ࡱ> mbjbjzGzG4-\-\B4 % % % % % % % %8X%D%d %|T&&""&"&"&&&&{{{{{{{${ %&&&&&{ % %"&"&f|)))& %"& %"&{)&{))*rSy"&ut'uuL{||0|v@'B@Sy@ %SyL&&)&&&&&{{(&&&|&&&&@&&&&&&&&&R #:ZaBcznik nr 6.3 do SWZ -PROJEKT - UMOWA Nr & & & & & .. zawarta w dniu & & & & & & & & & & .. w Wejherowie pomidzy Gmin Wejherowo, ul. Transportowa 1, 84-200 Wejherowo, NIP 588-237-58-50, reprezentowan przez: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. zwan dalej  Zamawiajcym , a & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. zwanym dalej  Wykonawc , w wyniku rozstrzygnitego postpowania o udzielenie zamwienia publicznego prowadzonego w trybie podstawowym zostaBa zawarta umowa o nastpujcej tre[ci: 1 Opis przedmiotu umowy: Zamawiajcy zleca, a Wykonawca przyjmuje do realizacji wykonanie dwuwariantowej koncepcji rozbudowy ul. ks. dr Leona Heyke w miejscowo[ci Nowy Dwr Wejherowski  cz[ 3. Zakres opracowania obejmowa bdzie wielobran|ow koncepcj obejmujc bran|: drogow, o[wietlenia drogowego, systemu odwodnienia, teletechniczn na budow kanaBu technologicznego, zieleni przydro|nej, usunicia kolizji z istniejc infrastruktur. Z uwagi na blisko[ skrzy|owaD drogi wojewdzkiej z powiatow i powiatowej z gminn dopuszcza si zBo|enie wniosku do ministra na odstpstwo od przepisw techniczno  budowlanych. Przedmiot zamwienia obejmuje: wykonanie obliczeD orientacyjnych kosztw realizacji zadania dla ka|dego wariantu, wykonanie kopii mapy zasadniczej (pobrana z paDstwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego w Starostwie Powiatowym  Wejherowo, ul. 3 Maja 4), przekazanie opracowanych materiaBw w formie papierowej 2 egz. i elektronicznej na no[niku CD, uzyskanie opinii i uzgodnieD w tym Zarzdu Drg Wojewdzkich w GdaDsku i Zarzdu Drogowego dla Powiatu Puckiego i Wejherowskiego w Wejherowie, zarzdcy infrastruktury wodno  kanalizacyjnej. SzczegBowy opis przedmiotu umowy okre[laj zapisy SWZ z zaBcznikami, odpowiedzi na pytania oferentw, modyfikacje SWZ oraz oferta Wykonawcy, ktre stanowi integraln cz[ umowy. 2 Termin wykonania przedmiotu umowy ustala si do & & & & & & & & .. 3 Wynagrodzenie Strony ustalaj Bczne wynagrodzenie ryczaBtowe za przedmiot umowy w wysoko[ci: & & & & & & & & & & & . sBownie: & & & & & & & & & & & & & & & Wynagrodzenie za przedmiot umowy nie ulega zmianie w okresie obowizywania umowy. 4 Obowizki i prawa Wykonawcy Wykonawca zobowizuje si wykona przedmiot umowy przez osoby posiadajce wBa[ciwe uprawnienia, zgodnie ze zleceniem Zamawiajcego, zasadami wspBczesnej wiedzy technicznej, obowizujcymi w tym zakresie wBa[ciwymi przepisami i postanowieniami niniejszej umowy. Wykonawca, we wBasnym zakresie i na wBasny koszt zamwi niezbdne ekspertyzy i opinie przeznaczone na potrzeby opracowania koncepcji. Wykonawca, w celu uzyskania akceptacji proponowanych rozwizaD przez Zamawiajcego, dokona w siedzibie Zamawiajcego co najmniej trzech prezentacji przedmiotu umowy (ka|dego wariantu koncepcji). ZgBaszane uwagi i zalecenia Zamawiajcego bd dla Wykonawcy wi|ce. 5 Obowizki Zamawiajcego Zamawiajcy, w razie potrzeby, udzieli Wykonawcy pisemnego peBnomocnictwa do reprezentowania Zamawiajcego wsprawach zwizanych z realizacj przedmiotu niniejszej umowy. Zamawiajcy zobowizuje si do niezwBocznego udzielania Wykonawcy informacji niezbdnych do realizacji przedmiotu niniejszej umowy. 