ࡱ> ֨bjbj4yy"AC\J\JW W WWWWWW8#XXLWPX:-Y(UYUYUY0Z"RZ ^ZKMMMMMM$JqWfZ0Z0ZfZfZqWWUYUY ]]]fZLWUYWUYK]fZK]]\эUY,RZ7 0PZrpээJW]fZfZfZqq$\xfZfZfZPfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZ\J+ V:UMOWA NR & & & & & & & & zawarta w dniu & & & & & 2024 r., dalej zwana  Umow , w Warszawie, pomidzy: Specjalistyczn Przychodni Lekarsk dla Pracownikw Wojska Samodzielnym Publicznym ZakBadem Opieki Zdrowotnej w Warszawie z siedzib przy ul. Nowowiejskiej 31, 00-911 Warszawa, wpisan do rejestru podmiotw wykonujcych dziaBalno[ lecznicz prowadzonego przez Mazowiecki Urzd Wojewdzki wWarszawie, pod nr 000000018523, oraz do Krajowego Rejestru Sdowego, prowadzonego przez Sd Rejonowy dla m. st. Warszawy w Warszawie XII WydziaB Gospodarczy Krajowego Rejestru Sdowego pod nr 0000168761, posiadajcego numer identyfikacji podatkowej NIP 526-22-66-523 i numer identyfikacyjny REGON 013280825-00023, reprezentowan przez: Dyrektora Przychodni - mgr Agnieszk Ku[miersk, zwan w tre[ci Umowy  ZAMAWIAJCYM , a firm & & & & & , z siedzib w & & & & & ..(kod pocztowy), przy ul. & & & & & , wpisan do Krajowego Rejestru Sdowego, prowadzonego przez & pod nr KRS & & & & & , posiadajc nr NIP: & & & & .. oraz REGON: & & & & & & & , zwan w dalszej cz[ci Umowy  WYKONAWC , zwanych  Stronami lub ka|dy oddzielnie  Stron . W wyniku procedury, o ktrej mowa w Rozdziale 5 ust. 13 pkt 1) Regulaminu wewntrznego udzielania zamwieD publicznych, ktrych warto[ nie przekracza kwoty 130000,00 zB netto, bdcego zaBcznikiem do Zarzdzenia Nr 30/2021 Dyrektora Specjalistycznej Przychodni Lekarskiej dla Pracownikw Wojska Samodzielnego ZakBadu Opieki Zdrowotnej w Warszawie z dnia 05.03.2021 r., zostaBa zawarta umowa, w dalszej tre[ci zwana  Umow , onastpujcej tre[ci: 1. Przedmiotem Umowy jest ,,Sukcesywne dostawy testw na obecno[ narkotykw  oparametrach i cenach wymienionych wZaBczniku nr 2/& (w zale|no[ci od pakietu) do Umowy - Opisem przedmiotu zamwienia  formularzem cenowym, tj. dostawy & . (w zale|no[ci od pakietu) wraz z dostaw do siedziby Zamawiajcego wWarszawie, przy ul. Nowowiejskiej 10. ZaBcznik nr 1 do Umowy  Oferta Wykonawcy z dnia & & & ........ r., stanowica ZaBcznik nr 1 do Umowy, stanowi jej integraln i nierozBczn cz[. 