ࡱ> XZW[cbjbj.liiii'<t$~-;.7v3q" Q0),))$)c s:wzr umowy Umowa numer & /03/2024 zawarta w dniu & & & & w Krotoszycach pomidzy: Gmin Krotoszyce, ul. Piastowska 46 59-223 Krotoszyce, NIP 69110742017, reprezentowan przez: Wjt Gminy Krotoszyce  Wojciech Wozniak przy kontrasygnacie Skarbnika Gminy  Barbara KaBu|a-Boczula zwan dalej w tre[ci umowy  Zamawiajcym a & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & reprezentowan/ym przez: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & , zwan/ym w dalszej cz[ci umowy Wykonawc, zwane Bcznie Stronami, a ka|dy z osobna Stron, o nastpujcej tre[ci: 1 (Przedmiot umowy) 1. Przedmiotem umowy jest opracowanie programu funkcjonalno-u|ytkowego dla zadania pn. "Budowa centrum integracji spoBecznej". Program wykonany bdzie zgodnie z Rozporzdzeniem Ministra Rozwoju i Technologii z dnia 20 grudnia 2021 r. w sprawie szczegBowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robt budowlanych oraz programu funkcjonalno-u|ytkowego. ( Dz. U. 2021 poz. 2454). 2. W ramach zadania wykonawca uzyska decyzje celu publicznego, porozumienie na usunicie kolizji z sieci energetyczn wraz z jej wycen, opini geotechniczn. 3. Wykonawca zobowizany jest do bie|cego informowania Zamawiajcego o przebiegu prac nad wykonaniem opracowania. 2 (Termin wykonania przedmiotu umowy) 1. Przedmiot umowy opisany w 1 bdzie wykonany w jzyku polskim i dostarczony Zamawiajcemu w dwch egzemplarzach w wersji papierowej oraz jeden egzemplarz w wersji elektronicznej (pByta CD) do Urzdu Gminy w Krotoszycach w terminie do 30 czerwca 2024r. 2. Zamawiajcy w terminie 7 dni roboczych, od daty dostarczenia mu wykonanego przedmiotu umowy, sprawdzi jego kompletno[ i prawidBowo[ wykonania, a w przypadku stwierdzenia niekompletno[ci, wyznaczy Wykonawcy, nie dBu|szy ni| 7 dni roboczych, termin na usunicie niezgodno[ci. 3 (Koordynacja prac) Do koordynacji spraw zwizanych z wykonaniem niniejszej umowy Zamawiajcy wyznacza Pani Justyna Liszyk-Zwider tel. 512267108, e-mail: j.swider@krotoszyce.pl Do koordynacji spraw zwizanych z wykonaniem niniejszej umowy Wykonawca wyznacza ............................ tel. .................., e-mail: ...................... 4 (Wynagrodzenie) 1. Za wykonanie przedmiotu umowy Zamawiajcy zobowizuje si zapBaci Wykonawcy wynagrodzenie w wysoko[ci ............ zB (sBownie zBotych: ....................) netto + 23% VAT, to jest ............... zB (sBownie zBotych: ..........................) brutto, zgodnie z ofert Wykonawcy stanowic zaBcznik nr 1 do niniejszej umowy. 2. Zamawiajcy dokona zapBaty umwionej w ust. 1 kwoty na podstawie jednej faktury. 3. Podstaw do wystawienia faktury bdzie protokB odbioru programu funkcjonalno- u|ytkowego podpisany przez przedstawicieli obu stron, 4. PBatno[ nastpi przelewem z rachunku bankowego Zamawiajcego na rachunek bankowy Wykonawcy wskazany w fakturze VAT, w terminie 14 dni od daty jej dorczenia Zamawiajcemu. 5. ZapBat uwa|a si za dokonan w dniu obci|enia rachunku bankowego Zamawiajcego nale|n Wykonawcy kwot. 6. Za zwBok w zapBacie nale|no[ci wynikajcej z faktury, Wykonawca jest uprawniony do |dania odsetek, w wysoko[ci ustawowej. 