ࡱ> qbjbjzLzL4&\&\\LLt`;D 4 BBBBBBB$/GITB  BC+++ B+ B++R@VB,$AB D0;D8B9J$9J<VB9JVB`+ BB( ;D 9J LR :ZaBcznik nr 12 do SWZ FZ-2380/41/24/ET PROJEKT - cz[ 1-5 UMOWA NR ...... / 2024/AIN na usBug dzier|awy Bczy cyfrowych w technologii Ethernet zawarta w dniu ................................................. w Aodzi pomidzy: Skarbem PaDstwa  Komendantem GBwnym Policji & & & & & & ., majcym siedzib w Warszawie 02-624 przy ul. PuBawskiej 148/150, NIP: 521-31-72-762, REGON: 012137497, zwanym dalej  Zamawiajcym , reprezentowanym przez Komendanta Wojewdzkiego Policji w Aodzi & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & , na podstawie peBnomocnictwa z dnia & & & & & a (w przypadku osb fizycznych ) ................................................................................................................................................................ imi i nazwisko wBa[ciciela, nazwa firmy i jej adres, oraz adres do dorczeD ................................................................................................................................................................ zarejestrowan w ............................................................................ pod nr ........................................... REGON ........................................... NIP .............................................. ( w przypadku spBki cywilnej ) ................................................................................................................................................................ imiona, nazwiska i adresy wsplnikw,7 ................................................................................................................................................................ nazwa firmy, jej siedziba, adres do dorczeD zarejestrowana w ............................................................................... pod nr ........................................ REGON ............................................... NIP ............................................... ( w przypadku spBki prawa handlowego ) ................................................................................................................................................................ nazwa firmy, jej siedziba, orzeczenie sdu rejestrowego i nr rejestru, imiona i nazwiska czBonkw Zarzdu ................................................................................................................................................................ wysoko[ kapitaBu zakBadowego ................................................................................................................................................................ reprezentowana przez : ................................................................................................................................................................ nazwisko i imi osoby reprezentujcej firm REGON ....................................... NIP ........................................ zwanym dalej Wykonawc, na podstawie dokonanego przez Zamawiajcego wyboru oferty w trybie przetargu nieograniczonego - art. 132 ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019 r. Pzp (tekst jednolity Dz.U. z 2023 poz.1605), nr sprawy: FZ-2380/41/24/ET o nastpujcej tre[ci: 1 Przedmiotem umowy jest usBuga dzier|awy od operatora telekomunikacyjnego Bczy cyfrowych, o parametrach zgodnych z opisem przedmiotu zamwienia (OPZ), stanowicym zaBcznik nr 1 do Umowy, dla jednostek Policji wojewdztwa Bdzkiego. Wykonawca przeka|e Zamawiajcemu Bcza w celu ich sprawdzenia na 5 dni przed uruchomieniem usBugi, zgodnie z wymaganiami OPZ. 3. Odbir i uruchomienie instalacji bez zastrze|eD, potwierdzone zostanie przez Strony podpisaniem protokoBu zdawczo-odbiorczego 4. Wykonawca zapewni telefoniczne centrum obsBugi zgBoszeD o awariach (uszkodzeniach) dzier|awionych Bczy, przyjmujce zgBoszenia w trybie 24/7/365 (24 godziny, 7 dni w tygodniu, przez wszystkie dni w roku) umo|liwiajc obsBug zgBoszeD drog telefoniczn. 5. Wykonawca zapewni gwarancje jako[ci [wiadczonych usBug SLA (Service Level Agreement) na dzier|awione Bcza zapewniajc: 1) gwarancj rocznej dostpno[ci pojedynczego Bcza na poziomie co najmniej 99,7 %/ rok, 2) usuwanie awarii  w terminie zadeklarowanym przez Wykonawc w zBo|onej ofercie tj. awarii krytycznej w terminie& ..*, pozostaBych awarii w terminie& & , liczonym od momentu zgBoszenia lub wykrycia awarii drog telefoniczn lub mailow do Wykonawcy 3) dostpno[ sBu|b technicznych przez 24 godziny na dob, 7 dni w tygodniu, przez wszystkie dni w roku. 6. Do podpisywania protokoBw odbioru Bczy upowa|nieni s: - ze strony Zamawiajcego: Naczelnik/Z-ca Naczelnika WydziaBu Aczno[ci i Informatyki KWP w Aodzi lub osoba przez niego upowa|niona, natomiast ze strony Wykonawcy  upowa|niony przedstawiciel Wykonawcy. 7. Ze strony Wykonawcy osob przewidzian do kontaktw z Zamawiajcym jest & & & & & & & & & & ., tel& & & & & & & ., e-mail:& & & & & & & & & .. 8. Numer telefonu/ adres e-mail: pod ktry nale|y zgBasza awarie: .................................................................. 