2. CaBkowita, koDcowa warto[ przedmiotu Umowy, zgodnie z Ofert Wykonawcy, w zakresie pakietw wskazanych w 1 ust. 1, stanowic ZaBcznik nr 2 do Umowy, wynosi: kwota netto: & & & & .. zB, (sBownie zBotych netto: & & & & & ), podatek VAT: & %, tj.: & & & zB, kwota brutto: & & & .. zB, (sBownie zBotych brutto: & & & & & ), Zamawiajcy bdzie rozliczaB si z Wykonawc na podstawie zaoferowanych przez Wykonawc cen jednostkowych, zgodnie z ZaBcznikiem nr 2 do Umowy. Wykonawca o[wiadcza, |e w cenie Oferty, stanowicej ZaBcznik nr 2 do Umowy, uwzgldniB wszystkie koszty zwizane z realizacj niniejszej Umowy. Faktura wystawiona przez Wykonawc musi zawiera wszystkie elementy okre[lone w przepisach prawa oraz zawiera numer Umowy. Strony ustalaj, |e zapBata wynagrodzenia w wysoko[ci wynikajcej z zamwienia, nastpi na podstawie faktury VAT wystawionej w sposb prawidBowy przez Wykonawc, zgodnie z Ofert Wykonawcy, stanowic ZaBcznik nr 2 do Umowy, z pBatno[ci w terminie do 30 (sBownie: trzydziestu) dni od daty prawidBowo wystawionej faktury VAT przez Zamawiajcego. W przypadku zaistnienia niezgodno[ci w wystawionej fakturze VAT wraz z zaBczonym wykazem zrealizowanych dostaw, Wykonawca w porozumieniu z Zamawiajcym przeprowadzi ponown weryfikacj faktury VAT, a nastpnie Wykonawca dokona niezbdnej korekty do faktury VAT. W takim przypadku bieg terminu wskazanego w ust. 6 powy|ej, rozpoczyna si od daty dorczenia korekty do faktury VAT. Za dat dokonania zapBaty przyjmuje si dzieD obci|enia rachunku bankowego Zamawiajcego. Zamawiajcy dokona zapBaty na rachunek bankowy Wykonawcy nr & & & & & & & . O zmianie numeru rachunku bankowego, o ktrym mowa w ust. 8 powy|ej, Wykonawca zobowizany jest niezwBocznie powiadomi pisemnie Zamawiajcego. Wykonawca wyra|a zgod na mo|liwo[ dokonania pBatno[ci przez Zamawiajcego nale|nego Wykonawcy wynagrodzenia z zastosowaniem metody podzielonej pBatno[ci 3. Wykonawca zobowizany jest do realizacji przedmiotu Umowy zgodnie z Ofert, stanowic ZaBcznik nr 2 do Umowy, w terminie maksymalnie 48 h (sBownie: siedemdziesit dwch) godzin (tj. 2 dni) od daty zgBoszenia zapotrzebowania przez uprawnionego pracownika Zamawiajcego. Telefon do Sekcji Zaopatrzenia  22 526 41 49, 22 526 41 50, 532373209, 606703376, e-mail: grazyna.masna@spl.pl, s.lawrynowicz@spl.pl. Przedmiot Umowy musi zosta dostarczony transportem Wykonawcy do magazynu Zamawiajcego przy ul. Nowowiejskiej 10 pok. 4 w Warszawie i wniesiony w miejsce dokBadnie wskazane przez Zamawiajcego. Wykonawca ponosi wszystkie koszty zwizane z dostarczeniem przedmiotu Umowy do Zamawiajcego oraz ponosi za niego odpowiedzialno[ (ryzyko utraty, uszkodzenia itd.) do czasu jego formalnego przyjcia przez Zamawiajcego. Dostawa przedmiotu Umowy, realizowana bdzie transportem Wykonawcy na jego koszt i ryzyko. Przyjcie wykonania dostawy nastpi przez osob upowa|nion  pracownika Sekcji Zaopatrzenia. Zamawiajcy dokona zakupu przedmiotu Umowy, w ramach kwoty brutto okre[lonej w 2 ust. 1 niniejszej Umowy. Przedstawione w ZaBczniku nr 2 do Umowy ilo[ci danego asortymentu, stanowi ilo[ orientacyjn, przybli|on, a faktyczna ilo[ bdzie wynika z bie|cych potrzeb Zamawiajcego. Podane ilo[ci orientacyjne w ZaBczniku nr 2 do Umowy, nie mog stanowi podstawy |dania przez Wykonawc realizacji caBej ilo[ci dostaw oraz zgBaszania zwizanych z tym roszczeD . 