie zgBoszeniu przez Zamawiajcego reklamacji stosownie do 3 ust. 5 i zatwierdzeniu odbioru przez Zamawiajcego w formie okre[lonej w 3 ust. 3. Je|eli zapBata dokonywana jest w formie przelewu bankowego za zapBat uwa|a si chwil zBo|enia zlecenia zapBaty w banku na rachunek Wykonawcy, pod warunkiem, |e na rachunku Zamawiajcego byBy zgromadzone wystarczajce [rodki; w odmiennym przypadku za zapBat uwa|a si chwil, w ktrej Wykonawca otrzymaB zapBat na rachunek i mgB ni dysponowa. Odsetki za opznienie w speBnieniu zapBaty ceny zostan w pierwszej kolejno[ci zaliczone na zalegajce [wiadczenie gBwne, a nastpnie na zwizane z dBugiem zalegBe nale|no[ci uboczne. Zamawiajcy o[wiadcza, |e jest pBatnikiem podatku od towarw i usBug (VAT), ma numer identyfikacji podatkowej NIP i upowa|nia Wykonawc do wystawienia faktury bez konieczno[ci skBadania na niej podpisu osoby uprawnionej do jej odbioru. Wykonawca o[wiadcza, |e wskazany na fakturze rachunek pBatno[ci nale|y do Wykonawcy umowy i zostaB do niego utworzony wydzielony rachunek VAT na cele prowadzonej dziaBalno[ci gospodarczej. 3 Zamawiajcy jest uprawniony do kontrolowania postpu i jako[ci prac. Wykonawca zgBasza w formie pisemnej Zamawiajcemu gotowo[ do kontroli i odbioru przedmiotu umowy na 5 dni przed terminem zakoDczenia umowy wraz z: kompletn dokumentacj sporzdzon w wyniku wykonania przedmiotu umowy, pisemnym o[wiadczeniem Wykonawc, |e dokumentacja przekazywana Zamawiajcemu do kontroli jest kompletna, wolna od wszelkich wad i w peBni zgodna z wymaganiami niniejszej umowy. Zamawiajcy sporzdza protokB odbioru. ProtokB podpisuj strony umowy. W imieniu Zamawiajcego odbioru prac dokona pracownik WydziaBu Geodezji, Katastru i Kartografii. W przypadku stwierdzenia wad lub innych usterek Zamawiajcy wyznacza Wykonawcy termin do ich &:<>Zd~$ < F ~  B D  6 8 : {n^n^n^h<h5CJOJQJaJh5CJOJQJaJh ' 5CJOJQJaJh<h5CJOJQJaJhd>~5CJOJQJaJh5CJOJQJaJh<hCJOJQJaJhz5CJOJQJ\aJh5CJOJQJ\aJh\5CJOJQJ\aJ"h<h5CJOJQJ\aJ#<>B D 8 : r t & ( $da$gdz $da$gdr$a$gdN$a$gdC$ j h^ha$gd$a$gd$a$gd$ j a$gd$ j da$gd$a$gd: R r t v x z  $ & οxxxxl]]K]?hNCJOJQJaJ"h<hN5CJOJQJ\aJh<hNCJOJQJaJhCJOJQJaJh$F5CJOJQJaJh55CJOJQJaJh5CJOJQJaJh66h /5CJOJQJaJh66hN5CJOJQJaJh\5CJOJQJ\aJh<hCJOJQJaJ"h<h5CJOJQJ\aJh<hCJOJQJ\aJ& ( @ &2FJRT^`FH@BvxӸ婙{{o\\\\\\\\\\\\\\\\\\\$haM5CJOJPJQJ\^JaJhZUCJOJQJaJh<h4>CJOJQJaJh<hCJOJQJaJh<h>*CJOJQJaJh<hz{NCJOJQJaJhzCJOJQJaJhz5CJOJQJ\aJ"hV hz5CJOJQJ\aJh]hzCJOJQJaJhyCJOJQJaJ$ Tv0j2Fxx|$ & F p#77d^7`a$gd? p$dx1$7$8$H$a$gdaM1$gdaM$ & F 7dx1$7$8$H$a$gdTtw$dx^a$gdr0FHXZ $rtz|RTBDj  ",.2LNFTVnhaMCJOJPJQJ^JaJ$haM5CJOJPJQJ\^JaJWnpvx 646LP\btvx >z|$&պɺծՑyhբW haMhaMCJOJQJ^JaJ h? ph/ QCJOJQJ^JaJhqNCJOJQJaJh/ QCJOJQJaJ h/ Qh? pCJOJQJ^JaJh}^"CJOJQJaJhnCJOJQJaJh!B,h!B,CJOJQJaJhuQCJOJQJaJh? ph? pCJOJQJaJhaMCJOJQJaJhaMCJOJPJQJ^JaJ|&.^ ` h !!B"T#% $ & F)1$a$gd^5 $1$^a$gd^5$ & F)h1$^`ha$gd^5 $S1$^Sa$gd^5 & F)1$^`gdaM$ 7da$gdr1$gdaM$ & F p#77d^7`a$gdaM &">@JLRT,. Z \ ^ ` f h !!.!6!8!>!@!N!!!!""">"@"̹̹h5CJOJQJaJh<h5CJOJQJaJh<h^5CJOJQJaJ$haM5CJOJPJQJ\^JaJhaMCJOJPJQJ^JaJ haMhaMCJOJQJ^JaJ$haMhaMCJOJPJQJ^JaJ4@"B"h"l"~"""""# #R#T#######$X$Z$$$$$$$$$$$$$%%t%v%%%%%&N&P&&&&&&&b'd'|'~'''''''''''(<(>(~((((((4)6)8)P)R)$haMhaMCJOJPJQJ^JaJhaMCJOJPJQJ^JaJ*haMhaM5CJOJPJQJ\^JaJN%8))**h+,,t-,../F00f182B22 & F 7dx1$7$8$H$gdr$ 7edx^ea$gd $S1$^Sa$gd^5 $1$^a$gd^5 $ & F)1$a$gd^5$ & F)W1$^`Wa$gd^5R)\)^)d)f)t)v)|)))))))*j*l**********<+>+B+D+L+N+V+X+d+f+h+j+l+n+p+++++,,,&,(,6,8,h,j,p,r,,,,,,,,,,,,--$-&-*-,-L-N-P-R-X-Z-n-p-t---------. . .,.:.<.haMCJOJPJQJ^JaJ_<.B.D.\.`.v.x...............////&/(/h/j//////0>0@0D0F0J0L000000,1.16181F1H1f1112 2 222226282B222ͺh_5>*CJOJQJ\aJ%h<h5>*CJOJQJ\aJh<h>*CJOJQJaJ$haMh[@CJOJPJQJ^JaJhaMCJOJPJQJ^JaJB2203@333444R556866687<77VVVUCJOJQJaJhWCJOJQJaJh<hCJOJQJaJh<hX [CJOJQJaJ-$ ^fjlprvx|~$a$gd~Ldh^`gdG3dhgdG3$ddd[$\$a$gdW~h<hCJOJQJaJhhx<hnmHnHuhX{jhX{U 10:p2. A!"#7$S% <!x666666666vvvvvvvvv66666>6666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666 OJPJQJ_HmHnHsHtHX`X gfNormalny1$7$8$H$ OJPJQJ^J_HmHsHtHH@H  NagBwek 1$@&]^p`5\JA J Domy[lna czcionka akapituPiP 0 Standardowy4 l4a ,k , 0 Bez listy X/X NagBwek 1 Znak"5CJOJPJQJ\^JaJtH`B@` Tekst podstawowydZM ]zCJaJd/d Tekst podstawowy Znak!OJPJQJ^Jq tHT @"T 0Stopkap#1$7$8$H$CJOJQJ^JaJJ/1J 0 Stopka ZnakCJOJPJQJ^JaJtH\C@B\ Tekst podstawowy wcity ^ha$ 5>*\v/Qv Tekst podstawowy wcity Znak%5>*CJOJPJQJ\^JaJtH^S@b^ Tekst podstawowy wcity 3 