ࡱ> o@bjbj[i[i39\9\5% ,,,8d|\,;<<"^^^999i:k:k:k:k:k:k:$0=?t:99999:^^@;] ] ] 9^^i:] 9i:] ] 54D6^oy5&U:V;0;5Z@`Z@L6Z@699] 99999::?999;9999Z@999999999 R : ZaBcznik Nr 6 Nr sprawy: ZP/6/24/D8/L/16/004/05 Projektowane postanowienia umowy UMOWA Nr ZP/.................... zawarta w dniu ........................................ pomidzy: Wojskowym Instytutem Technicznym Uzbrojenia z siedzib przy ul. Prym. St. WyszyDskiego7, 05-220 ZIELONKA, wpisanym do rejestru przedsibiorcw Krajowego Rejestru Sdowego, prowadzonego przez Sd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIV WydziaB Gospodarczy Krajowego Rejestru Sdowego, pod numerem KRS: 0000159112, posiadajcym NIP:125-00-00-208; REGON:010153990, zwanym dalej  Zamawiajcym , w imieniu ktrego dziaBa: Dyrektor Instytutu pBk dr in|. PaweB SWEKLEJ a firm & & & & & & & . z siedzib w & & & & & & & & , posiadajc NIP& & & .& .. , REGON & & & & & & ., zwan dalej  Wykonawc , w imieniu ktrej dziaBa: & & & & & & & & & & & & & & & & nastpujcej tre[ci: Przedmiot dostawy 1 W wyniku przeprowadzonego postpowania o udzielenie zamwienia publicznego i wyboru oferenta (dalej  Wykonawcy ) w trybie podstawowym na podstawie art. 275 pkt 1) ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019 r. Prawo zamwieD publicznych (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1605 ze zm.), dalej ustawa Pzp, Zamawiajcy zleca a Wykonawca zobowizuje si do dostawy: PALIWA DO POJAZDW WITU  Wojskowego Instytutu Technicznego Uzbrojenia w Zielonce oraz O[rodka BadaD Dynamicznych Stalowa Wola, wskazanych w zaBczniku nr 1 do umowy. Zmiana ilo[ci pojazdw, wskazanych w niniejszym zaBczniku spowodowana zbyciem pojazdw lub zakupem nowych pojazdw, nie stanowi zmiany umowy i bdzie dokonywana w formie aktualizacji wykazu, z tym jednak|e zastrze|eniem, |e zakup paliwa dla nowych pojazdw oraz opBaty za przejazd autostradami nie mo|e powodowa przekroczenia Bcznej warto[ci zamwienia okre[lonej w umowie. Szacunkowa ilo[ paliwa bdcego przedmiotem umowy Benzyna Pb 95 - 20 000 l Benzyna Pb 98 - 26 000 l Olej napdowy ON - 60 000 l Olej napdowy ON uszlachetniony - 70 000 l OpBata za przejazd autostradami w ilo[ciach wynikajcych z bie|cych potrzeb Zamawiajcego. Mo|e ona ulec stosownemu zmniejszeniu lub zwikszeniu. Wykonawca zobowizuje si zaopatrza Zamawiajcego w paliwo w ilo[ci faktycznego zapotrzebowania w okresie realizacji umowy oraz pobierania opBat za przejazd autostradami przez te pojazdy. Paliwa musz speBnia wymagania okre[lone w rozporzdzeniu Ministra Gospodarki z dnia 09 pazdziernika 2015 r. w sprawie wymagaD jako[ciowych dla paliw ciekBych (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1314) oraz jednocze[nie speBnia obowizujce polskie normy. Okres realizacji i sposb dostawy 2 Umowa zostaBa zawarta na okres kolejno nastpujcych po sobie 24 miesicy. Umowa obowizuje od dnia & & . (nie wcze[niej ni| od dnia 01.04.2024 r.) do dnia & & & lub do wyczerpania kwoty caBkowitego wynagrodzenia brutto (w zale|no[ci od tego ktre ze zdarzeD wystpi pierwsze). Realizacja dostaw odbywa si bdzie sukcesywnie poprzez dorazne tankowanie paliwa we wszystkie dni tygodnia, bezpo[rednio do zbiornikw pojazdw, jak rwnie| do zbiornikw przeno[nych (kanistrw) na stacjach paliw Wykonawcy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej wyposa|onych w bezgotwkowy system sprzeda|y paliw za pomoc kart paliwowych. Wykaz stacji zawierajcy adres stacji (miasto, ulica, numer posesji wraz z informacj, czy jest to stacja caBodobowa), stanowi bdzie zaBcznik Nr 2 doniniejszej umowy. Wykonawca jest zobowizany, przez caBy okres realizacji umowy, utrzymywa wymagany stan sieci paliw na warunkach okre[lonych w ofercie Wykonawcy (zaBcznik Nr 3). Zmiana wskazanych w niniejszym zaBczniku stacji, nie stanowi zmiany umowy i bdzie dokonywana w formie aktualizacji wykazu stacji paliw. Realizacja dostaw w zakresie pobierania opBat za autostrady bdzie odbywa si sukcesywnie za zrealizowane przejazdy. Kierowca tankujcy paliwo zobowizany jest przedstawi kart paliwow, a w celu weryfikacji dowd rejestracyjny. Wykonawca zobowizuje si zapewni cigBo[ dostaw w okresie realizacji niniejszej umowy. OpBaty za dostaw 3 OpBaty za tankowania, za przejazd autostradami bd realizowane bezgotwkowo z wykorzystaniem kart paliwowych wydanych przez Wykonawc Zamawiajcemu, umo|liwiajcych monitorowanie tankowaD i przejazdw oraz rozliczanie ich kosztw. Wykonawca odpowiedzialny jest za terminowe wydawanie Zamawiajcemu kart paliwowych zgodnie ze skBadanym zapotrzebowaniem. Wykonawca wyda Zamawiajcemu w ramach wynagrodzenia, o ktrym mowa w 4 ust. 1: 59 szt. kart paliwowych, zabezpieczonych indywidualnym, utajnionym kodem PIN dla pojazdw bdcych w posiadaniu Zamawiajcego; dodatkowe karty paliwowe w przypadku zakupu nowych samochodw; 2 szt. kart na okaziciela. Na kartach paliwowych zostan zakodowane nastpujce dane: nazwa Wojskowy Instytut Techniczny Uzbrojenia; numer rejestracyjny pojazdu; dzienne tankowanie; rodzaj paliwa; opBata za przejazd autostradami. Zamawiajcy przeka|e Wykonawcy ww. dane, w cigu 3 dni roboczych od dnia zawarcia umowy. Wykonawca wyda Zamawiajcemu karty paliwowe w terminie 15 dni roboczych od dnia przekazania danych, o ktrych mowa w ust. 3. Za wydanie nowych kart paliwowych, jak i ich wtrnikw w przypadku zmiany numeru pojazdu rejestracyjnego, zniszczenia, utraty karty, kradzie|y lub jej uszkodzenia w sposb uniemo|liwiajcy jej u|ytkowanie wykonawca nie pobiera opBaty brutto za jedn kart paliwow. W przypadku zagubienia lub kradzie|y karty paliwowej, Zamawiajcy zobowizuje si niezwBocznie powiadomi o tym fakcie Wykonawc, korzystajc z numeru alarmowego......................... Wykonawca ponosi odpowiedzialno[ za zakup