6 Podwykonawcy Wykonawca mo|e zleci cz[ zamwienia podwykonawcom. Wykonanie cz[ci zamwienia przez podwykonawcw nie zwalnia Wykonawcy od odpowiedzialno[ci i zobowizaD wynikajcych z warunkw niniejszej umowy. Wykonawca zobowizany jest do koordynacji prac realizowanych przez podwykonawcw. Termin zapBaty wynagrodzenia podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy, przewidziany w umowie o podwykonawstwo nie mo|e by dBu|szy ni| 30 dni od dnia dorczenia Wykonawcy, podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy faktury lub rachunku, potwierdzajcych wykonanie usBugi zleconej podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy. Umowa o podwykonawstwo oraz wszelkie jej zmiany musz okre[la termin realizacji przedmiotu umowy, spjny z terminem okre[lonym w umowie zawartej pomidzy Zamawiajcym, a Wykonawc. Przedmiotem umowy o podwykonawstwo jest wyBcznie wykonanie usBug, ktre [ci[le odpowiadaj zamwieniu okre[lonemu umow zawart pomidzy Zamawiajcym, a Wykonawc. 7 Odbir dokumentacji: Przedmiot umowy nale|y wykona i przekaza Zamawiajcemu w dwch egz. w formie papierowej oraz na no[niku CD. Miejscem odbioru wykonanego przedmiotu umowy bdzie siedziba Zamawiajcego. Dokumentem potwierdzajcym przyjcie przez Zamawiajcego przedmiotu umowy jest protokB zdawczo-odbiorczy, podpisany przez obie strony. ProtokB w dniu przekazania opracowania Zamawiajcemu, potwierdza bdzie jedynie dat i stan ilo[ciowy przekazanego opracowania. Zamawiajcy oceni stan jako[ciowy przekazanego opracowania w terminie 14 dni, liczc od daty jego przekazania Zamawiajcemu. 8 Gwarancja i rkojmia Okres gwarancji wynosi 36 miesicy liczc od daty przekazania przedmiotowej dokumentacji. Okres rkojmi jest rwny okresowi gwarancji. Wykonawca udziela Zamawiajcemu gwarancji jako[ci oraz rkojmi za wady na wykonan dokumentacj projektow. Z tytuBu udzielonej rkojmi Wykonawca jest odpowiedzialny wobec Zamawiajcego za wady przedmiotu umowy okre[lonego w 1, zmniejszajce jego warto[ lub u|yteczno[ ze wzgldu na cel w umowie okre[lony lub wynikajcy z jego przeznaczenia, a w szczeglno[ci za rozwizania niezgodne z obowizujcymi przepisami prawa i normami technicznymi. Wykonawca zobowizuje si usun wady dokumentacji projektowej ujawnione w okresie gwarancji lub rkojmi, w terminie 7 dni od daty zawiadomienia Wykonawcy, niezale|nie od pozostaBych uprawnieD z tytuBu rkojmi. Strony rozszerzaj odpowiedzialno[ Wykonawcy z tytuBu rkojmi za wady dokumentacji projektowej i ustalaj, |e uprawnienia Zamawiajcego z tego tytuBu wygasaj w stosunku do Wykonawcy wraz z wyga[niciem odpowiedzialno[ci wykonawcy robt z tytuBu rkojmi za wady robt budowlanych, wykonanych na podstawie dokumentacji projektowej. Wykonawca odpowiada za wad dokumentacji projektowej rwnie| po upBywie okresu gwarancji irkojmi, o ile Zamawiajcy zawiadomiB go o wadzie przed upBywem okresu gwarancji i rkojmi. Wykonawca nie mo|e odmwi usunicia wad ze wzgldu na wysoko[ kosztw usunicia wad. W przypadku, gdy Wykonawca odmwi