x^CJaJp/qp Tekst podstawowy wcity 3 ZnakCJOJPJQJ^JaJtHT@T Tekst komentarza1$7$8$H$ OJQJ^J^/^ Tekst komentarza ZnakCJOJPJQJ^JaJtH88 ~L0NagBwek  p#B/B ~L0 NagBwek ZnakOJPJQJ^JFF z{N0 Tekst dymkaCJOJQJ^JaJP/P z{N0Tekst dymka ZnakCJOJPJQJ^JaJN' N 0OdwoBanie do komentarzaCJaJZjZ 0Temat komentarza1$7$8$H$5OJQJ\^Jd/d 0Temat komentarza Znak"5CJOJPJQJ\^JaJtHPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V @l8b묮7J3J:t7͍7o,q)נTi n7^R|y _o֛~ J%|,U-RЅre1m1oKLylȒLXr:b 8Hؓr(s KP, W02= $-O 8IdZ}r鋷/~?}ů3Z%7~ۏ^}^ ÎsW}7gϯw8EA痓腈;q P -Qձ'* xord|"C0hq*[{8pc(& T\REXXz76رX~gxuD.鑾M. .SAΨkM|l#@A{h"QRC5d"ٝk 0e^kppدPfaid#$c=Ęlq#DQvIb )C&]u q@p?Y4p~5x ֔D2XvY%vgv'{St{;Yb<' ]ٹc,g:G]|:Ӆ3Eq*u-hu+`l L/Na$J!|r+~wZ}7;nV䤳.7pSM!&ćrźinf?Ӭo&U$Äq3WgɇkԁGzޣOFҮR'ǚa>ٙ`W 82gK"n8$*JI f%Lّ^vVx::l}3m|PJJ5?k>}P!aIl8HTI wv-,6,n+P-jYTۃ_.C4`^gW9GzSq]=4.in6 =g٩V/B㲱CjS rcqXbmY)hFRf?c%;B=z!k ʒp!HuIAD$%QW@c]C4:O&O2@a7VKipůVlO'+WʁC"B1Иfe|7s(]G4 Ѭ^jOWn?фawBС@3IV6PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!@theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] /G (((+: & n&@"R)<.2Ya iry~L~!"$%'()DFHIKMNP |%2VX]gu|$ #&*CEGJLO "$+!T # @ 0(  B S  ?H0(  v!{!++///////////"_ }!//rs""__ |!/////rs""__ |!//)1Otόo&*2ca*W4j&C @\}M( Lq ͈'g 9Lrʔ#uB֎sASk1X#NBj=$>"W't'* {r.w+hT4RN.`Ч1 |;4S7VyS9NI(yqN ' < T  c b  C T7@,sR*A'&ygfnHs !`!}^"z"#X'%1&C&*(!B,{_, /L/`]0^0@1d2G3YM4]45'5865^5666k7.:<x<)@X@8A)}AC'C8E 1Fv5kvTtwix yazX{vh|;}&~d>~#{y |7ECR!-sLTf}$ -xi| %%#p\2"`::hxu 3W6[@B>q!_?.%p.F _[^z]C]ky@GAQbFsYZ BeLP#`Y_VLpnQ53!:zf$F+VSafM"3I-fPpRv6u1EU4>UQnz;eY6>U24iS8Rg$.ZyE-1I^~ ~LT6 ,!&{&12[r//@ /pp p pppppp"p$p&p(p*p,p.p0p2pVUnknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7..{$ CalibriQ Calibri-BoldCalibri5. .[`)TahomaC.,.{$ Calibri Light?= .Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math"1NɧBG (W(W '70// 3q@P  $P2! xx+HP  Aneta Walza Marta Rajca)                           ! " # $ % & ' ( Oh+'0x  ( 4 @ LX`hpAneta Walza Normal.dotm Marta Rajca13Microsoft Office Word@ @껅@!@L( ՜.+,0 hp|  W/  Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F.1TableRΐWordDocument3SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObj{  F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q