4. Wykonawca wymieni parti uszkodzonego towaru, na nowy, nieuszkodzony asortyment. Reklamacje Zamawiajcego bd rozpatrywane przez Wykonawc nie pzniej ni| w cigu 5 (piciu) dni od daty otrzymania zgBoszenia o wadzie. Dostarczenie nowego przedmiotu Umowy nastpi na koszt i ryzyko Wykonawcy. Przedmiot zamwienia objty jest gwarancj producenta na dostarczony towar. Nadzr nad realizacj Umowy ze strony Zamawiajcego sprawuje Pan/Pani Gra|yna Masna : e-mail:  HYPERLINK "mailto:grazyna.masna@spl.pl"grazyna.masna@spl.pl; tel.: 22526 41 49, tel. kom.: 532373 209 a w przypadku nieobecno[ci Pan/Pani SBawomir Aawrynowicz e-mail: HYPERLINK "mailto:s.lawrynowicz@spl.pl"s.lawrynowicz@spl.pl; tel.: 22526 41 49, tel. kom.: 606703376. Nadzr nad realizacj Umowy ze strony Wykonawcy sprawuje Pan/Pani & & & & & & , e-mail: & & & & & & .., tel.: & & & & & & & & & . . W przypadku zmiany osoby nadzorujcej wykonanie Umowy po ktrejkolwiek ze Stron, wymagane jest pisemne powiadomienie drugiej Strony o zmianie. Niniejsza zmiana nie wymaga sporzdzenia aneksu do Umowy. 5. Odstpienie od Umowy przez Zamawiajcego mo|e nastpi w przypadkach i na zasadach okre[lonych w stosowanym umownie w drodze analogii art. 456 ustawy z dnia 11 wrze[nia 2022 roku Prawo zamwieD publicznych (Dz. U. z 2023 r., poz. 1605 z pzn. zm.), zwan dalej  Ustaw . Odstpienie od Umowy wymaga formy pisemnej pod rygorem niewa|no[ci. W przypadku, gdyby termin wykonania zostaB z winy Wykonawcy przekroczony o wicej ni| 3 (trzy) dni, Zamawiajcy ma prawo odstpienia od Umowy ze skutkiem natychmiastowym, co stanowi bdzie podstaw do naliczenia Wykonawcy kary umownej w wysoko[ci 20% caBkowitej warto[ci brutto Umowy, oktrej mowa w 2 ust. 1 Umowy, zgodnie z 6 ust. 2 Umowy, pod warunkiem niewywizania si Wykonawcy z pisemnego wezwania do usunicia wady w nowym terminie min. 2 (dwch) dni roboczych. Wtakim przypadku Wykonawcy nie przysBuguje jakiekolwiek roszczenie od Zamawiajcego, poza zapBat za ju| zrealizowan cz[ Umowy. 6. W przypadku niezgodnej z wymaganiami Zamawiajcego, jako[ci dostarczanych materiaBw stanowicych przedmiot Umowy, lub jego nieterminowej dostawy, Zamawiajcy ma prawo do naliczania kary umownej w wysoko[ci 0,2% od wynagrodzenia za wadliw cz[ dostawy lub nieterminowe wykonanie dostawy za ka|dy dzieD zwBoki w stosunku do terminu, o ktrym mowa w 3 ust. 1 Umowy. Je|eli odstpienie od Umowy nastpi z przyczyn, za ktre odpowiada Wykonawca, to Wykonawca zapBaci kar w wysoko[ci 20 % kwoty brutto, o ktrej mowa w 2 ust. 1 Umowy. Wysoko[ kar wskazanych w ust. 1 nie mo|e przekroczy 15% warto[ci brutto Umowy, o ktrej mowa w 2 ust. 1 Umowy. W przypadku odstpienia od umowy nalicza si wyBcznie kar umown za odstpienie o ktrej mowa w ust. 2, a naliczone do chwili odstpienia kary umowne s konsumowane przez kar za odstpienie. "$BRT^ t v Tv,.շ՛tddThCah OJQJ\]^JhCah)iOJQJ\]^J,jhCah)i0J@OJQJU\^JhCah)i@OJQJ\^JhCah.OJQJ\^JhCah#OJQJ\^JhCah)i5OJQJ^JhCah*5OJQJ\^JhCah)iOJQJ\^JhCah)iOJQJ^JhCah)i5OJQJ\^J $v PT."$ & F hhdh1$7$8$^ha$gd^u$ dh-DM ]^ a$gd^u$ dh-DM ]^ a$dh $dha$gd#dhgdP-i$dha$$dha$x DFNPT"$(µti^SHS9Sµh@[h)iCJOJQJaJh@[hSYOJQJh@[h|*OJQJh@[h@[OJQJhJ 5OJQJ^Jh_5OJQJ\^Jh]5OJQJ\^JhCah:5OJQJ\^Jh|*OJQJ^JhCah:OJQJ^JhCah)iOJQJ^JhCah)i5OJQJ^Jhtih@[OJQJ\]^Jhtih OJQJ\]^Jhtih OJQJ\]^JF #6$$%~~~~~~~~$ & F hdha$gd.$dh1$7$^`a$$dh1$7$`a$gd^udh1$7$`gd^u$  dh-DM a$gd^u$ & F hhdh^ha$gd^u $dha$gd^u( FVJ6t \ ""2%٩ٞ٩|oeXXKhCah.OJQJ^JhCahZOJQJ^Jh@[OJQJ^JhCahEOJQJ^JhCahWOJQJ^Jh)iOJQJ^JhW5OJQJ^Jh^u5OJQJ^JhWOJQJ^JhCah)i5OJQJ^JhJ 5OJQJ^JhCah+OJQJ^JhCah)iOJQJ^Jh@[h"P1OJQJ^Jh@[h)iOJQJ^J2%4%8%'' '''0(4(N(v((())))))))R*T*V*Իyjj[L[hJ h6z@OJQJ^JhJ h)i@OJQJ^JhJ hJ @OJQJ^JhJ hJ @OJQJ^JhJ @OJQJ^Jhhh)i@OJQJ^JhoROJQJhOJQJh`fOJQJhhh6zOJQJhCah)i5OJQJ^JhCah)iOJQJ^Jh@[h^TOJQJ^J!h^Th)iB* OJQJ^JphP%' 'V*+-L.//22558l9~$ & F hdha$gdrT$ & F hdha$gd.$-dh-DM ^-a$gdG$ & F hdha$gd.$ & F hdh1$7$8$a$gdJ $dha$gdG$ & F hdha$gd.V*++++j,t,z,,,@-x----.θ|gTA|ߥ.%hCah)i@B*OJQJ^Jph%hCah)i@B*OJQJ^Jph%hCah)i@B*OJQJ^Jph(hCah)i@B*OJQJ]^Jph+hCah)i@B*OJQJ\]^Jph%hCah.@B*OJQJ^Jph%hCah)i@B*OJQJ^Jph+hCah)i@B*OJQJ\]^Jph!hCah)iB*OJQJ^JphhCah)iOJQJ^J%hCah)i@B*OJQJ^Jph...6.<.J.L./////22^3t333||k^QA|.|$hCah)iB*OJQJ]^JphhCah)i5OJQJ\^JhtihOJQJ^Jhtih)iOJQJ^J!htih)iB*OJQJ^Jph!hCah)iB*OJQJ^JphhCah)iOJQJ^J%hCah)i@B*OJQJ^Jph%hCah.@B*OJQJ^Jph%hCah)i@B*OJQJ^Jph+hCah)i@B*OJQJ\]^Jph+hCah)i@B*OJQJ\]^Jph33355p5r55555*6J6Z6\6666667o^J^9^ hCah)i0J@OJQJ^J'jhCah)iOJQJU^J!jhCah)iOJQJU^J"hCah)i5@OJQJ\^JhCah)i@OJQJ^JhCahsOJQJ^JhrTOJQJ^JhrThrTOJQJ^Jh_OJQJ^JhCah)iOJQJ^J!hCah)iB*OJQJ^Jph!hCah.B*OJQJ^Jph$hCah)iB*OJQJ]^Jph727|777778880828Z888j9l9::;;;;<&<ⴇyhWFW h''h^T@OJPJQJ^J h''h)i@OJPJQJ^J hCah)i@OJPJQJ^JhCah)i5OJQJ^JhCah)iOJQJ^J hSthJ 0J@OJQJ^JhJ hJ @OJQJ^JhJ @OJQJ^JjhJ @OJQJU^J"hCah)i5@OJQJ\^JhCah)i@OJQJ^JhCah@OJQJ^Jl9:;(==nBxBXEFIghkVn|n o$$ & F hHdh7$8$]H^a$gd $dha$gd.