9. Ze strony Zamawiajcego osob odpowiedzialn za realizacj umowy jest& & & .. nr tel& & & & 10. Wykonawca zobowizuje si poinformowa osob, o ktrej mowa w ust. 7 o udostpnieniu jej danych osobowych ( imienia i nazwiska) Zamawiajcemu i o przetwarzaniu danych (w szczeglno[ci poprzez przechowywanie i utrwalanie) przez Zamawiajcego w celu realizacji niniejszej umowy poprzez zapoznanie si z klauzul informacyjn znajdujc si pod adresem: http://bip.lodz.kwp.policja.gov.pl/KPL/ochrona-danych-osobowyc/28144,Ochrona-danych-osobowych.html 2 ZaBcznikami do niniejszej umowy, stanowicymi jej integraln cze[ s nastpujce dokumenty: 1) opis przedmiotu zamwienia (OPZ) Cz[ & & , zaBcznik nr 1 (w zale|no[ci o cz[ci), 2) formularz cenowy - Cz[ & . - zaBcznik nr & & (w zale|no[ci od cz[ci), 3) protokB zdawczo  odbiorczy (obowizuje wzr Wykonawcy). 3 1. SzczegBowe wymagania serwisowe i jako[ciowe udostpnianych w ramach Umowy Bczy okre[la zaBcznik nr 1& .. (w zale|no[ci o cz[ci) 2. Parametry techniczne Bczy musz by zgodne z normami okre[lonymi w zaBczniku nr 1 & (w zale|no[ci od cz[ci) przez caBy czas trwania dzier|awy. 3. O planowanych pracach dotyczcych dzier|awionych Bczy Wykonawca zobowizany jest pisemnie (e-mail) powiadomi Zamawiajcego nie pzniej ni| w terminie 7 dni roboczych przed ich prowadzeniem. 4 1.Umowa zostaje zawarta na czas okre[lony tj. do upBywu 36 miesicy od dnia uruchomienia usBugi ,ktre nastpi w terminie nie pzniejszym ni| od 01.10.2024 r. lub do wykorzystania kwoty umowy, o ktrej mowa w 5 ust. 1 w zale|no[ci od tego co nastpi pierwsze. 2. Wykonawca zobowizuje si wykona Umow przy zachowaniu najwy|szej staranno[ci uwzgldniajc zawodowy charakter prowadzonej dziaBalno[ci, zgodnie z zasadami wiedzy i stosowanymi normami technicznymi. 3. Wykonawca zobowizuje si do: 1) wydzier|awienia Bczy zgodnie z parametrami technicznymi, 2) bie|cej kontroli Bczy w celu zagwarantowania ich wBa[ciwych parametrw, 3) usuwania uszkodzeD Bczy w sieci Wykonawcy powstaBych z przyczyn niezawinionych przez Zamawiajcego oraz udostpnienia na czas usuwania uszkodzenia Bczy zastpczych, 4) zapewnienia na wBasny koszt zakoDczeD poszczeglnych Bczy w wzBach Bczno[ci Zamawiajcego, 5) reprezentowania Zamawiajcego na podstawie peBnomocnictwa, udzielonego w zakresie uzyskania wszelkiego rodzaju uzgodnieD zwizanych z realizacj przedmiotu umowy, m.in. pozwoleD, uzgodnieD prawnych zwizanych z wydaniem odrbnej dokumentacji, zgd na udostpnienie nieruchomo[ci gruntowej/budynku, w ktrym zlokalizowane s przedmiotowe Bcza na czas wykonywania prac instalacyjnych, modernizacyjnych, konserwacyjnych itp. 4. W przypadku, gdy Wykonawca bdzie korzystaB z podwykonawcy, Wykonawca odpowiada za jego dziaBania, jak za dziaBania wBasne. 5 Strony ustalaj, |e maksymalna warto[ brutto Umowy wynosi:& & & & & & . (wyszczeglnienie warto[ci poszczeglnych cz[ci zostanie podane po wyborze Wykonawcy odpowiednio zgodnie ze zBo|on ofert): przy cenach jednostkowych netto okre[lonych w formularzu cenowym stanowicym zaBcznik nr & Sposb finansowania  [rodki bud|etowe, rozdziaBy: 75404/75405 pBatnik: Komenda GBwna Policji w Warszawie 2. Miesiczna warto[ [wiadczenia przedmiotu umowy brutto (z podatkiem VAT) jest sum opBat za ka|de Bcze za jeden miesic (brutto). 3. Wynagrodzenie o ktrym mowa w ust. 1 obejmuje wszelkie koszty zwizane z realizacj przedmiotu umowy, w szczeglno[ci koszt monta|u, uruchomienia i u|ytkowania urzdzeD, koszt sprztu, dokumentacji, koszt licencji (je[li s wymagane), koszt szkolenia, podatek VAT oraz podatek akcyzowy, je|eli na podstawie odrbnych przepisw sprzeda| towaru podlega obci|eniu tymi podatkami, a tak|e inne opBaty i podatki (np. cBo) oraz koszty wszelkich zobowizaD wynikajcych z postanowieD umowy. 4. W zakresie opBat okresem rozliczeniowym w trakcie obowizywania Umowy bdzie miesic kalendarzowy. 6. Po zakoDczeniu ka|dego miesica Wykonawca wystawi faktur za Bcza, objte przedmiotem umowy, przy czym zobowizany jest on do podania w fakturze typu i lokalizacji Bcza, ceny, ilo[ci Bczy ka|dego typu oraz kwoty wynagrodzenia za dzier|aw Bczy w danym miesicu. 7. W przypadku, gdy [wiadczenie usBugi dzier|awy bdzie obejmowaBo mniej ni| 1 miesic, to wynagrodzenie za ten okres zostanie ustalone poprzez podzielenie kwoty miesicznego wynagrodzenia za to Bcze przez 30 i pomno|eniu przez ilo[ dni, przez ktre faktycznie byBa [wiadczona usBuga. 8. Nale|no[ za przedmiot zamwienia zostanie zapBacona na podstawie faktury VAT wystawionej przez Wykonawc zaakceptowanej przez Zamawiajcego. 9. Wykonawca wystawi faktur VAT, wskazujc jako pBatnika: Komenda GBwna Policji 02-624 Warszawa, ul. PuBawska 148/150 NIP 521-31-72-762, REGON 012137497 10. Termin pBatno[ci faktury VAT wynosi 30 dni, od dnia dorczenia przez Wykonawc prawidBowo wystawionej faktury VAT na adres: Biuro Aczno[ci i Informatyki KGP ul. Wi[niowa 58, 02-520 Warszawa. 11. Faktura VAT bdzie zawiera numer rachunku bankowego Wykonawcy znajdujcy si w wykazie podmiotw prowadzonym przez administracj skarbow na podstawie odrbnych przepisw podatkowych. 12.ZapBata nale|no[ci nastpowa bdzie przelewem na rachunek bankowy Wykonawcy znajdujcy si w wykazie podmiotw prowadzonym przez administracj skarbow na podstawie odrbnych przepisw podatkowych. 13. W przypadku braku rachunku bankowego w wykazie na dzieD pBatno[ci faktury VAT, Wykonawca jest zobowizany do skorygowania faktury poprzez wskazanie w jej tre[ci rachunku bankowego znajdujcego si w wykazie. W takim przypadku bieg terminu pBatno[ci rozpoczyna si od dnia dorczenia Zamawiajcemu faktury korygujcej. 