5 (Podatek VAT) 1. Wykonawca o[wiadcza, |e jest podatnikiem podatku od towarw i usBug VAT NIP ............................. 2. Zamawiajcy o[wiadcza, |e jest podatnikiem podatku od towarw i usBug VAT NIP 6911074207. 3. Wykonawca ponosi wszelkie konsekwencje z tytuBu prowadzenia niewBa[ciwej dokumentacji dla potrzeb podatku VAT. 4. W szczeglno[ci Wykonawca zobowizuje si do zwrotu na rzecz Zamawiajcego ewentualnych strat (sankcji podatkowych) spowodowanych: a) wadliwym wystawieniem faktury VAT, b) brakiem u Wykonawcy kopii faktury VAT wystawionej na rzecz Zamawiajcego za wykonane usBugi, c) r|nymi danymi na oryginale i kopii faktury VAT. 6 (Kary umowne) 1. Strony zastrzegaj kary umowne, liczone od wynagrodzenia umownego brutto okre[lonego w 4 ust. 1 zwanego dalej  warto[ci przedmiotu umowy", w nastpujcych przypadkach i wysoko[ciach: 1.1 Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kar umown: a) za zwBok w wykonaniu umowy w wysoko[ci 0,2% warto[ci przedmiotu umowy za ka|dy dzieD zwBoki, b) za zwBok w usuniciu wad stwierdzonych przy odbiorze - w wysoko[ci 0,2% warto[ci przedmiotu umowy za ka|dy dzieD zwBoki, liczony od dnia wyznaczonego na usunicie wad, c) za odstpienie od umowy z przyczyn le|cych po stronie Wykonawcy - w wysoko[ci 10% warto[ci przedmiotu umowy. 1.2 Zamawiajcy zapBaci Wykonawcy kar umown za odstpienie od umowy z przyczyn le|cych po stronie Zamawiajcego - w wysoko[ci 10% warto[ci przedmiotu umowy, z zastrze|eniem art. 145 ustawy Prawo zamwieD publicznych. 2. Strony zastrzegaj sobie prawo dochodzenia odszkodowania uzupeBniajcego na zasadach oglnych, o ile warto[ zastrze|onych kar nie pokrywa poniesionej szkody lub szkoda powstaBa z innych przyczyn ni| okre[lone w ust. 1. 3. Aczna caBkowita wysoko[ kar umownych, ktrych mo|e dochodzi strona, nie mo|e .@BnX Z  $ & x z | ( | V   RTpr4lnr0:< bfBh h 5\^J h hKHPJ^JnHtHh h5\^Jh hPJ^JnHtHh h ^Jh h^JHBZ & z | ( | V  n $da$gd $da$gd $da$gd  B|L4Dp0 ~ &! $da$gdB(:Nz|Lz4(Dp0 ~ &!|!!!6"D"x"z"##2#4##$$$$%p%&0&&&&T''"(6(( )Z))*t**>++ ,,2-L-Z--. //<<<<<===,>>b??@Z@@ABBDCCDDUh h ^Jh h^J]&!|!!!6"z"#4##$$$%p%&0&&&&T''6(( )Z))t**>++ $da$gd+ ,,2-L--. //<<<<==,>>b??@Z@@ABBDCCDD $da$gdprzekracza caBkowitego wynagrodzenia umownego brutto okre[lonego w 4 ust. 1 umowy. 7 (Odstpienie od umowy) 1. Zamawiajcy mo|e odstpi od umowy z przyczyn le|cych po stronie Wykonawcy w szczeglno[ci w przypadku: a) nienale|ytego wykonania postanowieD niniejszej umowy, b) opznienia w wykonaniu przedmiotu umowy trwajcego co najmniej 7 dni. 2. Zamawiajcy mo|e zrealizowa uprawnienie do odstpienia od umowy w terminie 14 dni od dnia powzicia wiadomo[ci o przyczynach uzasadniajcych odstpienie. 