$ & F hdha$gd.$ & F hdha$gd.$dha$$ & F hdha$gd.&<<<<$=&=(===>B>?????.@B@d@f@*Aп{f{Q{f{BQhCah)i@OJQJ^J)hCah)i@B*OJPJQJ^Jph!)hCah.@B*OJPJQJ^Jph)hCah)i@B*OJPJQJ^Jph hCah)i@OJPJQJ^JhCah)iOJQJ^J h^Th^T@OJPJQJ^J hCah@OJPJQJ^Jh{$@OJPJQJ^J h''h{$@OJPJQJ^J h''h@OJPJQJ^J*AjAlBnBvBEEIfgggRhh|jjjk lJlll>m|mmmmTnVnzn|nѶѴѶѶѶѶѶѶѶ{n[$hCah)i5B*OJQJ^JphhCah"OJQJ^J!hMh)iB* OJQJ^JphPh''h{$OJQJ^Jh{$OJQJ^J!hCah)iB*OJQJ^JphUhCah.OJQJ^JhCah)i5OJQJ^JhCah)iOJQJ^J hCah)i@OJPJQJ^J hCah.@OJPJQJ^JZamawiajcy, w przypadku poniesienia szkody przekraczajcej wysoko[ kary umownej, ma prawo do dochodzenia odszkodowania na zasadach oglnych. Wykonawca wyra|a zgod na pomniejszenie pBatno[ci za wykonan dostaw o koszt kary umownej ztytuBu nieterminowej dostawy lub niewystarczajcej jako[ci elementw przedmiotu Umowy, lub wprzypadku wymienionym w ust. 2 powy|ej. W przypadkach naliczenia kar umownych, o ktrych mowa w niniejszej Umowie, Zamawiajcy wystawi not ksigow obci|ajc Wykonawc z tytuBu kary umownej, pBatn w terminie 14 (czternastu) dni od dnia jej wystawienia przez Zamawiajcego na rachunek bankowy wskazany w nocie ksigowej. W przypadku nie dokonania zapBaty nale|no[ci wynikajcej z noty ksigowej, o ktrej mowa w ust. 6 powy|ej, Zamawiajcy bdzie uprawniony do potrcenia w/w nale|no[ci, z wymagalnej wierzytelno[ci Wykonawcy, zgodnie z art. 499 w zwizku z art. 498 ustawie z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (Dz. U. z 2023 r., poz. 1610 ze zm.), bez konieczno[ci skBadania dodatkowego o[wiadczenia woli przez Zamawiajcego. 7. Zmiany Umowy. Strony przewiduj mo|liwo[ wprowadzenia nastpujcych zmian do Umowy : a) zmiana cen jednostkowych na korzy[ Zamawiajcego; b) zmiana stawki podatku od towarw i usBug w zakresie wynikajcym ze zmiany zapisw ustawowych, przy czym ceny jednostkowe netto oraz oglna warto[ brutto Umowy pozostan niezmienione; c) zmiana w przypadku wystpienia innych okoliczno[ci niemo|liwych do przewidzenia na etapie prowadzenia Postpowania, ktrej wprowadzenie jest niezbdne do prawidBowej realizacji Umowy, a nie spowoduje ona zmian charakteru zawartej Umowy i nie bdzie zmian istotn wrozumieniu przepisw Ustawy  zmiana wymaga sporzdzenia pisemnego aneksu i nastpuje na wniosek jednej ze Stron. Zmiany do Umowy nastpowa bd, pod rygorem niewa|no[ci, w formie pisemnej, w formie aneksu. Zmiana do Umowy mo|e nastpi wyBcznie za obopln zgod Zamawiajcego i Wykonawcy. Za zmiany Umowy, nie wymagajce sporzdzenia aneksu uznaje si: poprawienie oczywistych omyBek pisarskich lub rachunkowych w tre[ci niniejszej Umowy; zmian, o ktrej mowa w 2 ust. 9 powy|ej, zmiana danych osb, o