paliwa utracon kart paliwow od momentu zgBoszenia przez Zamawiajcego jej utraty. W pozostaBych sprawach dotyczcych warunkw wydawania i u|ywania kart paliwowych, w zakresie, w jakim nie jest sprzeczny z niniejsz umow obowizuje Regulamin Wykonawcy stanowicy zaBcznik do umowy. Wynagrodzenie 4 Maksymalne wynagrodzenie za wykonanie caBo[ci przedmiotu zamwienia nie przekroczy ............................zB brutto (sBownie zBotych:.........................................). Powy|sza kwota obejmuje wszystkie koszty zwizane z realizacj zamwienia. Kwota, o ktrej w ust. 1 mo|e by ni|sza w zale|no[ci od faktycznie zrealizowanych zakupw. Warto[ okre[lona w ust. 1 jest warto[ci maksymaln a jej niezrealizowanie nie mo|e stanowi dla Wykonawcy podstaw do dochodzenia jakichkolwiek roszczeD z tego tytuBu, w tym z tytuBu utraconych korzy[ci. Przekroczenie kwoty okre[lonej w ust. 1 odbywa si na peBn odpowiedzialno[ finansow Wykonawcy. Cena, jak Zamawiajcy zapBaci za ka|d dostaw wynika bdzie z ilo[ci faktycznie zatankowanego paliwa oraz ceny jednostkowej brutto za 1 litr, obowizujcej na danej stacji Wykonawcy w dniu tankowania, pomniejszonej o upust w wysoko[ci & & % (zostanie wpisany na podstawie zBo|onej oferty). Cena, jak Zamawiajcy zapBaci za przejazd autostradami wynika bdzie z faktycznie zrealizowanych przejazdw i stawki z dnia przejazdu za km przejazdu. Warto[ci koDcow umowy bdzie warto[ faktycznie zrealizowanych zakupw. Ustala si 2 okresy rozliczeniowe w ka|dym miesicu, tj.:  "$&<hjl| ~ T  ȿ毧摊paUaUaUahB*^JaJphhhhhB*^JaJphhhhhB*^JhphhhhhB*ph hJ<hh hJ<h!\ghJ<hA!>5CJ h5hJ<hA!>5hJ<hA!>CJ hJ<hhJ<h[Z^JhD:5^JaJ hJ<h[Z hJ<h!# hJ<h\ hJ<hA!> hJ<hkh[ZhA!>B*ph$&jl| ~ 2 4 >@bdgdh$a$gdh$a$$ a$$]^a$gd[Z$ a$ 0 2 4 >@\`bdTV "prt|qfhJ<hRWCJaJhRWhA!>CJaJhhB*phh;Th^z# hJ<hhhJ<hIaJ hA!>aJhJ<hA!>aJ hJ<hA!>hhhIB*phhhB*phh;TB*phhhhhB*CJaJphhB*phhhhhB*phhhhhB*^Jph'rt,fX $8^8a$gdJ< $ & F a$gdv $ & Fa$gdv ^` $^a$gdRW $^a$gdRW $^a$gdRW$ & FV^`Va$gdv$a$gd\$a$tvxz@TVJL*HX`df<Ź͕ͤͤ hJ<hoh1~ hJ<hPVh^z# hJ<hh hJ<hA!> hJ<hmbhJ<hA!>5CJaJhJ<h8}5hRWhiK hC"Zh%5h;T hC"Zh8}h%5 h8}5 hf75 h#x{5 hRW58<FJRVXZLZ\^`HJTfnžŰŞ{tptphp h;Thb~ hJ<h hJ<h< hJ<hb~ hJ<h]n hJ<hgYh;T hJ<ho hJ<h hJ<h!\g hJ<h=i hJ<h>[ hJ<hA!> hkhkhk hJ<hmb hJ<hIhJ<hPVh1~ hJ<hhhRWh^z#*@HJp$%&T'V'z'$1$^`a$gdl_$h1$^h`a$gd>eu $ & F1$a$gdv $ & Fa$gdv$a$$a$gdTk$ & F ha$gdv $ & Fa$gdv $^a$gdn|~FHJXZbjnr~np ""N"P"t"üǧǧ|unng hJ<h+qC hJ<ho hJ<hu(hY hu(hu(hu( hYhY hYhu( hYhA!> hYh hJ<h hJ<hUZ hJ<h#:d hJ<hIhA!> hJ<hA!>h[ZhTkB*ph hJ<hTk hJ<hgY hJ<hb~hp h;Thb~ h;ThOY(t"""####$$%%%*&&&&&&&R'T'V'''''''H(J(^(`(((((()")B)T)¾згг{tmf h^h> h^ho h^hl_ h^h+qC h^h#:d h^ha h^h@^ h^hrgS h^hA!> hJ<hI hJ<h>hA!> hJ<h]nh hJ<hv hJ<hiK hJ<hA!> hJ<ho hJ<h hJ<h/hmbh;Th'h}h(z'''T)*+f,,-p----2./j3j4566$6&6 $1$a$gdC"Z $ & F1$a$gdv $ & F1$a$gdv$ & Fh1$^ha$gdv$1$^`a$T)))))@*D*****++b,d,f,j,,,-------..0.2.t.v...R/V/`/r//// 0000"1$1x11ֽį}}yy}hB9h$D\ hJ<hOY hJ<hM hJ<h/ hJ<hl hJ<h@^h} hJ<h?d hJ<hA!