usunicia wad lub nie usunie ich w terminie wyznaczonym przez Zamawiajcego lub z okoliczno[ci wynika, i| nie zdoBa ich usun w tym terminie, Zamawiajcy ma prawo zleci usunicie tych wad osobie trzeciej, na koszt i ryzyko Wykonawcy oraz potrci koszty zastpczego usunicia wad z wynagrodzenia Wykonawcy, na co Wykonawca wyra|a zgod. 9 Prawa autorskie Przedmiot umowy, jak rwnie| jej cz[ci, podlegaj ochronie, zgodnie z przepisami ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych. Wykonawca zezwala na rozporzdzanie i wykonywanie zale|nych praw autorskich do przedmiotu umowy, w postaci wykonywania zmian, przerbek, modyfikacji wraz z mo|liwo[ci ich zlecenia osobom trzecim. W ramach ustalonego w umowie wynagrodzenia Wykonawca, Bcznie z przekazan dokumentacj, przenosi na rzecz Zamawiajcego prawa autorskie majtkowe do wykorzystania przedmiotu umowy na nastpujcych polach eksploatacji: w zakresie u|ywania w formie zapisu na papierze i/lub zapisu magnetycznego; w zakresie wykorzystania i udostpniania w caBo[ci lub w cz[ci; w zakresie utrwalania i zwielokrotnienia caBo[ci lub jego cz[ci; w zakresie rozpowszechniania w caBo[ci lub w cz[ci. Przeniesienie praw autorskich, o jakich mowa w ust. 2 i 3 nastpuje z chwil przekazania przedmiotu umowy lub jego fragmentu Zamawiajcemu. Wraz z przekazaniem Zamawiajcemu dokumentacji stanowicej przedmiot umowy, Wykonawca zobowizany jest przekaza list twrcw dokumentacji wraz z ich o[wiadczeniami o przeniesieniu ich praw autorskich i praw zale|nych na Wykonawc oraz dalszego przeniesienia tych praw przez Wykonawc na Zamawiajcego. Osobiste prawa autorskie, jako niezbywalne, pozostaj wBasno[ci autora przedmiotu umowy. Na podstawie niniejszej umowy Wykonawca zapewnia Zamawiajcemu mo|liwo[ powielania rysunkw, opisw, specyfikacji i innych dokumentw do celw informacji i promocji idei budowy inwestycji tego typu. Wniesienie lub rozesBanie dokumentacji projektowej do wBa[ciwych instytucji celem realizacji ustawowych zadaD wykonywanych przez Zamawiajcego nie bdzie traktowane, jako publikacja naruszajca zastrze|one prawa Wykonawcy i autorw projektu. Wykonawca ponosi wyBczn odpowiedzialno[ za wszelkie roszczenia osb trzecich z tytuBu naruszenia przez niego cudzych praw autorskich, w zwizku z realizacj przedmiotu niniejszej umowy.  .02@BFNPRZh  f l n p     h ǿzqgh,ch(/)KH\h,c5KH\h(/)5KH\h 5KH\ h \ h7N.h7N.hhA ht5 h 5 h05hE h h CJaJh0CJaJh2CJaJhtCJaJh47CJaJhm^CJaJh8?hJ6 *hJ6 *h8?hJ6$0Fjf   n   ^gd,c $d<a$gdA$a$gdA $d<a$$a$$a$$da$ $da$gdJh & 4 8 > P b d f h Z\^PR xz}umuhuc h \ h*x\h*xh(/)\h*xh \h h,ch KH\h ahF(XhF/h &hQ hWQhWQ h &KH\hWQhWQKH\h7N.h7N.KH\ h KH\ hm^KH\ hKH\ hQKH\ h7N.KH\h*xh*xKH\ h*xKH\h,ch,cKH\& h Hr^z$ a$$a$$ & FVx^`Va$gd & $ & Fa$gdQ $ & Fa$gdWQ$ & FW^`Wa$gd &$ & FV^`Va$gd &$&( $*$^a$gdW $$ & F^a$gdPN$ & F*$^a$gdPN$a$$ & F ^`a$gdPN$ & F ^`a$gdPN$a$$d^`a$$\|$&:$&(0` ÿøytlh&h&5 h&5h nHtHh 5B*\nHphtHh B*nHphtH h*xhW $h7N. hth-hth-\] hth_oh3)hW $ hW $hW $h~ch &h*x h*xh*xh,c h,ch,c h,ch h 5h hWQ*(0` N!t"#%&B(J( $da$gd $ & Fa$gd&$ & F ha$gd& $ & Fa$gd&$a$gd&$a$ $*$7$8$H$a$$ & F *$7$8$H$^`a$gdPN*$7$8$H$ $*$7$8$H$a$ ##B(J(L(r(t(v(x(T)))^***+6+N+~++,,,,,,,---0-x3333*444(5ͽzunjejejeje hw\hw hw5\ hGv\ h3)\hIxh47nHtHh3)nHtHhIxnHtHh47nHtHhSIQnHtHhIxhIxnHtHhznHtHhIxhIx5CJaJnHtHhIxhIx5hIxhIxCJaJnHtH h 5 hh h\h3) h&h&'J(L(v(x(T))*,,--2-@.1j36r7 8$ & F V^`Va$gdw$ & F h#h^ha$gdw 1$7$gdw$da$$ & Fx*$^a$gdPN*$gdIxgdIx$a$gd(5F5H56<6n6p7r786888;;:;X;Z;;;;<<==@@@@ A"AEE4IJJJdffffghh h h&hphhhh*iiimLpNpVrXróñh3)CJaJ h6`hw hChwhJ,4Uh3)B*CJOJQJ^Jphh B*CJOJQJ^Jphh_ohYO h 5\h h7hSIQ h 5h3) hw\hw9 8;;;:;><=?