ࡱ> Q>bjbjf.f.>DeDe@3@jjjjj~~~8B T~UL " !!!KKKKKKK$7NPKij!!!!!Kjj 4L0'0'0'!j j K0'!K0'0'D H P; }"E"lK%L0ULEQ#QD HQj H`!!0'!!!!!KK$!!!UL!!!!Q!!!!!!!!! 0:ZaBcznik nr 10 do SWZ PROJEKT Umowa nr zawarta w dniu & & & & & & & r. pomidzy: Skarbem PaDstwa PaDstwowym Gospodarstwem Le[nym Lasy PaDstwowe Nadle[nictwem KoBaczyce, Nawsie KoBaczyckie 317, 38-213 KoBaczyce, NIP: 6852237173, reprezentowanym przez: Artura Paczkowskiego - Nadle[niczego zwanym w umowie Zamawiajcym, a ............................................................................................................................... adres: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. NIP: & & & & ..; REGON: & & & .; zwanym w umowie Wykonawc W wyniku rozstrzygnicia postpowania o udzielenie zamwienia publicznego, przeprowadzonego w trybie podstawowym, o ktrym mowa w art. 275 ust. 1 ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019 r. Prawo zamwieD publicznych (tekst jedn.: Dz. U. z 2023 r. poz. 1605 z pzn. zm.) Strony zawieraj umow nastpujcej tre[ci: 1. Przedmiotem niniejszej umowy jest dostawa sortw mundurowych lesnika zgodnie z opisem przedmiotu zamwienia zawartym w pkt. 1 SWZ oraz zaBcznikach nr 1,2 do SWZ. SzczegBowy przedmiot umowy wraz ze stawkami jest szczegBowo okre[lony w formularzu ofertowym oraz kosztorysie ofertowym Wykonawcy, ktre stanowi zaBcznik nr 1 do niniejszej umowy. Wykonawca zobowizuje si dostarczy Zamawiajcemu przedmiot umowy speBniajcy wszystkie wymagania stawiane przez Zamawiajcego, a wynikajce z norm okre[lonych w pkt. 3.2 SWZ. Zamawiajcy na ka|dym etapie realizacji umowy mo|e |da od Wykonawcy, odszytego/gotowego wzoru dla ka|dego asortymentu wskazanego w formularzu oferty, zgodnego z opisem przedmiotu zamwienia. Zamawiajcy na ka|dym etapie realizacji umowy mo|e przeprowadzi badania, co do zgodno[ci parametrw okre[lonych w opisie przedmiotu zamwienia. Badania powy|sze przeprowadzane bd przez niezale|ne laboratorium wskazane przez Zamawiajcego. Koszt badaD pokrywa Wykonawca, je[li oka|e si, |e produkt nie speBnia wymaganych parametrw Dostarczanie przedmiotu umowy bdzie nastpowaBo sukcesywnie przez caBy okres trwania umowy w zale|no[ci od potrzeb Zamawiajcego. Ilo[ oraz rodzaj poszczeglnych elementw sortw bd zamawiane przez Zamawiajcego lub odbierane z punktu sprzeda|y przez pracownikw Zamawiajcego. Wykonawca zobowizany jest ka|dorazowo do dostarczenia do siedziby Zamawiajcego sortw mundurowych zgodnie ze zBo|onym zapotrzebowaniem, co do ilo[ci, rozmiarach zamawianych sortw przez pracownikw Zamawiajcego. Sorty bd dostarczane do siedziby Zamawiajcego na koszt Wykonawcy w terminie do 14 dni od daty zamwienia lub przekazywane bezpo[rednio w punkcie sprzeda|y