ࡱ> [>bjbj  :pa!\pa!\zKR*R*777778888J888Bf9^:&:&:&:Z;p; |;ddddddd$ik`e7;Z;Z;;;e77&:&:4e>>>;X7&:7&:d>;d>>S_xc&: y;adf0BfUbH2l;2lPc2l7c8>;;;ee>;;;Bf;;;;2l;;;;;;;;;R*R 6:UMOWA nr WOTUW-& & & & ./24 zawarta w Krakowie w dniu & & & & r. pomidzy: Szpitalem Klinicznym im. dr. Jzefa BabiDskiego Samodzielny Publiczny ZakBad Opieki Zdrowotnej w Krakowie zsiedzib pod adresem: ul. dr. Jzefa BabiDskiego 29, 30  393 Krakw, wpisanym do rejestru stowarzyszeD, innych organizacji spoBecznych i zawodowych, fundacji oraz samodzielnych publicznych zakBadw opieki zdrowotnej prowadzonego przez Sd Rejonowy dlaKrakowa-Zrdmie[cia wKrakowie, XI WydziaB Gospodarczy Krajowego Rejestru Sdowego pod numerem KRS: 0000005002, NIP: 676 20 96303, REGON: 000298554, zwanym w dalszej cz[ci umowy  Zleceniodawc , reprezentowanym przez: MichaB Tochowicz - Dyrektor a & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & zwanym w dalszej cz[ci umowy  Zleceniobiorc , Na podstawie wniosku nr 194/24 z dnia 18.03.2024r. na udzielenie zamwienia publicznego, ktrego warto[ jest ni|sza od kwoty 130000 zBotych netto, Strony zawieraj umow onastpujcej tre[ci: 1 Zleceniobiorca o[wiadcza, |e jest realizatorem programu rekomendowanego przezKrajowe Centrum PrzeciwdziaBania Uzale|nieniom pn. & & & & & & & & & & & & & & & & & & , zwanego dalej  Programem . Zleceniodawca o[wiadcza, i| niniejsza umowa jest realizowana w ramach i na potrzeby zadaD wynikajcych z umowy zawartej Nr 2/PS.IV/24 zawart w dniu 03.01.2024 r. Zleceniobiorca o[wiadcza, |e posiada certyfikat realizatora Programu, ktry stanowi ZaBcznik nr 1 doniniejszej umowy. Zleceniodawca zleca, a Zleceniobiorca zobowizuje si do: przeprowadzenia warsztatu w ramach Programu, w szkole, ktra zostaBa zrekrutowana przez Zleceniodawc do udziaBu w Programie, przekazania uczestnikom warsztatu materiaBw szkoleniowych, dydaktycznych i innych pomocy niezbdnych do przeprowadzenia zaj objtych Programem, ktre Zleceniobiorca przygotuje wewBasnym zakresie  zgodnie ze standardami realizacji Programu, przekazania uczestnikom warsztatu oraz skompletowania po przeprowadzonym warsztacie materiaBw niezbdnych do ewaluacji Programu  zgodnie ze standardami realizacji Programu, przekazywania Zleceniodawcy wszelkich uwag o problemach zwizanych z realizacj Programu, ktre Zleceniobiorca zauwa|y lub zostan mu przekazane przez uczestnikw warsztatu lubpracownikw szkoBy, w ktrych prowadzony jest warsztat w ramach Programu, przekazania, na wniosek Zleceniodawcy, informacji niezbdnych do prowadzenia bie|cej dokumentacji Programu, sprawozdaD okresowych z realizacji Programu, raportu koDcowego zrealizacji Programu - w terminie 3 dni roboczych, przekazania, na wniosek Zleceniodawcy, wszelkich koniecznych informacji o warsztacie wprzypadku, gdy realizacja Programu poddana zostanie kontroli przez Urzd MarszaBkowski Wojewdztwa MaBopolskiego lub inn instytucj, zarwno w trakcie trwania Programu jak i po jego zakoDczeniu. Zleceniobiorca przeprowadzi warsztat osobi[cie lub przy pomocy pracownikw lub osb wspBpracujcych na podstawie umw cywilnoprawnych pod warunkiem, |e pracownicy i osoby wspBpracujce mog by realizatorami Programu, w wyznaczonej szkole wskazanej przezZleceniodawc - wg wyznaczonego harmonogramu lub w formie on-line przez wyznaczon przezZleceniodawc platform/aplikacj. Zleceniobiorca zobowizany jest do wykonania niniejszej umowy z nale|yt staranno[ci. Zleceniobiorca o[wiadcza, |e posiada kwalifikacje, wiedz i do[wiadczenie niezbdne dla prawidBowego wykonania niniejszej umowy. W trakcie obowizywania niniejszej umowy oraz po jej wyga[niciu Zleceniobiorca zobowizany jestdozachowania w tajemnicy wszelkich danych osobowych, do ktrych bdzie miaB dostp w zwizku z realizacj niniejszej umowy oraz do zachowania w tajemnicy wszelkich informacji, dokumentw idanych uzyskanych od Zleceniodawcy, albo dotyczcych Zleceniodawcy, albo uzyskanych w zwizku zrealizacj niniejszej umowy, z wyjtkiem informacji i dokumentw powszechnie dostpnych lubpublicznie ujawnionych przez Zleceniodawc. Zleceniobiorca zobowizuje si do korzystania ze wszelkich informacji uzyskanych w zwizku zrealizacj niniejszej umowy wyBcznie w celu nale|ytego wykonania obowizkw z niej wynikajcych. Zleceniodawca zastrzega sobie prawo do dokonania wi|cej dla Zleceniobiorcy jednostronnej zmiany terminu przeprowadzenia przez Zleceniobiorc warsztatu, o czym Zleceniobiorca zostanie powiadomiony drog mailow na adres: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. 2 Wynagrodzenie nale|ne Zleceniobiorcy za przeprowadzenie warsztatu w ramach Programu wynosi & & & & & & & & . zB brutto (sBownie: & & & & & & & & & & & & & & & & & & 00/100). 