@@$AAB EEPG4I$ & F*$^`a$gdPN$ & F*$]^`a$gdPN$ & F*$]^`a$gdPN*$]$da$$ & F V^`Va$gdw4IJfhh h&hh~ij*llll(mNmmNpVr ,$[$a$gdw$ & F  V^`Va$gdw$a$$ & FV^`Va$gdPN"$ & Fd^`a$gdPNZapBata wynagrodzenia okre[lonego w 3 umowy wyczerpuje wszelkie roszczenia Wykonawcy z tytuBu przeniesienia na rzecz Zamawiajcego autorskich praw majtkowych na wszystkich polach eksploatacji, o ktrych mowa w ust. 3 niniejszego paragrafu, praw zale|nych oraz przeniesienia wBasno[ci egzemplarzy dokumentacji projektowej. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo, do zlecenia w trybie konkurencyjnym, na bazie wykonanych opracowaD, dokumentacji projektowych celem realizacji inwestycji na co Wykonawca wyra|a zgod. 10 Fakturowanie Rozliczenie przedmiotu umowy nastpi jednorazowo. Faktura koDcowa mo|e by wystawiona po protokolarnym przekazaniu Zamawiajcemu kompletu dokumentacji bez wad i usterek. Podstaw do wystawienia faktury VAT wskazanej w ust. 2 bdzie podpisany przez Wykonawc i zatwierdzony przez Zamawiajcego, protokB koDcowy odbioru przedmiotu umowy. Rozliczenie przedmiotu umowy nastpi przelewem na konto Wykonawcy nr & & & & & & & & & & & & ., w cigu 30 dni, liczc od dnia zBo|enia prawidBowo wystawionej faktury wraz z protokoBem. Faktury za wykonanie przedmiotu umowy nale|y wystawi dla pBatnika: Gmina Wejherowo, 84-200 Wejherowo, ul. Transportowa 1, NIP 588-237-58-50. Termin pBatno[ci uwa|a si za zachowany z dat obci|enia rachunku Zamawiajcego. Zamawiajcy bdzie dokonywaB pBatno[ci z wykorzystaniem mechanizmu podzielonej pBatno[ci na rachunki bankowe zwizane z prowadzon dziaBalno[ci gospodarcz oraz wskazane na tzw.  BiaBej li[cie podatnikw VAT , chyba |e Wykonawcy nie dotyczy obowizek ujawnienia na tzw. BiaBej li[cie podatnikw VAT . Brak Wykonawcy na tzw.  BiaBej li[cie podatnikw VAT , wskazanie przez Wykonawc rachunku bankowego innego, ni| zwizany z prowadzon dziaBalno[ci gospodarcz lub niewskazanego na tzw.  BiaBej li[cie podatnikw VAT uprawnia Zamawiajcego w szczeglno[ci do: wstrzymania zapBaty wynagrodzenia lub zapBaty wynagrodzenia na rachunek bankowy Wykonawcy, podwykonawcy lub dalszego Podwykonawcy wskazany na tzw.  BiaBej li[cie podatnikw VAT . Taka okoliczno[ nie jest okoliczno[ci, za ktr ponosi odpowiedzialno[ Zamawiajcego i w takim przypadku Zamawiajcy nie jest zobowizany do zapBaty odsetek za opznienie w pBatno[ci. ZapBata przez Zamawiajcego na rachunek bankowy wskazany na tzw.  