> hh6 hhUZ hh[=hhA!>B*ph hhA!> hh hhh hB9ha hB9h[= hB9hA!>/11F2H22233f3h3j3334j4"5Z555556$6&666777788&8(8*8,88𷰩}voookd hJ<h;h hJ<h k hJ<h<h[Zh;B*ph hyhA!>h[ZhC"ZB*phh.pB*ph hh hh<& hh.p hB9hA!> hJ<h/h[ZhOYB*phh[ZhA!>B*ph hJ<ho hJ<hl_ hJ<h&8 hJ<hA!>hB9B*ph$&6,88:F;=>X??D\\0]_`````````a $ & F1$a$gdv$1$a$$1$^`a$gdLCs $ & F1$a$gdv $ & F1$a$gdv88888::D;F;*<h<<<<=$=.=0=====> >l>r>>>>?V?X??\P^R^^^_`D```ǻ{t{lhA!>B*ph hJ<ho hJ<hLCs hJ<h/ hJ<h#:dU hJ<hg hJ<h hJ<h8 h(hOY hf76h(h9[66h(h9[66CJaJ h(h9[6 h(h,Q h(hd- h(h :) h(hA!>hOYhI hJ<hA!> hJ<hOY)od 1 do 15 dnia ka|dego miesica; od 16 do ostatniego dnia ka|dego miesica. Za dat sprzeda|y uznaje si ostatni dzieD danego okresu rozliczeniowego. Wykonawca zobowizuje si przekazywa Zamawiajcemu w terminie 7 dni po upBywie okresu rozliczeniowego prawidBowo wystawion faktur zawierajc numer rejestracyjny samochodu, rodzaj paliwa wraz z ilo[ci i warto[ci wyra|on w PLN. Forma pBatno[ci przez Zamawiajcego: przelew na rachunek bankowy wskazany na poszczeglnych fakturach, w cigu 21 dni od daty dostarczenia prawidBowo wystawionej faktury do siedziby Zamawiajcego. Gwarancja jako[ci 5 Wykonawca gwarantuje, |e dostarczane paliwo bdzie speBnia, przez caBy okres trwania umowy, normy okre[lone w 1 ust. 4. W przypadku stwierdzenia przez Zamawiajcego wad jako[ci paliwa lub uchybieD w terminie dostaw bdz sposobie realizacji umowy, Zamawiajcy zastrzega sobie prawo odstpienia od umowy w terminie jednego miesica po bezskutecznym upBywie terminu wyznaczonego (na pi[mie) na ich usunicie. Wykonawca ponosi odpowiedzialno[ za uszkodzenia pojazdu wskutek zBej jako[ci paliwa. Kary umowne 6 Z tytuBu niewykonania lub nienale|ytego wykonania umowy, Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kar umown w nastpujcych przypadkach iwysoko[ciach: a) 25% ceny brutto okre[lonej w 4 ust. 1, gdy Zamawiajcy odstpi od umowy z powodu okoliczno[ci za ktre odpowiada Wykonawca; b) 500 zB netto za ka|de stwierdzone naruszenie postanowieD umowy za wyjtkiem sytuacji wyBczenia stacji z powodu modernizacji lub awarii jej obsBugi. Wykonawca wyra|a zgod na potrcenie kar umownych z wynagrodzenia przysBugujcego mu od Zamawiajcego. Kary wymienione w ust. 1 nie wykluczaj si wzajemnie i mog by stosowane Bcznie. Aczna maksymalna wysoko[ kar umownych nie mo|e przekroczy 25% ceny brutto umowy okre[lonej w 4 ust. 1. Ustalenia zawarte w ust. 1 oraz 4 nie ograniczaj dochodzenia przez Zamawiajcego roszczeD odszkodowawczych na zasadach oglnych, ponad zastrze|one kary umowne. Odstpienie od umowy 7 Zamawiajcemu przysBuguje prawo odstpienia od umowy i naliczenia kar umownych o ktrych mowa w 6 w razie niewykonania lub nienale|ytego wykonania umowy przez Wykonawc, w szczeglno[ci gdy : Wykonawca w terminie 30 dni od zawarcia umowy, nie