3 Zleceniobiorca wystawi rachunek/faktur. Rachunek/faktura zostanie dostarczona Zleceniodawcy wterminie nie pzniejszym ni| do 10 ego dnia miesica kalendarzowego nastpujcego po miesicu, wktrym Zleceniobiorca przeprowadziB warsztat objty rachunkiem/faktur. ZapBata wynagrodzenia nale|nego Zleceniobiorcy nastpi w terminie 21 dni od daty otrzymania przezZleceniodawc poprawnie wystawionego rachunku/faktury. Wynagrodzenie zostanie wpBacone przelewem na nastpujcy rachunek bankowy Zleceniobiorcy: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . W tre[ci wystawionego rachunku/faktury Zleceniobiorca obowizany jest poda numer niniejszej umowy oraz wskazany w ust. 3 numer rachunku bankowego. Za dzieD zapBaty Strony przyjmuj dzieD obci|enia konta bankowego Zleceniodawcy. Zleceniobiorca o[wiadcza, |e wynagrodzenie, o ktrym mowa w 4 pokrywa wszelkie jego koszty zwizane zwykonaniem przedmiotu umowy, w tym w szczeglno[ci koszt dojazdu Zleceniobiorcy domiejsca przeprowadzenia warsztatu, koszt materiaBw dydaktycznych oraz u|ywania sprztu dydaktycznego w zwizku z przeprowadzonym warsztatem. Zleceniobiorca nie dokona przeniesienia wierzytelno[ci pieni|nych zwizanych zrealizacj niniejszej umowy na rzecz osb trzecich, bez zgody Zleceniodawcy oraz nie dokona |adnych innych czynno[ci wwyniku, ktrych doszBoby do powstania zobowizania Zleceniobiorcy wzgldem osoby trzeciej lubdoszBoby do zmiany Stron umowy. Ewentualna zgoda Zleceniodawcy na zmian wierzyciela bdzie uzale|niona od wyra|enia zgody podmiotu tworzcego zgodnie z art. 54 ust. 5 Ustawy zdnia 15kwietnia 2011 roku o dziaBalno[ci leczniczej. Czynno[ prawna majca na celu zmian wierzyciela dokonana znaruszeniem ww. zasad jest niewa|na. 4 Zleceniobiorca zobowizany jest do prawidBowego przygotowania i sprawnej realizacji zleconego warsztatu. 5 Zleceniodawca ma prawo nadzoru i kontroli wykonywania warsztatu, aZleceniobiorca zobowizany jest do poddania si tym kontrolom. Kontrola Zleceniodawcy obejmuje: sposb i poprawno[ realizacji warsztatu, udokumentowanie przebiegu realizacji warsztatu. Osob sprawujc nadzr nad realizacj niniejszej umowy ze strony Zleceniodawcy pod wzgldem merytorycznym jest Pani Katarzyna Kosiorowska tel. 501 243 701 e-mail: HYPERLINK "mailto:katarzyna.kosiorowska@babinski.pl"katarzyna.kosiorowska@babinski.pl 6 W przypadku zaistnienia okoliczno[ci niezale|nych od Zleceniobiorcy, ktre uniemo|liwiaj Zleceniobiorcy realizacj niniejszej umowy, Zleceniobiorca zobowizuje si niezwBocznie poinformowa opowy|szym osoby wyznaczone przez Zleceniodawc, o ktrych mowa w 5 ust. 3, za po[rednictwem maila na adres HYPERLINK "mailto:katarzyna.kosiorowska@babinski.pl"katarzyna.kosiorowska@babinski.pl a w przypadkach nagBych - telefonicznie: 501 243701. W sytuacji, o ktrej mowa w ust. 1, Zleceniodawca ma prawo wypowiedzie umow ze skutkiem natychmiastowym celem powierzenia osobie trzeciej przeprowadzenia warsztatu bdcego przedmiotem niniejszej umowy. W przypadku, o ktrym mowa w ust. 2, Zleceniobiorcy nie przysBuguj wzgldem Zleceniodawcy |adne roszczenia o zapBat wynagrodzenia z tytuBu zawarcia niniejszej umowy. 7 Wszelkie zmiany i uzupeBnienia tre[ci umowy wymagaj dla swej wa|no[ci formy pisemnego aneksu. Strony nie mog powoBywa si na ustalenia pozaumowne. 8 Zleceniodawca ma prawo wypowiedzie Umow ze skutkiem natychmiastowym w przypadku ra|cego naruszenia przez Zleceniobiorc obowizkw wynikajcych z umowy, w tym w szczeglno[ci wprzypadku powierzenia przez Zleceniobiorc realizacji caBo[ci lub cz[ci niniejszej umowy osobom trzecim bez uzyskania uprzedniej zgody Zleceniodawcy. Zleceniobiorca zapBaci Zleceniodawcy kar umown w wysoko[ci 10% Bcznej warto[ci umownej brutto wynagrodzenia z 2 - gdy Zleceniodawca dokona wypowiedzenia niniejszej umowy z powodu okoliczno[ci, za ktre odpowiada Zleceniobiorca. 9 Zleceniodawcy przysBuguje prawo potrcenia kary umownej z wynagrodzenia Zleceniobiorcy nale|nego mu zgodnie z niniejsz umow. Zleceniodawcy przysBuguje prawo dochodzenia odszkodowania przewy|szajcego wysoko[ zastrze|onej kary umownej na zasadach oglnych. 10 Strony zobowizuj si do przestrzegania przepisw rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z 27.04.2016 r. w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (oglne rozporzdzenie o ochronie danych) (Dz.Urz. UE L 119, s. 1), w szczeglno[ci do ochrony danych osobowych uczestnikw warsztatu, przetwarzanych na potrzeby realizacji przez Zleceniobiorc przedmiotu umowy, przez caBy czas trwania niniejszej umowy jak rwnie| po jej zakoDczeniu. 11 W sprawach nie unormowanych niniejsz umow maj zastosowanie przepisy Kodeksu cywilnego. 12 W przypadku powstania spraw spornych Strony bd d|y do polubownego ich zaBatwienia, a w razie niedoj[cia do porozumienia spr rozpatrywa bdzie sd wBa[ciwy dla siedziby Zleceniodawcy. 13 Umow sporzdzono w 2 jednobrzmicych egzemplarzach po jednym dla ka|dej ze Stron. Integraln cz[ci niniejszej umowy s zaBczniki w postaci: 1) zaBcznik nr 1  certyfikat realizatora Programu 2) zaBcznik nr 2 - Harmonogram planowanych warsztatw 3) zaBcznik nr 3  Sprawozdanie z przeprowadzonych warsztatw (wzr), 4) zaBcznik nr 4  Klauzula informacyjna Szpitala Klinicznego im. dr. Jzefa BabiDskiego SPZOZ w Krakowie, 5) zaBcznik nr 5  Klauzula informacyjna Wojewdztwa MaBopolskiego ZLECENIODAWCA ZLECENIOBIORCA ZaBcznik nr 2 do Umowy nr WOTUW-& ../24 Harmonogram planowanych warsztatw z zakresu profilaktyki uzale|nieD psychoaktywnyc(.24pb  T  <RZ^nzJL^ĹۢĹėĹĹsĹĹhh =ThCJaJh =ThK35CJ\aJhw@hFCJaJhw@hw@CJaJhw@hK3CJaJh =ThH.5CJaJh =ThH.CJaJh =ThFCJaJh =ThK3CJaJh =ThG5CJaJh =ThK35CJaJh =ThF5CJaJh =Thwl35CJaJ'02 P T "ZJ & F 77d*$^7`gd =T $^a$gd =T ^gd =T d^gd =T^gd =T$dh^a$gd =T^X$&HJ$(*6D`b$&ԾԨɝԒɒɒɇɇ|Ԓ|q|Ԩh =ThRCJaJh =Th ]CJaJh =Th4VCJaJh =Th]rUCJaJh =Th#=CJaJh =Th]CJaJh =Th*$CJaJh =ThH.CJaJh =ThK3CJaJh =ThFCJaJhw@hFCJaJhw@hK3CJaJhw@hH.CJaJ, "&((**F+H+N+ d^gd =T$d^a$gd =T & F 77^7`gd =T & F 77^7`gd =T & F 77^7`gd =T & F SSd*$^S`gd =T&6JL0HXZbd BDRTz|ɾԳꨝɾɒ|||h =ThRCJaJh =Th]CJaJh =ThCJaJh =ThICJaJh =Th*$CJaJh =Th8CJaJh =Th]rUCJaJh =Th lCJaJh =Th ]CJaJh =ThK3CJaJh =Th4VCJaJh =ThFCJaJ02HLZ`bdfxz&68J tttc!h =Th]B*OJQJ^Jph!h =Th]rUB*OJQJ^Jph!h =ThK3B*OJQJ^Jph!h =Th8B*OJQJ^Jph!h =Th lB*OJQJ^Jph!h =Th#=B*OJQJ^Jphh =Th]CJaJh =Th]rUCJaJh =Th lCJaJh =Th4VCJaJh =Th8CJaJ  J !X"""Z#\#`#b#$$%%N&P&b'd'((((F)X))*******̻̪̙̪̈̈zodoYh =Th ]CJaJh =ThcCJaJh =Th#=CJaJh =Th#=5CJ\aJ!h =Th]rUB*OJQJ^Jph!h =Th ]B*OJQJ^Jph!h =ThcB*OJQJ^Jph!h =Th]B*OJQJ^Jph!h =Th#=B*OJQJ^Jph!h =ThK3B*OJQJ^Jph!h =Th4VB*OJQJ^Jph"***+2+B+D+F+H+L+++++ , ,,,-&-2-4-Z-\--- .".B/D////00d1122 33.3355B6D6uh =Th#=CJ]aJh =Th&cCJaJh =ThCJaJh =Thh)CJaJh =ThtCJaJh =Th*$CJaJh =ThCJaJh =Th]CJaJh =ThI5CJ\aJh =Th#=5CJ\aJh =Th ]CJaJh =Th#=CJaJ.N+^-./0f138899::R;;= & F hdx^`gd =T & F SSd^S`gd =T & F 77d^7`gd =T d^gd =T$d^a$gd =T & F 7d^7`gd =TD6j6l68889999":4::::;<;N;R;p;;;;;(<*<R<<<<<<d=f=====>xkh =Tht0JCJaJh =ThtCJaJjh =ThtCJUaJh =TB*CJaJphh =ThtB*CJaJphh =Th 8CJaJh =Th*$CJaJh =ThCJaJh =ThI5CJ\aJh =Th#=5CJ\aJh =Th&cCJaJh =Th#=CJaJ&==*ABDD DLENETEGIIJK & F 77d^7`gd =T & F 77$^7`gd =T d^gd =T & F 77d^7`gd =T & F 77d^7`gd =T$d^a$gd =T>>D>F>`>d>2?4?H?P?R?f?h?v????????? @@v@x@@@@@@AA A&A(AnApAȿꚴzzk_k_h =TB*CJaJphh =Th =TB*CJaJphh =Th*$CJaJh =TCJaJh =Th =T0JCJaJjh =Th =TCJUaJh =ThCJaJh =Th =TCJaJh =TCJ\aJh =Th M"CJ\aJh =Th M"CJaJh =Th]CJaJh =Th#=CJaJh =Th+CJaJ%pAAbBtBBBBCCCDDDJENERE~FFFFFFGGGHHHHIIIKKKK´´uugh =Th =T5CJ\aJh =ThCJPJaJh =ThCJaJh =Th]CJPJaJh =Th+CJPJaJh =Th#=CJPJaJh =ThI5CJ\aJh =Th#=5CJ\aJh =Th+CJaJh =ThCJPJaJh =Th#=CJPJaJh =Th#=CJaJ#KKKJPLPTPQ Q QQQQRRBSS&TT x7$^gd =T & F rdx7$^`rgd =T & F d^`gd =T d^gd =T^gd =T$d^a$gd =T 7d^7gd =TKNNOOOOLPRPQQ QQQbQdQQQvRRRRR@SBS¶‚vh]Qh =Tht5CJaJh =ThtCJaJh =Th#=5CJ]aJh =Th#=CJ]aJh =Th]CJaJh =Th&cCJaJh =ThI5CJaJh3R5CJaJhh$5CJaJh =Th#=5CJaJh =Th#=CJaJh =ThI5CJ\aJh =ThCJ\aJh =Th&cCJ\aJh =Th#=CJ\aJBSSSS*TTTTUBUDUFUVVVVVVVVV WW2W>WBWrWtWW|:|>|@|ɸɸׯxocacxUh?hY25CJaJUh?h?5CJaJh?5CJaJh?h =T5CJaJhY2hY2CJaJhY2h =TCJaJh#=5CJaJh =Th#=5CJaJh =T5CJaJ!h =Th =TB*CJPJaJphh =TB*CJPJaJphh =ThtCJaJh =Tht5CJaJ!h =ThtB*CJPJaJph T"UUVVVVVVVVVVVVVVVV@WBW$a$gd =T $xa$gd =T^gd =T d^gd =T d^gd =T x7$^gd =TBWtW<|>|@|H|r||||<} $$Ifa$gd5 $$Ifa$gdt6 $$Ifa$gdY2$a$gdY2 $dxa$gd? h i uzale|nieD behawioralnych Lp.Nazwa i adres szkoByNazwa programu Ilo[ warsztatwTermin przeprowadzenia warsztatw (najpzniej do dnia 15.11.2024r.) _______________________________________ Data i podpis Wykonawcy ZaBcznik nr 3 do Umowy nr WOTUW-& & ../24 Sprawozdanie z przeprowadzonych warsztatw z zakresu profilaktyki uzale|nieD psychoaktywnych i uzale|nieD behawioralnych pn. & & & & & & & & & & & & & .. Lp.DataNazwa i adres szkoBy Ilo[ warsztatwPodpis kierownika komrki organizacyjnej        ___________________________________ Data i podpis Wykonawcy ZaBcznik nr 4 do Umowy nr WOTUW-& ../24 KLAUZULA INFORMACYJNA SZPITALA KLINICZNEGO IM. DR. JZEFA BABICSKIEGO SAMODZIELNY PUBLICZNY ZAKAAD OPIEKI ZDROWOTNEJ W KRAKOWIE DLA WYKONAWCW BEDCYCH OSOBAMI FIZYCZNYMI, OSB REPREZENTUJCYCH WYKONAWCW, PEANOMOCNIKW WYKONAWCW, PRACOWNIKW I INNYCH OSB WYZNACZONYCH PRZEZ WYKONAWCW DO KONTAKTU Z ZAMAWIAJCYM Obowizek informacyjny realizowany w zwizku z art. 13 i art. 14 Rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego iRady (UE) 2016/679) z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku zprzetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (oglne rozporzdzenie o ochronie danych), dalej jako:  RODO . Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Szpital Kliniczny im. dr. Jzefa BabiDskiego Samodzielny Publiczny ZakBad Opieki Zdrowotnej w Krakowie z siedzib pod adresem: ul. dr. Jzefa BabiDskiego 29, 30  393 Krakw; zarejestrowany w Sdzie Rejonowym dla Krakowa  Zrdmie[cia wKrakowie, WydziaB XI Gospodarczy Krajowego Rejestru Sdowego pod numerem KRS: 0000005002, tel.: 12 65 24 347, adres e-mail: HYPERLINK "mailto:biuro@babinski.pl"biuro@babinski.pl, dalej jako:  Szpital BabiDskiego . Szpital BabiDskiego wyznaczyB Inspektora ochrony danych osobowych, z ktrym mo|e si Pan/Pani kontaktowa wsprawach dotyczcych przetwarzania danych osobowych oraz korzystania z praw zwizanych zprzetwarzaniem danych, poprzez adres e-mail: HYPERLINK "mailto:iodo@babinski.pl"iodo@babinski.pllub pisemnie na adres korespondencyjny Szpitala BabiDskiego, wskazany w pkt. 1. Pani/Pana dane osobowe s zbierane przez Szpital BabiDskiego w celach: Zawarcia i wykonanie umowy zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b) RODO w przypadku Wykonawcy bdcego osob fizyczn, osb uprawnionych do reprezentowania Wykonawcy lub dziaBajcych na podstawie peBnomocnictwa udzielonego przez Wykonawc, Wynikajcych z uzasadnionych interesw prawnych obejmujcych wykonanie umowy zawartej pomidzy Szpitalem a Wykonawc zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f) RODO, w przypadku osoby wskazanej przez Wykonawc w zwizku z realizacj umowy, WypeBnienia obowizkw prawnych dotyczcych prowadzenia ksig rachunkowych i dokumentacji podatkowej zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. c) RODO w zw. z art. 74 ust. 2 ustawy z dnia 29 wrze[nia 1994 r. o rachunkowo[ci, Wynikajcych z uzasadnionych interesw prawnych obejmujcych ustalenie, dochodzenie lub obron ewentualnych roszczeD z tytuBu realizacji umowy zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f) RODO, WypeBnienia obowizkw prawnych dotyczcych przechowywania dokumentacji zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. c) RODO, Szpital BabiDskiego uzyskaB Pani/Pana dane osobowe: Bezpo[rednio od Pani/Pana  w przypadku Wykonawcy bdcego osob fizyczn. Przekazanie przez Pani/Pana danych osobowych jest dobrowolne, ale konieczne w celu zawarcia i realizacji umowy. Od Wykonawcy umowy  w przypadku osoby wskazanej przez Wykonawc w zwizku z realizacj umowy. W takim przypadku zakres Pani/Pana danych osobowych mo|e obejmowa: imi; nazwisko; tytuB zawodowy; posiadane: wyksztaBcenie, uprawnienia, kwalifikacje, do[wiadczenie zawodowe; dane kontaktowe (np. numer telefonu; adres e-mail); miejsce zatrudnienia. Szpital BabiDskiego mo|e udostpnia Pani/Pana dane osobowe: podmiotom publicznym uprawnionym do przetwarzania danych osobowych na podstawie przepisw powszechnie obowizujcego prawa. podmiotom przetwarzajcym dane osobowe na podstawie upowa|nienia udzielonego przez Szpital BabiDskiego w zwizku z wykonywaniem powierzonego im zadania w drodze zawartej umowy, np.pracownicy. dostawcom usBug technicznych i organizacyjnych dla Szpitala BabiDskiego (w szczeglno[ci dostawcom ipodmiotom wyspecjalizowanym w zapewnianiu obsBugi technicznej systemw teleinformatycznych). W przypadku umw zawartych w ramach zapytania ofertowego  Wojewdztwu MaBopolskiemu wramach realizacji przez Szpital BabiDskiego Umowy Nr 2/PS.IV/24 zdnia 03.01.2024 r. o przekazanie [rodkw finansowych na realizacj MaBopolskiego Programu Profilaktyki i PrzeciwdziaBania Uzale|nieniom, w tym uzale|nieniom behawioralnym, na lata 2022  2026. Pani/Pana dane osobowe bd przechowywane przez Szpital BabiDskiego przez okres obowizywania umowy, a nastpnie przez okres niezbdny do celw archiwalnych, zgodnie z kategori archiwaln okre[lon w Jednolitym Rzeczowym Wykazie Akt dla Szpitala BabiDskiego. Okres przechowywania danych mo|e zosta ka|dorazowo przedBu|ony o okres przedawnienia roszczeD, je|eli przetwarzanie danych bdzie niezbdne do dochodzenia roszczeD lub do obrony przed takimi roszczeniami. W przypadkach okre[lonych w RODO przysBuguje Pani/Panu prawo dostpu do swoich danych, prawo |dania ich sprostowania, ograniczenia ichprzetwarzania oraz prawo do cofnicia zgody w dowolnym momencie bez wpBywu na zgodno[ z prawem przetwarzania, ktrego dokonano na podstawie zgody przed jej cofniciem. PrzysBuguje Pani/Panu prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzdu Ochrony Danych Osobowych. Pani/Pana dane osobowe nie bd poddawane zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji. ZaBcznik nr 5 do Umowy nr WOTUW-& ../24 KLAUZULA INFORMACYJNA Zgodnie z art. 14 ust. 1"2 rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z27.04.2016r. w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych iwsprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (oglne rozporzdzenie oochronie danych), zwanego dalej RODO, informuje si, |e: I. Administrator danych osobowych Administratorem Pani danych osobowych jest Wojewdztwo MaBopolskie, z siedzib w Krakowie, ul. Basztowa 22, 31-156 Krakw, adres do korespondencji ul. RacBawicka 56, 30-017 Krakw. II. Inspektor Ochrony Danych Dane kontaktowe Inspektora Ochrony Danych  adres do korespondencji: Inspektor Ochrony Danych UMWM, Urzd MarszaBkowski Wojewdztwa MaBopolskiego, ul. RacBawicka 56, 30-017 Krakw; email: HYPERLINK "mailto:iodo@umwm.malopolska.pl"iodo@umwm.malopolska.pl. III. Cele przetwarzania danych osobowych i podstawy prawne przetwarzania Administrator bdzie przetwarza Pani dane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c) RODO dla celw zwizanych z zawarciem i realizacj umowy nr 2/PS.IV/24 zdnia 03.01.2024 r. ktrej przedmiotem jest przekazanie [rodkw finansowych na realizacj MaBopolskiego Programu Profilaktyki i PrzeciwdziaBania Uzale|nieniom, w tym uzale|nieniom behawioralnym na lata 2022-2026, jej rozliczeniem, w tym sporzdzeniem i zBo|eniem sprawozdania merytorycznego i finansowego. IV. Kategorie danych osobowych Administrator bdzie przetwarza nastpujce kategorie Pani danych & & tel. & & & .. oraz numer rachunku bankowego (np. imi inazwisko, dane adresowe, nr telefonu, nr konta bankowego, kwalifikacje itp.) V. Okres przechowywania danych osobowych Pani dane osobowe bd przechowywane przez okres niezbdny do realizacji Umowy oraz przez okres niezbdny do celw archiwalnych, zgodnie z kategori archiwaln okre[lon w Jednolitym Rzeczowym Wykazie Akt dla organw samorzdu wojewdztwa iurzdw marszaBkowskich. VI. Prawa osb, ktrych dane osobowe dotycz Podmiot danych osobowych ma prawo do: |dania od przetwarzajcych dostpu do danych osobowych, ich sprostowania, usunicia lub ograniczenia przetwarzania. VII. Prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego Ma Pani prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego, ktrym w Polsce jest Prezes Urzdu Ochrony Danych Osobowych. VIII. Odbiorcy danych Pani dane osobowe mog zosta ujawnione innym podmiotom na podstawie przepisw prawa. Pani dane osobowe mog zosta ujawnione podmiotom przetwarzajcym, w zwizku z realizacj umw, w ramach ktrych zostaBo im powierzone przetwarzanie danych osobowych (np. dostawcom usBug IT). IX. yrdBo danych osobowych Pani dane osobowe zostaBy przekazane Administratorowi przez Realizatora: Szpital Kliniczny im. dr. Jzefa BabiDskiego SPZOZ w Krakowie z siedzib w Krakowie, ul. dr. Jzefa BabiDskiego 29,wzwizku z realizacj umowy nr 2/PS.IV/24 zdnia 03.01.2024 r., ktrej przedmiotem jest: przekazanie [rodkw finansowych na realizacj MaBopolskiego Programu Profilaktyki i PrzeciwdziaBania Uzale|nieniom, w tym uzale|nieniom behawioralnym na lata 2022-2026. X. Informacja dotyczca zautomatyzowanego przetwarzania danych osobowych, w tym profilowania Pani dane osobowe nie bd przetwarzane w sposb zautomatyzowany, w tym rwnie| profilowane. Realizator, speBniajc obowizek informacyjny wobec osb fizycznych biorcych udziaB w realizacji Umowy (w tym jej rozliczeniu, sprawozdaniu merytorycznym i finansowym), ktrych dane osobowe bezpo[rednio lub po[rednio przeka|e Wojewdztwu MaBopolskiemu, ka|dorazowo wskazuje kategorie danych osobowych, ktre przeka|e Wojewdztwu MaBopolskiemu. Realizator podaje peBn swoj nazw.      