BiaBej li[cie podatnikw VAT zwalnia Zamawiajcego w stosunku do Wykonawcy z zobowizania do zapBaty wynagrodzenia za wykonane prace w wysoko[ci zapBaconej kwoty. Wykonawca o[wiadcza, i| jest / nie jest* (*niepotrzebne skre[li) zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT oraz nie zawiesiB i nie zaprzestaB wykonywania dziaBalno[ci gospodarczej oraz zobowizuje si do niezwBocznego pisemnego powiadomienia o zmianach powy|szego statusu. Wykonawca zobowizuje si, |e w przypadku wykre[lenia go z rejestru podatnikw VAT czynnych, niezwBocznie zawiadomi o tym fakcie Zamawiajcego i bdzie wystawiaB rachunki. W przypadku naruszenia powy|szego zobowizania, Wykonawca wyra|a zgod na potrcenie przez Zamawiajcego, z nale|nego Wykonawcy wynagrodzenia, kwoty stanowicej rwnowarto[ podatku VAT, w stosunku do ktrej Zamawiajcy utraciB prawo do odliczenia, powikszonej o odsetki i kary, do zapBaty ktrych Zamawiajcy jest zobowizany zgodnie z przepisami prawa. 11 Kary umowne 1. Wykonawca jest zobowizany do zapBaty Zamawiajcemu kar umownych w nastpujcych przypadkach i wysoko[ciach: odstpienia od umowy przez ktrkolwiek ze stron wskutek okoliczno[ci, za ktre odpowiada Wykonawca  w wysoko[ci 10 % wynagrodzenia umownego brutto okre[lonego w 3 ust. 1 umowy. O[wiadczenie o odstpieniu powinno zosta zBo|one w cigu 14 dni od dnia powzicia informacji o zdarzeniu uzasadniajcym odstpienie; zwBoki w wykonaniu przedmiotu umowy, w wysoko[ci 0,5 % wynagrodzenia umownego brutto za caBy przedmiot umowy, za ka|dy dzieD zwBoki; zwBoki w usuniciu wad opracowania w wysoko[ci 0,1 % wynagrodzenia umownego za caBy przedmiot umowy, za ka|dy dzieD zwBoki, liczc od nastpnego dnia po upBywie terminu okre[lonego przez Zamawiajcego do usunicia wad; 2. Zamawiajcy ma prawo do naliczenia kary, o jakiej mowa w ust. 1 niezwBocznie po stwierdzeniu zaistnienia zdarzenia stanowicego podstaw do jej naliczania i potrcania z nale|no[ci z faktury, wystawionej przez Wykonawc lub wezwania Wykonawcy do jej zapBaty, w terminie wskazanym w wezwaniu. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo do odszkodowania uzupeBniajcego przekraczajcego wysoko[ zastrze|onych kar umownych  do wysoko[ci poniesionej szkody. Postanowienia niniejszego paragrafu obowizuj tak|e po rozwizaniu, odstpieniu lub wyga[niciu umowy. 12 Odstpienie od umowy Zamawiajcy mo|e odstpi od umowy bez wyznaczania dodatkowego terminu, midzy innymi w przypadkach, gdy: Wykonawca nie wykonuje prac zgodnie z umow lub pisemnymi zastrze|eniami Zamawiajcego albo przerywa prace ze swojej winy na okres dBu|szy ni| 14 dni lub doprowadziB do powstania zwBoki zwykonaniem prac przez okres dBu|szy ni| 14 dni; Wykonawca doprowadziB do powstania zwBoki w rozpoczciu wykonywania przedmiotu umowy o okres dBu|szy ni| 14 dni lub nie kontynuuje prac mimo wezwania zBo|onego na pi[mie przez Zamawiajcego. W razie zaistnienia istotnej zmiany okoliczno[ci powodujcej, |e wykonanie umowy nie le|y winteresie publicznym, czego nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawarcia umowy, Zamawiajcy mo|e odstpi od umowy, w terminie 30 dni od powzicia wiadomo[ci o tych okoliczno[ciach. W takim wypadku Wykonawca mo|e |da jedynie wynagrodzenia nale|nego mu z tytuBu wykonania cz[ci umowy, zgodnie z protokoBem zaawansowania prac. 13 Przedstawiciele stron: Do kierowania pracami stanowicymi przedmiot umowy Wykonawca wyznacza & & & & & & & & & & & . Jako koordynatora w zakresie realizacji obowizkw umownych Zamawiajcego, Zamawiajcy wyznacza: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. 