Wykonawcy upowa|nionym pracownikom Zamawiajcego. Wykonawca zobowizuje si do prowadzenia punktu sprzeda|y (magazynu) w trakcie obowizywania umowy. Punkt winien by poBo|ony nie dalej jak 60 km od siedziby Zamawiajcego liczc po drogach publicznych. Wykonawca zobowizany jest do pisemnego poinformowania Zamawiajcego w terminie 7 dni od podpisania umowy o adresie ww. punktu sprzeda|y. Zamawiajcemu oraz upowa|nionym przez niego pracownikom przysBuguje prawo do odbioru oraz przymiarki przedmiotu dostawy bezpo[rednio w ww. punkcie sprzeda|y po uprzednim indywidualnym uzgodnieniu, co do terminu, ilo[ci, rozmiaru oraz rodzajw odbieranych sortw. Odbir w punkcie sprzeda|y mo|e odby si na podstawie wykazu pracownikw Zamawiajcego uprawnionych do odbioru sortw mundurowych (stanowicy zaBcznik nr 2 do niniejszej umowy) lub na podstawie pisemnego upowa|nienia wydanego przez Zamawiajcego zawierajcego: imi i nazwisko osoby upowa|nionej do odbioru oraz zakres punktowy odbieranych sortw Strony dopuszczaj mo|liwo[ zmniejszenia zamwienia o 20 % warto[ci zamwienia netto okre[lonej w ofercie. Okre[lone w formularzu cenowym oferty zakres ilo[ciowy poszczeglnych sortw to wielko[ci szacunkowe i nie zobowizuj Zamawiajcego do realizacji zamwienia w peBnych wykazanych ilo[ciach. Ograniczenie przedmiotu umowy na zasadach wy|ej okre[lonych nie stanowi niewykonania lub nienale|ytego wykonania zobowizania i nie stanowi w zwizku z tym podstawy do dochodzenia jakichkolwiek w stosunku do Zamawiajcego, na co Wykonawca wyra|a zgod. 2. Dostawy bdce przedmiotem umowy zrealizowane zostan od dnia & & & & r. do dnia 31.12.2024 r. lub do data osignicia peBnej warto[ci umowy, okre[lonej w 3 ust. 1. 3. Szacunkowe wynagrodzenie Wykonawcy za wykonanie przedmiotu umowy wynosi: ................. zB netto (sBownie & & & & & & & & & ..............& 00/100), ................. zB podatek od towarw i usBug (sBownie: ...& & .& 00/100), ................. zB brutto (sBownie: & & & & & & .................. ....& . 00/100). W wynagrodzeniu okre[lonym w ust. 1 mieszcz si wszelkie koszty wykonania przedmiotu umowy. Zamawiajcy zobowizuje si pBaci przelewem nale|no[ci za sukcesywnie wykonane przez Wykonawc dostawy w terminie do 14 dni od daty wystawienia faktury odebrane przez ka|dego pracownika upowa|nionego do ich odbioru. Strony postanawiaj, i| zapBata nastpuje w dniu obci|enia rachunku bankowego Zamawiajcemu. W przypadku nieterminowej pBatno[ci nale|no[ci Wykonawca ma prawo naliczy Zamawiajcemu odsetki ustawowe za opznienie w transakcjach handlowych za ka|dy dzieD opznienia. Cena netto okre[lona w umowie/ofercie pozostaje niezmienna przez caBy okres obowizywania umowy. Je|eli w okresie obowizywania umowy nastpi zmiana stawki podatkw od towarw i usBug, od chwili zmiany podatek w nowej stawce bdzie doliczony do dotychczasowej ceny netto, bez konieczno[ci zmiany umowy. 4. Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kary umowne: za zwBok w dostarczeniu zamwionego przedmiotu umowy do siedziby Zamawiajcego w wysoko[ci 1% wynagrodzenia nale|nego Wykonawcy za parti zamwienia, ktrego zwBoka dotyczy, za ka|dy dzieD zwBoki liczony od terminw okre[lonych w 1 ust 7, z tytuBu odstpienia przez Zamawiajcego od umowy z przyczyn le|cych po stronie Wykonawcy w wysoko[ci 10% wynagrodzenia brutto okre[lonego w 3 ust.1, ka|dorazowo w przypadku braku mo|liwo[ci indywidualnego przymierzenia oraz osobistego odbioru sortw przez pracownikw Zamawiajcego w punkcie sprzeda|y (magazynie) bdcego w dysponowaniu Wykonawcy w wysoko[ci 0,3% Wynagrodzenia brutto Wykonawcy, o ktrym mowa w 3 ust. 1, w przypadku zwBoki w usuniciu wad lub usterek przedmiotu umowy stwierdzonych w okresie gwarancji za wady  100,00 zB brutto za ka|dy dzieD zwBoki. Zamawiajcy zapBaci Wykonawcy kar umown w przypadku odstpienia od umowy z przyczyn le|cych po stronie Zamawiajcego w wysoko[ci 5% wynagrodzenia brutto okre[lonego w 3 ust. 1. Zamawiajcy mo|e Bcznie dochodzi kar umownych w przypadkach opisanych w ust. 1.,0RJ \ v * > @ B  ۦۦjYG6 haAkhJwCJOJQJ^JaJ#haAkh k5CJOJQJ^JaJ haAkh kCJOJQJ^JaJ)haAkh kB*CJOJQJ^JaJph'haAkhw5CJOJPJQJ^JaJ$haAkhwCJOJPJQJ^JaJ haAkhwCJOJQJ^JaJ#haAkh*5CJOJQJ^JaJ#haAkh{ 5CJOJQJ^JaJ#haAkhw5CJOJQJ^JaJ#haAkhw5CJOJQJ^JaJ0@R< z | zzz$d^a$gdaAk$ & F d^a$gdQ $da$gdaAk$d^a$gdaAk$ & F d^a$gdQ $d@&a$gdaAk $d@&a$gdaAk$ #da$gdaAk$ #da$gdaAk @ B D lV{$ & FVd7$8$H$^`Va$gd"gm$$ & F ld]^a$gd"g$ & F ld]^a$gdQ $da$gdaAk $da$gdaAk$d^a$gdaAk$d^a$gdaAk >@8@jlппzпiXG haAkhdCJOJQJ^JaJ haAkh6M4CJOJQJ^JaJ haAkhRCJOJQJ^JaJ haAkhd)CJOJQJ^JaJ#haAkhe0@5CJOJQJ^JaJ haAkhcmCJOJQJ^JaJ haAkh'CJOJQJ^JaJ haAkhe0@CJOJQJ^JaJ haAkhh7CJOJQJ^JaJ haAkh6CJOJQJ^JaJh"gCJOJQJ^JaJTV<\^&(:@^dzпбЏ~m~\m~\KKKmK haAkhPCJOJQJ^JaJ haAkhjCJOJQJ^JaJ haAkhRCJOJQJ^JaJ haAkhd)CJOJQJ^JaJ haAkhcmCJOJQJ^JaJ haAkh6CJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJ haAkh%,=CJOJQJ^JaJ haAkhe0@CJOJQJ^JaJh"gCJOJQJ^JaJ h"gh"gCJOJQJ^JaJ(x*:!#J&F(dd$ & F ld]^a$gdQ$ & F ld^a$gdQ$ & F ld^a$gd?h$ & F ld]^a$gdQ$ & F ld]^a$gdQ$ ld]^a$gd"g Btvx@ͼxgYH7 h"ghd)CJOJQJ^JaJ h"ghsCJOJQJ^JaJh"gCJOJQJ^JaJ h"ghxGCJOJQJ^JaJ h"ghcmCJOJQJ^JaJ h"gh.CJOJQJ^JaJ h"gh16CJOJQJ^JaJ h"gh9YCJOJQJ^JaJ h"ghPCJOJQJ^JaJ haAkhd)CJOJQJ^JaJ haAkhRCJOJQJ^JaJ haAkhPCJOJQJ^JaJ* N P ~ !