ࡱ> on(bjbjz.z.0LD\D\{3V!V!V!V!V!j!j!j!8!^"tj!"L#4#4#4#$%&Dgiiiiii$v,hV!]&$$]&]&V!V!4#4#b=+=+=+]&^V!4#V!4#g=+]&g=+=+FtU|4#.\&yTSx0Uy&PU|U|fV!~]&]&=+]&]&]&]&]& )2]&]&]&]&]&]&]&]&]&]&]&]&]&]&]&]&R  : UMOWA nr RI.272& & .2023 zawarta w Drezdenku w dniu & & & ..2023 roku pomidzy Gmin Drezdenko ul. Warszawska 1, 66-530 Drezdenko, NIP: 595-000-70-25 reprezentowan przez: Burmistrza Drezdenka  Karolin Piotrowsk przy kontrasygnacie Skarbnika Gminy  Joanny Bajcar zwanym dalej  Zamawiajcym a & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & zwanym dalej  Wykonawc o tre[ci nastpujcej: 1 Przedmiot umowy Zgodnie z postpowaniem o udzielenie zamwienia nr RI.271.1.17.2023 przeprowadzonym w trybie podstawowym  Zamawiajcy zleca a  Wykonawca przyjmuje do wykonania zadanie: Budowa nawierzchni ulic PoBudniowa, Wsplna, WesoBa w Drezdenku Przedmiotem zamwienia s roboty budowlane polegajce na wykonaniu nawierzchni ulicy PoBudniowej w Drezdenku. Zakres zamwienia obejmuje peBen zakres prac objty dokumentacj projektow, w tym: wycinaka drzew, roboty bran|y drogowej: wykonanie jezdni, chodnikw, zjazdw, poboczy, regulacje urzdzeD: studzienek, zaworw, szafek energetycznych, wykonanie wpustw kanalizacji deszczowej, wykonanie staBej organizacji ruchu, wywz i utylizacja materiaBw porozbirkowych, powiadomienie zarzdcw wszystkich sieci znajdujcych si na terenie inwestycji przed rozpoczciem robt, wykonanie wszelkich czynno[ci naBo|onych zaBczonymi do dokumentacji technicznej decyzjami, uzgodnieniami itp. oraz prowadzenie robt zgodnie z wymaganiami w nich okre[lonymi. Zakres zamwienia obejmuje rwnie|: wykonanie map powykonawczych, dostarczenie niezbdnych certyfikatw i atestw na materiaBy oraz protokoBw badaD i sprawdzeD robt budowlanych, przygotowanie i dostarczenie protokoBu przekazania  przejcia [rodka trwaBego (PT) w formie  papierowej i elektronicznej, wykonanie peBnej dokumentacji do odbioru inwestycji (dokumentacja powykonawcza w 3 egzemplarzach), wykonawca zobowizany jest uzyska pozwolenie na u|ytkowanie / zBo|y zawiadomienie o zakoDczeniu robt do wBa[ciwego organu nadzoru budowlanego wraz z wszelkimi niezbdnymi dokumentami potrzebnymi do odbioru inwestycji (Wykonawca bdzie wystpowaB jako peBnomocnik Zamawiajcego), wykonanie tymczasowej organizacji ruchu na czas budowy (w tym opracowanie projektu tymczasowej organizacji ruchu) wraz z wszelkimi uzgodnieniami oraz wykonanie wszelkich czynno[ci nakazanych decyzj i zawiadomienie na minimum 7 dni przed wprowadzeniem organizacji ruchu stron wskazanych w decyzji, wykonawca ponosi wszelkie koszty powstaBe w wyniku realizacji inwestycji, w tym opBaty za uzgodnienie tymczasowej organizacji ruchu. SzczegBowy zakres robt budowlanych przewidzianych do wykonania w ramach niniejszego zamwienia okre[la SWZ wraz zaBcznikami tj. dokumentacj techniczn: projekt wraz z rysunkami, specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robt. Powy|sze dokumenty stanowi zaBczniki do SWZ. Przedmiot umowy nale|y wykona zgodnie z: dokumentacj techniczn, uzgodnieniami i decyzjami administracyjnymi, warunkami wynikajcymi z obowizujcych przepisw technicznych i prawa budowlanego, wymaganiami wynikajcymi z obowizujcych Polskich Norm i aprobat technicznych, zasadami rzetelnej wiedzy technicznej. Zastosowanie zamiennych rozwizaD, materiaBw