ࡱ> ;sbjbjȝȝhh&  8!!T $U,!( "!"!"!"$$$T T T T T T T$PY\`-T $$$@$$-T !"!"T'''$ !" !"T'$T''HCL!"e_ %JBST0$UIJf\%<f\LCLCL8f\ {Lx$$'$$$$$-T-T&$$$$U$$$$f\$$$$$$$$$c }:UMOWA Nr: Zawarta w dniu & & & & & & & & . w Aubnianach pomidzy: Gmin Aubniany z/s ul Opolska 104,46-024 Aubniany posiadajcym numer identyfikacyjny NIP 991-034-49-13, REGON 531413142, reprezentowan przez: Wjta Gminy  PawBa Wsiaka Skarbnika Gminy  Joann Marciniak zwan dalej Zamawiajcym a & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . zwanym w tek[cie Wykonawc zostaBa zawarta umowa nastpujcej tre[ci: Zamwienia udzielono poza ustaw Prawo zamwieD publicznych z dnia 11 wrze[nia 2019 r. (tj. Dz.U. z 2022 r., poz. 1710 r. z pzn. Zm.) dla zamwieD o warto[ci do 130 000 zB netto. 1 PRZEDMIOT UMOWY Zamawiajcy powierza a Wykonawca przyjmuje do wykonania w ramach niniejszej umowy Wykonanie przyBcza energetycznego dla zasilania wiat przystankowych oraz pomnika ofiar II WZ w Kpie przy ul. Luboszyckiej pod monta| o[wietlenia. SzczegBowy zakres prac okre[la obmiar robt stanowicy zaBcznik do niniejszej umowy. Przedsiwzicie realizowane jest w ramach Funduszu SoBeckiego Gminy Aubniany dla SoBectwa Kpa dla zadania pn.  O[wietlenie przystankw i doprowadzenie instalacji elektrycznej do pomnika ofiar wojen [wiatowych w Kpie . 2 TERMIN REALIZACJI Termin wykonania i oddania Zamawiajcemu przedmiotu umowy okre[lonego w 1 ustala si do 28 grudnia 2022roku. 3 OBOWIZKI STRON Obowizki Wykonawcy: Roboty budowlane nale|y prowadzi zgodnie z obowizujcymi przepisami prawa polskiego, a w szczeglno[ci z wymogami Prawa budowlanego oraz zasadami bezpieczeDstwa i higieny pracy. Wykonawca w trakcie prowadzenia robt wygrodzi, zabezpieczy i odpowiednio oznakuje teren prac. Wykonawca usunie ewentualne szkody powstaBe w trakcie realizacji przedmiotu umowy z przyczyn le|cych po jego stronie. Wszystkie materiaBy zastosowane przez wykonawc musz posiada niezbdne wymagane przez prawo deklaracje zgodno[ci i jako[ci z aktualnymi europejskimi normami dotyczcymi okre[lonej grupy produktw. Na czas trwania robt Wykonawca przejmuje odpowiedzialno[ za teren wykonywania prac. Wykonawca o[wiadcza, |e zlecenie wykona osobi[cie, rzetelnie, zgodnie z obowizujcymi zasadami i przepisami oraz, |e posiada odpowiednie wymagane prawem kwalifikacje i uprawnienia do realizacji zakresu okre[lonego w 1. niniejszej umowy. Wykonawca nie mo|e bez zgody Zamawiajcego przekaza praw i obowizkw wynikajcych z umowy innym osobom w cz[ci lub caBo[ci. Teren budowy nale|y przywrci do stanu pierwotnego. Obowizki Zamawiajcego: a) protokolarnie przekazanie Wykonawcy terenu, gdzie bd wykonywane roboty, b) dokonanie odbioru przedmiotu umowy i zapBata umwionego wynagrodzenia na podstawie bezusterkowego protokoBu odbioru wykonanych prac. Strony zobowizuj si wzajemnie powiadamia na pi[mie o zaistniaBych przeszkodach w wypeBnianiu zobowizaD umownych podczas wykonywania prac. 4 OSOBY UPRAWNIONE DO KONTAKTOWANIA SI W SPRAWIE REALIZACJI UMOWY Osob merytoryczn ze strony Zamawiajcego do wspBdziaBania przy realizacji niniejszej umowy jest: Aukasz Kochanek i Marcin Pawelec tel. 77 42 70547, email:  HYPERLINK "mailto:budownictwo@lubniany.pl" budownictwo@lubniany.pl Lidia Czurlok, tel. 77 42 70579, email:  HYPERLINK "mailto:partnerstwo@lubniany.pl" partnerstwo@lubniany.pl Do wzajemnego wspBdziaBania przy realizacji niniejszej umowy Wykonawca wyznacza: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. Za wykonanie przedmiotu umowy okre[lonego w 1. ustala si wynagrodzenie ryczaBtowe w wysoko[ci: Cena umowna & & & & & & (sBownie: & & & & & & & & & & & & & & .& & & gr) powikszona o ustawowy podatek VAT Wynagrodzenie ryczaBtowe jest staBe na czas trwania umowy, z wyBczeniem podatku VAT jako elementu niezale|nego od Wykonawcy. Wykonawca wystawi faktur koDcow pod warunkiem odebrania przez Zamawiajcego i spisania ProtokoBu Zdawczo  Odbiorczego. Zamawiajcy o[wiadcza, |e bdzie realizowa pBatno[ci za faktury z zastosowaniem mechanizmu podzielonej pBatno[ci, tzw. split payment. Wykonawca o[wiadcza, |e numer rachunku rozliczeniowego wskazany w fakturze, ktra bdzie wystawiona w jego imieniu, jest rachunkiem dla ktrego zgodnie zRozdziaBem 3a ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Prawo Bankowe (t.j. Dz. U. 2021 poz. 2439, z pzn. zm. ) prowadzony jest rachunek VAT. Termin pBatno[ci faktury: w cigu 3 dni od daty otrzymania faktury. Za dzieD zapBaty wynagrodzenia Strony uznaj dat obci|enia rachunku bankowego Zamawiajcego. W przypadku opznienia w zapBacie faktury Zamawiajcy zapBaci ustawowe odsetki za opznienia. W przypadku, gdy Wykonawca nie bdzie posiadaB rachunku VAT, o ktrym mowa ust. 4, Zamawiajcy jest uprawniony do wstrzymania si z pBatno[ci za faktur do czasu wskazania przez Wykonawc rachunku VAT speBniajcego wymagania, o ktrych mowa w ust. 4 oraz nie odpowiada za opznienie w pBatno[ci spowodowane przedmiotowym brakiem. Nale|no[ zostanie przekazana przelewem na konto Wykonawcy wskazane w fakturze. Faktur nale|y wystawi na: Nabywca : Gmina Aubniany 46-024 Aubniany ul. Opolska 104, NIP : 991-03-44-913 PBatnik :L|~p  $ & 2 J ̵v_KK浈&hm`CJOJPJQJ^JaJnH tH ,h@kDh@kDCJOJPJQJ^JaJnH tH #h@kDh@kD5CJOJQJ^JaJ/h@kDh@kD5CJOJPJQJ^JaJnH tH )hm`5CJOJPJQJ^JaJnH tH ,h@kDh@kDCJOJPJQJ^JaJnH tH 2h@kDh@kD5CJOJPJQJ\^JaJnH tH 2h@kDh@kD5CJOJPJQJ\^JaJnH tH ~p  L N R @ B D $ d*$] a$gd@kD d*$gd@kD & Fd*$gd{w d*$]gd@kD d*$7$8$H$gd@kD $d]gd@kD$ hd*$a$gd@kD$d*$7$8$H$a$gd@kDJ L N P R > @ B D f x ӻ}iR:RR/h@kDh@kD5CJOJPJQJ^JaJnH tH ,h@kDh@kDCJOJPJQJ^JaJnH tH &h[=CJOJPJQJ^JaJnH tH &hm`CJOJPJQJ^JaJnH tH )hm`CJOJPJQJ\^JaJnH tH )h@kDCJOJPJQJ\^JaJnH tH /h@kDh@kDCJOJPJQJ\^JaJnH tH ,h@kDh[=CJOJPJQJ^JaJnH tH )h@kD5CJOJPJQJ^JaJnH tH  < @ B b r t 2͵囄mU@U@U)hm`CJOJPJQJ\^JaJnH tH /h@kDh@kDCJOJPJQJ\^JaJnH tH ,h@kDh@kDCJOJPJQJ^JaJnH tH ,h@kDh@kDCJOJPJQJ^JaJnH tH 2h@kDh@kD5CJOJPJQJ\^JaJnH tH .h{kB*CJOJQJ\^JaJnHphtH.hm`B*CJOJQJ\^JaJnHphtH4h@kDh@kDB*CJOJQJ\^JaJnHphtH < B b .y$ & F d*$7$8$H$^a$gd{w$ & Fd*$7$8$H$^`a$gdm`m$$ & Fd*$7$8$H$^`a$gd{wm$$d*$7$8$H$a$gd@kD$ d*$] a$gd@kD $da$gd@kD *,.0ҽҽvv_H_H4H&hm`CJOJPJQJ^JaJnH tH ,hm`hm`CJOJPJQJ^JaJnH tH ,hm`h@kDCJOJPJQJ^JaJnH tH 4hm`h@kDCJKHOJPJQJ^J_H9aJnHtH+hm`hm`5CJOJQJ^JaJnH tH +h@kDh@kD5CJOJQJ^JaJnH tH )hm`CJOJPJQJ\^JaJnH tH /h@kDh@kDCJOJPJQJ\^JaJnH tH )hI[CJOJPJQJ\^JaJnH tH  BDp~\^ DZ\npϸsϸ^^^^^^(h@kDh@kDCJOJPJQJaJnH tH 2h@kDh@kD5CJOJPJQJ\^JaJnH tH &hm`CJOJPJQJ^JaJnH tH ,h@kDh@kDCJOJPJQJ^JaJnH tH ,h@kDh@kDCJOJPJQJ^JaJnH tH 2h@kDh@kD5CJOJPJQJ\^JaJnH tH +hm`h@kD5CJOJQJ^JaJnH tH $^ D$"Zl$d*$7$8$H$a$gd@kD$d*$7$8$H$^a$gd@kDm$$ & F d*$7$8$H$a$gd{w$ & F d*$7$8$H$a$gd{wm$$ & Fd*$7$8$H$^a$gd{wm$*,$DFnp"Zl:<@D T V 餤5jh@kDh@kDCJOJPJQJU^JaJnH tH 2h@kDh@kD5CJOJPJQJ\^JaJnH tH &h@kDCJOJPJQJ^JaJnH tH ,h@kDh@kDCJOJPJQJ^JaJnH tH ,h@kDh@kDCJOJPJQJ^JaJnH tH 4 !l"""#R$N%D&)k$d*$7$8$H$^a$gdm`m$$ & Fd*$7$8$H$^a$gdm`m$$d*$7$8$H$a$gd@kD$ & F 7d*$^7a$gd{wm$$ & F d*$^a$gd{wm$$ & Fd*$^a$gd{wm$ $d*$a$gd@kD 8!:!!!!!!"l""""##L#P#######ȱȱȱoXAXAXAXXX,hchm`CJOJPJQJ^JaJnH tH ,hchm`CJOJPJQJ^JaJnH tH ,hm`5CJOJPJQJ\^JaJnH tH ,hm`h@kDCJOJPJQJ^JaJnH tH &hm`CJOJPJQJ^JaJnH tH ,h@kDh@kDCJOJPJQJ^JaJnH tH 5jh@kDh@kDCJOJPJQJU^JaJnH tH 8h@kDh@kD>*B*CJOJPJQJ^JaJnH phctH #$$$F$N$P$R$$$&%(%N%~%%%%%%%%&&D&P'R'|''(6()))))))վվվվվվqqվվhm`CJOJQJ^JaJ h hm`CJOJQJ^JaJ,h$hm`CJOJPJQJ^JaJnH tH ,h hm`CJOJPJQJ^JaJnH tH ,hchm`CJOJPJQJ^JaJnH tH ,hchm`CJOJPJQJ^JaJnH tH &hm`CJOJPJQJ^JaJnH tH $))* *"*** +D+F+|++++++,0,>,B,X,--.2.4.<.