ktrych mowa w 4 ust. 3 i 4 Umowy, w celu ich zaktualizowania wymagana jest informacj e-mail. 8. RODO Zamawiajcy o[wiadcza, i| jest administratorem danych osobowych w rozumieniu Rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (oglne rozporzdzenie o ochronie danych), zwanego dalej RODO, w odniesieniu do danych osobowych osb fizycznych reprezentujcych Wykonawc oraz osb fizycznych wskazanych przez niego jako osoby do kontaktu i inne osoby odpowiedzialne za wykonanie niniejszej Umowy. Zamawiajcy informuje, |e dane kontaktowe inspektora ochrony danych s nastpujce:  HYPERLINK "mailto:iod@spl.pl"iod@spl.pl, ul. Nowowiejska 31, 00-911 Warszawa. Zamawiajcy informuje, i| podstaw prawn przetwarzania danych osobowych jest: a) art. 6 ust. 1 lit. c) RODO  speBnienie obowizku prawnego ci|cego na administratorze, tj. konieczno[ udokumentowania zawartej umowy w zwizku z przepisami prawa podatkowego, b) art. 6 ust. 1 lit. f) RODO  konieczno[ realizacji prawnie uzasadnionych interesw Zamawiajcego oraz Wykonawcy, tj. konieczno[ dysponowania danymi osobowymi na potrzeby zawarcia oraz wykonania zawartej Umowy. Dane osobowe osb, o ktrych mowa w ust. 1 powy|ej, nie bd przekazywane podmiotom trzecim, jednak|e zgodnie z obowizujcym prawem Zamawiajcy mo|e przekazywa dane podmiotom przetwarzajcym je na zlecenie Zamawiajcego np. na podstawie umw o powierzenie przetwarzania danych osobowych dostawcom usBug IT, audytorom, doradcom, oraz na podstawie obowizujcych przepisw prawa podmiotom uprawnionym do uzyskania danych np. sdom lub organom [cigania  tylko gdy wystpi z |daniem uzyskania danych osobowych i wska| podstaw prawn swego |dania. Dane osobowe osb, o ktrych mowa w ust. 1 powy|ej, nie bd przekazywane do paDstwa trzeciego, ani organizacji midzynarodowej w rozumieniu RODO. Dane osobowe osb, o ktrych mowa w ust. 1 powy|ej, bd przetwarzane przez okres obowizywania Umowy, chyba |e niezbdny bdzie dBu|szy okres przetwarzania np.: z uwagi na obowizki archiwizacyjne, dochodzenie roszczeD lub inne wymagane przepisami prawa powszechnie obowizujcego. Osobom, o ktrych mowa w ust. 1 powy|ej, przysBuguje prawo do |dania od administratora danych dostpu do ich danych osobowych, ich sprostowania, usunicia lub ograniczenia przetwarzania lub wniesienia sprzeciwu wobec ich przetwarzania, a tak|e prawo do przenoszenia danych. Uprawnienia te bd realizowane przez administratora w granicach obowizujcych przepisw prawa. Osobom, o ktrych mowa w ust. 1 powy|ej, w zwizku z przetwarzaniem ich danych osobowych przysBuguje prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego wBa[ciwego dla przetwarzania danych osobowych. Dane osobowe osb, o ktrych mowa w ust. 1 powy|ej, zostaBy podane przez Wykonawc. W oparciu o dane osobowe osb, o ktrych mowa w ust. 1 powy|ej, Zamawiajcy nie bdzie podejmowaB zautomatyzowanych decyzji, w tym decyzji bdcych wynikiem profilowania wrozumieniu RODO. W przypadku udostpnienia przez Wykonawc, w zwizku z wykonaniem niniejszej Umowy, danych osobowych osb z nim zwizanych, w szczeglno[ci pracownikw, peBnomocnikw, czBonkw zarzdu, kontrahentw, dostawcw, a tak|e innych osb nie podpisujcych niniejszej Umowy, Wykonawca zobowizuje si w imieniu Zamawiajcego do poinformowania tych osb o tre[ci informacji zawartej wniniejszym paragrafie.** (** postanowienia znajd zastosowanie w przypadku zawierania umowy z Wykonawc niebdcym osob fizyczn prowadzc dziaBalno[ gospodarcz). 9. Umowa wchodzi w |ycie z dniem zawarcia. Umowa zostaBa zawarta na okres 24 miesicy od dnia podpisania umowy lub do wykorzystania kwoty brutto przedmiotowego zamwienia, o ktrej mowa w 2 ust. 1 Umowy, w zale|no[ci od tego, co nastpi pierwsze. Wykonawcy wsplnie realizujcy Umow ponosz solidarn odpowiedzialno[ za jej nale|yte wykonanie. 10. W razie zaistnienia istotnej zmiany, okoliczno[ci powodujcej, |e wykonanie Umowy nie le|y w interesie publicznym, czego nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawarcia Umowy, Zamawiajcy mo|e odstpi od umowy w terminie 30 (trzydziestu) dni od powzicia wiadomo[ci o tych okoliczno[ciach. 11. Wszystkie zmiany i uzupeBnienia niniejszej Umowy wymagaj formy pisemnej pod rygorem ich niewa|no[ci. 12. W sprawach nieuregulowanych niniejsz Umow maj zastosowanie przepisy oraz ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks Cywilny (Dz. U. z 2023 r., poz. 1610 ze zm.) wraz z przepisami odrbnymi mogcymi mie zastosowanie do przedmiotu Umowy. 13. Strony zobowizuj si do wspBpracy w celu prawidBowej realizacji Umowy. Ewentualne spory mogce powsta na tle realizacji Umowy, Strony bd rozstrzyga polubownie, a w przypadku nie osignicia wsplnego stanowiska poddadz rozstrzygniciu Sdowi Powszechnemu wBa[ciwemu dla siedziby Zamawiajcego. 14. Umow sporzdzono w dwch egzemplarzach, po jednym dla Zamawiajcego i Wykonawcy, przy czym podpisy osb sprawdzajcych Umow po stronie Zamawiajcego umieszcza si tylko na egzemplarzu dla Zamawiajcego. ZaBczniki do Umowy, stanowice jej integraln cz[: ZaBcznik nr 1 do Umowy - Opisem przedmiotu zamwienia  formularzem cenowym ZaBcznik nr 2 do Umowy  Oferta Wykonawcy z dnia & & & & . r. & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . Wykonawca Zamawiajcy