14.Wykonawca zobowizuje si do poniesienia obci|eD naBo|onych na Zamawiajcego przez administracj skarbow, je|eli z tytuBu przedmiotowej transakcji Wykonawca nie wykona prawidBowo zobowizaD podatkowych, w szczeglno[ci nieprawidBowo okre[li stawki podatku od towarw i usBug lub nieprawidBowo rozliczy z urzdem skarbowym kwot podatku od towarw i usBug w zakresie tej transakcji. Ponadto Wykonawca jest zobowizany do wyrwnania Zamawiajcemu innych negatywnych skutkw, zwizanych z podaniem przez Wykonawc rachunku nie znajdujcego si w wykazie lub brakiem rachunku bankowego Wykonawcy w wykazie. 15.Za dzieD zapBaty uwa|a si dzieD obci|enia rachunku bankowego Zamawiajcego. 16.Zamawiajcy nie dopuszcza waloryzacji cen oferty podstawowej, z zastrze|eniem 7 i 8 Umowy. 17.Zamawiajcy nie bdzie udzielaB zaliczek na wykonanie przedmiotu zamwienia. 18.Minimalna warto[ zamwienia jak Zamawiajcy zamierza zrealizowa, nie bdzie mniejsza ni| 50% warto[ci brutto okre[lonej w ust. 1. 19.Wykonawcy nie przysBuguj roszczenia z tytuBu niewykorzystania przez Zamawiajcego kwoty umowy, wskazanej w ust. 1, z zastrze|eniem ust. 18. 20.Zamawiajcy nie wyra|a zgody na przeniesienie wierzytelno[ci przysBugujcych Wykonawcy z tytuBu niniejszej umowy na osoby trzecie. 21. Zamawiajcy wyra|a zgod na przesyBanie faktur elektronicznych za po[rednictwem Platformy Elektronicznego Fakturowania. W przypadku jej wykorzystania w polu:  Dodatkowy identyfikator nale|y wpisa nastpujcy znacznik kadrowy Biura Aczno[ci i Informatyki KGP: KG5I0000 6 1. Wykonawca odpowiada za szkod wyrzdzon Zamawiajcemu, w tym rwnie| za szkod wyrzdzon przez osoby, ktrymi Wykonawca posBu|yB si przy wykonywaniu umowy, chyba |e szkoda zostaBa spowodowana dziaBaniem siBy wy|szej, z wyBcznej winy Zamawiajcego lub osoby trzeciej, za ktr Wykonawca nie ponosi odpowiedzialno[ci. Dla potrzeb umowy  siBa wy|sza oznacza zdarzenie, ktrego wystpienie jest niezale|ne od Stron i ktremu nie mog one zapobiec przy zachowaniu nale|ytej staranno[ci, a w szczeglno[ci wojny, stany nadzwyczajne, klski |ywioBowe, epidemie, ograniczenia zwizane z kwarantann, rewolucje, zamieszki i strajki. 2. Zamawiajcy mo|e naliczy kary umowne: Zapisy umowy dla zadania 1 1) w przypadku przekroczenia deklarowanego czasu usunicia awarii krytycznej w wysoko[ci 2.% opBaty miesicznej brutto za dzier|aw danego Bcza za ka|d rozpoczt godzin zwBoki, 2) w przypadku przekroczenia deklarowanego czasu usunicia awarii/pozostaBych awarii (poza krytycznymi) w wysoko[ci 5% opBaty miesicznej brutto za dzier|aw danego Bcza za ka|d rozpoczt dob zwBoki, 3) w przypadku zwBoki w uruchomieniu Bcza w wysoko[ci10 % opBaty miesicznej brutto za dzier|aw danego Bcza, za ka|d rozpoczt dob zwBoki 4) w razie odstpienia od umowy przez ktrkolwiek ze stron z przyczyn le|cych po stronie Wykonawcy w wysoko[ci 10 % warto[ci umowy brutto, o ktrej mowa w 5 ust. 1 niezale|nie od daty odstpienia, 5) w przypadku naruszenia obowizkw okre[lonych 12 ust. 1umowy w wysoko[ci 5.000,00zB za ka|dy taki stwierdzony przypadek naruszenia, 6) w razie niewykonania obowizkw, o ktrych mowa w 9 umowy w wysoko[ci 300,00 zB. za ka|dy miesic nie zatrudnienia na podstawie umowy o prac osb skierowanych do realizacji zamwienia wskazanych w wykazie osb, przedmiotowa kara zostanie naliczona za ka|dego pracownika oddzielnie oraz 300,00 zB za nieprzedBo|enie wykazu osb za ka|dy dzieD zwBoki. 7)w wysoko[ci 1.000,00 zB za ka|dy przypadek braku zapBaty lub nieterminowej zapBaty wynagrodzenia nale|nego podwykonawcy z tytuBu zmiany wynagrodzenia Wykonawcy - art. 436 pkt 4 ppkt a ustawy Pzp. Zapisy umowy dla zadaD 2,3,4 i 5 1) w przypadku przekroczenia deklarowanego czasu usunicia awarii/pozostaBych awarii w wysoko[ci 5% opBaty miesicznej brutto za dzier|aw danego Bcza za ka|d rozpoczt dob zwBoki, 2) w przypadku zwBoki w uruchomieniu Bcza w wysoko[ci 10 % opBaty miesicznej brutto za dzier|aw danego Bcza, za ka|d rozpoczt dob zwBoki, 3) w razie odstpienia od umowy przez ktrkolwiek ze stron z przyczyn le|cych po stronie Wykonawcy w wysoko[ci 10 % warto[ci umowy brutto, o ktrej mowa w 5 ust. 1 niezale|nie od daty odstpienia, 4) w przypadku naruszenia zapisw 11 ust. 1 w wysoko[ci 5.000,00 zB za ka|dy taki stwierdzony przypadek naruszenia, 5)w razie niewykonania obowizkw, o ktrych mowa w 9 umowy w wysoko[ci 300,00 zB. za ka|dy miesic nie zatrudnienia na podstawie umowy o prac osb skierowanych do realizacji zamwienia wskazanych w wykazie osb, przedmiotowa kara zostanie naliczona za ka|dego pracownika oddzielnie oraz 300,00 zB za nieprzedBo|enie wykazu osb za ka|dy dzieD zwBoki. w wysoko[ci 1.000,00 zB za ka|dy przypadek braku zapBaty lub nieterminowej zapBaty wynagrodzenia nale|nego podwykonawcy z tytuBu zmiany wynagrodzenia Wykonawcy - art. 436 pkt 4 ppkt a ustawy Pzp. 3. Czas awarii / niesprawno[ci Bcza liczony jest od momentu zgBoszenia uszkodzenia przez Zamawiajcego do czasu usunicia uszkodzenia przez Wykonawc (potwierdzonego przez Zamawiajcego). 4. Zamawiajcy mo|e potrci z wynagrodzenia umownego, wynikajcego z faktury kwoty, o ktrych mowa w ust. 2, po uprzednim pisemnym powiadomieniu Wykonawcy o wysoko[ci i sposobie wyliczenia kar umownych. 