ZaBcznik nr 2 do zapytania ofertowego  PAGE \* MERGEFORMAT 10 @|||} }&}2}4}8}:}>}H}J}T}V}`}b}l}n}x}z}}}}}}~~~0~ɾɾɾɾɾɾ}n_Th?h =TCJaJht66CJOJQJ^JaJh =T6CJOJQJ^JaJ#h?hY26CJOJQJ^JaJ#h?h =T6CJOJQJ^JaJ h?h =TCJOJQJ^JaJh?h =T5CJaJh?ht6CJaJh?ht65CJaJh3R5CJaJh5h55CJaJh55CJaJh5ht65CJaJ<}>}@}B}D}F}H}H<<<<< $$Ifa$gdY2kd$$IflrH &>% G t0644 layt5H}J}L}N}P}R}T}H<<<<< $$Ifa$gdY2kd$$IflrH &>% G t0644 layt5T}V}X}Z}\}^}`}H<<<<< $$Ifa$gdY2kdj$$IflrH &>% G t0644 layt5`}b}d}f}h}j}l}H<<<<< $$Ifa$gdY2kd$$IflrH &>% G t0644 layt5l}n}p}r}t}v}x}H<<<<< $$Ifa$gdY2kd$$IflrH &>% G t0644 layt5x}z}|}~}}}}H<<<<< $$Ifa$gdY2kd$$IflrH &>% G t0644 layt5}}}}~ ~ ~H@;;;;gdY2$a$gdY2kd2$$IflrH &>% G t0644 layt5 ~~~~~~h~8 $$Ifa$gdt6 $$Ifa$gd]3$a$gd =T $da$gd5$a$gdY2gdY20~2~4~X~`~h~~~:*<>˿⧛ui`WuOuCuh =Th =T5CJaJhnqCJaJh =T6CJaJhnq6CJaJh =Th =T6CJaJh =Th =TCJaJh5ht65CJaJh5h?h?5CJaJh5h?5CJaJh5h =T5CJaJh?h?5CJaJh?hY25CJaJh?h =T5CJaJh?hY2CJaJh?h =TCJaJh?h?CJaJh?CJaJ8:<>@BDFJ>>>>>> $$Ifa$gd]3kd$$Iflr p#r  t0#44 layt5FHJLNPRTJ>>>>>> $$Ifa$gd]3kd$$Iflr p#r  t0#44 layt5TVXZ\^`bJ>>>>>> $$Ifa$gd]3kdH$$Iflr p#r  t0#44 layt5bdfhjlnpJ>>>>>> $$Ifa$gd]3kd$$Iflr p#r  t0#44 layt5prtvxz|~J>>>>>> $$Ifa$gd]3kd$$Iflr p#r  t0#44 layt5~J>>>>>> $$Ifa$gd]3kdU$$Iflr p#r  t0#44 layt5J>>>>>> $$Ifa$gd]3kd $$Iflr p#r  t0#44 layt5>JB==5$a$gd =Tgd =T$a$gd =Tkd $$Iflr p#r  t0#44 layt5֍f6XЗ$ & Fx^`a$gd =T$ & F<^`a$gd =T $ & F<a$gd =T $ & F<a$gd =T $ & F<a$gd =T$a$gd =T$a$gd =TZ(,.vxʌ̌46Dnpj`fnpRʽʮʽʮynfn]QnQnh =Th =T5CJaJhnq5CJaJhnqCJaJh =Th =TCJaJh5CJaJh =Th =TB*CJaJphhnqhnqB*CJaJphhnqh =TB*CJaJphh =Th =T0JOJQJ^Jh =Th =TOJQJ^J!jh =Th =TOJQJU^J$h =Th =T5B*OJQJ^Jph!h =Th =TB*OJQJ^JphxTjnp$a$gd =T$a$gd =T $e<^ea$gd =T & Fdx*$gd =T$ & Fex^e`a$gd =T $ & Fxa$gd =T$ & Fdx*$^`a$gd =T$ & Fx^`a$gd =TR>Dְj:<2ZڽN gd =T$a$gd =T $xa$gd =T$a$gd =T> <>Dְ*Zj,.2>HJ6:2ڽ̿ @N詝~r~h =Th =TCJH*aJh =Th =T5CJ\aJ jh =Th =TCJH*UaJhT8B*CJaJphhT8CJaJh =Th =T6CJaJh =Th =TB*CJaJphh =Th =T0JCJaJjh =Th =TCJUaJh =Th =TCJaJh =Th =T5CJaJ,  $&vǹoZEZ(h3R5OJQJ^JaJmHnHtHu(hh$5OJQJ^JaJmHnHtHu7jb h`|.hh$5OJQJU^JaJmHnHtHujhzUhzh =T hNkh =Tjh =T0JUhNkh =TOJQJ^JhNkh =TOJQJ\^Jjhyh =T0JU hvz#h =TCJOJQJ^JaJh =Th =TCJH*\aJh =Th =TCJ\aJ "$x668:<>$a$gd =T$a$ $`a$gdh$  d^ `gdh$d(26,.246:<>Ϻ޶ hvz#h =TCJOJQJ^JaJhzh#=h3RmHnHujhY2Uh]3hY2(h3R5OJQJ^JaJmHnHtHuh3R6CJOJQJ^JaJhh$6CJOJQJ^JaJ#h.hh$6CJOJQJ^JaJ80p1X:p. A!"#$% $$If!vh#v#v #v#v#vG :V l t06,55 555G yt5$$If!vh#v#v #v#v#vG :V l t0655 555G yt5$$If!vh#v#v #v#v#vG :V l t0655 555G yt5$$If!vh#v#v #v#v#vG :V l t0655 555G yt5$$If!vh#v#v #v#v#vG :V l t0655 555G yt5$$If!vh#v#v #v#v#vG :V l t0655 555G yt5$$If!vh#v#v #v#v#vG :V l t0655 555G yt5$$If!vh#v#vr#v #v#v:V l t0#,55r5 55yt5$$If!vh#v#vr#v #v#v:V l t0#55r5 55yt5$$If!vh#v#vr#v #v#v:V l t0#55r5 55yt5$$If!vh#v#vr#v #v#v:V l t0#55r5 55yt5$$If!vh#v#vr#v #v#v:V l t0#55r5 55yt5$$If!vh#v#vr#v #v#v:V l t0#55r5 55yt5$$If!vh#v#vr#v #v#v:V l t0#55r5 55yt5$$If!vh#v#vr#v #v#v:V l t0#55r5 55yt5Dd by^\l  s :A?Obraz 2"b+ҍ`c:2?%Zws nҍ`c:2?%ZwsPNG  IHDRV86;sRGBgAMA a pHYs!!IDATx^tI噷8fv,lwvd23 lٖefbV|uSRTM̪,22KQ7nF( XPc! C0 50XPc! c{c).\Q*5"~(+X&r{ҤW% 6xdW]j,eG 4j,eˍbޙ.IFn,}M b$*5f#Ʋ0zT($59WFN'ML)4mUu`Ǖ(?}v4">eRcI~{ K䍥FұGX.c7ysZys2rY3f̌ |B_Y-… %332y*cE'._Κ79eccpry Xj,PrSo(rƢuYYYҿNGK hWܱصkפGJQk,p^l,zyszbX@b A{-ݳWr~%je\f'oyʂc%9Tciii%獔įR@cy?y(F {݀|r|L#y&GN^2d@K#"7RK?s aC"7Lջh4|Vk֖_18sqb,%FB,Y뼲OS~V"jgh,9%X^3X˞ݻK/JF?s ˣ<&rs@U%m,2`X+ˇ=Zycnj9Ö~tÇ'&j)sW._៼Q+ Kv*am,2qD3 q5rc)̓>Cc)>lU(/JƒW\y޽͛^4D+iiOYi,0l(됁cJ>Sic({@n, ȯ5b934FdyaaHicQ68"3yҤrdbci*geZ-n,?.<ƒZ?q,7ؿ7[6G'mnR>޶u[~H昪5iO~8,>Y?Ly|TQO+c-7W}(n,oÅX.,''_%pˍ>sj8l2r:޻GҊ=o$|z(o,ZzƢ\<;B/vs14XjydZoJDL (?+σD@/_ <_Ön2Fwj7 %7ѪEԪ^C %jydbcC(~V[DL>cj@N+lˍ2իţ¢AXݘ19͂!=׭U簽EĴNGVW^P X"w*VK9̌KNN_>jc4q"?r^eEccQ%2OgpĴ 54jQlA4ϟg|1Z˧?+? WX [wX! K%#ZPܩjE٩I,B tҒCU#APPtL:5k'| ˏ#;S'OBk1/_@,C+~SiE< #n-)cqh1Vb+8ޱ` l:(;wTK;7ձ@×hAG|rg (Ӫi{_䉓esFlRe4b4|jX(,QJsX^=zG;owR]cĎ%"?ʁ&:%_+Wb= /hY5n؈-E-r`hc3O{U%-xW>G>|8ֱn X t* ;WNŏ;ٳyV^7Az@bzآCLOePǜnX`# y]YF|(7*%ʷbF-Ĵv,rXdD55Tv,F$Ҷ[yRZ oω[![f-??;oC'O)};>3ܾ}EOfVa˗-gQٵkQۻO>+PYqaVZ 1ÛJ~zv77غy ;|萡:ͲzjVJU@C6t?<ߋ@!]A_FMl/O;w왳ْEKucm!6^x.X( W4M7#]PBPBPBPBPBPBPBPBPBPBPBPBPBPBPBPBPBS)+.DEEp'T=Щ\|%­Sy/.ûS /xMqm"u(RԩDNeASbC1 \;=aSWMT3ATzeXA̯WS“Z 1'=t>J_"iQ[TЯ??㍘ b&PCLx"~bޏ*~X訜$ JD;CTDO6pS|QihEGVȈyҩW1F 1'UGKσ`$y=!WKfɟNEP@Q>ʓBNu3;b:>zztɱ=X9ϤRiyޥn^2:tTM[ReszZ 揎ΏC,Cxq2ⱋ/xRp7ŧSС.=ӡױt^J)bܾ]Y[.^AFPKv\ ,=\|Nlys`蝗gZZ!9zW~%Z uڍ1_D<ް"r~NrlpSQv(ŚաjөX8:+}1}Jd%iGŏ#cd♘~U^,11ȀUZi b~%Z[Ykth=nx3&W!6BP:HͧSr~r?ߌ(9հ/b15Ҏ=+Q,QY1Ĵ'NG#-E<%K%''3ňuYJݻ^(|2GL dggVX~^ҩ&et*m7ԩy/.MglTxؒcbCjYV u^Ԭi8?gyBFcxb,9#+"󗭛xԝwxJo41+!7mC G;WNPv*`` v* lT*W*mҊa""JҵkݖF,K뵶di.