(!6!"l"t"#*####ͼͼxjXj#haAkh,5CJOJQJ^JaJh"gCJOJQJ^JaJ haAkhtNACJOJQJ^JaJ haAkhd)CJOJQJ^JaJ haAkhRCJOJQJ^JaJ haAkh16CJOJQJ^JaJ haAkh,CJOJQJ^JaJ haAkh%,=CJOJQJ^JaJ haAkh.CJOJQJ^JaJ haAkh9YCJOJQJ^JaJ###d$f$h$$$%&%4%:%Z%f%h%%v'x'D(F(H(Ͼ}}o}^P? haAkhxGCJOJQJ^JaJhg1CJOJQJ^JaJ haAkhRCJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJ haAkhjCJOJQJ^JaJ haAkhsCJOJQJ^JaJ haAkh.CJOJQJ^JaJh"gCJOJQJ^JaJ haAkhmCJOJQJ^JaJ/hxGhm56B*CJOJQJ^JaJph/hxGhxG56B*CJOJQJ^JaJphF(H(R()))):**^++hhh$ & F ,d^`a$gdQ$ & F Vd^`Va$gdQ$Bd^Ba$gdxG$ hhd^h`a$gdaAk$ & Fd]^`a$gdQ $da$gdaAk$ ld]^a$gdxG H(P(R((((((((()))))))ʹʨʆudSBS1 haAkhCJOJQJ^JaJ haAkhCJOJQJ^JaJ haAkh/NCJOJQJ^JaJ haAkhcmCJOJQJ^JaJ haAkhcCJOJQJ^JaJ haAkh CJOJQJ^JaJ haAkh{CJOJQJ^JaJ haAkhK:iCJOJQJ^JaJ haAkhtNACJOJQJ^JaJ haAkhJwCJOJQJ^JaJ#haAkhJw5CJOJQJ^JaJ#haAkh k5CJOJQJ^JaJ)))))--f.h.j.l.22222:3Ͻ|eϽSB1 haAkhoCJOJQJ^JaJ haAkhOCJOJQJ^JaJ#haAkh k5CJOJQJ^JaJ,hxGhw5B*CJOJQJ^JaJph&hh5B*CJOJQJ^JaJphh"gCJOJQJ^JaJhxGCJOJQJ^JaJ haAkhwCJOJQJ^JaJ#haAkhw5CJOJQJ^JaJ haAkhxGCJOJQJ^JaJ#haAkhJw5CJOJQJ^JaJh kCJOJQJ^JaJ+,l.(/02222J3.5b689qqqq$ & F d]^`a$gdQ$ & F d]^`a$gdQ$ Sda$gdaAk$ ld]a$gdaAk$d]^a$gdxG$ & FVd]^`Va$gdQ :3H3|33&5*5,5.5V5~555 6F6`6b6667,77778808>8d8888(9d9j9޼ޫޫ͚xgg͚V haAkh OzCJOJQJ^JaJ haAkhcmCJOJQJ^JaJ haAkhcICJOJQJ^JaJ haAkh:CJOJQJ^JaJ haAkh;CJOJQJ^JaJ haAkhbCJOJQJ^JaJ haAkh}GCJOJQJ^JaJ haAkhsCJOJQJ^JaJ haAkhoCJOJQJ^JaJ haAkhRCJOJQJ^JaJ!j9p9v9999`:::: ;;;;\L\N\Z\\\t\v\\\"^4^D^F^^^0a2aͼrr͚aP haAkhm'CJOJQJ^JaJ haAkh&ZaCJOJQJ^JaJ)haAkhsB* CJOJQJ^JaJphPU haAkhRCJOJQJ^JaJ haAkhsCJOJQJ^JaJ haAkhbCJOJQJ^JaJ haAkhcICJOJQJ^JaJ haAkhoCJOJQJ^JaJ haAkh;CJOJQJ^JaJ haAkh OzCJOJQJ^JaJ9 ;\H^8axbzbbxdefgng i4jkjl$ & Fda$gdQ$ & Fd]^`a$gdQ$d]^a$gdaAk$d]^a$gdC$ & F d]^`a$gdQ Aczna wysoko[ kar umownych nie mo|e jednak przekroczy 25 % wynagrodzenia brutto, okre[lonego w 3 ust. 1. Je|eli kary umowne nie pokryj poniesionej szkody, Zamawiajcemu i Wykonawcy przysBuguje prawo do dochodzenia odszkodowania uzupeBniajcego na zasadach oglnych Kodeksu cywilnego. Kary umowne mog by naliczane w oglnych terminach przedawnienia roszczeD. Przez naliczenie kary umownej Strony rozumie bd wystawienie noty ksigowej, noty obci|eniowej lub innego dokumentu speBniajcego wymogi do uznania go za dowd ksigowy w rozumieniu przepisw o rachunkowo[ci oraz nadanie tego dokumentu przesyBk rejestrowan (polecon) na adres drugiej Strony. Naliczona Kara umowna mo|e zosta potrcona przez Zamawiajcego z najwcze[niej wymagalnej nale|no[ci z faktury wystawionej za dostaw cz[ci przedmiotu umowy. 5. Wykonawca udziela & .. miesicznej (liczonej od daty dostawy - wystawienia faktury poszczeglnych elementw sortw mundurowych le[nika) gwarancji na dostarczone przedmioty sortw mundurowych. Gwarancj objte s wady fizyczne tj., gdy rzecz stanowica przedmiot umowy nie ma wBa[ciwo[ci okre[lonych w umowie. Gwarancj objte s te| wady estetyczne. Niezale|nie od roszczeD z tytuBu gwarancji Zamawiajcy uprawniony jest do