5. Maksymalna, Bczna wysoko[ kar umownych naliczonych na podstawie niniejszej umowy, ktr mog dochodzi strony umowy nie mo|e przekroczy 25 % maksymalnej warto[ci brutto Umowy, okre[lonej w 5 ust. 1. 6.. Zamawiajcy ma prawo dochodzi odszkodowania uzupeBniajcego na zasadach oglnych, je|eli kary umowne nie pokrywaj warto[ci poniesionej szkody. 7 . W przypadku uwag Zamawiajcego do funkcjonowania Bcza Wykonawca wykona pomiary caBego Bcza (modem pocztkowy  modem koDcowy) i wyniki przedstawi Zamawiajcemu. 8 . ZapBata kar okre[lonych w ust. 2 pkt. 1  3 (dla zadaD 1) w ust. 2 pkt 1  2 (dla zadaD 2,3, 4,5) nie zwalnia Wykonawcy z obowizku wykonania przedmiotu Umowy. 7 Zamawiajcy przewiduje mo|liwo[ zmiany wysoko[ci wynagrodzenia nale|nego Wykonawcy, w przypadku zmiany kosztw zwizanych z realizacj zamwienia zgodnie z art. 439 ust. 2 ustawy Pzp. Zmiana wynagrodzenia nale|nego Wykonawcy obliczana jest w oparciu o zmiany wskaznika cen towarw i usBug konsumpcyjnych ogBaszanego w komunikacie Prezesa GBwnego Urzdu Statystycznego ( GUS). Przez zmian wynagrodzenia rozumie si zarwno jego podwy|szenie, jak i obni|enie, w zale|no[ci od wzrostu lub obni|enia cen, o ktrych mowa w ust.1, wzgldem cen przyjtych w celu ustalenia wynagrodzenia Wykonawcy zawartego w ofercie. Strony bd uprawnione do |dania zmiany wynagrodzenia, gdy poziom zmiany cen towarw i usBug konsumpcyjnych wedBug wskaznika, o ktrym mowa w ust. 2, bdzie wynosiB nie mniej ni| 5 punktw procentowych, z zastrze|eniem ust. 5. Wniosek o podwy|szenie lub obni|enie wynagrodzenia Wykonawcy mo|e zosta zBo|ony w okresie obowizywania Umowy. Pierwszy wniosek o podwy|szenie wynagrodzenia mo|e zosta zBo|ony nie wcze[niej ni| po upBywie 6 miesicy od zawarcia umowy. Ka|dy kolejny wniosek o podwy|szenie wynagrodzenia mo|e zosta zBo|ony nie wcze[niej ni| po upBywie kolejnych 6 miesicy obowizywania Umowy. Wynagrodzenie Wykonawcy bdzie podlegaBo zmianie wedBug wskaznika, o ktrym mowa w ust.2, publikowanego przez GUS w zestawieniu pn.  Wybrane miesiczne wskazniki makroekonomiczne dostpnym na stronie  HYPERLINK "https://stat.gov.pl/wskazniki-makroekonomiczne/"Https://stat.gov.pl/wskazniki-makroekonomiczne/. Za referencyjne Zamawiajcy uznaje wskazniki cen towarw i usBug konsumpcyjnych wyszczeglnione w grupie  B , prezentujcej dane w odniesieniu do okresu poprzedniego. Kwota, o ktr nale|y zmieni wynagrodzenie Wykonawcy, nale|ne za pozostaBy do wykorzystania czas [wiadczenia usBug, obliczana bdzie wg nastpujcego wzoru: Kwota netto= (W1-W2)x 100% x wynagrodzenie netto* W1- wskaznik miesica, w ktrym skBadany jest wniosek o zmian wynagrodzenia, lub z powodu braku aktualnych wskaznikw ( publikacja wskaznikw GUS odbywa si z opznieniem) wskaznik z miesica poprzedzajcego zBo|enie wniosku. W2- wskaznik z miesica w ktrym zawarta byBa Umowa, albo je|eli Umowa zostaBa zawarta po upBywie 180 dni kalendarzowych od dnia upBywu terminu skBadania ofert- miesic, w ktrym odbyBo si otwarcie ofert. PozostaBa cz[ wynagrodzenia netto nale|nego Wykonawcy wskazanego w ofercie za okres od miesica w jakim zBo|ono wniosek o zmian wynagrodzenia do zakoDczenia obowizywania Umowy. Zamawiajcy dopuszcza maksymalne podwy|szenie wynagrodzenia Wykonawcy na poziomie 2 % caBkowitego wynagrodzenia wskazanego w 5 ust.1. w efekcie zastosowania postanowieD niniejszego paragrafu. 9. Wystpujc o zmian wynagrodzenia zgodnie z postanowieniami niniejszego paragrafu, strona zobowizana jest do zBo|enia pod rygorem niewa|no[ci, pisemnego wniosku. We wniosku nale|y wskaza, |e zaistniaBy wskazane przesBanki do dokonania zmiany wynagrodzenia w szczeglno[ci, |e doszBo do zmiany ceny materiaBw lub kosztw zwizanych z realizacj Umowy uprawniajcej do dokonania zmiany wynagrodzenia oraz nale|y wykaza w jakim zakresie zmiana materiaBw lub kosztw o ktrej mowa w ust.1, ma wpByw na koszty wykonania przedmiotu Umowy przez Wykonawc. Strony zastrzegaj sobie prawo do |dania dokumentw lub wyja[nieD w celu rozpatrzenia wniosku wymienionego powy|ej. 10. Wykonawca, ktrego wynagrodzenie zostaBo zmienione zgodnie z ust. 1 - 9, zobowizany jest do zmiany wynagrodzenia przysBugujcego podwykonawcy, z ktrym zawarB umow, w zakresie odpowiadajcym powy|szym zmianom dotyczcych zobowizania podwykonawcy, je|eli Bcznie speBnione s nastpujce warunki: przedmiotem umowy s usBugi, 2) okres obowizywania umowy przekracza 6 miesicy. 8 1.Zamawiajcy przewiduje tak|e mo|liwo[ zmiany wynagrodzenia w przypadku wystpienia ktrejkolwiek ze zmian wskazanych w art. 436 pkt. 4 lit.b ustawy Pzp, tj. zmiany : 1)stawki podatku od towarw i usBug, 2)wysoko[ci minimalnego wynagrodzenia za prac albo wysoko[ci minimalnej stawki godzinowej, ustalonych na podstawie ustawy z dnia 10 pazdziernika 2002 r. o minimalnym wynagrodzeniu za prac, 3)zasad podlegania ubezpieczeniom spoBecznym lub ubezpieczeniu zdrowotnemu lub wysoko[ci stawki skBadki na ubezpieczenia spoBeczne lub na ubezpieczenie zdrowotne, 4)zasad gromadzenia i wysoko[ci wpBat do pracowniczych planw kapitaBowych, o ktrych mowa w ustawie z dnia 4 pazdziernika 2018 r. o pracowniczych planach kapitaBowych (Dz. U. z 2024 r. poz. 1427.) - je|eli zmiany te bd miaBy wpByw na koszty wykonania zamwienia przez Wykonawc. 