14 Zmiany umowy Zakazuje si istotnych zmian postanowieD zawartej umowy, chyba |e zmiana bdzie dotyczyBa nastpujcych zdarzeD: wystpienia zmian powszechnie obowizujcych przepisw prawa w zakresie majcym wpByw na realizacj przedmiotu umowy; wyniknicia rozbie|no[ci lub niejasno[ci w rozumieniu poj u|ytych w umowie, ktrych nie mo|na usun w inny sposb, a zmiana bdzie umo|liwia usunicie rozbie|no[ci i doprecyzowanie umowy w celu jednoznacznej interpretacji jej zapisw przez strony; wystpienia konieczno[ci zmiany osb ([mier, choroba, ustanie stosunku pracy lub inne zdarzenia losowe lub inne przyczyny niezale|ne od Zamawiajcego), przy pomocy, ktrych Zamawiajcy realizuje przedmiot umowy; zmiana terminu realizacji przedmiotu umowy z przyczyn niezale|nych od Wykonawcy, ktrych nie byB w stanie przewidzie przy zachowaniu nale|ytej staranno[ci, wymaganej od niego jako profesjonalisty; zmiana sposobu rozliczenia umowy i pBatno[ci na rzecz Wykonawcy; oznaczenia danych dotyczcych Zamawiajcego lub Wykonawcy; konieczno[ci zmiany osb w szczeglno[ci, ktre wskazano w formularzu ofertowym, przy zaBo|eniu speBnienia wymagaD postawionych w SWZ zmiany zakresu cz[ci zamwienia powierzonej podwykonawcom; podziaBu zakresu na cz[ci z uwzgldnieniem mo|liwo[ci zapBaty za zrealizowane cz[ci w ramach wynagrodzenia; regulacji prawnych wprowadzonych w |ycie po dacie podpisania umowy, wywoBujcych potrzeb zmiany umowy wraz ze skutkami wprowadzenia takiej zmiany; wystpienia konieczno[ci wprowadzenia zmian spowodowanych nastpujcymi okoliczno[ciami: zmiana danych zwizanych z obsBug administracyjno-organizacyjn umowy (np. zmiana nr rachunku bankowego), zmiana danych teleadresowych, rezygnacja przez Zamawiajcego z realizacji cz[ci przedmiotu umowy; W przypadku wystpienia ktregokolwiek ze zdarzeD wymienionych w ust. 1 termin realizacji przedmiotu umowy mo|e ulec odpowiedniemu przedBu|eniu, o czas niezbdny do zakoDczenia wykonywania jej przedmiotu w sposb nale|yty, nie dBu|ej jednak ni| o okres trwania tych okoliczno[ci. 15 Postanowienia koDcowe Zmiany i uzupeBnienia umowy mog nastpi, pod rygorem niewa|no[ci, w formie pisemnego aneksu. Wszelkie spory wynikBe w trakcie wykonywania niniejszej umowy bd rozstrzygane przed sdem powszechnym, wBa[ciwym miejscowo dla siedziby Zamawiajcego. Umowa niniejsza sporzdzona zostaBa w 4 egzemplarzach z przeznaczeniem: 3 egzemplarze dla Zamawiajcego i 1 egzemplarz dla Wykonawcy. ZaBczniki: ZAMAWIAJCY WYKONAWCA     PAGE  PAGE \* MERGEFORMAT1 Vrrs2uv.yN}P}Z}r}\~؀$d^`a$(d^ ( & FdgdPN$da$$ 1$7$8$H$a$5$ & F  V*$^`Va$gdw $a$gdwm$5$ & F .*$^a$gd8qXrrrs2uvv.wLw,y.yL}N}P}T}V}X}Z}r}\~ҀԀ؀ҁށʂւ 0xllxllxgg hW $\hW $CJOJQJ^JhCJOJQJ^J*h CJKHOJPJQJ^J_H9nHtHh CJOJQJ^J hw\ h5\ h \ h 5hwh CJaJhwhw5CJ\aJhwhwCJaJhwCJaJ h6`hwh3)CJaJh6`hwCJaJ(04"*j̊Ί&<>Џ\t:ʑБґԑΒВ^`lnhjDFln 02ϽϽϽϽϽϳϳϳϳϳh8qhwPJhwPJnHtHhwnHtHhwB*PJphhw hwPJh)vhhC h 5\ hw\h h \ hW $\C"ЊNЏv:$ & F h^ha$$ & F h^ha$$a$$ & F G$^a$gdPN$ & F hhG$^ha$gdPNd$da$$ & F ^`a$gdPN:ʑ̑ԑВ`njFn $ & F hSW*$^S`Wa$gdw$ & F h*$^`a$gdw$ & F  V*$^`Va$gdw$a$$a$$ & F .r7$^`ra$gdPN 2$"$<>@Bz~ $d<a$ d$ & Fda$gdPN $ & Fa$gdPN$a$$ & F  V*$^`Va$gd8q$ & F *$a$gdw$$:<>Bz|ԥ֥إڥ겧jh U*h mHnHu*jh U h 0J0jh 0J0Uh+jh+Uh)vh:h >*h:h:>*h h 5\ h \ hw\ܥޥ $d<a$/$a$/h]h/&`#$ 21:p3. A!"