i urzdzeD, zaniechanie wykonania przez Wykonawc okre[lonych robt budowlanych w zwizku z zastosowaniem rozwizaD zamiennych mo|e nastpi po podpisaniu przez Zamawiajcego i Wykonawc aneksu do umowy, w ktrym strony wyra| zgod na zastosowanie rozwizaD zamiennych oraz ustal wynagrodzenie nale|ne Wykonawcy po zastosowaniu rozwizaD zamiennych. W przypadku wystpienia zmian nieistotnych w rozumieniu ustawy Prawo Budowlane, Wykonawca przygotuje: kopie rysunkw (tylko tych gdzie nastpiBa zmiana) z zatwierdzonego projektu budowlanego z naniesionymi kolorem czerwonym zmianami, kwalifikacj projektanta, o[wiadczenie kierownika budowy potwierdzone przez projektanta i inspektora nadzoru inwestorskiego. Konieczno[ wykonania robt zamiennych winna by stwierdzona w protokole konieczno[ci wykonania robt zamiennych, podpisanym przez Zamawiajcego i Wykonawc oraz inspektora nadzoru. Przedmiot umowy winien by wykonany z materiaBw oraz urzdzeD dostarczonych przez Wykonawc. Wykonawca dostarczy na teren budowy materiaBy oraz urzdzenia, okre[lone co do rodzaju, standardu i ilo[ci w dokumentacji projektowej i umowie oraz ponosi za nie peBn odpowiedzialno[. MateriaBy dostarczone przez Wykonawc, o ktrych mowa powy|ej, musz by nieu|ywane ifabrycznie nowe oraz odpowiada, co do jako[ci, wymogom dotyczcym wyrobw dopuszczonych do obrotu i stosowania w budownictwie, a tak|e wymaganiom jako[ciowym okre[lonym w dokumentacji projektowej i specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robt budowlanych. Wszystkie materiaBy przed wbudowaniem musz by zatwierdzone przez inspektora nadzoru w zakresie ich zgodno[ci z dokumentacj projektow. Wykonawca zobowizany jest przed wbudowaniem materiaBw, uzyska od Inspektora Nadzoru, zatwierdzenie zastosowania tych materiaBw przedkBadajc dokumenty wymagane ustaw Prawo budowlane. Wykonawca zobowizany jest: posiada i na ka|de |danie Zamawiajcego lub Inspektora Nadzoru okaza, w stosunku do wskazanych materiaBw dokumenty stwierdzajce dopuszczenie materiaBu do obrotu i powszechnego stosowania, do protokolarnego przejcia terenu budowy oraz prowadzenia na bie|co dziennika budowy i umo|liwienia dokonywania w nim zapisw inspektorowi nadzoru, do utrzymywania terenu budowy zgodnie z zasadami BHP, do zabezpieczenia i oznakowania na wBasny koszt terenu budowy zgodnie zobowizujcymi przepisami, do uporzdkowania terenu budowy po zakoDczeniu robt i przekazania goZamawiajcemu w terminie ustalonym na odbir. Zamawiajcy na podstawie art. 95 ustawy Prawo zamwieD publicznych wymaga zatrudnienia przez Wykonawc lub podwykonawc na podstawie umowy o prac osb wykonujcych nastpujce czynno[ci w zakresie realizacji zamwienia: prace budowlane (operatorzy maszyn, pracownicy fizyczni). Wykonawca przedstawi zamawiajcemu na ka|de |danie o[wiadczenie wykonawcy lub podwykonawcy o zatrudnianiu na podstawie umowy o prac osb wykonujcych prace budowlane w ramach niniejszego zamwienia. O[wiadczenie winno zawiera informacje, w tym dane osobowe, niezbdne do weryfikacji zatrudnienia na podstawie umowy o prac, w szczeglno[ci imi i nazwisko zatrudnionego pracownika, dat zawarcia umowy o prac, rodzaj umowy o prac i zakres obowizkw pracownika. NieprzedBo|enie o[wiadczenia, o ktrych mowa w ust. 16 traktowane bdzie jako niewypeBnienie obowizku zatrudnienia na podstawie umowy o prac osb wykonujcych prace budowlane. 