2.W przypadku zmiany, o ktrej mowa w ust. 1 pkt. 2 zmiana umowy wymaga wykazania przez Wykonawc, |e zmiana wysoko[ci minimalnego wynagrodzenia/minimalnej stawki godzinowej ma wpByw na koszty wykonania Umowy, w szczeglno[ci Wykonawca zobowizany jest przedstawi Zamawiajcemu kalkulacj, z ktrej bdzie wynikaBo, jak cz[ skBadow stawki wynagrodzenia umownego stanowi wynagrodzenie pracownikw wykonujcych zamwienie bezpo[rednio na rzecz Zamawiajcego, proporcji czasu pracy tych osb na rzecz Zamawiajcego w oglnym ich czasie pracy. W szczeglno[ci Wykonawca powinien przedBo|y dokumenty potwierdzajce prawidBowo[ przyjtych w kalkulacji zaBo|eD, m. in. dokumenty zgBoszeniowe do ubezpieczeD spoBecznych i zdrowotnych. PrzedBo|enie Zamawiajcemu pisemnych wyja[nieD w powy|szym zakresie powinno nastpi niezwBocznie po zaistnieniu omawianych zmian. Zamawiajcy jest uprawniony do weryfikacji zasadno[ci zmiany wynagrodzenia proponowanej przez Wykonawc oraz poprawno[ci wyliczeD zmiany wynagrodzenia, w tym do |dania od Wykonawcy dokumentw potwierdzajcych prawidBowo[ dokonanych obliczeD, pod rygorem uznania, |e wprowadzone zmiany prawa nie maj wpBywu na koszty wykonania zamwienia przez Wykonawc. O wyniku weryfikacji Zamawiajcy informuje Wykonawc. 4.W przypadku zmiany, o ktrej mowa w ust. 1 pkt. 3, zmiana umowy wymaga wykazania przez Wykonawc, |e zmiana zasad podlegania ubezpieczeniom spoBecznym lub ubezpieczeniu zdrowotnemu lub wysoko[ci stawki skBadki na ubezpieczenie spoBeczne lub zdrowotne ma wpByw na koszty wykonania Umowy, w szczeglno[ci Wykonawca zobowizany jest przedstawi Zamawiajcemu kalkulacj, z ktrej bdzie wynikaBo, jak cz,.PT~ 4 8 : Z ^ ` nZZZ@2hC56CJOJPJQJ\]^JaJnHtH&hCCJOJPJQJ^JaJnHtH!hC5OJPJQJ^JnHtH,hC5CJOJPJQJ\^JaJnHtH$hC5OJPJQJ\^JnHtH,hC5CJOJPJQJ\^JaJnHtH)hC5CJOJPJQJ^JaJnHtH)hCCJOJPJQJ\^JaJnHtH)hSCJOJPJQJ\^JaJnHtH.PRT6 8 \ ^ b | $da$ $da$hVd^h`V$hVd^h`Va$  prxhdtvzU&(8 짐y,hS5CJOJPJQJ\^JaJnHtH,hC5CJOJPJQJ\^JaJnHtH&hCCJOJPJQJ^JaJnHtH2hC56CJOJPJQJ\]^JaJnHtH,hC6CJOJPJQJ]^JaJnHtH&hCCJOJPJQJ^JaJnHtH(i .f|V<   !$ & F d-D1$M a$$ & F d-D1$M a$d $da$ $da$ n p (.2.1122(3*33336484:4@4 5N56668 8&9֮֜zeaeaaJeeJ,hC5CJOJPJQJ\^JaJnHtHhC)hC6CJOJPJQJ^JaJnHtH&hCCJOJPJQJ^JaJnHtHhCCJOJQJ^JaJ"hCCJOJQJ^JaJnHtH&hCCJOJPJQJ^JaJnHtH&hFCJOJPJQJ^JaJnHtH&hCCJOJPJQJ^JaJnHtH)hC5CJOJPJQJ^JaJnHtH!"$%&(d))x+j,v-*.111{{ $da$$d^`a$$d-D1$M ^a$$d-D1$M ^`a$$d-D1$M ^a$$d-D1$M ^`a$1~2*3384:4B4P5|6888;;v<=d>&?zB$ d^a$ $da$gd $ da$ $da$ $d^a$$d^`a$&9.9P9V9::==b>d>$?&?xCzC|CCCCDDEEFG龺v_J)hC6CJOJPJQJ^JaJnHtH,hC6CJOJPJQJ]^JaJnHtH)hC6CJOJPJQJ^JaJnHtH&hCCJOJPJQJ^JaJnHtH,hC5CJOJPJQJ\^JaJnHtHhCh&hCCJOJPJQJ^JaJnHtH,hbPhACJOJPJQJ^JaJnHtH,hbPhCCJOJPJQJ^JaJnHtHzBzC|C~CCCCFFGKRLnNPQLR$ d^`a$$ d^a$ & F @ d^ $ da$ $ da$$ d^`a$GKPP*@CJOJPJQJ\^JaJmHnHsHtH;hC5>*@CJOJPJQJ\^JaJmHnHsHtH8hC5@CJOJPJQJ\^JaJmHnHsHtH2hC@CJOJPJQJ^JaJmHnHsHtHjq~qqqqruu,w2w`wdwtw~wxxxyyzzz8z:zT{кЦrZr@Цrк2hC@CJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH/h9Ye5>*CJOJPJQJ\^JaJnHtH/hC5>*CJOJPJQJ\^JaJnHtHhCJOJQJ^JaJhCCJOJQJ^JaJ&hCCJOJPJQJ^JaJnHtH*hC@CJOJPJQJ^JaJnHtH2hC@CJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH)hCCJOJPJQJ\^JaJnHtHxz{|`d̆fh$ J d-DM ^`a$$d^`a$ $ & Fda$ $d^a$$ d-DM ^a$$ d^a$ T{h{{{{|b~ֈڈdfjкЦz]@@]@Д8hC5@CJOJPJQJ\^JaJmHnHsHtH8h9Ye5@CJOJPJQJ\^JaJmHnHsHtH2h@CJOJPJQJ^JaJmHnHsHtHhChCCJOJQJ^JaJ&hCCJOJPJQJ^JaJnHtH*hC@CJOJPJQJ^JaJnHtH2hC@CJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH)hCCJOJPJQJ\^JaJnHtHhjtjB Ȗhj0̛6:f$ & Fd^a$gd| 2$zd^za$ 2$ & Fda$ $d^a$$ & Fd^`a$ $da$$ J d-DM a$jrhjtv̛48ƞfеܥ܆ucTuFFhACJOJQJ^JaJh|7CJOJQJ^JaJ#h|hC7CJOJQJ^JaJ h|hCCJOJQJ^JaJh|CJOJQJ^JaJ!hC7CJOJPJQJ^JaJhCCJOJPJQJ^JaJhC0J'CJOJQJ^JaJjhCUjhCUhChCCJOJQJ^JaJ)hC5CJOJPJQJ^JaJnHtHff.tƭȭrr$ Vd*$^`Va$ $d*$a$$Vd*$7$^`Va$ $d^a$$d^`a$ $d^a$ $da$ $da$gdA$ & Fd^a$ df,.rtĭƭȭ·ķ $^b\` uc"hCCJOJQJ^JaJnHtH)hC5CJOJPJQJ^JaJnHtH,hC57CJOJPJQJ^JaJnHtH h(hCCJOJQJ^JaJ h hCCJOJQJ^JaJU1hC5CJOJPJQJ^JaJmHnHsHtHhCCJOJPJQJ^JaJhChCCJOJQJ^JaJ&ȭ·ķzlb $da$ $d^a$$ & Fd^a$gd $ & Fd^a$ $d^a$$ & FWd*$^`Wa$m$ $da$m$$hWd*$^h`Wa$m$ $d^a$m$$hVd*$^h`Va$m$ [ skBadow stawki wynagrodzenia umownego stanowi skBadki na ubezpieczenie spoBeczne lub zdrowotne pracownikw wykonujcych zamwienie bezpo[rednio na rzecz Zamawiajcego, proporcji czasu pracy tych osb na rzecz Zamawiajcego w oglnym ich czasie pracy. W szczeglno[ci Wykonawca powinien przedBo|y dokumenty potwierdzajce prawidBowo[ przyjtych w kalkulacji zaBo|eD, m. in. dokumenty zgBoszeniowe do ubezpieczeD spoBecznych i zdrowotnych. PrzedBo|enie Zamawiajcemu pisemnych wyja[nieD w powy|szym zakresie powinno nastpi niezwBocznie po zaistnieniu omawianych zmian. Zamawiajcy jest uprawniony do weryfikacji zasadno[ci zmiany wynagrodzenia proponowanej przez Wykonawc oraz poprawno[ci wyliczeD zmiany wynagrodzenia, w tym do |dania od Wykonawcy dokumentw potwierdzajcych prawidBowo[ dokonanych obliczeD, pod rygorem uznania, |e wprowadzone zmiany prawa nie maj wpBywu na koszty wykonania zamwienia przez Wykonawc. O wyniku weryfikacji Zamawiajcy informuje Wykonawc. W przypadku zmiany, o ktrej mowa w ust. 1 pkt. 4, zmiana umowy wymaga wykazania przez Wykonawc, |e zaistnienie/zmiana zasad gromadzenia i wysoko[ci wpBat do pracowniczych planw kapitaBowych ma wpByw na koszty wykonania Umowy, w szczeglno[ci Wykonawca zobowizany jest przedstawi Zamawiajcemu kalkulacj, z ktrej bdzie wynikaBo, jak cz[ skBadow stawki wynagrodzenia umownego stanowi wynagrodzenie pracownikw wykonujcych zamwienie bezpo[rednio na rzecz Zamawiajcego, proporcji czasu pracy tych osb na rzecz Zamawiajcego w oglnym ich czasie