korzystania z uprawnieD z tytuBu rkojmi za wady. Strony ustalaj nastpujce warunki gwarancji: zobowizanym z tytuBu gwarancji jest Wykonawca, zgBoszenia wad bd wysyBane do Wykonawcy pisemnie lub za pomoc poczty e-mail (na nastpujcy adres ............................), wady mog by zgBaszane w punkcie sprzeda|y, o ktrym mowa w 1 ust. 8, w okresie gwarancji Zamawiajcy zobowizany jest powiadomi Wykonawc o stwierdzonych wadach przedmiotu umowy w terminie 30 dni od ich ujawnienia, brak odpowiedzi ze strony Wykonawcy w terminie 7 dni od daty zgBoszenia reklamacji jest jednoznaczny z jej uznaniem, Strony umowy ustalaj, |e usunicie wad przedmiotu umowy nastpi poprzez wymian towaru na wolny od wad w terminie do 14 dni od dnia uznania reklamacji za zasadn. 7. Zamawiajcy mo|e odstpi od umowy w razie wystpienia istotnej zmiany okoliczno[ci powodujcej, |e wykonanie umowy nie le|y w interesie publicznym, czego nie mo|na byBo przewidzie w chwili jej zawarcia, zawiadamiajc o tym Wykonawc na pi[mie w terminie 1 miesica od powzicia wiadomo[ci o powy|szych okoliczno[ciach. W wypadku okre[lonym w ustpie poprzedzajcym postanowienia o karze umownej nie maj zastosowania. 8. Zamawiajcy przewiduje mo|liwo[ wprowadzenia istotnych zmian postanowieD zawartej umowy w stosunku do tre[ci oferty, na podstawie ktrej dokonano wyboru Wykonawcy, w nastpujcych okoliczno[ciach: zmiany w przedmiocie zamwienia, wskazanego w umowie wynikajce z: konieczno[ci zrealizowania przedmiotu umowy przy zastosowaniu innych materiaBw gwarantujcych lepsz jako[ sortw mundurowych le[nika; gwaBtownej dekoniunktury, kryzysw finansowych w skali ponadpaDstwowej; okoliczno[ciami, ktrych nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawarcia umowy oraz okoliczno[ciami le|cymi po stronie Zamawiajcego; potrzeby zmian ilo[ciowych poszczeglnych sortw w zale|no[ci od potrzeb wskazanych przez pracownikw Zamawiajcego. Strony ustalaj, |e dopuszczaj mo|liwo[ zmniejszenia zamwienia o 20 % warto[ci oferty zgodnie z 1 ust. 12 umowy; w przypadku zmiany wymogw dotyczcych odzie|y lub obuwia wprowadzonych aktami lub wynikajcych ze zmian przepisw prawa, Zamawiajcemu przysBuguje prawo odstpienia od realizacji dostaw tylko tych pozycji, ktrych wymogi ulegaj zmianie. Skorzystanie z tego prawa nie powoduje powstania obowizku zapBaty kar umownych lub innych odszkodowaD z tytuBu niewykonania lub nienale|ytego wykonania umowy oraz konieczno[ci rozwizania mowy. 2) konieczno[ci zmiany terminu realizacji przedmiotu umowy spowodowanej: okoliczno[ciami, ktrych nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawarcia umowy oraz okoliczno[ciami le|cymi po stronie Zamawiajcego; gwaBtownej dekoniunktury, kryzysw finansowych w skali