2 Gwarancje Wykonawca udziela gwarancji na wykonane roboty stanowice przedmiot niniejszej umowy na okres & & & . lat od daty bezusterkowego odbioru koDcowego przedmiotu umowy. Okres rkojmi za wady wynosi & .. lat od daty bezusterkowego odbioru koDcowego przedmiotu umowy. 3 In|ynier kontraktu i kierownictwo nad wykonaniem robt Wykonawca zapewni udziaB przy realizacji zamwienia osoby posiadajcej uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalno[ci: drogowej. Wykonawca ma obowizek przedkBada na |danie Zamawiajcego aktualne dokumenty potwierdzajce, |e osoby uczestniczce w wykonywaniu zamwienia posiadaj wymagane uprawnienia w rozumieniu ustawy Prawo budowlane. Zamawiajcy mo|e za|da zmiany osoby oktrej mowa w ust. 1 je|eli uzna, |e osoba ta nie wykonuje nale|ycie swoich obowizkw. Wykonawca zobowizany jest zmieni wskazan osob w terminie 14 dni od dnia przekazania |dania. Zmiana osoby wskazanej w ust. 1 mo|e nastpi poprzez pisemne o[wiadczenie zBo|one drugiej stronie. Zmiana taka nie wymaga do swojej wa|no[ci formy aneksu do niniejszej umowy. Zmiana osoby wskazanej w ust. 1 odbywa si poprzez pisemne powiadomienie Zamawiajcego, do ktrego doBcza si dokumenty potwierdzajce okre[lone w SWZ wymagania stawiane dla tej osoby. Wykonawca wyznaczy osob odpowiedzialn za kontakty z Zamawiajcym i inspektorami nadzoru, ktra bdzie stale przebywaBa na budowie gdy bd prowadzone roboty. Zamawiajcy zapewnia nadzr inwestorski. Inspektor nadzoru uprawniony jest do wydawania Wykonawcy poleceD zwizanych z zapewnieniem prawidBowego oraz zgodnego z umow i projektem technicznym wykonania przedmiotu umowy. 4 Terminy realizacji przedmiotu umowy Strony ustalaj nastpujce terminy realizacji zadania: termin wykonania przedmiotu zamwienia  230 dni od dnia podpisania umowy, za termin wykonania przedmiotu zamwienia uwa|a si uzyskanie pozwolenia na u|ytkowanie / prawomocnego - brak sprzeciwu z organu nadzoru budowlanego zawiadomienia o zakoDczeniu budowy, terminy odbioru cz[ciowego i koDcowego bd nastpowa w cigu 7 dni od zgBoszenia przez Wykonawc Zamawiajcemu ukoDczenia prac. Je|eli w toku czynno[ci odbioru zostan stwierdzone wady to Zamawiajcemu przysBuguj nastpujce uprawnienia: je|eli wady nie nadaj si do usunicia to: je|eli umo|liwiaj one u|ytkowanie przedmiotu umowy zgodnie zprzeznaczeniem, Zamawiajcy mo|e odebra przedmiot odbioru i obni|y odpowiednio wynagrodzenie Wykonawcy, je|eli uniemo|liwiaj u|ytkowanie przedmiotu umowy zgodnie zprzeznaczeniem, Zamawiajcy mo|e odstpi od umowy lub |da wykonania przedmiotu umowy po raz drugi na koszt Wykonawcy, je|eli wady nadaj si do usunicia to Zamawiajcy mo|e: odmwi odbioru do czasu usunicia wad; w przypadku odmowy odbioru, Zamawiajcy okre[la w protokole powd nie odebrania robt i termin usunicia wad lub dokona odbioru i wyznaczy termin usunicia wad zatrzymujc odpowiedni dokosztw usunicia wad cz[ wynagrodzenia Wykonawcy tytuBem kaucji gwarancyjnej. 