8 (Przeniesienie autorskich praw majtkowych) 1. Niniejsz umow Wykonawca przenosi nieodpBatnie na Zamawiajcego majtkowe prawa autorskie do wszystkich opracowaD wykonanych w ramach przedmiotu umowy, na wszystkich polach eksploatacji, a w szczeglno[ci w zakresie: a) utrwalania i zwielokrotniania przedmiotu umowy - wytwarzanie okre[lon technik egzemplarzy utworu, w tym technika drukarska, reprograficzna, zapisu magnetycznego oraz technik cyfrow, b) obrotu oryginaBem lub egzemplarzami, na ktrych utwr utrwalono - wprowadzenie do obrotu, u|yczenie lub najem oryginaBu lub kopii, c) rozpowszechniania przedmiotu umowy w sposb inny ni| okre[lony w niniejszym punkcie lit. b) - publiczne wykonanie, wystawienie, wy[wietlenie, odtworzenie oraz nadawanie i reemitowanie, a tak|e publiczne udostpnienie przedmiotu umowy w taki sposb, aby ka|dy mgB mie do niego dostp w miejscu i czasie przez siebie wybranym, d) korzystanie na wBasny u|ytek, e) wielokrotnego udostpniania i przekazywania osobom trzecim, a w szczeglno[ci w celu zBo|enia oferty na wykonanie robt objtych dokumentacj bdc przedmiotem niniejszej umowy, f) wyra|ania zgody na korzystanie i rozporzdzanie prawem zale|nym. 2. W szczeglno[ci Wykonawca upowa|nia Zamawiajcego bez konieczno[ci uzyskiwania odrbnej zgody do wprowadzania do przedmiotu umowy wszelkich zmian jakie oka| si niezbdne ze wzgldu na obowizujce przepisy prawa lub potrzeby Zamawiajcego i jakie bd wymagane w zwizku z wprowadzonymi przez Zamawiajcego postpowaniami administracyjnymi, przetargowymi z wykorzystaniem przedmiotu umowy. 3. Zamawiajcy nabywa prawo do korzystania i rozporzdzania prawem wymienionym w ustpach poprzedzajcych tak w kraju jak i za granic. 4. Wykonawca o[wiadcza, |e przenosi na Zamawiajcego wBasno[ wszystkich egzemplarzy, ktre zostan Zamawiajcemu wydane w zwizku z wykonaniem przez Wykonawc przedmiotu umowy. 5. Przeniesienie majtkowych praw autorskich oraz praw wBasno[ci egzemplarzy nastpowa bdzie z chwil przekazania Zamawiajcemu opracowania stanowicego przedmiot umowy. 9 (Przetwarzanie danych osobowych) Przetwarzanie danych osobowych, ktrych zebranie i przechowywanie jest niezbdne dla wykonania niniejszej umowy odbywa si zgodnie z Rozporzdzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady UE 2016/679 z 27.04.2016 r. w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przesyBu takich danych oraz wBa[ciwych przepisw krajowych. Ponadto: 1. Strony Umowy bd przetwarza dane osobowe, uzyskane w zwizku z Umow, wyBcznie na potrzeby jej realizacji. Strony zobowizuj si do przestrzegania  wobec drugiej strony  wymogw dotyczcych ochrony danych osobowych przed dostpem osb nieupowa|nionych, zgodnie z krajowymi i unijnymi przepisami o ochronie danych osobowych. 2. W zwizku z udostpnianiem sobie wzajemnie przez Strony danych osobowych, Strony zamieszczaj postanowienia okre[lajce jego zakres oraz wymagane informacje: a) Dane osobowe osb reprezentujcych ka|d ze Stron wymienionych w cz[ci wstpnej Umowy oraz osb wyznaczonych do kontaktw i dokonywania bie|cych uzgodnieD udostpniane bd drugiej Stronie, ktra stanie si administratorem danych osobowych i przetwarzane przez ni wyBcznie w celu realizacji Umowy, jakim jest prawnie uzasadniony interes administratora jako podstawa prawna przetwarzania. Dotyczy to tak|e