[b%?j1'Fw^1Ųe͛;*E<{3& }X8ک$̷C;e;{u*4fe;`S`'OPf׳rÆ M'JyX3~8bO򣥈Ԩ~C1ݥKQhҫ ìk3y b ?jv*Hҹ-_Lg+dGrة;-BSji}>|C^,ì0C b>z獰m6Wy'Q֥v\F<ӛQveNP@"rR&:P &;%|~ވaa&ڋ7oj[^0F 10[̣XNOڜ;s+yҩ ?ZxcRUƹȂKsgkSbxv*t[)K:o{iSYzoqtbB[*W-9WD,oR|΃,ʰ^D1=H #iЧgoK" W1ہrp~P<֌c1ÇQm<م#JQaک N坰 %n`ReRs^v*g=T, ⅋%aM¼a^DhA ٝ;vh:#e~|O:54qB,_s"b:z1a?F, bZ;3*-Z|`w^DLYh1۷m:o=*t*XPv* Tt*z~ZxH(F1RFf޵MuBbPQRӒNC04N?v5Ƒ#GZ+xpi!\#LGW)-a򃞟4غe.m{oтlE(c{ٻw/?bk׮3%KYRb"?o|BPBPBPBPBPBPBA!c  WC AA  \ +AA2V p5dAjX! ՐBA!c  WC AA  \ +AA2V p5dXܞ4YƬܺpYeAAX zˍ6EIǪ'AAX >nv'M օjUgEEE<AAV c% njI h<AAV c$m.d+^xbc%&E/6TdAa2VLs"k}OXݦ^ hݕA<7AAf!c2 pCd ?\XAa 2VLPDnZבEJK!  d5P* 0O5V>fƺWfޟwYAE**J+bOC P54  Rf?d妲忝:3]Sul`9q njo'E дR  S&u7$CQG@(VvVkvۗ"@5a.O$3V@_YXX~zk7c];uᩜ{yX3֠ny>wؙpSݸZ7g];wa<ӏkӖh\خ2i O|nڶj>#V{nu$ bmXuY>FV`c??wrssٌho\Uju˼{4qkݢyx2w\7ATOv۲93g^>ݻv.7l$ys=-kҨqI$ujߑ;S#X떭{kڨ kӪ56d(OIc%gņB PnY +%xl@%r&PES-( 𿍿dgg<`Z5oS00 uܕXvR;`kBGӧP0lkG_5/],~;2bOڔ9c%{%/Ct/J 3%l,ؚK3NDS*^q.ʉ'UBum^>|>`4X]@+;Ǣ]ʳS`4ӽkw\37+4"#,Ȫ2=j:ZC AՇ)=j9cEiR<4Vޞj\bRr)M# |wg h&<ܱЕW.?4BPjU<}̞9 zj۷7z@2V^~/ZѣG<>O?^aeJNN9ZzuV6ƚkrD}ScrD93X&V,x=c!xI_柴Y1V /'UZ iC2edEģ ~Y> f<[- Yx* sX>Z6!\ֳyf΁c%zz4ZWYF!vZX 3ƊbrRF e={\gFMвe6Vzeo2P`+׮^Cتeӆ՛&j|) `yA+ukAi3{6Tfm^޹'K7{VD(1V|\9yTS,(T)JQ^j(5_I^jp#E|nKy=*UT&wU Ұ ΁Ξ9S3]?ǟ:kb{!3^T R3V`U&115;veٳh Ա Fս#j߇V9:A.pl;S: V7HX2h0K^4myТL+6ƉRޚZU(†biU U YyY<y/І ꠟVE(+B1=xmcy@@tu}cg ϝG kz7 5R@mgg' ]*kP#""SXO:nmȰX 2l6׺%^_jfΘS~D˂37Ѳ@FܱZrX{׿REcjdϪ>eBE zeiƊtPP ,=Hm-lHDu㫗x WXY6dFL1{` Jz'l+7XIͳi5P鸱!ձ|BaCԗR*e;/cySClprZN=딱U'IB=r xń]OzAÛT8eXzsN҃ԌhYM74lȈxEH+OQDME٫"1V3RdN6HƊ=G( 3ҾM; %3 VIcpG~3qǢu2  cEbUHHfܸdXbFɂ|V @KH 9c%(Q5l?X)d׫B"E 4PqXqm7ld_櫯eM^x z-F^p2} & V>w9m4\Hk,?(XƊV0ENFZjټOMY2VV5Vd`V,+@PA,35=A!w+!g$y$j`?> X㆗sT|~3d=}?Y*' FXq>j@zˡx*{ٔ  u:Q(- ^+,cEFoY4li$ڶmOO;C+ H+Dʒe'K2@V~j}[xn" 7P/#x.u J R^XcHX9ڞQ9*RsXi8dh4.J< '&=ju,3\-=r员`"ˤ0_t-xbݸXv؉^&X)'H!Dep;fx0z1P4Q}]@6{,aIsf͖ZAȮX>cE]h FZi|| +!+R j(]mF핌) bHj:'k{;5T@δf,bPBxAT,Hj>lanћ18̪JrAn0Vd1vvhn@+jv <0X^~+Kk. w>]I+9kX4g9Jsk=A#^hid<+Nچ=GZ7_WMV&lx5^+,"rZ$bmh &Bn AAodAjX! ՐBA!c  WC AA  \ +AA2V p5dAjX! ՐBA!c  WC AA  \ +AA2V p5dAjX! ՐBA!c  WC AA  \ +AA2V p5dAjX! ՐBA!c  WC AA  \ +AA2V p5dAjX@QM2V"j\AAXT<'ז(c4-1Vފ c$CX9<'AAV c$ކ c_/^ $v1  +bZY뺕+moelMsAa2VL07Vo*1VeL;Q&  d` f_*(L\;=N\[^AAf!cg L]D2XcYZ/  b_ Pykm:pw/  b"ϗ)a8̾RO4Aa2V H$mmXCAiX1tE}eJyK"  ddl@̸PCt&^AAf c 7PD& A М-xIAA+.&u{8s'@Ky* 0O4V Xb[SYwNZz;~?ωf_Ф{95Rde 0J4V'IJGm#(R<'NzW(ŌYwOJi 0N4VR_!+.D Ag5k+s+/B s]4$Keyyy,55U.PZZC\kzz:?J@[{UoeX GFXO7IʓWfknҨ1kӪ5橜O}G~nߺźtZ6k5mӲ5SSxP|׬nBtݷ#FD^}DL7e5VgT֯**{S6o܀?Ο;zvW^›9H]@ܱڳo rU֯w_VZ {Q q Ӎ7H& |͚n]L$.HglWZl%6 ixӰOXxg32)ʮ* Rm@du3NDjo\LHUPh_c7z'GZuN}cu N8Qw0Ypk3J}̖/[K|cUU?V\Kw/|mFe.]%Z |#Gx}~z]fUrU1cм {rA)w^h]vS>eXuXKI)*/%(z])YYy*5vQ˖,)h}`0*u3sh;vLõ*~Ξ=kƊ, /Za҄h]n:,''`+kWz8e-4<`u)`+Д9c%gz+v Xi4x'/@u!,fٶpu(O>. F?N#\>Y|T##Zk6c{n%N+%:`TZf7+ǎG_飜0V?~c tJJ ZRw9Bg( d: Fm% @b>jJ+d.=E YnkJӏIc(7oD”k;7+F +*N+@aVgVXY`!z vw^u0Vdo'hբZRuj9B2odv.*LD D)՜5Rd+&a(0 Ӿx.pVkP]Ҥ=Xi)SvAi!O)dj-c%##CZ9"Ş>y-M*m6^q_˗.W/_I ׯ%}Qְ!漴n0V~E뮋.jNgϞ=c;bcYЇnҨAC,d>5WAeXɜt 5Vvj 97Pd#%abF9.nk䘞wq@SPX6P Qsޟ*y*`" \7Vvj4C~COl2]Xog 5ΙNc'IIh^Y7_ݽ- b!ݻѺAv+Z1snTaXC WC2cA PG^+3_EHBzj |q5Td; \M"# iXdaAvLceԈh@dV|YӦFmO?v07+_֣@mfZ7ic"cA| O ;wD'A7l·*eXI5Tdc3UΥ,@b@')5 L` 8ȟ+O+Gz}7߀s|F'4V:e{x;2chmƌE͌S'ˈcu`6V>ޗ .4yWY/Ք9[*σ>yqD)3J?FYW"~~??JG QZPzrv6CfxBV-G`A/^vZh"KQ<X g7@ .3ʕ+W2Aj۪ Oe:K1J1CƊVmAm %0 `+Дc3PDMi}e|Qb_qcPC4s!䭰b qC$NIVPǠ#+ThvZpά)p57nHsWJeEhzoe8eHX5V1mm}')#Io%0VΰzqUb}h}T86V"#ѺAvj:zΟ`fP'Oy%;M0VR[lA Q0V25RdxS(Nv#FJLJ{zkk׬Fjy`h ;:Z:/jb0 wrYcK[݂>uÏy*g)k>'-#JX>t?T΀)K`+zA+Z8P XÛbhʄ7Ѩ"*ɣ.bu;GQ{9"*@,fȺx2eAgBFm^.oI);KX%9)-ǏC5 4c6yqB&jlWήbP[ڶe+OƊ֞.pjT49xMv)K^lcV,08;cr%7D 0yPQ Ӭ؊AG<||,)De:o<:X g{+EX0;ک /Z4NH'02A|r jXaACxN{0ch&@I`5$v 5ϕlٹ2Pp#j`Y75N"jqXLPe+M7ErIh`Hu“<H5tg1#l`%xme5G /V/ȈaV ,=lT^+&Xݠb@;S%Ō{bq5<٧n:h>xjs_DMƉR@ QTc`Fǩx*sXW.ڨs'u-?~km6/x k OfOMN]2VH1 2)cʪ.YNs".5BXQ*uM3ƊV@VѪl5-߽棆 ̉xb܁*;.M)m3,MP b0Kɢ0V1cdV>6SƊFh "hhތRNcŋ-wXf7#zA5v^. .۲j1V=ig1mNl( &} !k`F &tn?jkYlx"-)2󼃯Pf,oh4/&=xD d#+Ǫv5hy #_|jrX/Vhƃj|Pcԯ[͛;Oj_v$&:,Ln#b;^daX`y,,'P;+1+ a+B4V F5)YjʇO(1Vz%cOǭwDOC (:lx 3ұ}ZsSbub>lTK@oTf'"Dk'-bu2˚b"K-cړZ,*Yvᔜo$$qQ)ZJLL(Xdy'7e7+v-̝=ԣvh ZH| MVֶc7im+I3V QDMLϨ9X2/c|;쾿]fWxÓ ǎYpB hV2+0!pRS'r"XJf)VjdhWLM7X9t8ꏱ֙߳?u3V鸞F _N|yRuQ^ƊL* ea~@ `hnBNFr²f#23+NYv{0Z5ی]Ho7o+@D^.YzEcE} / Vϝǯ'0AO] 0o\Y _zX9vVZ=|.X35JPtKXXyc%צ p1#Eˌ<+6\ kX ]ɐAѼv?V`O$#X '빧cIJCn4Vhu72bZ,3lc?vf?o!J ;@k/=-y {VBXI7LRG4V*+sYbq5|Y< <@Jv=ܣhaO$#h+0b(.X/ G@#dfd刂%fqWص 캍x+vH뵗" gN6ewSX=smXY~OMwwVQn$(QS=_z?\bo67V<CX=X* X-$:.`JF{"h" :e-c.߯O>h^L?Ȏ?^|RSS/Gcک n6V!٥$cǏ;vZy0;k6cK/SN#b zú O`ڴEӫȖN+V ~yXƆmZE5Vpc\+o#OwԾ> sPCEVaQ!cX k/ûu F]8?vL< #J@+N0)ok4ۍ@+ ?k4N ):2V6m܄)K;}1όYd1VrGTsi/*n^` ?:b7F"+='0cVh5:n`9zkS5r oSًD5JG )6}`4 t^5BXjޯ (4V`u .ok)cPɂ~ hz^dl|5\}5ՓOx*2J Di}-,(,6FweIO YWm'0c:;ף ֤;j@zX0f97XYVƢH+,W]Yը8L& S?oJhN+ֽXz'۶ks0F+I?ӰX1l.VjVS:Ԙa׭R8LN{F q߽.m/j`"Ѯ >$ƌE2} 4iO6sqѺekL#6թ}G[6h DYzF`ƎK@+[Qa Wþ̀ V43z4Z&`>V,epK-0'tNYn#+ lʤ),fZ61<9"MY0oۻgftGJ-@\:ljx"["#"y,K.iZ@^X8O8իSU 1" 0WV ELjx\XuIt̞Q2TZ  ᕎ=zjyx3.f+ڈ2A Vb0Ox(;V*_4)Lh5`R%˜Y-GܹSagN& O!d\rT/lw!sU=7v_q裤vΗ^n  \ +AA2V p5dAjX! ՐBA!c  WC AA  \ +AA2V p5dAjX!   9V    ,B    c    "X!   9V    ,B    c    "X!   9V    ,B    c    "X!   9V    ,B    c    "X!   9V    ,B    c    "X!   9V    ,B    c    "X!   9V    ,B    c 7<`}fS;ڛ܋cD   .X!ƌ9ܞ4tVnVn]GFlA, JAAA+D}:۱m+Sw` cf3NaəyAAA<ȱB{%NIά\LSܑo64ecUgq٦_"^:AAAAr>W*2Y[Yu+1쿷5*^.    9Vy]vҩµ9+#Ӎ68PMVXxBAAAreTm4*pS4TSVPHAl   Aq_ [Z N;VX]uY±{'SZ!   9VGyWfLR6+uS bual>NYYymAAAXȱB8ʔ9#O7Yu;U@'-AAAD`! i#ӦXFގ:,Y$kJAAA+c\H+`V rJL8MلcCEkyAAA8ȱB8ٸEU汥Vbه XlY3O5ay)f    X!!