5 Wynagrodzenie Wykonawcy i warunki pBatno[ci Za wykonanie przedmiotu umowy strony ustalaj wynagrodzenie w wysoko[ci: & & & & & & netto + VAT 23% & & & & & & zB = & & & & & & & & .. zB brutto, sBownie: & & & & & & & & .. Rozliczenie z Wykonawc nastpi ryczaBtowo. Dopuszcza si mo|liwo[ wystawienia faktur czstkowych do wysoko[ci [rodkw finansowych zaplanowanych w bud|ecie gminy, po uzyskaniu zgody od Zamawiajcego. Warunkiem zapBaty przez Zamawiajcego drugiej i nastpnych cz[ci wynagrodzenia, o ktrym mowa w ust. 3, za odebrane roboty budowlane jest przedstawienie dowodw zapBaty wymagalnego wynagrodzenia podwykonawcom i dalszym podwykonawcom, o ktrych mowa w 6, biorcym udziaB w realizacji odebranych robt budowlanych. Wynagrodzenie czstkowe za wykonanie przedmiotu umowy pBatne bdzie po: protokolarnym odbiorze robt, dostarczeniu zaanga|owania rzeczowo-finansowego wykonanych robt, wystawieniu faktury / rachunku przez  Wykonawc . Wynagrodzenie koDcowe za wykonanie przedmiotu umowy pBatne bdzie po: protokolarnym odbiorze robt, dostarczeniu zaanga|owania rzeczowo-finansowego wykonanych robt, dostarczeniu dokumentw wskazanych w 1 ust. 4 umowy, wystawieniu faktury / rachunku przez  Wykonawc . W przypadku nieprzedstawienia przez Wykonawc wszystkich dowodw zapBaty podwykonawcom, o ktrych mowa w ust 4, Zamawiajcy wstrzymuje wypBat nale|nego wynagrodzenia za odebrane roboty w cz[ci rwnej sumie kwot wynikajcych z nieprzedstawionych dowodw zapBaty. W przypadku uchylenia si od obowizku zapBaty wymagalnego wynagrodzenia przysBugujcego podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy odpowiednio przez wykonawc, podwykonawc lub dalszego podwykonawc zamawiajcy dokonuje bezpo[redniej zapBaty wymagalnego wynagrodzenia przysBugujcego podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy, ktry zawarB zaakceptowan przez zamawiajcego umow o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s roboty budowlane, lub ktry zawarB przedBo|on zamawiajcemu umow o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s dostawy lub usBugi zgodnie z postanowieniami art. 465 Ustawy PZP. Wykonawca mo|e przesBa faktur elektroniczn na adres  HYPERLINK "mailto:faktury@drezdenko.pl" faktury@drezdenko.pl . Faktura / rachunek wystawiony przez Wykonawc bdzie pBatny przelewem na konto numer & & & & & & & & & & & & & & & . w terminie 30 dni od dnia dostarczenia Zamawiajcemu prawidBowo wystawionej faktury / rachunku. Wykonawca wystawi faktur / rachunek zgodnie z poni|szymi danymi: Nabywca: Gmina Drezdenko, ul. Warszawska 1, 66-530 Drezdenko, NIP: 595-000-70-25, Odbiorca: Urzd Miejski w Drezdenku, ul. Warszawska 1, 66-530 Drezdenko (niniejsza adnotacja mo|e by zawarta w uwagach). 6 Podwykonawcy Wykonawca mo|e powierzy wykonanie przedmiotu niniejszej umowy podwykonawcom, pod warunkiem zBo|enia w ofercie o[wiadczenia o zamiarze powierzenia okre[lonych prac podwykonawcom. Zmiana zakresu prac / ilo[ci realizowanego przez podwykonawcw, zgBoszenie nowych cz[ci do realizacji przy pomocy podwykonawcw, zmiana podwykonawcy dla swej wa|no[ci nie wymaga aneksu do umowy. W takiej sytuacji Wykonawca zobowizany bdzie zwrci si do Zamawiajcego z wnioskiem. Zastosowane zmian, o ktrych mowa w ust. 2 mo|e nastpi wyBcznie po wyra|eniu przez Zamawiajcego pisemnej zgody. Je|eli zmiana albo rezygnacja z podwykonawcy dotyczy podmiotu, na ktrego zasoby wykonawca powoBywaB si, na zasadach okre[lonych w  HYPERLINK "https://sip.legalis.pl/document-view.seam?documentId=mfrxilrtg4ytimjzhe4tiltqmfyc4njrga4danrwg4" art. 118 ust. 1 ustawy Prawo zamwieD publicznych, w celu wykazania speBniania warunkw udziaBu w postpowaniu, wykonawca jest obowizany