#n$% 7s666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@_HmHnHsHtHH`H $VNormalny*$CJ_HaJmHsHtHTT  NagBwek 1$ & F@&OJQJCJ5^J\PP  NagBwek 2$ & F@&OJQJ5^J\\\  NagBwek 3$ & F@&OJQJCJmH sH 5^J\TT  NagBwek 5$ & F@&5CJOJQJ\aJZZ  NagBwek 6 <@&5CJOJQJ\aJmHsHJA`J Domy[lna czcionka akapituTiT 0 Standardowy :V 44 la ,k , 0 Bez listy :/: WW8Num2z4OJPJQJ^J4/4 WW8Num3z0 B*phD/D WW8Num3z1B*OJPJQJ^Jph@/!@ WW8Num5z057OJQJS*^JJ/1J Absatz-Standardschriftart:/A: WW8Num1z4OJPJQJ^J</Q< WW8Num10z0OJPJQJ^J</a< WW8Num12z0OJPJQJ^J4/q4 WW8Num12z1OJQJ4/4 WW8Num12z2OJQJ4/4 WW8Num12z3OJQJ4/4 WW8Num16z0OJQJ4/4 WW8Num16z1OJQJ4/4 WW8Num16z2OJQJB/B WW8Num17z057OJQJS*^JN/N WW8Num17z1"57B*OJPJQJS*^JphL/L Domy[lna czcionka akapitu18U 8  HiperBcze >*B*phR"R NagBwek1 !x$CJOJPJQJ^JaJdB@"d Tekst podstawowy"dxB*phfOJQJCJ^J*/!2* Lista#^JHBH Podpis1 $xx $6CJ]^JaJ0R0 Indeks% $^J@b@ NagBwek & p#CJaJzCrz Tekst podstawowy wcity"'$d]^`a$OJQJCJ^J^O^ Tekst podstawowy 21($da$OJQJCJ^J Tekst podstawowy wcity 21")$d]^h`a$OJQJCJ^JJJ Tekst dymka*CJOJQJaJmHsHP/P Tekst dymka ZnakCJOJQJ^JaJtHJ^@J Normalny (Web),dw*$[$tHX/X NagBwek 6 Znak"5CJOJPJQJ\^JaJtH(( luc_hili4 @4 Stopka / p#0)@0  Numer stronyT+T Tekst przypisu koDcowego1CJaJV/!V Tekst przypisu koDcowego ZnaktHT* 1T OdwoBanie przypisu koDcowegoH*:/A: Stopka Znak CJaJtH$@R$ 6w Akapit z list,CP-UC,CP-Punkty,Bullet List,List - bullets,Equipment,Bullet 1,List Paragraph1,List Paragraph Char Char,b1,Figure_name,Numbered Indented Text,lp1,List Paragraph11,Ref,Use Case List Paragraph Char,List_TIS,List Paragraph1 Char Char,L15*$^m$ CJaJtH/a 5w Akapit z list Znak,CP-UC Znak,CP-Punkty Znak,Bullet List Znak,List - bullets Znak,Equipment Znak,Bullet 1 Znak,List Paragraph1 Znak,List Paragraph Char Char Znak,b1 Znak,Figure_name Znak,Numbered Indented Text Znak,lp1 Znak,List Paragraph11 ZnakPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V4з>mSz%[M5,cܫ{]r/N8aq-_*GlLi˽5Lj?D#}̷P m|È_b3oDHdZ'FX)jub=& ,΍ɄGaXp90@N3}eN3J/-nl5 m_~  |@ xyJxJ |zu@!%תr9d~9_"SLX,(eIpO #3/@X*/~/[!0wc&`a*&s|0DDhSb$g@__ ,6#x;a2Z=h%(\sia}dn"td;@|JKl.4) G1!F\(aMs8D!VF;$,l!Fln;Fm# wCL0^Es"!]$B")16 WK5{"2 61eA ; qc?Pgc"CP|jo@l5ʪ[ D2O,Q geUU Q;k2~n].n^Kw/+[tǮY t rР}Ou. i0  D3]d3Sݿx:8}x-j!xCZ}@WlyI@ھ m2DBARO4 w¢iaѐ`ʁ}W=0#xBeT/.3}Z0 IJVnJ.O.-7ȴAB+7jeZ2ApEt /F"Io(,ᢋx\N8q(Z\~+ Q K rA$vmDF: jWe~~dsH ;tDPb~,8&^h ̅lUk)]tYy WRQh߲5C@d`*T]#pj=HFNU4TEvM3,Z,5V>um.nmw x?K}Q[MfP7eXjv6jϠ&MBSZanjah^HC»9\!ړ=prTPjWJ߮ھ_-r۩<"¨2}x#Eٱ8/.XTd갥r8IcX@xPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!.Etheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] IBD 3336h  (5Xr0&(+-/TUY (J( 84IVr: ')*,.01SVWXZ -/6! !8@0(  B S  ?~IS:_`vBBBBBBBB B+BDBGBJBb}   NOP!Q!:$C$J$J$((((..BBBBBBBBB BGBJBb}   NOP!Q!:$C$J$J$((((..BJB&"v  !!oyw O6 &δ#} 5 ZDN;[#h=ry(B|(B C`Z24O2 j2{ 2~F4O:ʘf>~\gCx pBI^h7N4*]\ʋ)_24 b_~} f<ʷ0nnPm{W{@VP {*}P^`P@^@`0^`0`^``^`^`^``^``0^0`h^`B*o(phhH)^`)pLp^p`L.hh^h`.hh^h`OJQJPJ^J)^`.^`.^`.PLP^P`L. ^`B*ph.^`B*phOJQJPJ^J)  ^ `.  ^ `.xx^x`.HLH^H`L.^`.^`.L^`L.,^,`)^`.