rozpoczB realizacji przedmiotu umowy bez uzasadnionych przyczyn oraz nie kontynuuje jej pomimo wezwania Zamawiajcego zBo|onego na pi[mie lub dostarcza paliwo o jako[ci niezgodnej z normami obowizujcymi w tym zakresie; Wykonawca zaprzestaB prowadzenia dziaBalno[ci lub wszczto wobec niego postpowanie likwidacyjne. W razie zaistnienia istotnej zmiany okoliczno[ci powodujcej, |e wykonanie umowy nie le|y w interesie publicznym, czego nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawarcia umowy, lub dalsze wykonywanie umowy mo|e zagrozi podstawowemu interesowi bezpieczeDstwa paDstwa lub bezpieczeDstwu publicznemu, zamawiajcy mo|e odstpi od umowy w terminie 30 dni od powzicia wiadomo[ci o tych okoliczno[ciach. W tym przypadku Wykonawca mo|e |da wyBcznie wynagrodzenia nale|nego z tytuBu wykonania cz[ci umowy. W przypadkach okre[lonych w ust. 1 i 2, Wykonawca mo|e |da wyBcznie wynagrodzenia nale|nego z tytuBu wykonania cz[ci umowy. Odstpienie od umowy musi nastpi w formie pisemnej pod rygorem niewa|no[ci. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo rozwizania umowy w trybie natychmiastowym w przypadku naruszenia przez Wykonawc warunkw niniejszej umowy, a zwBaszcza dostarczania paliwa zBej jako[ci (niezgodnego z umow i Polsk Norm) i nie usunicie tych naruszeD w terminie wskazanym przez Zamawiajcego w pisemnym wezwaniu. Warunki zmiany umowy 8 Zamawiajcy przewiduje, na podstawie art. 455 ust. 1 pkt. 1) ustawy Pzp, mo|liwo[ dokonywania zmian postanowieD niniejszej umowy, w zakresie: zwikszenia lub zmniejszenia wynagrodzenia  w przypadku wystpienia zmian powszechnie obowizujcych przepisw prawa w zakresie majcym wpByw na realizacj przedmiotu zamwienia, a w szczeglno[ci w przypadku ustawowej zmiany podatku od towarw i usBug, je|eli wpBywa ona na wysoko[ nale|nego wykonawcy wynagrodzenia - zgodnie ze zmienionymi przepisami; zwikszenie warto[ci umowy w razie wystpienia: zmiany wysoko[ci wynagrodzenia za prac albo minimalnej stawki godzinowej, ustalonej na podstawie przepisw z dnia 10 pazdziernika 2002 r. o minimalnym wynagrodzeniu o prac (t.j. Dz. U. z 2022 r. poz. 2207 z pzn. zm.), zmiany zasad podlegania ubezpieczeniom spoBecznym lub ubezpieczeniu zdrowotnemu lub wysoko[ci stawki skBadki na ubezpieczenia spoBeczne lub zdrowotne, zmiany zasad gromadzenia i wysoko[ci wpBat do pracowniczych planw kapitaBowych, o ktrych mowa w ustawie z dnia 4 pazdziernika 2018 r. o pracowniczych planach kapitaBowych (t.j. Dz. U. z 2020 r. poz. 1342 z pzn.zm.) - je|eli zmiany te bd miaBy wpByw na koszty wykonania zamwienia przez Wykonawc. Zmiana postanowieD zawartej umowy mo|e nastpi za zgod obu Stron wyra|on na pi[mie, w formie aneksu do umowy, pod rygorem niewa|no[ci takiej zmiany. W celu dokonania zmian zapisw Umowy wnioskowanych przez Stron zobowizana jest ona pisemnie wystpi z propozycj zmiany