wykaza zamawiajcemu, |e proponowany inny podwykonawca lub wykonawca samodzielnie speBnia je w stopniu nie mniejszym ni| podwykonawca, na ktrego zasoby wykonawca powoBywaB si w trakcie postpowania o udzielenie zamwienia. Wykonawca, podwykonawca lub dalszy podwykonawca zamwienia na roboty budowlane zamierzajcy zawrze umow o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s roboty budowlane, jest obowizany, w trakcie realizacji zamwienia, do przedBo|enia zamawiajcemu projektu tej umowy, przy czym podwykonawca lub dalszy podwykonawca jest obowizany doBczy zgod wykonawcy na zawarcie umowy o podwykonawstwo o tre[ci zgodnej z projektem umowy. Termin zapBaty wynagrodzenia podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy, przewidziany w umowie o podwykonawstwo, nie mo|e by dBu|szy ni| 30 dni od dnia dorczenia wykonawcy, podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy faktury lub rachunku. Zamawiajcy, w terminie 14 dni, zgBasza w formie pisemnej, pod rygorem niewa|no[ci, zastrze|enia do projektu umowy o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s roboty budowlane, w przypadku gdy: przewiduje ona termin zapBaty wynagrodzenia podwykonawcy dBu|szy ni| 30 dni, materiaBy u|yte do wykonania s niezgodne z umow pomidzy Zamawiajcym a Wykonawc, nie okre[lono zakresu robt powierzonego podwykonawcy, umowa przewiduje zapBat podwykonawcy wy|szego wynagrodzenia za realizacj cz[ci [wiadczenia objtej umow o podwykonawstwo, ni| kwota wynagrodzenia nale|nego samemu Wykonawcy za t cz[ przedmiotu umowy, wynikajca z tre[ci zBo|onej oferty lub kosztorysu, suma wynagrodzeD podwykonawcw wynikajca z zawieranych umw o podwykonawstwo bdzie wy|sza ni| warto[ oferty, uzyskanie przez podwykonawc lub dalszego podwykonawc zapBaty za realizacj przedmiotu umowy uzale|nione bdzie od zapBaty wynagrodzenia Wykonawcy przez Zamawiajcego lub odpowiednio od zapBaty wynagrodzenia podwykonawcy przez Wykonawc, termin realizacji prac przez podwykonawc lub dalszego podwykonawcy okre[lony w umowie o podwykonawstwo, bdzie dBu|szy od terminu okre[lonego w umowie pomidzy Zamawiajcym a Wykonawc, zawiera postanowienia ksztaBtujce prawa i obowizki podwykonawcy, w zakresie kar umownych oraz postanowienia dotyczce warunkw wypBaty wynagrodzenia, w sposb dla niego mniej korzystny ni| prawa i obowizki wykonawcy, uksztaBtowane postanowieniami umowy zawartej midzy zamawiajcym a wykonawc. NiezBo|enie zastrze|eD w terminie 14 dni rwnoznaczne jest z zaakceptowaniem projektu umowy.  $&*,.02hxz|( * T V ݻ~qdWJq $dha$gd5$ & Fdh*$1$7$9DH$a$gd5 $dh7$a$gd5 $dh7$a$gd5   N P R T  & ( * V Z ^ ` Ƚְְְ֕wgWJ=hf^hOJQJ^Jhf^hvOJQJ^Jhf^hJ5OJQJ\^Jhf^h5OJQJ\^Jhf^hNH5OJQJ\^Jhf^hOJQJ\^Jhf^hNHOJQJ\^Jhf^hGTVX^`Lõ曎掁tgZgZMZgZgZZhf^hpCOJQJ^Jhf^h!7OJQJ^Jhf^h:D!OJQJ^Jhf^h%OJQJ^Jhf^hBOJQJ^Jhf^hu%OJQJ^Jhf^hqOJQJ^Jhf^h3xOJQJ^Jhf^h.J5OJQJ^J*hf^hO5OJPJQJ\^JsHtHhf^hG_OJQJ^Jhf^hi4OJQJ^Jhf^hvOJQJ^J "x"XL$ & F%dh*$1$7$9DH$a$gd5$ & F/dh*$1$7$9DH$a$gd5$ & Fdh*$1$7$9DH$a$gd5$ & F)dh*$1$7$9DH$a$gd5,t #&(L*-//L1x22346l:;; dh7$gd5$ & Fdh*$1$8$9Da$gd5$ & Fdh*$1$7$9DH$a$gd5$ & F%dh*$1$7$9DH$a$gd5L # $N$&&'((,-///////̿٥٘|obSD7hf^h8+OJQJ^Jhf^h8+OJPJQJ^Jhf^hZOJPJQJ^Jhf^hZOJQJ^Jhf^h_KOJQJ^Jhf^h{lOJQJ^Jhf^hBOJPJQJ^Jhf^hBOJQJ^Jhf^h coOJQJ^Jhf^h0&OJQJ^Jhf^hCOJQJ^Jhf^hOJQJ^Jhf^h`OJQJ^Jhf^hTXOJQJ^Jhf^hJX OJQJ^J/11J1L12233444::;;;;;<<<<0=2=l=즙yi\O\O\B\hf^hOJQJ^Jhf^hOJQJ^Jhf^hNHOJQJ^Jhf^hJ5OJQJ\^Jhf^hNH5OJQJ\^Jhf^h5OJQJ\^Jhf^h OJQJ^Jhf^hgvOJQJ^J%hf^h #B*OJPJQJ^Jph!hf^h8B*OJQJ^Jph)hf^h8B*NHOJPJQJ^Jph%hf^h8B*OJPJQJ^Jph;;;2====j>?JACE,G~GHH0II$ & Fdha$gd5$ & Fdh-DM a$gd5$ & Fdh-DM a$gd5$ & Fdh-DM a$gd5 $dh7$a$gd5l=t=v=|======h>j>>>>>>>>???