>.B.H.. /$/ՂttttՂՂaa$hchm`OJPJQJ^JnH tH hm`CJOJQJ^JaJ,hchm`CJOJPJQJ^JaJnH tH ,h$hm`CJOJPJQJ^JaJnH tH  h hm`CJOJQJ^JaJ&hm`CJOJPJQJ^JaJnH tH ,hchm`CJOJPJQJ^JaJnH tH &hdVCJOJPJQJ^JaJnH tH  )"**+4.. //xNzNNNONQRnT$ & Fd*$7$8$H$^a$gdm`m$ $*$7$8$H$a$gdm`$d*$7$8$H$a$gdm`7s*$^7`sgdm` & Fd*$^gdm`$ & Fd*$7$8$H$^a$gdm`m$$////NxNzNNNNNNNNOOOBOFOOOOOOOOOOOPTPVPPPPP$Q뿨w`w`w`w`w`w`w`w`w`w`ww`w`w`w,hchm`CJOJPJQJ^JaJnH tH ,hchm`CJOJPJQJ^JaJnH tH 2hchm`5CJOJPJQJ\^JaJnH tH ,h[=5CJOJPJQJ\^JaJnH tH ,hm`5CJOJPJQJ\^JaJnH tH U$hchm`OJPJQJ^JnH tH 'hchm`5OJPJQJ^JnH tH %: Urzd Gminy Aubniany 46-024 Aubniany ul. Opolska 104 5 KARY UMOWNE Strony ustalaj odpowiedzialno[ za niewykonanie lub nienale|yte wykonanie zobowizaD umownych w formie kar umownych, w nastpujcych przypadkach i wysoko[ciach: Zamawiajcy zapBaci Wykonawcy kary umowne w przypadku odstpienia od umowy z przyczyn, za ktre odpowiada Zamawiajcy, w wysoko[ci 20 % wynagrodzenia brutto okre[lonego w 5 umowy. Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kary umowne w przypadku odstpienia od umowy z przyczyn, za ktre odpowiada Wykonawca , w wysoko[ci 20 % wynagrodzenia brutto okre[lonego w 5 umowy. Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kary umowne w przypadku zwBoki w oddaniu Zamawiajcemu nale|ycie wykonanego przedmiotu umowy, w wysoko[ci 1 % wynagrodzenia brutto okre[lonego w 5 umowy, za ka|dy dzieD opznienia. W przypadku, gdy szkoda spowodowana nie wykonaniem obowizku wynikajcego z niniejszej umowy przekracza wysoko[ kar umownych, Zamawiajcy mo|e, niezale|nie od kar umownych, dochodzi odszkodowania na zasadach oglnych Kodeksu Cywilnego. 6 PRZELEW WIERZYTELNOZCI Wykonawca nie mo|e przenie[ zobowizaD wynikajcych z umowy na jakikolwiek inny podmiot. Wykonawca nie mo|e bez pisemnej zgody Zamawiajcego przela jakiejkolwiek wierzytelno[ci wynikajcej z umowy lub jakiejkolwiek jej cz[ci, na osoby trzecie. Zgoda Zamawiajcego na przelew jakiejkolwiek wierzytelno[ci wynikajcej z umowy wymaga formy pisemnej pod rygorem niewa|no[ci. 7 GWARANCJA, RKOJMIA Wykonawca udziela Zamawiajcemu gwarancji jako[ci na wykonane roboty budowlane oraz sprzt i urzdzenia na okres 24 miesicy, liczc od dnia podpisania bezusterkowego protokoBu koDcowego. Wykonawca zobowizuje si w dniu koDcowego odbioru zapewni Zamawiajcego, w formie pisemnej, |e wykonane roboty budowlane s wolne od wad. Niezale|nie od uprawnieD z tytuBu rkojmi Wykonawca udziela gwarancji na wykonane prace budowlane, instalacyjne i konserwatorskie, i zobowizuje si do usunicia wad fizycznych, je|eli wady te ujawni si w cigu terminu okre[lonego gwarancj. Zamawiajcy mo|e wykonywa uprawnienia z tytuBu rkojmi za wady fizyczne, niezale|nie od uprawnieD wynikajcych z gwarancji. Okres rkojmi za wady wynika z przepisw Kodeksu cywilnego. W przypadku wystpienia wad Wykonawca zobowizany jest do