}*OINa,//z=Tޏ>*{{Bsɝoi牞),--egg|) SRRٹg٦ ٴil࡬cQVJ쓏*IQO5jF;I"ؖMsvPWmmჇ[… clmll֌lIl#g]v۲& zJK*J/{YS6kҨ1ԡ@6qDtR>vUt olႅd{b-›K/|ZO6ZN])M}GŋC7n_He觠`II}Ǐ}ss srsS><{1br6~xyϤ*[;#%B[[kڨ ک :x2iСCzuo] b{c/^ x.Bqpscc.^tOȱ"d ?ThoDOoG6f;Udd~ ͝QbV|;WlN|3qf¢B^aS?`ʿgZ*W Pn:}Sۑ{2 /B'NfMAd@i}WN  ߍ;!n5,Q]մq1]pa;oeKV-Z:k֬Zݻ*:\KfkCy o0۰aҩ3AU$gw NE.-ՇP6%6=37s) +.ȱe糤F+ڿc!"Yk*qKϱBsΈ9rPG}<#Qljmrvmݳč>\S~i!9Hٸq#z?foB͙vI^Ԫy7ұo9lznQO 觯]ƾ~aY.7o ,+piF-=rPg $G]Em[WlcƠek~FP۶0=: NJ6IlҴvp`y2+*}1[lRxֶu[ݬN:J=# N^n[n-@ ?JX*] KeBCaV0k+.'S4dCk[q㟢X1%U_>yECq,7Ǡ=M?YeMvfժEKiw҄j$T ŪoKw?X;Ǫ Q7 A[4X5/:cGU bErx%c~  ,y| 祸9W,3+.&fK4ԑTG?@dǠQON-dޏ;KhGy9l~DO.oh(ҧWo㶪#F&¼HDBeFBB#hP?1VG9VX G׬7hF#x߿wO^gV0`Ԭ2Ŭ)8$~iFvFqh3#}28P>]Zm XrRXfE 9+//ZާQիS͙5[YI e~}J}28Q­3_OC a9<{OݏjټE,/ːcťUVN5r?E֕pgnQg<(1>2 yY&D'Ft//<6ex 5bf͜kp/0@u횵;E ɛXv옱}F7W._:˅sY.xCٞߩο`;V=8W._KvZhF;-^( m`ҌhV?xjXa# ߿Lŭpc[|mn-}XO;=K c)mSl̠9V\Kޡ,#Qb*ktY+Og5{lR"j`q~5 :KhMsu=?FBho81np߿w_z]?n䷼woG_1ϟ 7{+e'=vZ|EPg&AZ%m!nslݲrk $637 vsszF=b۴Cͨ6n`Mw#ep9+`@`tN=53g.0KQEӨifڰ#cť6ވ:OAl#~!IoG5pGR^WKNaqgQվ4v6՜wlZ\Myv=U2O>`vH&W\Ao Μ9#2])od֯[gj, q"JTR OfLK >0(?vzFWy;'pcxU&z-zգ-N5(c#Np-A+oceά9iF{7;qc8$vK =`̨ ̨ua Tf&|!NJ ~u)ɣ: bGdu;o04[Eִ5UQ.,1:^3$R-lj&jlVn95NWۨe0\KA`Əy豩yQA<h}ݗv]^t}u N\qcdžߴRuCP\l=wFrBkw7ݱys? fqccBpȄ*!C{L0Bko߭hY+.05%_:N(գD+QYŬXԁ:Dz$dJvA{7.u/>߆:N3]^fvEΞ=kj;.GW/_Z;-"͛;=5j( `1یam⺑7ͱ-ؕ/=!U"/ɝ$'%F ׯMm `떭i~Zٰ~ZŬ]Kq'0a׮'h07ݱҩ}GTz Wٷ`:Vrؗhz1C:lx*ؐrdz檕+yn"cet%"uZYi±hVyC|wQZn@/=˱j%绠=2ї͇lڸ ݨogllt}(OO;=\=&-c^{5bٳ7p4x+Wy)k,+Yv*軛6j^`ObYL+SO_2^CwOk AMw|i+ ~ eq9P+2y Z0@_!vs@_?y֤WXq LĊ=8UގbG=6[vj7+5f`gdܣxH~ -<ӁPqcYVZM˖zojb钥} CɱҶUdձΟ Ԁߺ]=@zu^ytʶ3**`) ұ3[0z˼}b> wkvIЬxn"c%d?-A$fD8V-7ǯ}yČ@{C9DOQ'건7 QaYM۷o繋17`qgPK&x6I'Çyn}"Lˤ`kc}R +fSrzvס'l*Ϟ>3=J֙,Jzz:^zMZjR Q}Emڸz,Y'=27ݱvH.]{4*XJˁak( 8N;t-9p洹 ,99udkb ێrŗQ'U=T翢X 3X^b: gEELYbF.ٳ kAa{9<Ӟ;SXQCo$r=Ͽe01q_Gu}zimS3vᵭÛKb%wAӫ G| ;aj4 n:Sn`B0u>L-5<VL5nn0Lqx 6j(  ǏYuӕ+Wx) ll ܡ/?Bű2oӖ[x ƙ;{Z`P 3K2eALV J1~zrOPOslSKF|3"$9V 4o4hVi6QbZun=$01*2óqbDg?!/S IJJJ4:eL0#3u<4a UOmC3@իV\jyKd Eصig0f`e Q߾-ϭ8Vԫo魜c:3KgJ3dmZXv*V3ݱ}ֶ,Qkqg0}ŘV'X):]@X̞9KY/=-_Aq±/ 0=WKYp/lqASN&e}{~ynm 9W+A0+%|1⟒ޚʒ_da%fo3kv&u{o|:N4;>a);!X eRzM]› ;$\fA'}pp4;8߷ԃ>j[?&XqX-`@ych& Աkx _Xvߡס'p;vdKqG8C'OXrrB@u+ch0 ?Y5b$;KJL n <OK`_l²,=}vc(0˸ק=ѲTN27Kmc%Ȥ;:FUҿeE2m Ăa$ۋ;L|ok_g?QƜ'zݍuH:V`Q3q3›,  d L0vm 3_`*֠f !03=jٱKN:V2ݺ/ S% k`+xv^uXٺy.^K2lA-+Ԭ^G-5<Ӭ@m` E;3z&gkZZf_YZr "[_ P%AK 3c%_z:EPmn=| މ:J̨zcv#p"Cڮn k_=-Ѓ4k%)c~j܍A]2ԴqûN$Jd5UGQ b\`|Kde[4k ,=MX$!u wFt +l3rHZmV^Bhcu7ٳf 8/\"ff&&ŝ˂m[ V,/;|r捛l) U-bߍ{gUcc%)1QAӪ+y)e؞یiqM;IQljdwORfةsgϙz8]2y30*zD`۶̞9-GM0'3eY^9iҒ 6`S'w@A^ \n=ܹXuL4`+wK؆ul|(55i^xk@SYr47tNږc?`cGIBrfTN=)epzulMkDl^րMf7k.Kvi\`9a?X XD&E_TV>|"{'lXw1g;"VV_:O\Gif}X!X fra4Z`f5`:ѥ:02l& iupaע&iOVٻwifj \rkԠ!z-FLx(d2@D:V0A_3@𛅥$ʟ}9=ivz^Bh;^awcsɃ 4l֭%bAC_f%/A!l[hj8a"|0i ug͜);w0X 0y'ķpLjݯYb&  uh+Ul3ĩ"=(~)(gv@'zZ{sV Numx1]Кo=믾HOKbi /Ҳ`c#@FU9V`T {iۑmہ+;mټEub3N=+hl0n M!Y)b-,@Q5h rѽZ`2Js1=? MN<lcضɄcv:hz/z6u/%WÿDKOK,ʌ6vv/m4׬^-žYpV,[.޾m۷w?/msw+WXAy:l;P\|/=ծQ2(rys߿AL5F+2whyF|+ۋ8 f'9!JJ1@K3b VL?j[D]Kx{ w&hLjs6'98ӞSx)I|c%U)օvgnw& *kc|&{p`e `(fWM7Az[(X^# 5 p^;'Yrܾ77wճY nLjoC;k۵Z Y w[vГcXuSr۷ϒMMlP>zݡ.߻ 9V٘Re5Si]w}5<{?8PpUE[,8V<&:SDyȡ{QljflIJ 9/ {%/Aih]ji-U+jÏ~Oh6u68VV`@,cǡ?Xv *Wb9O<5 *f&'%RC#V#k·CRh 뱝~1-[ONh=X}öo*X ˯Ni,Z"Ee;nNL?]Vzh9Qgڗ^gmtnA&:O00H<0 (+gϜE;Z55iVCp,D2*g0P?onԴQ ߡ-. 5 ];ÛXxᢥ䥄;bw'YfXQv¾=Asw'y5 kދfϜK9Vc1;y)cEcCOkfʕbDGtL`CP͒/#~*sQ^1.I2;ЇlYage8Td p|q'볤Lm'!hY!Xٳgɪyx3ssAn߲w^SM..^W]p$9śXeEgOCcׯ[^j*^=cEZr)nv~{}iAh:u/t{O>h=F4n츠>{r"UrUvNƴ 6X 9o8Pҿe-7+`݇:RzyPR":QucC&;U@!XYvjҩ#:(s_u ֆڹG<&LDUKo9w4Sinv}z2h4@p7ɱ"cuImLKq'0RBu`:rhs )X5] \:/2 /c,^ ڈ-҃XA)+V`k׮GJJ4C&-avP0]k2|U!NJf䱤:FUЃֿ{:RD}}{25~=+7DZ,9/ْ0 uiޙ,@clPB5~[ g xoo2wo6` šuYX3>Ӂx &:V`iB {-l)[lTק/ͱoJm߸a]m@x+ Yߑch\ȈH^qXbB :g͜^`$ƮSKcnjx+ NJ9$WI0Z[_Z~u*֌R&gY+_2 W,D=yVRd0psL?\4}K2+2'O`ui&?.5izt=3f')cA rY.B#~gSYּ kY|u`̩Alb/=OgѨDO ζaZgieę"*+>t8ڹiάwO=MɮB^;SDcU[cUӆxӧ@Ks幭o>թ᥋X?A]K6Nd k9,omeqf V.`oJ+怘}zFܿovY^s?~\ښj YÇ sd ;V֬^z%?ewnacGaU+WAoǖ*[+2ϝlXw/>F֧~Vyar8D,PLjʚѐ~8VbYV;f+BV@Vlg ,WXT]uiŞAW=LB,vTt zuM;ҏs[޾˗ w͖sdű!n-|5zf:D i'+C`0Z6+ֈk5jCM6J/+3ZAc֬33ET-ϵLX-~&X'OT;kP>ݳ^?͞={&9Ɛ6ciOR`,}vR5pcȐصь3v/^`uhQ+mܵ͐c!2B"*}ϠОQk/8V\Ǘsџ'9V`e@2(DO R<;R ! 0;Eɋ/Ln}[+ì#v5iރ ]XqQ0XFO, RF5t@X͛6PS UG?w7V+na4>fUgKPpVV M5a<%Yիm.kㆍ٫Wx ݃ >7r8@QvKl1ފ`915/Y;J+5_EֻDZ -jv>ppWPb.:Nr[X ~;R ! հGoغKxF]uV $aOׯѣG-m8f=AˊcfuL%'Ol:НY3fJ[r|j4BIm[eϟwu*l{/e:Q0cNyC14zwSayYGi[AHZ a=i D8VV,[cE9[z`cR/_uXqCߌp|2"T [*eűRN]}aםuM$l_~KǍH:tR^6OQ,gwNIKx"/ NJaSCkA-`_f'=z>KKɩfLIV^*K~z z 00"ᵺϘr@7 Fkf=<]㹍3,]BXCn֘y lA~ ^Μ9#E.LXw3\tiK\b4pu㖖"Æ 5_M7܄`ۓǏ]ƏZ4kh|xVb℉g` t9X ]}F( =`8VZ-nS϶)CR`]S&M6C GRmݢr@ ;*br/O;^ㆍ{ ! AA3 R{%˩Cپ{ٮv9|ş:%M K Ώ ץc$A9Ν=nܸ! ȠPH ,~ux; ۳{>@{v;{,v{葴C[B    c    "X!   9V    ,B    c    "X!   9V    ,B    c    "X!   9V    ,>ˤ.ͦIENDB`s666666666vvvvvvvvv666666>666666666666666666666666666666666666666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62&6FVfv2(&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@_HmHnHsHtH^`^ Normalnyd*$$CJOJQJ^J_HaJmHsHtHJA J Domy[lna czcionka akapituTi@T 0 Standardowy :V 44 la ,k , 0 Bez listy >/> WW8Num1z0CJOJQJ^JaJX/X WW8Num2z0.B*CJOJQJ^JaJfHphq */* WW8Num2z1*/!* WW8Num2z2*/1* WW8Num2z3*/A* WW8Num2z4*/Q* WW8Num2z5*/a* WW8Num2z6*/q* WW8Num2z7*/* WW8Num2z8>/> WW8Num3z0CJOJQJ^JaJ*/* WW8Num3z1*/* WW8Num3z2*/* WW8Num3z3*/* WW8Num3z4*/* WW8Num3z5*/* WW8Num3z6*/* WW8Num3z7*/* WW8Num3z8>/!> WW8Num4z0CJOJQJ^JaJ*/1* WW8Num4z1*/A* WW8Num4z2*/Q* WW8Num4z3*/a* WW8Num4z4*/q* WW8Num4z5*/* WW8Num4z6*/* WW8Num4z7*/* WW8Num4z8H/H WW8Num5z0B*CJOJQJ^JaJph*/* WW8Num5z1*/* WW8Num5z2*/* WW8Num5z3*/* WW8Num5z4*/* WW8Num5z5*/* WW8Num5z6*/!