ɹɩuhu[NA4hf^h?IOJQJ^Jhf^hRzOJQJ^Jhf^hOJQJ^Jhf^h!OJQJ^Jhf^h& OJQJ^Jhf^hi4OJQJ^Jhf^h&OOJQJ^Jhf^hxOJQJ^Jhf^h0&OJQJ^Jhf^h0&5OJQJ\^Jhf^hNH5OJQJ\^Jhf^h5OJQJ\^Jhf^hOJQJ^Jhf^hNHOJQJ^Jhf^hOJQJ^J????p@r@t@@@@@HAJAAAAAAAAABBBB C:CDDE,G|G~Gȷȷȷ٦qdhf^hfOJQJ^J hf^hsO-KHOJPJQJ^J$hf^hzJKHNHOJPJQJ^J hf^hHKHOJPJQJ^J hf^hzJKHOJPJQJ^J hf^h^sKHOJPJQJ^J hf^h$%KHOJPJQJ^Jhf^h$%OJQJ^Jhf^hxOJQJ^Jhf^h&OOJQJ^J ~GLHNHHHHH.I0IIIIIIJ4J8JKK²~qdWJ=0=hf^h\OJQJ^Jhf^hNhOJQJ^Jhf^h4OJQJ^Jhf^h%OOJQJ^Jhf^hpCOJQJ^Jhf^hOJQJ^Jhf^h<OJQJ^Jhf^hOJQJ^Jhf^hNHOJQJ^Jhf^h0&OJQJ^Jhf^h0&5OJQJ\^Jhf^h5OJQJ\^Jhf^hNH5OJQJ\^Jhf^hfOJQJ^J hf^hfKHOJPJQJ^JIKLMMOJPJQJ]^Jhf^hOJQJ^Jhf^h(BOJQJ]^Jhf^hOJQJ]^Jhf^hNHOJQJ]^Jhf^hJOJQJ]^JFH`2rHr^ʽʽʰsfYfLf?hf^hNHOJQJ^Jhf^h[hOJQJ^Jhf^h&OJQJ^Jhf^h:OJQJ^Jhf^h OJPJQJ]^Jhf^hMOJQJ^Jhf^hMOJPJQJ]^Jhf^h0OJPJQJ]^Jhf^h0OJQJ^Jhf^h]=OJQJ^Jhf^hoDOJQJ^Jhf^hoDOJQJ]^Jhf^h0OJQJ]^Jhf^hyLOJQJ^J`DFLv*Px|vx1$ & F!dha$gd5$ & F!dh7$9Da$gd5$ & F dh7$9Da$gd5$ & F dh7$a$gd5 $dh7$a$gd5 $dh7$a$gd5$ & F dh7$a$gd5^`BFHJLtv&LPhtxɹٌreXKX>XKhf^hOGOJQJ^Jhf^h>OJQJ^Jhf^h:OJQJ^Jhf^hAOJQJ^Jhf^hOJQJ^Jhf^hAOJQJ^Jhf^h`OJQJ^Jhf^hrN]5OJQJ\^Jhf^h5OJQJ\^Jhf^hwav5OJQJ\^Jhf^hNH5OJQJ\^Jhf^hrN]OJQJ^Jhf^hNHOJQJ^Jhf^hOJQJ^JxJh*,R(*,HHĽ}}s}s}l_hf^hOJQJ^J hf^h:hf^h> PJ]hf^hsmPJ]hf^hI]hf^hsm]hf^h> ] hf^hI hf^hsmhf^hfNH hf^hM hf^hfhf^h>OJQJ^Jhf^hOJPJQJ^Jhf^h>OJPJQJ^Jhf^h>OJPJQJ\^J"HNPR\^`fhj|tvxz|汤ٱ}m]Mhf^hwav5OJQJ\^Jhf^hrN]5OJQJ\^Jhf^h5OJQJ\^Jhf^hOJQJ^Jhf^hXOJQJ^Jhf^h([COJQJ^Jhf^h:OJQJ^Jhf^hNHOJQJ^Jhf^h> OJQJ^Jhf^hOJQJ]^Jhf^hAOJQJ^Jhf^hOJQJ^Jhf^h9OJQJ^Jx~B^6HvL,b$ & F*dh*$1$8$9Da$gd5$ & Fdh*$1$9Da$gd5$ & F"ndh*$1$8$9D^n`a$gd5$ & Fdh*$1$8$9Da$gd5 $dha$gd5 $dh7$a$gd5|~dfPR^`Lp*,`bLN^`b$&ôçôôôôôôôôôØvivhf^hMOJQJ^J!jhf^hMOJQJU^J hf^hMKHOJPJQJ^Jhf^hMOJPJQJ^Jhf^h/WOJQJ^Jhf^hKlNHOJQJ^Jhf^hKlOJQJ^Jhf^hrN]5OJQJ\^Jhf^h3&5OJQJ\^Jhf^h5OJQJ\^J&bN`zZ4: < D  ~ $ & F&dh7$9Da$gd5$ & F(dha$gd5dhgd5 $dh7$a$gd5$ & F*dh*$1$8$9Da$gd5$dh*$1$8$9D^a$gd5&xz: < @ B  ϰrbRbE4E!jhf^hOOJQJU^Jhf^hOOJQJ^Jhf^h5OJQJ\^Jhf^hO5OJQJ\^Jhf^h725OJQJ\^Jhf^h72OJQJ^J hf^h72CJOJQJ^JaJhf^hwav5OJQJ\^Jhf^h3&5OJQJ\^Jhf^hMOJPJQJ^J hf^hMKHOJPJQJ^J!jhf^hMOJQJU^Jhf^hM0J-OJQJ^J~ 8b|x z   !"\%%&$ & F ;dh7$^`;a$gd5$ & F dh7$a$gd5$ & Fdh7$a$gd5 $dh7$a$gd5 $dh7$a$gd5$ & F&dh7$9Da$gd5x z ~    !!""\%%%&&&&''(((²{{naTa{{Djhh`NB*Uphhf^hc\mOJQJ^Jhf^h$>OJQJ^Jhf^hHOJQJ^Jhf^hOJQJ^Jhf^hNHOJQJ^Jhf^h3&OJQJ^Jhf^h5OJQJ\^Jhf^h3&5OJQJ\^Jhf^hO5OJQJ\^Jhf^hOOJQJ^Jhf^hO0J-OJQJ^J!jhf^hOOJQJU^J&'''( ( ((((((( ("($(&(((,(f(h(j(++$a$+$a$gd})gd $dha$gd5 $dh7$a$gd5$ & F ;dh7$^`;a$gd5( ((((((("($(&(((*(,(.