ich usunicia w terminie 14 dni, liczc od dnia powiadomienia go o wadzie. W szczeglnych przypadkach, gdy wada stanowi zagro|enie dla |ycia lub zdrowia ludzi lub szkod bardzo du|ych rozmiarach, Wykonawca zobowizany jest do niezwBocznego zabezpieczenia miejsca awarii w celu usunicia zagro|eD lub niedopuszczenia do powikszenia si szkody. Powiadomienie o wystpieniu wady Zamawiajcy zgBasza Wykonawcy telefonicznie, mailowo, a nastpnie pisemnie w drodze listu poleconego potwierdza wystpienie wady. W przypadku nieusunicia wad we wskazanym terminie, Zamawiajcy mo|e usun wady na koszt i ryzyko Wykonawcy. Zamawiajcy ma prawo do dochodzenia odszkodowania uzupeBniajcego do wysoko[ci rzeczywi[cie poniesionej szkody. W przypadku, gdy usunicie wady bdzie trwaBo dBu|ej ni| 14 dni lub ze wzgldw technologicznych prace powinny by wykonane w innym terminie, nale|y termin ten uzgodni z Zamawiajcym. Termin gwarancji ulega przedBu|eniu o czas usunicia wady, je|eli powiadomienie o wystpieniu wady nastpiBo jeszcze w czasie trwania gwarancji. W okresie gwarancji Wykonawca jest odpowiedzialny wobec Zamawiajcego za naprawienie wszelkich wad i usterek w wykonanych robotach oraz zamontowanych urzdzeniach i materiaBach, ktre powstaBy wwyniku u|ytkowania uszkodzonych urzdzeD lub materiaBw oraz wadliwie wykonanych robt. Zamawiajcy obci|y wykonawc kosztami wykonania zastpczego, o ktrym mowa w ust. 16 Wykonawca jest zobowizany zwrci zamawiajcego kwot wykonania zastpczego w cigu 14 dni od dnia otrzymania wezwania do zapBaty pod rygorem naliczenia odsetek ustawowych. 8 POSTANOWIENIE KOCCOWE Zmiana postanowieD niniejszej Umowy mo|e nastpi za zgod obu stron wyra|on na pi[mie pod rygorem niewa|no[ci takiej zmiany. Spory wynikBe na tle realizacji niniejszej umowy rozpatrywa bdzie sd wBa[ciwy miejscowo dla siedziby Zamawiajcego. W sprawach nieuregulowanych niniejsz Umow maj zastosowanie powszechnie obowizujce przepisy prawa, a w szczeglno[ci Kodeksu Cywilnego. Umowa zostaBa sporzdzona w trzech jednobrzmicych egzemplarzach, z ktrych jeden egzemplarz otrzymuje Wykonawca, a dwa egzemplarze otrzymuje Zamawiajcy. ZaBczniki: Klauzula informacyjna  zaB. nr 1 O[wiadczenie  zaB. nr 2 ZAMAWIAJCY: WYKONAWCA:      URZD GMINY AUBNIANY 46-024 Aubniany, ul. Opolska 104 telefon: 77/ 42-70-533 fax: 77/42-15-024 www.lubniany.pl e-mail:  HYPERLINK "mailto:ug@lubniany.pl" ug@lubniany.pl $Q&QLQNQQQQQRPRRRRRRRRR0SXXXXXX2h@kDh@kD5CJOJPJQJ\^JaJnH tH ,h@kDh@kDCJOJPJQJ^JaJnH tH 5h[=5B*CJOJPJQJ\^JaJnH phtH ;h@kDh@kD5B*CJOJPJQJ\^JaJnH phtH ,hghm`CJOJPJQJ^JaJnH tH $h,hm`5B*CJOJQJph,hm`5CJOJPJQJ\^JaJnH tH ,h[=5CJOJPJQJ\^JaJnH tH Y[0\^_`bcde&gHh~jlllm$ & FVd*$7$8$H$^`Va$gd[=m$$d*$7$8$H$a$gd[=#$ & F d*$7$8$H$]^`a$gd{wm$$ & F d*$7$8$H$^`a$gd{wm$___``b b bbcddef&ghHhj~jkllllllllееlR2hch[=5CJOJPJQJ\^JaJnH tH ,h[=5CJOJPJQJ\^JaJnH tH 2hch[=5CJOJPJQJ\^JaJnH tH /h@kDB*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 5h@kDh@kDB*CJOJPJQJ^JaJnH phtH ,h@kDh@kDCJOJPJQJ^JaJnH tH /h@kDh@kDCJOJPJQJ\^JaJnH tH lll m mmmm"m0m4mPmRmVmZmdmfmmmmmmn2n6n8n:nFnHnRnTnnnnnnnoo oHoJoPoRooooooppppppppqXqq鷷&hm`CJOJPJQJ^JaJnH tH 5h@kDh@kDB*CJOJPJQJ^JaJnH phtH ,hch[=CJOJPJQJ^JaJnH tH ,hch[=CJOJPJQJ^JaJnH tH ;mnopppqXqqqqqqqw$d*$7$8$H$a$gd@kD$d*$7$8$H$a$gd@kD d*$7$8$H$gdm`$d*$7$8$H$a$gdm`$d*$7$8$H$]^a$gd@kDm$d*$^gd@kDm$$ & Fd*$7$8$H$^a$gd[=m$ qqqqqqqqqqrHrJrLrNrPrRrTrVrXrZr\r^r`rbrdr|r~rҸp_J(hhhECJOJPJQJaJmHsH hhhECJOJPJQJaJ4jhhhECJOJPJQJUaJmHnHuh0jh0U h\h.C2h@kDh@kD5CJOJPJQJ\^JaJnH tH 2h@kDh@kD5CJOJPJQJ\^JaJnH tH ,h@kDh@kDCJOJPJQJ^JaJnH tH ,h@kD5CJOJPJQJ\^JaJnH tH qqqHrJrNrPrTrVrZr\r`rbr~rrrHss $IfgdE & Fx$IfgdE $$Ifa$gdEgd\ $d*$a$gd@kD$d*$7$8$H$a$gd@kD~rrrrr"s(sHsfsns|s~ssssssdzǛlXAXl,h (h (CJOJPJQJ^JaJmHsH&h (CJOJPJQJ^JaJmHsH/jh (CJOJPJQJU^JaJmHsH,hchECJOJPJQJ^JaJmHsH/hchE5CJOJPJQJ^JaJmHsH'hchE5CJOJPJQJ^JaJ$hchECJOJPJQJ^JaJ$hchECJOJPJQJ^JaJ$hchoCJOJPJQJ^JaJssssssssssssϾ}yr h\h.Ch0h7hRhj#CJaJmH sH hchE<jhEhS[CJOJPJQJU^JaJmHnHtHu hDhE hhhECJOJPJQJaJ/jh (CJOJPJQJU^JaJmHsH0hS4h (0J(CJOJPJQJ^JaJmHsH ssssssssulggd\#h]hgdj# $dha$gdj#%{kd$$Ifl4z03p#3=  tp#644 l` alpytc51h:p/{;0. A!"#$% nsɀMinLPNG  IHDRz&l/`PLTE)*26 ?bhbf%*0K6_ !$ ,.88 yu XOO^/tRNS A cmPPJCmp0712HsIDATx^\*"ZlkSwgi[ PBA?k@_o*?>?>Mg`n[ޮكǩ>`\zh_{U֤W/tOhZ,5P}NU],N{^Jt'\:̨Ӻa졥=dLH9Fݮ&VzNY=%DAPӶNf7mv-e's^FZUVm \2c-16Bۖd}QF!ka8!n[=-3[]⺮Dذ%'y?\%:i*ӕv"]z$ hA?+G 峠kZ1 S;η'٫qg[c=Nˉό9p7E1,63nOn 4$' <΅Js+>L j65/q  *b,6H(\b WYcBf}uEv*k٪y XU_p*g]vᵱ9@z.<gә\ < ՜\mV+ " Ƭ[ L @ (ctR yBt&UO0t*u 祪RMFzdt.7^pDJ@CK!币2pfNU~J o|Wd5QTéfzx}z61Tn]bG\Qw\4ok^,Mc(ZcJ3x?ľmyG!fWcL_|`vS'7r;/Sآ$#f $^><>\(U]ۮE>/XCD1@4mȕ`J 'ۣXRZU'SS/l"sk5m5*!羻y00>P3YV kԠEfDm v4k^^;R2\%"B,RI@ӉDZh<t,kD# bgD}ovrgٯ*,x~S7(r9Y.u.G,k}ɱ|-]WNe-l% 'n*H hC G)8cŧY\ynOC'V QhiOT7S[h桋>4Q24di,F[ :J z3KkR {Ώc56I2ҳ#EI8h9*$MևKs3Urُl'HܨёDeI(7S?[D4eLTLj\-= $h3\$Z2GdA9/ŚlP)C#={ney0 q{3mF-,ify'Ptkζjq:W K8pmU151;iREn1*l9'\1l"7 Oܙ##œ=X}rG p&0tDȇS%u#M JSpm- ZN֩]R @9{2 |2 .^IFrȐR,Q(i . ڃ(LBđWux5Ӕ35as*X  hYF 2QKE5/hI\qJܽ&܀*H9h*A@%ƐɰWAPEn#e7 9l&>Z#B/鳉?eB:b84\Uz.8dnPP9CSǷ˞.xEnL HMF{ΟDFzV(-΋^V|v gs3xTYg* 1k5NI}XVR~wP)Z%P@U ػS\iE zbQlm%‚>H-@Bf.o `pNd䩪wkQ.&@5:}y6h~_=y84Bs3\90T\ؚ9κrWLkxs(5˼V|m/cxsm -7hq} xX(ae#'n07 cW+W^+Uv~+Euv-8'5 i}>Yl z-B#Xx8`BE ;._X.