danych osb upowa|nionych do wystawiania faktur i innych dokumentw, niezbdnych do wykonania umowy. b) Ka|da ze Stron o[wiadcza, |e jej pracownicy, ktrzy otrzymaj dostp do danych osobowych, w zakresie swoich obowizkw - zostan zaznajomieni z Umow, w tym z zapisami niniejszego przepisu. c) Strony potwierdzaj, |e powy|sze dane osobowe bd przetwarza jedynie w okresie koniecznym do realizacji i rozliczenia Umowy, z uwzgldnieniem okresu przedawnienia oraz wBa[ciwych przepisw prawnych (m.in. przepisw podatkowych) d) Zamawiajcy powoBaB Inspektora Ochrony Danych Osobowych. Kontakt: iod@krotoszyce.pl 10 (Postanowienia dodatkowe) 1. Ewentualne spory, ktre mog powsta na tle wykonania postanowieD niniejszej umowy bd rozstrzygane przez wBa[ciwy rzeczowo Sd Powszechny wBa[ciwy dla siedziby Zamawiajcego. 2. Wszelkie zmiany i uzupeBnienia niniejszej umowy wymagaj formy pisemnej pod rygorem niewa|no[ci. 3. W sprawach nie uregulowanych niniejsz umow zastosowanie maj przepisy Kodeksu Cywilnego 4. Umowa zostaBa sporzdzona w trzech jednobrzmicych egzemplarzach, z ktrych dwa egzemplarze otrzymuje Zamawiajcy, a jeden egzemplarz Wykonawca. Zamawiajcy Wykonawca D8EEhFG.GpGGxHHHdIIJKKVLzLLMMNNNO$PFPNPP:QQvRSSTTTRUU VVJWbWWXX*YYZZZd[\\\]^^B_J_N_d_f_p__P````` a aaazbb4cccccccch h7s^Jh h ^Jh h^JRD8EEhFG.GpGGxHHdIIJKKVLzLMMNNNO$PFPNPP:QQ $da$gdQvRSSTTRUU VVJWbWWX*YYZZZd[\\\]^^B_f_p__ $da$gd_P` aaazbb4cccc $da$gd ,1h. A!"#$% x666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62&6FVfv2(&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666 OJPJQJ_HmHnHsHtHR`R Normalny dCJKH_HaJmHsHtH dd  NagBwek 2$$(@&!B*CJOJPJQJ^JaJph/TJA J Domy[lna czcionka akapituPiP 0 Standardowy4 l4a ,k , 0 Bez listy T/T NagBwek 2 ZnakCJOJPJQJ^JaJph/TPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V @l8b묮7J3J:t7͍7o,q)נTi n7^R|y _o֛~ J%|,U-RЅre1m1oKLylȒLXr:b 8Hؓr(s KP, W02= $-O 8IdZ}r鋷/~?}ů3Z%7~ۏ^}^ ÎsW}7gϯw8EA痓腈;q P -Qձ'* xord|"C0hq*[{8pc(& T\REXXz76رX~gxuD.鑾M. .SAΨkM|l#@A{h"QRC5d"ٝk 0e^kppدPfaid#$c=Ęlq#DQvIb )C&]u q@p?Y4p~5x ֔D2XvY%vgv'{St{;Yb<' ]ٹc,g:G]|:Ӆ3Eq*u-hu+`l L/Na$J!|r+~wZ}7;nV䤳.7pSM!&ćrźinf?Ӭo&U$Äq3WgɇkԁGzޣOFҮR'ǚa>ٙ`W 82gK"n8$*JI f%Lّ^vVx::l}3m|PJJ5?k>}P!aIl8HTI wv-,6,n+P-jYTۃ_.C4`^gW9GzSq]=4.in6 =g٩V/B㲱CjS rcqXbmY)hFRf?c%;B=z!k ʒp!HuIAD$%QW@c]C4:O&O2@a7VKipůVlO'+WʁC"B1Иfe|7s(]G4 Ѭ^jOWn?фawBС@3IV6PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!@theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] '-lBDc2&!+DQ_c3458@0(  B S  ? '' Qr'=< < LL%%##}%%9&]&'''''' Qr'=< < LL%%##}%%9&]&''''''zJ 7s''@('$<UnknownG.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7..{$ CalibriC.,.{$ Calibri LightA$BCambria Math"qRBçcBç#"H#"H!0''K@P  $P2!xx^: Justyna Liszyk-ZwiderJustyna Liszyk-Zwider Oh+'0 $ D P \hpxJustyna Liszyk-widerNormalJustyna Liszyk-wider1Microsoft Office Word@`4<@,"1q@ 3q#" ՜.+,0 hp|  H'  Tytu  !"#$%&'()*+,-./012345689:;<=>?@ABCDEFHIJKLMNPQRSTUVYRoot Entry F7v3q[1Table7)WordDocument.lSummaryInformation(GDocumentSummaryInformation8OCompObj{  F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q