pracy. W szczeglno[ci Wykonawca powinien wykaza, |e prowadzi pracowniczy plan kapitaBowy, oraz przedBo|y dokumenty potwierdzajce prawidBowo[ przyjtych w kalkulacji zaBo|eD. PrzedBo|enie Zamawiajcemu pisemnych wyja[nieD w powy|szym zakresie powinno nastpi niezwBocznie po zaistnieniu omawianych zmian. Zamawiajcy jest uprawniony do weryfikacji zasadno[ci zmiany wynagrodzenia proponowanej przez Wykonawc oraz poprawno[ci wyliczeD zmiany wynagrodzenia, w tym do |dania od Wykonawcy dokumentw potwierdzajcych prawidBowo[ dokonanych obliczeD, pod rygorem uznania, |e wprowadzone zmiany prawa nie maj wpBywu na koszty wykonania zamwienia przez Wykonawc. O wyniku weryfikacji Zamawiajcy informuje Wykonawc. Zamawiajcy mo|e rwnie| za|da innych dokumentw w celu potwierdzenia zasadno[ci zmiany wynagrodzenia i ustalenia jej wysoko[ci. PrzedBo|enie wymaganych dokumentw stanowi warunek rozpatrzenia wniosku Wykonawcy wprzedmiocie zmiany Umowy. Zmiana Umowy w zakresie wysoko[ci wynagrodzenia nie zostanie dokonana w przypadku gdy zprzedstawionej przez Wykonawc dokumentacji jego uprawnienie w przedmiotowym zakresie (oraz jego tre[) nie zostanie przez Wykonawc w sposb jednoznaczny wykazane. 9 Zamawiajcy zgodnie z art. 95 ust. 1 ustawy Pzp wymaga od Wykonawcy, aby czynno[ci zwizane z obsBug usBug wynikajcych z niniejszej umowy (przynajmniej 2 pracownikw Wykonawcy/podwykonawcy dedykowanych i przeszkolonych przez wykonawc/podwykonawc do obsBugi zgBoszeD) byBy wykonywane przez pracownikw zatrudnionych w ramach umowy o prac w rozumieniu przepisw ustawy z dnia 26.06.1974 r.  Kodeks pracy (tj. Dz. U. z 2023 r., poz. 1465) W celu weryfikacji realizacji zatrudnienia Wykonawca bdzie zobowizany nie pzniej ni| w terminie 3 dni roboczych od dnia rozpoczcia [wiadczenia usBugi do przedBo|enia Wykazu osb, celem wykazania okoliczno[ci, o ktrych mowa w ust. 1, wraz z wykazem nale|y zBo|y o[wiadczenia potwierdzajce fakt zatrudnienia wykazanych osb na podstawie umowy o prac. O[wiadczenie w formie pisemnej powinno zawiera w szczeglno[ci: dane podmiotu skBadajcego o[wiadczenie, dat zBo|enia, wskazanie liczby osb zatrudnionych oraz ich imiona i nazwiska, dat zawarcia umowy o prac, rodzaj umowy o prac oraz podpis osoby uprawnionej do zBo|enia o[wiadczenia w imieniu Wykonawcy. Wykonawca jest zobowizany do raportowania stanu zatrudnienia osb, o ktrych mowa w ust. 1 raz na pB roku  przez caBy okres realizacji umowy, w terminie do 10 dnia ka|dego miesica rozpoczynajcego nastpne pBrocze, liczc od dnia podpisania umowy. Zamawiajcy zastrzega sobie mo|liwo[ |dania potwierdzonych za zgodno[ z oryginaBem przez Wykonawc/podwykonawc zanonimizowanych umw o prac i dokumentw potwierdzajcych odprowadzenie skBadek na ubezpieczenie spoBeczne i zdrowotne pracownikw realizujcych zamwienie. Anonimizacja umw o prac oraz dowodw potwierdzajcych zgBoszenie pracownika przez pracodawc do ubezpieczeD, powinna zosta przeprowadzona w sposb zapewniajcy ochron danych osobowych pracownikw t.j. usunicia z umw o prac danych osobowych pracownikw w szczeglno[ci: adresw, nr Pesel pracownikw. Informacje tj. imi i nazwisko pracownika, data zawarcia umowy, rodzaj umowy o prac powinny by mo|liwe do zweryfikowania. NieprzedBo|enie przez Wykonawc/podwykonawc Wykazu osb wraz z o[wiadczeniami w terminie, o ktrym mowa w ust. 2 i brak raportowania stanu zatrudnienia, o ktrym mowa w ust. 3 bdzie traktowane, jako niewypeBnienie obowizku, o ktrym mowa w ust. 1. Za niewypeBnienie obowizku Zamawiajcy obci|y Wykonawc kar umown. O ka|dej zmianie osb wymienionych w Wykazie osb, Wykonawca/podwykonawca zobowizany jest niezwBocznie (najpzniej w terminie 5 dni roboczych od powstania zmiany) poinformowa Zamawiajcego poprzez zBo|enie aktualnego wykazu osb. Zmiany w Wykazie osb, nie wymagaj zmiany umowy. W przypadku uzasadnionych wtpliwo[ci co do zatrudnienia na podstawie umowy o prac osb wykazanych w Wykazie osb zatrudnionych, Zamawiajcy mo|e zwrci si o przeprowadzenie kontroli przez PaDstwow Inspekcj Pracy. Wykonawca zobowizuje si poinformowa osoby, ktrych dane osobowe zawarte w o[wiadczeniu stanowicym zaBcznik do wykazu, o powierzeniu ich danych osobowych (imienia i nazwiska) Zamawiajcemu i o przetworzeniu tych danych (w szczeglno[ci poprzez przechowywanie i utrwalanie) przez Zamawiajcego w celu realizacji niniejszej umowy  poprzez zapoznanie ich z klauzul informacyjn umieszczon pod adresem: http://bip.lodz.kwp.policja.gov.pl/KPL/ochrona-danych-osobowyc/ Zapisy umw Wykonawcy z podwykonawcami musz regulowa kwestie zatrudnienia osb analogicznie jak niniejsza umowa. 10 1.Zamawiajcy ma prawo odstpi od umowy, co do caBo[ci lub cz[ci i naliczy kar umown, o ktrej mowa w 6 ust. 2 pkt 3 (dla zadaD 3,4,5) i 4 ( dla zadaD 1,2) w przypadku, gdy: Wykonawca nie uruchomiB Bczy w terminie okre[lonym w 4 ust. 1 Umowy, Wykonawca nie wypeBniB obowizku, o ktrym mowa w 1 ust. 5 Umowy, Dwukrotnie stwierdzono wad wykonanej usBugi, W przypadku postawienia Wykonawcy w stan likwidacji lub zajcia jego majtku, - odstpienie w formie pisemnej z uzasadnieniem mo|e nastpi w terminie 30 dni od powzicia wiadomo[ci o wystpieniu okoliczno[ci uzasadniajcych odstpienie, w formie pisemnej. 2. Przyjmuje si, |e odstpienie przez Zamawiajcego od umowy z powodu rozwizania konsorcjum z woli jego uczestnikw, stanowi podstaw do naliczenia kary umownej okre[lonej w 6 ust. 2 pkt (odpowiednio - 3 lub 4). 