ponadpaDstwowej; innymi przyczynami zewntrznymi niezale|nymi od Zamawiajcego oraz Wykonawcy skutkujce niemo|liwo[ci prowadzenia dostaw; w przypadku wystpienia ktrejkolwiek z okoliczno[ci wymienionych w punktach a-c termin realizacji zamwienia mo|e ulec odpowiedniemu przedBu|eniu, o czas niezbdny do zakoDczenia wykonywania jej przedmiotu w sposb nale|yty, nie dBu|ej jednak ni| o okres trwania tych okoliczno[ci. 3) konieczno[ci zmiany wynagrodzenia umownego, wynikajcej ze zmiany urzdowej stawki podatku od towarw i usBug (nale|ny podatek od towarw i usBug naliczony zostanie do ceny netto w fakturze wedBug stawki zgodnej z obowizujcym prawem w dniu wystawienia faktury). Ponadto Zamawiajcy dopuszcza mo|liwo[ zmian redakcyjnych umowy, zmian bdcych nastpstwem zmian danych zarwno jego jak i Wykonawcy, w tym ujawnionych w rejestrach publicznych (np. zmiana oznaczenia adresu, nazwy Wykonawcy, osoby uprawnionej do kontaktw) oraz innych zmian niestanowicych zmian tre[ci umowy w stosunku do tre[ci oferty. W takiej sytuacji, wprowadzenie do umowy stosownych zmian niestanowicych zmian tre[ci umowy w stosunku do tre[ci oferty nie bdzie wymagaBo zachowania formy pisemnej, a jedynie protokoBu zatwierdzonego przez przedstawicieli obu stron. Wszelkie zmiany wprowadzone do umowy dokonywane bd z poszanowaniem obowizkw wynikajcych z przepisw prawa, w tym w szczeglno[ci nie mog powodowa wykroczenia poza okre[leniem przedmiotu zamwienia zawarte w specyfikacji istotnych warunkw zamwienia, zgodnie z art. 140 ust. 3 ustawy Prawo zamwieD publicznych. Wszystkie zmiany postanowieD zawartej umowy wymagaj zgody obu stron i zachowania formy pisemnej pod rygorem niewa|no[ci. 9. WBa[ciwym dla rozpoznania sporw wynikBych na tle realizacji niniejszej umowy jest sd miejscowo wBa[ciwy dla siedziby Zamawiajcego wedBug prawa i procedury polskiej. 10. W sprawach nieuregulowanych w niniejszej Umowie stosuje si przepisy Kodeksu cywilnego. 11. Integraln cz[ umowy stanowi oferta z formularzem cenowym, SIWZ oraz zaBczniki wymienione w tre[ci umowy. 12. Umowa zostaBa sporzdzona w dwch jednobrzmicych egzemplarzach, po jednym dla ka|dej zestron. ZaBczniki: Oferta i kosztorys ofertowy Wykonawcy. Wykaz pracownikw uprawnionych do odbioru sortw. WYKONAWCA ZAMAWIAJCY     Strona | PAGE \* MERGEFORMAT5 PAGE  2a6a8adavbxbzbbbbbbpcrccdPdtdxdͼͫ홊xgVgVgE4 haAkhh CJOJQJ^JaJ h"gh UCJOJQJ^JaJ haAkh^CJOJQJ^JaJ haAkh UCJOJQJ^JaJ#haAkhR5CJOJQJ^JaJh"g5CJOJQJ^JaJ#haAkh\5CJOJQJ^JaJ hChCCJOJQJ^JaJ h"ghCCJOJQJ^JaJ h"ghhCJOJQJ^JaJhw5CJOJQJ^JaJ#haAkh;5CJOJQJ^JaJxddddgjglgngpgggh h8hxhhhhii i iiiii j0j2j4j6j>jRjTj޼ޫx͉xgͼ޼ͼͼͼ޼V haAkhdlCJOJQJ^JaJ haAkh WCJOJQJ^JaJ haAkhy)CJOJQJ^JaJ haAkh&CJOJQJ^JaJ haAkh*CJOJQJ^JaJ haAkh OzCJOJQJ^JaJ haAkh UCJOJQJ^JaJ haAkh[CJOJQJ^JaJ haAkhh CJOJQJ^JaJ haAkh yCJOJQJ^JaJ!Tj|jkkkkhljlnlpltlPn`n~nnooooou޿|kZkIk|8 haAkhaAkCJOJQJ^JaJ haAkh:CJOJQJ^JaJ haAkhK:iCJOJQJ^JaJ haAkhoCJOJQJ^JaJhaAk5CJOJQJ^JaJ#haAkh k5CJOJQJ^JaJ haAkh kCJOJQJ^JaJ haAkh WCJOJQJ^JaJ haAkh*CJOJQJ^JaJh"gCJOJQJ^JaJ haAkh UCJOJQJ^JaJ haAkhh CJOJQJ^JaJjltlnooTqqrst`vym$ & F d^`a$gdQ$ & F d]^`a$gdQ$ & F d^`a$gdQ$ & F Vd^`Va$gdQ$ & F Vd]^`Va$gdQ $da$gdaAk uuyy $RTVZ\`"*Ԋ,~m~\N~=~ haAkh[CJOJQJ^JaJh_CJOJQJ^JaJ haAkhaCJOJQJ^JaJ haAkhmCJOJQJ^JaJ haAkhoCJOJQJ^JaJheq5CJOJQJ^JaJ#haAkh k5CJOJQJ^JaJ haAkhCCJOJQJ^JaJhaAkCJOJQJ^JaJ#haAkhaAk5CJOJQJ^JaJ haAkhaAkCJOJQJ^JaJhWCJOJQJ^JaJy\zd{{| P^`Txxx$ & F Vd]^`Va$gdQ$ hd^ha$gdaAk$hd^ha$gdaAk$ & F hd]^`a$gdQ$ & F hd^`a$gdQ$d^`a$gdaAk TV`pr~XZf&(@$hd^ha$gdaAk$ & Fda$gdQ $da$gdaAk$d]a$gdaAk $da$gdeq$d]^a$gdC,nprxz~XZ`bf(@LоxgUD6h"gCJOJQJ^JaJ haAkhoCJOJQJ^JaJ#haAkh k>*CJOJQJ^JaJ haAkhA CJOJQJ^JaJ#haAkho5CJOJQJ^JaJ haAkhK:iCJOJQJ^JaJ haAkh kCJOJQJ^JaJ#haAkh\5CJOJQJ^JaJ#haAkh k5CJOJQJ^JaJ haAkhCCJOJQJ^JaJh CJOJQJ^JaJ haAkhaCJOJQJ^JaJ`vŽĎȎʎΎЎԎ˹˖}yqyqbWPLh k h 5\jh 5U\h?hh?h5\mHnHujh Uh h h @<B*phh{vjh{vU haAkh kCJOJQJ^JaJ#haAkh+a5CJOJQJ^JaJ#haAkhn5CJOJQJ^JaJ#haAkh k5CJOJQJ^JaJ#haAkh5CJOJQJ^JaJ haAkhoCJOJQJ^JaJŽƎȎ̎ΎҎԎ02468:<>h]h&`#$$&dPa$gd  $da$gdaAk$67d@&]6`7a$gdaAk ,.0468:<> haAkh kCJOJQJ^JaJh{vh kmH sH h h k h k0J"jh k0J"U <P1h:pR. A!n"#n$Q%Zj Dp,w002 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@6666_HmHnHsHtHD`D NormalnyCJ_HaJmHsHtH JA`J Domy[lna czcionka akapituTiT  Standardowy :V 44 la ,k , Bez listy ff LP_Adresat pisma-instytucja   OJQJ^Jff LP_adresat pisma - osoba   5OJQJ\^J~/~ LP_podpis-autor"$$$x]^a$$CJOJQJ^J_HaJmHsHtH/" LP_TytuB dokumentu#$ dh7$8$9DH$a$35B*CJOJQJ\^J_HaJmHphsHtH/2 LP_tekst podstawowy dh7$8$9DH$-B*CJOJQJ^J_HaJmHphsHtHRoBR LP_stopka$CJOJQJ^J_HaJmHsHtHl/Rl LP_miejscowo[,data$a$$CJOJQJ^J_HaJmHsHtHf/bf LP_Naglowek35B* CJOJQJ\^J_HaJmHphP#sHtH~/r~ LP_sygnaturad 7$8$9DH$^-B*CJOJQJ^J_HaJmHphsHtHt/t LP_wiadomosc_zalacznik$(>*B*OJQJ^J_HmH phsH tHN/N LP_Pogrubienie5\^JmH sH tHu\/\ LP_stopka Znak'CJOJQJ^J_HaJmHsHtHu./. LP_zwykly^JVV LP_stopka_srodek$a$CJOJQJ^JaJ@@@ )0NagBwek  p#mHsH< @< *0Stopka  p#mHsHFF  Tekst dymkaCJOJQJ^JaJ8U 8  HiperBcze >*B*phBV B U|yteHiperBcze >*B* ph0)@!0  Numer stronyTB2T Tekst podstawowy#$dha$ B*OJQJPBP JwTekst przypisu dolnego$CJaJP& QP JwOdwoBanie przypisu dolnegoH*N' aN OdwoBanie do komentarzaCJaJDrD Tekst komentarza'CJaJBjqrB Temat komentarza(5\>/>  0 NagBwek Znak CJaJtH :/:  0 Stopka Znak CJaJtH @@ X Akapit z list +^PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VyqhKl*4(J q#cK-îd28D&s#Jc_66o6/U񅉄SÌZئrbFrIg:nx:Ĕ99&4jN iSMd*Ҧ1#lD(^ٰD:sE6)3w|?䠻_@/Opu6xV(D~N-| ] lK546Rl?