warunkw umowy wraz z ich uzasadnieniem. Postanowienia koDcowe 9 W sprawach nieuregulowanych niniejsz umow maj zastosowanie przepisy ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1610 z pzn. zm.) i ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019 r. Prawo zamwieD publicznych (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1605 z pzn. zm.). Sprawy sporne mogce wynikn na tle realizacji umowy Strony poddadz rozpatrzeniu przez sd wBa[ciwy dla siedziby Zamawiajcego. Zamawiajcy o[wiadcza, |e posiada status du|ego przedsibiorcy w rozumieniu art. 4 pkt 6) ustawy z dnia 8 marca 2013 r. o przeciwdziaBaniu nadmiernym opznieniom w transakcjach handlowych (Dz.U. z 2023 r. poz. 1790). Osob wyznaczon do uzgodnieD i koordynacji przedmiotu niniejszej umowy ze strony Zamawiajcego jest  MieczysBaw Netter tel. 22 761 46 60. Opiekunem wyznaczonym ze strony Wykonawcy, z ktrym upowa|nieni pracownicy Zamawiajcego bd konsultowa si we wszystkich sprawach zwizanych z realizacj umowy jest - ................................................ Umow sporzdzono w 3 jednobrzmicych egzemplarzach z przeznaczeniem po 1 egz. dla Wykonawcy i 2 egz. dla Zamawiajcego. ZaBcznik: Nr 1  Wykaz pojazdw Zamawiajcego ZaBcznik: Nr 2  Wykaz stacji. ZaBcznik: Nr 3  Formularz Ofertowy (kopia). Umow podpisali: ZAMAWIAJCY WYKONAWCA B.J. 05.03.2024 r. tel. 22 76-14-683     PAGE  PAGE 5 ````````ba|aaaadddddddeef&f*f,f.f0fffffgg ghhh֧{qjjc_ch} hJ<h k hJ<hKhJ<hBnhBnhzkIB*phhBnB*phhBnhBnB*^JphhBnhBnB*phhBn hJ<hYBNh;hzkI hJ<h;hI hzhA!> hJ<h hJ<ho hJ<hzhA!>hz hJ<hA!>h[ZhIB*phhIB*ph%acdddddefhhinjkkkkk$a$gdz$^`a$gdYBN$^`a$gd/$ & F V^`Va$gdv$a$gd; $ & Fa$gdvhhhhhhhiiii,jVjXjZj\jnjjjnkpkkkkkkkkZm^mmmnoooooʽ~~w~soshdh} hzhBhIhB hJ<hT hJ<h| hJ<hzh; hJ<h;h[ZhBnB*phh;B*phh[ZhYBNB*phhU|hBnhBnhBnB*^JphhzB*phhBnB*phh}B*phhBnhBnB*phhYBNhL hzkI hJ<hYBN%klmoTphIB*phhIB*^JaJphh;TB*^JaJphh,Qh,QB*^JaJphh,Qh,QB*ph hzhhA!> hzhA!> hzhl."~nprtvxz|~$a$ r^`rgdI $ & Fa$gdvԍ؍ "46Fnxz~pvÿ߻߻}umbh[ZhzB*phhzB*phhA!>B*phh[Zhl_B*phh[Zh`?B*ph hzhl_hzh`?5hzhA!>5h[Zh{B*aJphhzh=UlhA!> hJ<hA!> hJ<h`? hzh9[6 hzhBnhzkI hzhA!>h,QB*phh[ZhA!>B*CJph#Ώ &`#$  p#1$gdzkI "$02468<>@hp0JmHnHuhA!> hA!>0JjhA!>0JUhvjhvUhzhA!>OJQJmHsHhzkIB*OJQJmHphsH%hzkIhzkIB*OJQJmHphsH "8:<>@  p#1$gdzkI&`#$10:pI. A!"#$7% !s666666666vvvvvvvvv66666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@_HmHnHsHtHH`H NormalnyCJOJQJ_HmHsHtHH@H  NagBwek 1$$1$a$ OJQJkHJA`J Domy[lna czcionka akapituTi@T  Standardowy :V 44 la ,k`, Bez listy 0)@0 Numer stronyROR Body Text 21$^` OJQJkHfOf Body Text Indent 2$1$^`a$ OJQJkHF @"F Stopka1$ p#CJOJQJkHZC@2Z Tekst podstawowy wcity^`^R@B^ Tekst podstawowy wcity 2V^`VBB@RB Tekst podstawowy$a$8@b8 NagBwek  p#N' qN g0OdwoBanie do komentarzaCJaJ@@@ g0Tekst komentarzaCJJ/J g0Tekst komentarza ZnakOJQJBj@B g0Temat komentarza5\P/P g0Temat komentarza Znak5OJQJ\F@F g0 Tekst dymkaCJOJQJ^JaJL/L g0Tekst dymka ZnakCJOJQJ^JaJ@ | 7Akapit z list,Podsis rysunku,Akapit z list numerowan1$7$8$H$^m$ PJ^JaJ/ B FAkapit z list Znak,Podsis rysunku Znak,Akapit z list numerowan ZnakCJOJQJ^JaJ./. zkI Stopka ZnakPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V4з>mSz%[M5,cܫ{]r/N8aq-_*GlLi˽5Lj?D#}̷P m|È_b3oDHdZ'FX)jub=& ,΍ɄGaXp90@N3}eN3J/-nl5 m_~  |@ xyJxJ |zu@!