(\(^(b(d(f(h(j(l(n(˹uqm`hf^hOJQJ^Jh+h/O%h?CJOJQJ^JaJmHnHu h}h}CJOJQJ^JaJ)jh}h}CJOJQJU^JaJh,Zh}mHsH"h,ZCJOJQJ^JaJmHsH"h}CJOJQJ^JaJmHsHhmh}h}mHsHh}mHsHjh`NUh`Nj(l(n( $dha$gd5.:p. A!n"n#n$n% :s8666666666vvvvvvvvv666666>666666666666666666666666666666666666666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62 0@P`p2 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@PJ^J_HmHnHsHtHV`V Normalny*$1$8$9DCJKH_HaJmHsHtH@ 7720 NagBwek 1/$$*$1$8$9D@&^`a$"5CJKHOJPJQJ\^JaJJA J Domy[lna czcionka akapituPiP 0 Standardowy4 l4a ,k`, 0 Bez listy VoV Standard*$1$8$9DCJKH_HaJmHsHtHLL Header $xCJOJPJQJ^JaJ66  Text body x*/"* Lista^JH2H Caption  $xx6CJ]^JaJ.B. Index $^JHORH 4Normalny (Web)11dphSN@.a.WW8Num29 F,q,WW8Num6 F.O.WW8Num22 F.O.WW8Num38 F,O,WW8Num7 F.O.WW8Num40 F.O.WW8Num11 F..WW8Num21 F..WW8Num30 F .O.WW8Num12 F ,,WW8Num2 F ,O,WW8Num9! F .O!.WW8Num17" F .1.WW8Num35# F.A.WW8Num41$ F.Q.WW8Num15% Fb 81P8Akapit z list,CW_Lista,Akapit z list BS,normalny tekst &^m$RrR ( co0 Tekst dymka' CJOJQJ^JaJmHsHtHL/L ' co0Tekst dymka ZnakCJKHOJQJaJH@H */O0NagBwek ) p#^JmHsHtH>/> )/O0 NagBwek Znak CJKHaJD @D ,/O0Stopka + p#^JmHsHtH:/: +/O0 Stopka Znak CJKHaJ8U`8  HiperBcze >*B*phT+T /6:0Tekst przypisu koDcowego.CJaJV/V .6:0Tekst przypisu koDcowego ZnakKHT* T 6:0OdwoBanie przypisu koDcowegoH*bob fDefault 17$8$H$-B*CJOJQJ^J_HaJmHphsHtHv"v 3Z20Tekst przypisu dolnego2*$1$8$9D CJKHOJPJQJ^JaJtH b/1b 2Z20Tekst przypisu dolnego ZnakOJPJQJ^JtH X/AX ZNormalny (Web)11 ZnakB*CJKHaJphSN@|S| 5ipTabela - Siatka7:V505PJ^J2a2 H markedcontentT/qT 720NagBwek 1 Znak5CJOJPJQJ\^JaJ/ &72LAkapit z list Znak,CW_Lista Znak,Akapit z list BS Znak,normalny tekst Znak CJKHaJZ/Z 54з>mSz%[M5,cܫ{]r/N8aq-_*GlLi˽5Lj?D#}̷P m|È_b3oDHdZ'FX)jub=& ,΍ɄGaXp90@N3}eN3J/-nl5 m_~  |@ xyJxJ |zu@!%תr9d~9_"SLX,(eIpO #3/@X*/~/[!0wc&`a*&s|0DDhSb$g@__ ,6#x;a2Z=h%(\sia}dn"td;@|JKl.4) G1!F\(aMs8D!VF;$,l!Fln;Fm# wCL0^Es"!]$B")16 WK5{"2 61eA ; qc?Pgc"CP|jo@l5ʪ[ D2O,Q geUU Q;k2~n].n^Kw/+[tǮY t rР}Ou. i0  D3]d3Sݿx:8}x-j!xCZ}@WlyI@ھ m2DBARO4 w¢iaѐ`ʁ}W=0#xBeT/.3}Z0 IJVnJ.O.-7ȴAB+7jeZ2ApEt /F"Io(,ᢋx\N8q(Z\~+ Q K rA$vmDF: jWe~~dsH ;tDPb~,8&^h ̅lUk)]tYy WRQh߲5C@d`*T]#pj=HFNU4TEvM3,Z,5V>um.nmw x?K}Q[MfP7eXjv6jϠ&MBSZanjah^HC»9\!ړ=prTPjWJ߮ھ_-r۩<"¨2}x#Eٱ8/.XTd갥r8IcX@xPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!.Etheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] {L 2225 L/l=?~GKYjy\8LF^xH|&(n(BDEHIKLMOQSTU;I|TBhVxb~ &j(n(CFGJNPR.2.G.2i3y3Tbb c#tltt{XXXX+.5!8@0(  B S  ? mip51082799 mip51082807 mip51082809 mip51082811 mip51082812 mip51082813 mip51082814 mip51082815 mip51082816 mip51082817 mip59348967 mip59348970 mip59348973 mip59348974 mip59348975 mip59348978v2#8o8=>O?@AeBPC9`Jaddd;h{ v2#8o8=>O?@AeBPC9`Jaddd;h{ mm{{{{{{{{{{{=> ddk knz}q q !!!["["%!0"0"0)J)JL%MFOFOPPSS+S9SSSSSSSSS T TTTTTTTTTUUpUohthElFlwwwxQz{{{{{{{=> ddk knz}q q !!!["["%!0"0"0)J)JL%MFOFOPPSS+S9SSSSSSSSS T TTTTTTTTTUUpUohthElFlwwwxQz{{'YOGFrQ >0q |DV GFr5,H?z r2 _VOP >6no&p>e#Y,#B# 'GFrHQ* *'2GFrrICxʠ;QbF^}sHԍ(YP7ZVD,ZX?]`æP]!`ר[bbxʠlc r+gGFrHRmܤ=i?mdVV!w2twy}~:iGFr^`)^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.)........h ^`o(hH) ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`)^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L..........h ^`o(hH)hp^p`OJQJ^Jo(hHoh@ ^@ `OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHhP^P`OJQJ^Jo(hHoh ^ `OJ QJ o(hH................... ..... ...... ....... ........ ..................h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH........... ..... ...... ....... ........ ................... ..... ...... ....... ........ ..........h hH)....... ..... ...... ....... ........ .........^`)^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L........ .... ..... ...... ....... ........h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH. h^h`5H*\.