^`.hh^h`5)&hh^h`OJQJCJ5PJnHtH^JaJo(.^`OJQJ6^Jo(.pp^p`o(.@ @ ^@ `o(.^`o(.^`o(.^`o(.^`o(.PP^P`o(.88^8`5\.^`5\)pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`OJQJCJ^J.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.,^`B*phCJ65PJnHtHaJ]\o()'-^-`CJ65PJnHtH^JaJ]\o()&hh^h`OJQJCJ5PJnHtH^JaJo(.^`OJQJ6^Jo(.pp^p`o(.@ @ ^@ `o(.^`o(.^`o(.^`o(.^`o(.PP^P`o(. ^`5KH\o(.Khh^h`56B*CJPJ\]aJnHo(phCJ65PJnHtHaJ]\o() ^`o(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o() ^`hH. L^`LhH.  ^ `hH. R^R`hH. "L^"`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH. ^`o(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`5o(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h^`5o(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`o(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.^`B*o(phhH) ^`o(hH) pLp^p`Lo(hH. hh^h`o(hH.hh^h`OJPJQJ^Jo(hH) ^`o(hH. ^`o(hH. ^`o(hH. PLP^P`Lo(hH.)hh^h`57>*CJOJQJS*aJo(hH. ^`o(hH. pLp^p`Lo(hH. @ @ ^@ `o(hH. ^`o(hH. L^`Lo(hH. ^`o(hH. ^`o(hH. PLP^P`Lo(hH.)hh^h`57>*CJOJQJS*aJo(hH. ^`o(hH. pLp^p`Lo(hH. @ @ ^@ `o(hH. ^`o(hH. L^`Lo(hH. ^`o(hH. ^`o(hH. PLP^P`Lo(hH.!--^-`56CJ\]aJo(hH) SS^S`hH. #L#^#`LhH.   ^ `hH.   ^ `hH. L^`LhH. cc^c`hH. 33^3`hH. L^`LhH.^`5...^.`5)L^`L.  ^ `.^`.nLn^n`L.>>^>`.^`.L^`L.^`^Jo() 77^7`5^Jo(.RR^R`^Jo(.nn^n`^Jo(.^`^Jo(.^`^Jo(.^`^Jo(.^`^Jo(.  ^ `^Jo(.^`5...^.`5)L^`L.  ^ `.^`.nLn^n`L.>>^>`.^`.L^`L.h ^`hH)h ^`hH.h L^`LhH.h  ^ `hH.h T^T`hH.h $L^$`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h'hh^h`56CJ\]aJo(phhH)$^`56CJ\]aJphhH) L^`LhH.   ^ `hH. l l ^l `hH. <L<^<`LhH.   ^ `hH. ^`hH. L^`LhH.h^`5o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h L^`LhH.h f ^f `hH.h 6 ^6 `hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h vL^v`LhH.^`5...^.`5)L^`L.  ^ `.^`.nLn^n`L.>>^>`.^`.L^`L.h^`B*phhH.^`o()h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.hh^h`5.^`5)L^`L.pp^p`.@ @ ^@ `.L^`L.^`.^`.L^`L.s^`s5o(.^`CJOJQJ^JaJo() $ $ ^$ `OJQJo(@ @ ^@ `o(.^`o(.L^`Lo(.^`o(.^`o(.PLP^P`Lo(.^`o() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. [# ZD)_f>P {0nn7N2} foyO2]\BI\gCO6 ry(!`Z2{W{#} b_ 2&WW8Num2WW8Num3WW8Num4WW8Num6WW8Num7WW8Num10WW8Num17WW8Num19WW8Num23WW8Num24WW8Num26WW8Num28WW8Num22 WW8Num694WW8Num73 WW8Num494&j$yx\FID46Y[J4J~`t]8́KdNtJ)v VZa   0: e4^Wmg:H?YH VDSY v]"W $& &e$)(/)3)**++|+L5.7N.u1J,40547k84(9v:U= 7@c]EPNYOSIQWQSTWT$V,VF(X(YUZ{\m^ a,c~cgdAh{mo_o8q"rtGvzw*xIx1~0z5uT\eOC2IbSTqJ;x3Mp:kgb[h2,C7B@fz"F/Cw~\t7M %eY`fYz7V^5v?NQ3w H<-zE *ZqVA[N_BB@ W!IB     , . 4 6 < @ dUnknown G.Cx Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial;(SimSun[SO7.@Calibri?= *Cx Courier New;Wingdings5Mangal5. .[`)TahomaA$BCambria Math"hR˨R˨v'p 8!xp 8!x0AA JqXR  $PH2! xx #UMOWA O WYKONANIE PRAC PROJEKTOWYCHMirekm.witzon&                           ! " # $ % Oh+'0  < H T `lt|$UMOWA O WYKONANIE PRAC PROJEKTOWYCHMirekNormal m.witzon2Microsoft Office Word@@\z@Ut@Utp 8՜.+,0  hp|  x!A $UMOWA O WYKONANIE PRAC PROJEKTOWYCH Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry Fgut@1Table\WordDocument 4SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStorePututIISU0BNMQ==2PututItem %PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q