%תr9d~9_"SLX,(eIpO #3/@X*/~/[!0wc&`a*&s|0DDhSb$g@__ ,6#x;a2Z=h%(\sia}dn"td;@|JKl.4) G1!F\(aMs8D!VF;$,l!Fln;Fm# wCL0^Es"!]$B")16 WK5{"2 61eA ; qc?Pgc"CP|jo@l5ʪ[ D2O,Q geUU Q;k2~n].n^Kw/+[tǮY t rР}Ou. i0  D3]d3Sݿx:8}x-j!xCZ}@WlyI@ھ m2DBARO4 w¢iaѐ`ʁ}W=0#xBeT/.3}Z0 IJVnJ.O.-7ȴAB+7jeZ2ApEt /F"Io(,ᢋx\N8q(Z\~+ Q K rA$vmDF: jWe~~dsH ;tDPb~,8&^h ̅lUk)]tYy WRQh߲5C@d`*T]#pj=HFNU4TEvM3,Z,5V>um.nmw x?K}Q[MfP7eXjv6jϠ&MBSZanjah^HC»9\!ړ=prTPjWJ߮ھ_-r۩<"¨2}x#Eٱ8/.XTd갥r8IcX@xPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!.Etheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] 6 $$$' t<nt"T)18`ho@ "$%'(*+-IKMOQSz'&6aky@!#&),JLNPRT  '!!8@0(  B S  ?CF v~,-x.{.;1>163<355555555566  }~TT8 9 o%p%))..//d/e/000091:1)2*2)3*35363555555555555555566  }~TT8 9 o%p%))..//d/e/000091:1)2*2)3*353635555556 rؗMU%0N2 =G=! Z$@:Xf|OjZ>:R-ylnvdCn3xGV}oP~sr@F2W{",C}<{^`CJo(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`CJaJo(hH.h88^8`OJQJo(hH-h^`OJQJ^Jo(hHoh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHhxx^x`OJQJ^Jo(hHohHH^H`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHk^`ko(.hh^h`.^`o(.0^`0o(.. 0^ `0o(...^`o(.... ^`o( ..... `^``o( ...... `^``o(.......  ^ `o(........ X ^X `o(.........hh^h`B*o(phhH.h^`B*phhH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.^`B*o(phhH.z^`zo(.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.^`B*OJQJo(ph-^`o()h  ^ `hH)h  ^ `hH.h xL^x`LhH.h H^H`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h X L^X `LhH.hh^h`.{=N2dCnZ$@-yl~sr2W{%MUV}of|OG=>:RC} l(F#@8Mz+ee;PVCFlF =9 L : Ay IIKu Dk|7/J<X4. o{K!eL!r!v"!#^z#$*'<(u( :)1*d-6.E.v]0 246\6469[6dp7&8B9h[:[=A!>`?*AB{sB+qCi$DM/EMuE:HIQLIzkIO5JKHKiK]NYBNYOMQQ"RSrgS;TTMTNTIW]zWXYOYgYC"ZL;Z[Z>[$D\@^G_l_J`Xao:c#:d%e!\gxgvh=i?i k kTk=UlamBn?~o.p+sLCs1ztxJu>euy#x{U|}}8}1~l]n!w,Q(^P(aa%)f7D:Rg[6<po Rh~iKmb\&BjvE5Z3%5l0o>xw=g*k@Y{C0`vb4FRWp((<&UZ<y#3AiG;gJ'+cb~>mIb?d/<4gy"yl _61v%hDl55@   6(,.0468<\UnknownG.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial5. .[`)Tahoma?= .Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math"@+G2g+G ..b..b!2455 3qHP?]N2!xx ZaBcznik nr 3 Jan Kiszko Barbara JurekL           Oh+'0  0 < H T`hpxZacznik nr 3 Jan KiszkoNormalBarbara Jurek12Microsoft Office Word@y@(o@R~>o@f!o.. ՜.+,0 hp  WITUb5 Zacznik nr 3 Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvxyz{|}~Root Entry Fo1TableV@WordDocument3SummaryInformation(wDocumentSummaryInformation8CompObj{  F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q