* WW8Num5z7*/1* WW8Num5z8B/AB WW8Num6z0CJOJPJQJ^JaJ*/Q* WW8Num6z1*/a* WW8Num6z2*/q* WW8Num6z3*/* WW8Num6z4*/* WW8Num6z5*/* WW8Num6z6*/* WW8Num6z7*/* WW8Num6z8>/> WW8Num7z0CJOJQJ^JaJ*/* WW8Num8z0*/* WW8Num8z1*/* WW8Num8z2*/* WW8Num8z3*/!* WW8Num8z4*/1* WW8Num8z5*/A* WW8Num8z6*/Q* WW8Num8z7*/a* WW8Num8z8L/qL Domy[lna czcionka akapitu3*/* WW8Num1z1*/* WW8Num1z2*/* WW8Num1z3*/* WW8Num1z4*/* WW8Num1z5*/* WW8Num1z6*/* WW8Num1z7*/* WW8Num1z8*/* WW8Num7z1*/* WW8Num7z2*/!* WW8Num7z3*/1* WW8Num7z4*/A* WW8Num7z5*/Q* WW8Num7z6*/a* WW8Num7z7*/q* WW8Num7z8B/B WW8Num9z0CJOJPJQJ^JaJ*/* WW8Num9z1*/* WW8Num9z2*/* WW8Num9z3*/* WW8Num9z4*/* WW8Num9z5*/* WW8Num9z6*/* WW8Num9z7*/* WW8Num9z8,/, WW8Num10z0,/!, WW8Num10z1,/1, WW8Num10z2,/A, WW8Num10z3,/Q, WW8Num10z4,/a, WW8Num10z5,/q, WW8Num10z6,/, WW8Num10z7,/, WW8Num10z8@/@ WW8Num11z0CJOJQJ^Jo(,/, WW8Num11z1,/, WW8Num11z2,/, WW8Num11z3,/, WW8Num11z4,/, WW8Num11z5,/, WW8Num11z6,/, WW8Num11z7,/!, WW8Num11z8,/1, WW8Num12z0,/A, WW8Num12z1,/Q, WW8Num12z2,/a, WW8Num12z3,/q, WW8Num12z4,/, WW8Num12z5,/, WW8Num12z6,/, WW8Num12z7,/, WW8Num12z86/6 WW8Num13z0 6^Jo(,/, WW8Num13z1,/, WW8Num13z2,/, WW8Num13z3,/, WW8Num13z4,/, WW8Num13z5,/!, WW8Num13z6,/1, WW8Num13z7,/A, WW8Num13z8:/Q: WW8Num14z06CJ^Jo(,/a, WW8Num14z1,/q, WW8Num14z2,/, WW8Num14z3,/, WW8Num14z4,/, WW8Num14z5,/, WW8Num14z6,/, WW8Num14z7,/, WW8Num14z80/0 WW8Num15z0o(,/, WW8Num15z1,/ , WW8Num15z2,/ , WW8Num15z3,/! , WW8Num15z4,/1 , WW8Num15z5,/A , WW8Num15z6,/Q , WW8Num15z7,/a , WW8Num15z8L/q L Domy[lna czcionka akapitu2J/ J Absatz-StandardschriftartP/ P WW-Absatz-StandardschriftartR/ R WW-Absatz-Standardschriftart1T/ T WW-Absatz-Standardschriftart11L/ L Domy[lna czcionka akapitu18U` 8 HiperBcze >*B*phL/ L Tekst dymka ZnakCJOJQJ^JaJP/ P OdwoBanie do komentarza1CJaJN/ N Tekst komentarza Znak OJQJ^JT/ T Temat komentarza Znak5OJQJ\^JR2 R NagBwek3 x$OJQJCJPJ^JaJDB2 D Tekst podstawowy x*/1 B * Lista^JHR H Podpis2 xx $CJ6^JaJ]0b 0 Indeks $^JR2 R NagBwek2 x$OJ QJ CJPJ^JaJJ J Legenda1 xx $CJ6^JaJ]R2 R NagBwek1 x$OJQJCJPJ^JaJH H Podpis1 xx $CJ6^JaJ]`` `  Bez odstpw*$(CJOJPJQJ^J_HaJmHsHtH` ` Tekst dymkad OJQJCJmHsHsH^JaJB @ B 0Stopka q( $ ^JmHsH:@ : 0NagBwek % $F F Tekst komentarza1CJaJBj B Temat komentarza5\^o ^ Default*$7$-B*CJOJQJ^J_HaJmHphsHtH\@" \ I0Tekst przypisu dolnegoCJ^JaJmHsH^/1 ^ I0Tekst przypisu dolnego ZnakOJQJ^JtHP&`A P I0OdwoBanie przypisu dolnegoH*F/Q F `|.0 Stopka ZnakCJOJQJ^JaJtHh@b h  =T Akapit z listd*$^m$CJOJQJ^JaJtHJ/q J h$0 NagBwek ZnakCJOJQJ^JaJtHPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V4з>mSz%[M5,cܫ{]r/N8aq-_*GlLi˽5Lj?D#}̷P m|È_b3oDHdZ'FX)jub=& ,΍ɄGaXp90@N3}eN3J/-nl5 m_~  |@ xyJxJ |zu@!%תr9d~9_"SLX,(eIpO #3/@X*/~/[!0wc&`a*&s|0DDhSb$g@__ ,6#x;a2Z=h%(\sia}dn"td;@|JKl.4) G1!F\(aMs8D!VF;$,l!Fln;Fm# wCL0^Es"!]$B")16 WK5{"2 61eA ; qc?Pgc"CP|jo@l5ʪ[ D2O,Q geUU Q;k2~n].n^Kw/+[tǮY t rР}Ou. i0  D3]d3Sݿx:8}x-j!xCZ}@WlyI@ھ m2DBARO4 w¢iaѐ`ʁ}W=0#xBeT/.3}Z0 IJVnJ.O.-7ȴAB+7jeZ2ApEt /F"Io(,ᢋx\N8q(Z\~+ Q K rA$vmDF: jWe~~dsH ;tDPb~,8&^h ̅lUk)]tYy WRQh߲5C@d`*T]#pj=HFNU4TEvM3,Z,5V>um.nmw x?K}Q[MfP7eXjv6jϠ&MBSZanjah^HC»9\!ړ=prTPjWJ߮ھ_-r۩<"¨2}x#Eٱ8/.XTd갥r8IcX@xPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!.Etheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] DINZN ^& *D6>pAKBS@|0~>,.0123578:;enx{|~N+=KTBW<}H}T}`}l}x}} ~8FTbp~ >-/469<=fghijklmopqrstuvwyz}};] /0/B/Z0~00AABNXXXXX!@ @H 0(  0(  B S _GoBack>N>N3#9#zKLLLMMMMMMNNEEFF),--7=$$x'x'((((=(N(O((((((((((((((((((((((((((()))))))C*C*******99>>>>>>>>@@@@BB*D*DDDDDGGGGHHJJyKLLLLLMMMMMMMNNNN\2|:oT>4li?5dql7"PJ# McQZ";rX[r@zD$^`56OJQJCJ^JaJ..^`B*phOJQJCJfHq ^JaJ.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`56OJQJCJ^JaJ.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`OJQJCJ^JaJ.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.8^8`B*phOJQJCJ^JaJ)^`. L^ `L. ^ `.x^x`.HL^H`L.^`.^`.L^`L.^`5OJQJCJPJ^JaJ.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.!^`CJOJQJ^JaJo(hH.P^`P@@^@`0^`0``^``^`^`^``^``00^0`h^h`56hH. 8^8`hH. L^`LhH.  ^ `hH.  ^ `hH. xL^x`LhH. H^H`hH. ^`hH. L^`LhH.^`)^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`5o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.h^h`56B*ph.8^8`.L^`L. ^ `. ^ `.xL^x`L.H^H`.^`.L^`L.^`)88^8`)^`)hh^h`)pp^p`)  ^ `)@ @ ^@ `)  ^ `)^`)^`)^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.h^`5o(hH.^`o() L^`LhH.   ^ `hH. RR^R`hH. "L"^"`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.^`)^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.cQor@zi?5PJql7 4 ;r M WW8Num1WW8Num2WW8Num3WW8Num4WW8Num5WW8Num6WW8Num7Hb ph 6L3Vxa:HGh),h l-}5w@m" M"*$h$n'H.`|.]3gi3wl34 8OT<#=XHR =T]rUyU4VPG\ ]c&cc;n9otu6dFGIFz(jY2Wi/F3Rc +<,K3T8P8F>$7w,R J]nq?t6zK|K@>>>> &'N*,.:<@BDT|Unknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7..{$ CalibriiPalatinoLinotype-RomanMS Mincho7$BCambria5. .[`)TahomaG. P<*Microsoft YaHei5 MangalS&Liberation SansArialA$BCambria Math"Ah2gG&ӚG @ & A '!0TKL KqP h)! xx UMOWA ZLECENIEkrok ANNA WILKP            Oh+'0x  ( 4 @ LX`hpUMOWA ZLECENIEkrokNormal ANNA WILK20Microsoft Office Word@@ܻ]@%?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~     Root Entry FP!yData M1TablelWordDocument:SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObj{  F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q