^`H*.pL^p`LH*.@ ^@ `H*.^`H*.L^`LH*.^`H*.^`H*.PL^P`LH*........ .... ..... ...... ....... ........h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH........ .... ..... ...... ....... ........h ^`hH)h p^p`hH.h @ L^@ `LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h P^P`hH.h  L^ `LhH..h hH)....... ..... ...... ....... ........ ................... ..... ...... ....... ........ ................... ..... ...... ....... ........ .........h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h^`B*o(phhH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH..........).........h hH)....... ..... ...... ....... ........ .........z^z`)J^J`. L^ `L. ^ `.^`.L^`L.Z^Z`.*^*`.L^`L.h ^`hH) ^`hH. pp^p`hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH........... ..... ...... ....... ........ .........h ^`o(hH)hp^p`OJQJ^Jo(hHoh@ ^@ `OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHhP^P`OJQJ^Jo(hHoh ^ `OJ QJ o(hH^`)^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.................... ..... ...... ....... ........ ............................ ..... ...... ....... ........ .........^`)^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L./4Kt=Q HQ*O,#D,Z[bbHRm7Z=i?m;QbFy}e#5,>6nwHQ*O,#[bb7Z=i?me#IC 9L+<!`z ?]#?(Y}sH&plc'2e# i2 _ '8v`? b"E1z;J/ E F v~  !:D!R!k!(""^"N #C#k#8|#sA$F$%%%$H%sL%#&9&'-'i'E((v(*.!*o"*n*f+, ,%-:-@-sO-z.7(.>-.-.7.ST.h.Zx.~.2./Y/]/0 00zb0101((1,1L51J71g102X2Z2r(3Q3p{34i4&m4y4Q56N6{6L7Z7U#9 ,9g99:6:8:!?:F:qG:U:V;b;<N&<J=$>?:K?x?@@H@ @#@&@W-@P@,A=AM B(BO6BCBQlB,tB([CpC_}CDlD9D?DoDpDnsDV9EuSEOaEF+Ft-FGF5TnT+UMUMRUvUyUV7V/WYWtWTXlXvXyXYZGZ,ZRZXZi}Z[[IG[b\\%\:\ ]2]rN] ^>^Q^p^v^O_`5`q<`m`Lw`a a?am+a Za'b@btbcb%cd d$d3dVe ffBf-Pf\fHsfwfgK*gPgK\g,xghhuMhNhdh:i2imizi0j[Jj]Pjbjwj#k-kAkNkSkhk}klXl{l[?mc\mimsm8nG z`zj{{N|R|3z| }n}11}~~~|@~[~j~7 !7^%mHnsu" #$0&BIKyvKz/;P_%llk !22Jpgv0<pRUGH~Tfg8k}`.?`\[yw}>JFWklo}$.%60gp Klxi,Z.IAQz.%_+y<edi*,1TI?IZ[VYWd( g];A^s@WQP]=}Nc5imX3 I_Y='b>K"Tn A5v *9RRP+U\wfcN[ %#@FLU?_(st%qX]mxmB M:3Obp.A_ G4Uhj-[hu+ -/2G3Txc1 83&EY(b4Z_bmn+8N<{FZf^AQ(>x"RTrKzMc7qU&F>-Ym.&pAm7 gHNH)|c =+8<Anh 35B^Ba*:h(O8Bv!OaW G.M|m+zr|J8+M.27@;qq/K2n=sJW .<tJs5VpozI ,X%P-7G%w'&'2;EZeoV~%;AXY`[3P]x\pT`K] `uq95UX]3 J Fe{iZ8 Jbdt:yGPT}W @ p=.mxNN-?Lky(Oq[u3LQYp]/:2LP$ij5{6(aucl:x9^zUu%= QKe>HVsQey5,69CYz9 h@j~ '..jn)=%l--Zz#Qm:BH&O58uRVf~72Kgv8RU{{@     !*/23:={ &(2BJ\fln|Unknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7..{$ CalibriS ArialNarrowMS MinchoO.  k9Lucida Sans Unicode5. .[`)TahomaG  MS Mincho-3 fg?= .Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math"qk%GGZ"G[i?i?!nn0h{h{ 3qHP $P2)! xx zygmunt horodyskiTomasz Fiedler'   #  $ "                ! "#$%%!& Oh+'0|   , 8 D P\dltzygmunt horodyskiNormalTomasz Fiedler603Microsoft Office Word@2Y@&@jn@:\i ՜.+,D՜.+,, hp|  ?h{  Tytu4 8@ _PID_HLINKSA 8 ;https://www.bip.drezdenko.pl/3302,ochrona-danych-osobowych.Thttp://swaid.stat.gov.pl/Ceny_dashboards/Raporty_predefiniowane/RAP_DBD_CEN_30.aspx>9`https://sip.legalis.pl/document-view.seam?documentId=mfrxilrtg4ytimjzhe4tiltqmfyc4njrga4danrwg4Ewmailto:faktury@drezdenko.pl  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~ Root Entry F.\ @1Table<WordDocument 0LSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStore,\.\10EOLGM0XMA==2,\.\Item  PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q