#/)C5Nz̷qZ4|\y'*E ^84"$gzW~{`30_@=~/ӺbJV’z]mƌ 8#uSvabc&&8FqAQW\GKq'x˃K.d .,'J@8!^2[/f9C e/[Qz#%@fU DDiqW̑XB"U h{ ڎLɳ :!iGSUʼnxL9jƙLMPNL?&r ^,sBJFcE )4zSG?\|*BU5j,c T[BŨ q2EDuT^/6 .q>8JK]d ~3҆3MFrXmeWB넾ݨ}=v $]J y?Z s ĿRg S (ӈsk24OxRM9Lj C&QVOM?jZ`$+忆qi&=cC88@"4q7PcKO@ eXKxN 7|i4\ęQGk"s ]w?B#́qbE)GpGDA=\%p"'gix'ugܠ$q"e5AGR~<٢7NhҼZy,XO.dܩ{3>BADG9@S %i#k8臋1iyGa@xT;rc) kR) ݨ`lۙz8a{D~qȄY iVPҚezsz7 U|>4>Q_~9 F(pJvq3~? ]vD:9laծLD#p B.C*с?> P p(feU\ǃ\1hax?X$,wueI!hAUBvCud0ylc XyUAu(cDۭ1{jj SF$C@dwTԎy 7Jc'[^AUc6٩w,k\su &ƍlYv^yGWq^C3YԝFcEt ߉omA:h+aHѐc%u|峊G+8?\<5~'k6666666666666666666666666666666666666666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666_HmHnHsHtHH`H Normalny*$CJ_HaJmHsHtHT@T 5 NagBwek 1$ & F @&^ `5\JJ  NagBwek 2$$ & F@&a$5\bb  NagBwek 3$$ & F@&a$5:CJOJPJQJ^JaJJA J Domy[lna czcionka akapituTi@T 0 Standardowy :V 44 la ,k , 0 Bez listy J/J Absatz-StandardschriftartP/P WW-Absatz-Standardschriftart4/4 WW8Num2z0 B*ph6/!6 WW8Num2z1 OJ QJ ^J 2/12 WW8Num2z2OJ QJ 2/A2 WW8Num2z3OJQJ:/Q: WW8Num3z0OJPJQJ^J4/a4 WW8Num6z0 B*ph6/q6 WW8Num6z1 OJ QJ ^J 2/2 WW8Num6z2OJ QJ 2/2 WW8Num6z3OJQJL/L Domy[lna czcionka akapitu1N/N Znaki przypisw koDcowychH*0)0  Numer strony6/6 Znaki numeracjiRR NagBwek1 x$CJOJPJ QJ^J aJPBP Tekst podstawowy *$xCJaJ*/* Lista ^J HH Podpis1 !xx $6CJ]^J aJ0"0 Indeks" $^J > @2> 3Stopka# p#*$CJaJT+BT Tekst przypisu koDcowego$CJaJ8@R8 40NagBwek % p#:b: Zawarto[ ramki&hrh Q*C Akapit z list'd*$^m$CJOJPJQJaJtH 8U`8 y0 HiperBcze >*B*phcFF *t0 Tekst dymka)CJOJ QJ ^J aJP/P )t0Tekst dymka ZnakCJOJ QJ ^J aJtH b~pTabela - SiatkaA:V+0a+CJOJPJQJaJtH N' N H0OdwoBanie do komentarzaCJaJDD .H0Tekst komentarza-CJaJF/F -H0Tekst komentarza ZnaktHBjB 0H0Temat komentarza/5\L/L /H0Temat komentarza Znak 5\tHT* T :0OdwoBanie przypisu koDcowegoH*BV !B q0U|yteHiperBcze >*B*phOr2/12 #E Stopka ZnaktH>/A> %E0 NagBwek Znak CJaJtHH/QH ENagBwek 1 Znak5CJ\aJtHN^bN ^c0Normalny (Web)6dd*$[$\$tHPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V @l8b묮7J3J:t7͍7o,q)נTi n7^R|y _o֛~ J%|,U-RЅre1m1oKLylȒLXr:b 8Hؓr(s KP, W02= $-O 8IdZ}r鋷/~?}ů3Z%7~ۏ^}^ ÎsW}7gϯw8EA痓腈;q P -Qձ'* xord|"C0hq*[{8pc(& T\REXXz76رX~gxuD.鑾M. .SAΨkM|l#@A{h"QRC5d"ٝk 0e^kppدPfaid#$c=Ęlq#DQvIb )C&]u q@p?Y4p~5x ֔D2XvY%vgv'{St{;Yb<' ]ٹc,g:G]|:Ӆ3Eq*u-hu+`l L/Na$J!|r+~wZ}7;nV䤳.7pSM!&ćrźinf?Ӭo&U$Äq3WgɇkԁGzޣOFҮR'ǚa>ٙ`W 82gK"n8$*JI f%Lّ^vVx::l}3m|PJJ5?k>}P!aIl8HTI wv-,6,n+P-jYTۃ_.C4`^gW9GzSq]=4.in6 =g٩V/B㲱CjS rcqXbmY)hFRf?c%;B=z!k ʒp!HuIAD$%QW@c]C4:O&O2@a7VKipůVlO'+WʁC"B1Иfe|7s(]G4 Ѭ^jOWn?фawBС@3IV6PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!@theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] &# J  #)$/$QPV_lq~rss "#$&:<>?ACD )nTYmqss!%;=@BE* W o &XXXt ,b$sɀMinL7@ 0(  B S dL(    ZA ? "HERBObraz 4HERB#" ?nB  0D?"? h^tNq#Nt\`fjr~y & & & & &&&&&&&&&]`&&%'()]`lrS{ 6 k j# #k'#A#%&& & & & &&&&&&!&M&&&&&&]`&& ^`ȏ`^=d\%h<6#)h*H.E,I^7̻F8F,8-<^:D6,tRfq ;OhFf@Jr`YUP^`P@@^@`0^`0``^``^`^`^``^``00^0`^`.^`.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.h ^`5\o(.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH. ^`5\o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. k^`k5\o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`5\o(.h ^`hH.h L^`LhH.h r ^r `hH.h B^B`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH. ^`hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`5\.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L. ^`hH) ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`5\o(.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.^`PJo(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h^`5CJ\aJo(.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH. ^`hH) ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.f@Jr^=\%tR)h*,8-<.E, ;Oh F8 :D`I^7 WW8Num2WW8Num3ЮinR 95>Կ>QDQW_`ZEz;c178IjkN*>fF'l $ S  A OF rJ  dSAW&C SLU)fqp,i$ -S+T!b@ t%rU +HUW1PBJ!Kl!"a,"j#{#L$9$v%?%0l%&]e&y& ''$'-z'_( (6(9(_)~)d_*+$+kU+rs,w,&Y-!u-!./r=/05'0?1?i2N3=d35-5{R5%6>67;j7{ 8 9:m:b;3U;[;<<oV<Y(?i?kW@v@z?AWfACyA~A CCQ*C.CICTC~C1D/DMVD@kD E.EuEhF Gj:G_CGZG7H?I WIt?JoJXlKFL(GLMvN[=O>P:Q}QR" $ty"!lYG_Syh e=%ApkRu#{HX!yS{[=2G0*;aK|5<vp*+\rSf T!(b73xA}iNpV<m <0RBW -hHc#*;-NU#%B DH+^opy{0!PQ/Z`]T`nmx. !B.DHU)[X t>)hTh[Jkl4c0=\PJq& &@``` &8888888 8"8$8(8*8,8.8NUnknownG.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7..{$ CalibrieTimesNewRomanArial Unicode MS;(SimSun[SO7. [ @VerdanaK,Bookman Old StyleU Arial Unicode MSArial?= .Cx Courier New;WingdingsO.  k9Lucida Sans Unicode5. .[`)Tahoma9. . Segoe UIC.,.{$ Calibri LightA$BCambria MathBha'a'aGn En E!0%% 3q@P $P/{ !xxg{  Smolka RafaBMonika PatrzekL           Oh+'0x  ( 4 @ LX`hp Smolka RafaNormalMonika Patrzek3Microsoft Office Word@F#@(@TEV @TEV n  ՜.+,D՜.+,@ hp  Urzd Gminy ubnianyE%  Tytu 8@ _PID_HLINKSAL ,mailto:partnerstwo@lubniany.pl*mailto:budownictwo@lubniany.pl $mailto:ug@lubniany.pl  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQSTUVWXY[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F ś_ Data R1TableZ\WordDocument SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStore@_ e_ OLRE0PQBO==2@_ e_ Item  PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q