3. . W razie zaistnienia istotnej zmiany okoliczno[ci powodujcej, |e wykonanie umowy nie le|y w interesie publicznym, czego nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawarcia umowy, Zamawiajcy mo|e odstpi od umowy w terminie 30 dni od powzicia wiadomo[ci o tych okoliczno[ciach. W tym przypadku Wykonawca mo|e |da wyBcznie wynagrodzenia nale|nego z tytuBu wykonania cz[ci umowy. 4. Zamawiajcy mo|e rozwiza niniejsz Umow z zachowaniem 30 dniowego okresu wypowiedzenia ze skutkiem na koniec miesica kalendarzowego w przypadku zawarcia umowy na [wiadczenie usBug dzier|awy Bczy cyfrowych dla obszaru caBego kraju 5.. W przypadkach, o ktrych mowa w ust. 1, 2 , 3,4 Wykonawcy nie przysBuguje wobec Zamawiajcego roszczenie z tytuBu niewyczerpania warto[ci umowy, o ktrej mowa w 5 ust. 1 oraz nie ma zastosowania 5 ust. 18. 11 1. Umowa mo|e by zmieniona zgodnie z tre[ci art. 455 ust. 2 ustawy Pzp. 2. Zamawiajcy dopuszcza zmiany Umowy, w sytuacji, gdy: 1) nastpiBa konieczno[ rezygnacji przez Zamawiajcego z dzier|awy cz[ci Bczy w przypadku likwidacji jednostek Policji, do ktrych doprowadzone s drogi przesyBowe - z zastrze|eniem 5 ust. 18; zmiana umowy nastpi z zachowaniem 30-dniowego okresu wypowiedzenia; 2) ze wzgldu na zmian lokalizacji jednostki Policji konieczne jest zakoDczenie Bcza (przeniesienia Bcza) w danej relacji w granicach administracyjnych miejscowo[ci. Zmiana relacji Bczy wskazanych w SWZ zostanie przeprowadzona przy zachowaniu pozostaBych warunkw umowy, w tym cen za miesiczn dzier|aw Bczy wskazanych w formularzu ofertowym i nie mo|e si wiza ze zmian warto[ci zamwienia dla danej relacji oraz skutkowa naliczeniem dodatkowych opBat. Maksymalny czas realizacji przeniesienia Bcza do nowej lokalizacji nie mo|e przekroczy 5 miesicy od chwili zgBoszenia; 3) niezbdna jest zmiana sposobu wykonania umowy, o ile zmiana taka jest korzystna dla Zamawiajcego oraz konieczna w celu prawidBowego jej wykonania; 4) dopuszczalne jest wydBu|enie terminu obowizywania umowy w sytuacji niewykorzystania przez Zamawiajcego kwoty umowy, o ktrej mowa w 5 ust. 1 do wyczerpania tej warto[ci. 3. Zamawiajcy zastrzega, i| w trakcie realizacji przedmiotu umowy niektre Bcza, okre[lone w zaBczniku nr 1 do umowy mog zosta zlikwidowane - w ilo[ci nie przekraczajcej 10% warto[ci umowy. Z tego tytuBu Wykonawca nie bdzie wnosiB |adnych roszczeD. O[wiadczenie o likwidacji danego Bcza Zamawiajcy skBada Wykonawcy w formie pisemnej, co najmniej na miesic przed planowan likwidacj ze skutkiem na koniec miesica. 4. Zmiany, o ktrych mowa w ust. 1-3 wymagaj formy pisemnej aneksu pod rygorem niewa|no[ci. 12 1. Strony zobowizuj si do: 1) zachowania tajemnicy odno[nie wszelkich informacji technicznych, ekonomicznych, finansowych, handlowych, prawnych i organizacyjnych dotyczcych drugiej strony, uzyskanych w trakcie wspBpracy, niezale|nie od formy przekazania tych informacji i ich zrdBa, 2) wykorzystania informacji, o ktrych mowa w niniejszym paragrafie, jedynie w celach okre[lonych w Umowie, jak rwnie| w umowach, ktre zostan zawarte, 3) podejmowania wszelkich niezbdnych krokw zapewniajcych, |e |adna z osb uzyskujcych informacje nie ujawni tych informacji ani ich zrdBa zarwno w caBo[ci jak i w cz[ci osobom trzecim bez uzyskania uprzedniego wyraznego upowa|nienia od strony, od ktrej informacja lub zrdBo informacji pochodzi, 4) ujawniania informacji jedynie tym pracownikom stron, ktrym ujawnienie takie bdzie uzasadnione i tylko w zakresie, w jakim odbiorca informacji musi mie do nich dostp w zwizku z realizacj zadaD sBu|bowych zwizanych ze wspBprac stron. 2. Postanowienia ust. 1 nie maj zastosowania: 1) do informacji oglnie dostpnych oraz informacji, ktre staBy si oglnie dostpne nie za spraw strony, 2) w przypadku, gdy odbiorc informacji jest organ uprawniony do ich uzyskania zgodnie z obowizujcymi przepisami. 3. Obowizek zachowania tajemnicy obejmuje wszystkie uzyskane przez strony informacje, utrwalone na wszelkich no[nikach, niezale|nie od sposobu ich pozyskania. 4. Obowizek zachowania tajemnicy bdzie obowizywaB przez okres 5 lat poczwszy od dnia podpisania umowy.. 13 1. W razie powstania sporu na tle wykonywania niniejszej umowy strony s zobowizane przede wszystkim do wyczerpania drogi postpowania polubownego. 2. Wszczcie postpowania polubownego nastpuje poprzez skierowanie konkretnego roszczenia do drugiej strony. 3. Strona ta ma obowizek do pisemnego ustosunkowania si do zgBoszonego roszczenia wterminie 21 dni od daty zgBoszenia. Brak ustosunkowania si do |dania strony bdzie oznaczaB uznanie roszczenia za uzasadnione. 14 Spory wynikBe na tle niniejszej umowy rozpatrywa bdzie Sd wBa[ciwy dla siedziby Zamawiajcego, po bezskutecznym przeprowadzeniu postpowania polubownego, o ktrym mowa w 13. 15 1. W sprawach nie uregulowanych niniejsz umow stosuje si przepisy Kodeksu cywilnego, ustawy Prawo zamwieD publicznych oraz ustawy Prawo telekomunikacyjne. 2. W zakresie nieuregulowanym w umowie zastosowanie ma Regulamin [wiadczenia usBug telekomunikacyjnych, obowizujcy u Wykonawcy. W przypadku sprzeczno[ci regulaminu [wiadczenia usBug telekomunikacyjnych z warunkami okre[lonymi w SWZ oraz w umowie, pierwszeDstwo maj postanowienia SWZ oraz umowy. 