%C#O01vna0`+%Gdcl GȌU`sI<(= x]J]l tԁOt/VoRݓh~u A4pBg֜+Y;)OݔlU' RyAG65A5<V7QMq8XuӒfY3"=3l-oW5V[CN+|wSnwvJ Y5 F̠&aQvlx -뷶jwVt0xrQ Cm{,nv5\.S D$Yڀ-J[uJz5 ?:5Z7#^(u1&W{ތU꫊د7*ߙ{!tl5fwЪtq:nT=v k:V=*^&whv36V`^PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!A theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] 3 1<???B #H():3j92axdTju,>!"$%&()+,HIJLOPR F(+9jlyT> #'*-KMNQ+-18B!! @ @H 0(  0(  B S  ?!(.l q   <%B%Q&W&22@3B3C3E3F3H3I3K3L333 2:'3ps_$l$++@3B3C3E3F3H3I3K3L3U333333333333333"([$)drx_""##v222?3@3B3C3E3F3H3I3K3L3U3n3o333iz.l q  23"#35qqww88}\]!!""?#?#\#\#######V%V%&&a'a'000091:1=1?11122?3@3@3B3C3C3E3F3H3I3K3L3U3n3o3|3}333l~/ V,4#}r\,*v):*9*r$/>l~/i.Zp:K`[~w[`s_xm*$z1QsʘSm'.v$~?%evtJh5OJPJQJ^J.^`5o(hH) 5B*ph.h ,,^,`5hH)h8^8`56B*phhH.h ^`hH.h  L^ `LhH.h  ^ `hH.h x^x`hH.h HL^H`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.^`.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.h ^`5hH. oo^o`hH. ? ? ^? `hH.   ^ `hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. OO^O`hH. ^`hH.h hh^h`5hH)h 88^8`hH.h L^`LhH.h   ^ `hH.h   ^ `hH.h xLx^x`LhH.h HH^H`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h5OJPJQJ^J.^`5o(hH)^`5o(. SS^S`hH. #L#^#`LhH.   ^ `hH.   ^ `hH. L^`LhH. cc^c`hH. 33^3`hH. L^`LhH.^`5o()^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.hh^h`5o(.^`5o(hH) L^`LhH.   ^ `hH.   ^ `hH. xLx^x`LhH. HH^H`hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH) ^`hH.h pL^p`L5hH) @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h h^h`5hH.h 8^8`hH.h L^`LhH.h  ^ `hH.h  ^ `hH.h xL^x`LhH.h H^H`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`5hH)h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.h ^`5hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.\,* i.Z*9*m'.vw[Vz1Qss_xm%ev:K`[}/>[Vδ!|:GBX:gD Vδ!| |*tfAi&v6(0Ycx;0iII/_t$ [' b K` h i & C /K(`dl{v|' k@8'GF{  WD$A\$~&c'p'!L)d)y)7+1fO16M4=6O6|%:Qo:nB<=%,=e0@t@tNA*C Eo]FxGFjHcI+LCL/NpN'mO?Q U2U WhX9Y%ZE[\ha&ZabFfIgKVgJhK:iaAk/{lUmcmlneqb r;%sJw1x OzTUv.16JbX,$[4Zn_ (6 "g2TqQwXj@mePnR.}Ga`oE:-XZ/s0?hWI fJW'wh4B a]My dOy-Q;)n{IsA ^m2: f(kA&M +aT* yzQR}g1`a<#B5:mOyo;XbjCVm'{h7ND@3B3@qqqqd 3  "*\UnknownG.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7$BCambria5. .[`)TahomaC.,.{$ Calibri Light7..{$ CalibriA$BCambria Math"qRGȁ'ȁ' R+]R+]!nn24&3&3 2qXR ? k2!xxͩW  Krosno, 06Jacek Stankiewicz*Tomasz Jarkiewicz - Nadle[nictwo KoBaczyceD         Oh+'0 (4 T ` l x Krosno, 06Jacek Stankiewicz Normal.dotm,Tomasz Jarkiewicz - Nadlenictwo Koaczyce4Microsoft Office Word@e@8wf@Tb@8wfR+ ՜.+,0 hp|  ]&3  Krosno, 06 Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|~Root Entry FP; }1TableTQWordDocument>SummaryInformation(}DocumentSummaryInformation8CompObj{  F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q