16 Umow niniejsz sporzdzono w dwch jednobrzmicych egzemplarzach po 1 egzemplarzu dla ka|dej ze stron. ZAMAWIAJCY WYKONAWCA & & & & & & & & & & & & & & & & & & . "`^ lZ fz$ & Fd*$7$a$ $d*$7$a$2 & Fd 2$ & Fda$ $ & Fdxa$ $da$ $da$  jnX\$>x|~  v"x"|"#γ~oo~~~[~&hCJOJPJQJ^JaJnHtHhC5CJOJQJ^JaJ&hCCJOJPJQJ^JaJnHtHhC8hC5@CJOJPJQJ\^JaJmHnHsHtH4hC5@CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH&hCCJOJPJQJ^JaJnH tH hCCJOJQJ^JaJhCCJOJPJQJ^JaJz|~ x"$$&$0$2$$:%\'+*- $d^a$ $da$ $d]a$$d^`a$ d]$d]^`a$ $d7$^a$ $d*$7$a$#"$.$0$2$8$$8%D%Z'f'(-<...12222>>?B?ꌷxaL˷)hC5CJOJPJQJ^JaJnHtH,hC5CJOJPJQJ\^JaJnHtH&h5bCJOJPJQJ^JaJnHtH*hC@CJOJPJQJ^JaJnHtH)hCCJOJPJQJ\^JaJnHtH&hCCJOJPJQJ^JaJnHtHhC5hC5@CJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH)hCCJOJPJQJ\^JaJnHtH*-..122224 68h::;<=>@?B? d] $d^a$$d^`a$ $da$$d-D1$M ^`a$ d^B?J?L?R?t@~@RA\AC CCCjDlDtD˳˳jO52hC@CJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH5hC@CJOJPJQJ\^JaJmHnHsHtH0hC5@CJOJPJQJ\^JaJnHtH2hC@CJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH*hC@CJOJPJQJ^JaJnHtH.hCCJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH&hCCJOJPJQJ^JaJnHtHhC8hC5@CJOJPJQJ\^JaJmHnHsHtHB?L?v@TACCCvD0hjl $da$d-DM d]$d-DM a$$ d-DM ^`a$$d-DM a$tD,.fj~ɵ͵ɝkVkA)hCCJOJPJQJ\^JaJnHtH)hC5CJOJPJQJ^JaJnHtH,hC5CJOJPJQJ\^JaJnHtH4hC5CJOJPJQJ\^JaJmHnHsHtH.hCCJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH&hCCJOJPJQJ^JaJnHtHhC8hC5@CJOJPJQJ\^JaJmHnHsHtH)hCCJOJPJQJ\^JaJnHtHln $da$20p1h. A!"#$% DyK yK `https://stat.gov.pl/wskazniki-makroekonomiczne/4s666666666vvvvvvvvv66666686666666666666666666666666666666666666666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62&6FVfv2(&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@_HmHnHsHtHf`f Normalnyd*$,CJOJPJQJ^J_HaJmHnHsHtHJA J Domy[lna czcionka akapituTiT 0 Standardowy :V 44 la ,k , 0 Bez listy ./. WW8Num1z0o(:/: WW8Num1z1OJQJ^Jo(:/: WW8Num1z2OJQJ^Jo(:/!: WW8Num1z3OJQJ^Jo(4/14 WW8Num2z0 B*ph./A. WW8Num3z0o(B/QB WW8Num4z056>*CJ\]aJ4/a4 WW8Num5z0 B*ph./q. WW8Num5z1^J6/6 WW8Num6z0 5B*ph./. WW8Num7z0o(:/: WW8Num9z1OJPJQJ^J0/0 WW8Num10z0o(0/0 WW8Num11z35H/H WW8Num11z657>*B*S*phwh0/0 WW8Num12z0o(6/6 WW8Num14z2 B*ph0/0 WW8Num15z350/0 WW8Num16z0o(</!< WW8Num17z0OJQJ^Jo(</1< WW8Num17z1OJQJ^Jo(</A< WW8Num17z2OJQJ^Jo(6/Q6 WW8Num19z0 B*phL/aL Domy[lna czcionka akapitu18U`q8 HiperBcze >*B* phc2( 2 Numer wierszaL/L Tekst dymka ZnakCJOJQJ^JaJRR NagBwek1 *x$OJ QJ CJPJ ^JaJJBJ Tekst podstawowy+d*/* Lista,^JH"H Legenda -xx $CJ6^JaJ]00 Indeks. $^JHH GBwka i stopka/ % $PP NagBwek 0x$OJ QJ CJPJ ^JaJJJ Legenda1 1xx $CJ6^JaJ]f@"f Akapit z list2d`^]m$OJQJPJ^JT2T Tekst dymka3dOJQJCJ^JaJPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V4з>mSz%[M5,cܫ{]r/N8aq-_*GlLi˽5Lj?D#}̷P m|È_b3oDHdZ'FX)jub=& ,΍ɄGaXp90@N3}eN3J/-nl5 m_~  |@ xyJxJ |zu@!%תr9d~9_"SLX,(eIpO #3/@X*/~/[!0wc&`a*&s|0DDhSb$g@__ ,6#x;a2Z=h%(\sia}dn"td;@|JKl.4) G1!F\(aMs8D!VF;$,l!Fln;Fm# wCL0^Es"!]$B")16 WK5{"2 61eA ; qc?Pgc"CP|jo@l5ʪ[ D2O,Q geUU Q;k2~n].n^Kw/+[tǮY t rР}Ou. i0  D3]d3Sݿx:8}x-j!xCZ}@WlyI@ھ m2DBARO4 w¢iaѐ`ʁ}W=0#xBeT/.3}Z0 IJVnJ.O.-7ȴAB+7jeZ2ApEt /F"Io(,ᢋx\N8q(Z\~+ Q K rA$vmDF: jWe~~dsH ;tDPb~,8&^h ̅lUk)]tYy WRQh߲5C@d`*T]#pj=HFNU4TEvM3,Z,5V>um.nmw x?K}Q[MfP7eXjv6jϠ&MBSZanjah^HC»9\!ړ=prTPjWJ߮ھ_-r۩<"¨2}x#Eٱ8/.XTd갥r8IcX@xPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!.Etheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] \ &9GxfjqT{j #B?tD^`begjkmoq!1zBLRnfxhfȭz*-B?l_acdfhilnpr@G~GG\X8@0(  B S  ? _Hlk100666519 _Hlk169167016 _Hlk169862036 _Hlk163116464 _Hlk95472178 _Hlk169156526O355s;?A^355v;?A^    !!"000011222222222R3Z33333w4}44444 5 5555555555x8|88888899j9o999999999999::::::::::U=Y=c=f=&>>>>>>>??????????Z@\@@@AA3A8A?ACATAYA_AdAgAiAAcBfBQ QQQkenekkulxlrr}yyyy DIDKݯ^'W ` + , zz%%P%P%Q%Q%%%--222244 6 6+6+6-6-6667777889999:: ; ;w;w;m<m<h=h=>>?????A?A_AaA@GG K KRLWLNNNNNNDPGPwPxPzPzP{P{P|P|PVSVSSSSSSSSSTTTTYYYYq^q^r^r^'_'_:d:d7e7e=e=errxxxxxxxx~~ [^'W ` + , zz%%P%P%Q%Q%%%--222244 6 6+6+6-6-6667777889999:: ; ;w;w;m<m<h=h=>>?????A?A_AaA@GG K KRLWLNNNNNNDPGPwPxPzPzP{P{P|P|PVSVSSSSSSSSSTTTTYYYYq^q^r^r^'_'_:d:d7e7e=e=errxxxxxxxx~~ [^     ^`o() h^h`B*ph.8^8`^J.L^`L^J. ^ `^J. ^ `^J.xL^x`L^J.H^H`^J.^`^J.L^`L^J.^`.^`.pL^p`L.^`5.^`)L^`L.h^h`B*phS*7>*wh5.^`.PL^P`L.^`o()^`.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`.^`.pL^p`L.^`5.^`)L^`L.^`5)^`.PL^P`L.^`o(.z^z`OJQJ^Jo(J^J`OJQJ^Jo(o ^ `OJQJ^Jo( ^ `OJQJ^Jo(^`OJQJ^Jo(o^`OJQJ^Jo(Z^Z`OJQJ^Jo(*^*`OJQJ^Jo(o^`OJQJ^Jo(^`.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`^`^`^`^`^`^`^`^`^`.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.  WW8Num1WW8Num5WW8Num11WW8Num12WW8Num13WW8Num15WW8Num16WW8Num17WW8Num18 5bCL2$6bP9Ye=t6n>A(<SF| \^@2222 '-.2CNPjZ\$@4@,.68BDVbdlUnknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .[x ArialA.Arial Narrow;(SimSun[SO7..{$ Calibri?= .Cx Courier New;Wingdings9. . Segoe UIG&  xP!Liberation SansG. P<*Microsoft YaHeiA$BCambria Math"AhLJȧ0'`z [Fz [F!0KQP L2$! xx JuliaGalusiDskaA50389<         Oh+'0p   , 8 DPX`hJuliaGalusiskaNormalA5038914Microsoft Office Word@@:i @ t@R@ z ՜.+,D՜.+,, hp|  F[  Tytu 8@ _PID_HLINKSA;e0https://stat.gov.pl/wskazniki-makroekonomiczne/  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~    Root Entry F(@Data 1TableuJWordDocument 4SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8 MsoDataStore0,F2JAIAXYK==20,Item  2PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q