Sprawdzono tekst umowy pod ktem merytorycznym & .................................................................... Procedura przeprowadzona w zgodzie z wewntrznymi przepisami dotyczcymi zamwieD publicznych, i w sposb zgodny i nie naruszajcy przepisw ustawy PZP & .................................................................... Zatwierdzono pod wzgldem finansowym & & & & & & & & & & & & & & & & & Sprawdzono pod ktem zasad techniki prawodawczej & ............................................................ Radca Prawny  Komparycja umowy zostanie dostosowana do wBa[ciwo[ci Wykonawcy.     Sprawa nr: SPL/33/KC/2024 ZaBcznik nr 4 do zaproszenia Strona  PAGE 7 z  NUMPAGES \* ARABIC 7 |noo~oo&p(p*p4ppp qqqqJwLwXwZw`wbwwwx8yz{||D}F}}Ϳ񠑂udu!jhCah)iOJQJU^JhCah)iOJQJ^JhCaht OJPJQJ^JhCah)iOJPJQJ^J hCah)iCJOJQJ^JaJh''h''OJQJ\^Jh''hOJQJ\^JhhOJQJ\^Jh8)OJQJ\^JhOJQJ\^Jh''h8)OJQJ\^J ozo*ppq ttruuvvww|}~$ SWdh^S`Wa$$ & F hdha$gdt <$dh`a$$ & F8dh^8a$gd$$ & F hHdh7$8$]H^a$gd$dh^a$gd}}}}}}}~~~ |(f "\XZ4BD΍ЍvxЏ02:<ںhCah)i5OJQJ^JhCaht OJPJQJ^JhCah)iOJQJ^JhCah)iOJPJQJ^J hCah)i0JOJPJQJ^J!jhCah)iOJQJU^J'jhCah)iOJQJU^J2"ZDЍx2<&8D$dha$$ & F hdha$gdLj_$dha$$ Vdh^`Va$$ & F hdha$gdt $ SWdh^S`Wa$<ʔ•Е$&8B&NR`j vvhhCah)i7OJQJ^JhCahLj_OJQJ^JhCahF<OJQJ^JhCah OJQJ^JhCah)i5OJQJ^JhCah)i@OJQJ^JhCahLj_@OJQJ^Jh4"@OJQJ^Jh]5@OJQJ\^JhCah)iOJQJ^JhCah)i@OJQJ^J"`l vʡ jl.0 $dha$gdLj_ $dha$gdy$dha$ $dha$gdLj_$ zdh^ `za$dh$dha$$dha$ tvȡʡ hjl,.(24߶ߦߖߦߦߦ{߈m߈`hCahG@OJQJ^JhCahLj_6OJQJ^JhCahLj_OJQJ^JhCah)i6OJQJ^JhCahy6@OJQJ^JhCah)i6@OJQJ^J+hCah)i56@B*OJQJ^Jph%hCahLj_@B*OJQJ^JphhCah)iOJQJ^J%hCah)i@B*OJQJ^Jph"0&(4ħƧʧ̧Чҧ ^ -$ ^ a$gdB6dh^ $dh^a$dh $dha$gdLj_46§Ƨȧ̧Χҧ֧ "<>@F\^`btʏʂ~mU/jhCah)i5CJOJQJU\^JaJ hCah)iCJOJQJ^JaJh.hBhBOJQJ^Jh8yOJQJ^JhCah*OJQJ^JhCah OJQJ^JhCah)iOJQJ^JhOJQJ^JhCah.OJQJ^JhBOJQJ^JjhUhh)ijh)i0JOJQJU^`bdjpΨШҨԨ֨ $dh^a$.h]h.- ^  -$ ^ a$gdB ƨȨʨ̨ΨҨԨ֨ԾԭԾԭhCahG@OJQJ^Jhh)i hCah)iCJOJQJ^JaJ+hiq5CJOJQJ\^JaJmHnHu/jhCah)i5CJOJQJU\^JaJ&hCah)i5CJOJQJ\^JaJ20p1X. A!"#$%T DyK yK 8mailto:grazyna.masna@spl.plDyK yK $mailto:iod@spl.pl^@ 666666666vvvvvvvvv66666686666666666666666666666666666666666666666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62&6FVfv2(&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~_HmHnHsHtHJ`J Normalny *$1$7$_HmHnHsHtHj@j  NagBwek 3"@& & F & F$a$1$7$$OJQJCJ6^JaJ]JA J Domy[lna czcionka akapituTiT 0 Standardowy :V 44 la ,k , 0 Bez listy */* WW8Num1z0*/* WW8Num1z1*/* WW8Num1z2*/!* WW8Num1z3*/1* WW8Num1z4*/A* WW8Num1z5*/Q* WW8Num1z6*/a* WW8Num1z7*/q* WW8Num1z8:o: WW8Num2z05@CJaJHoH WW8Num3z05CJOJQJ\^JaJo(XoX WW8Num4z0-5@B*CJOJQJ\]^JaJo(phToT WW8Num4z1*5@B*CJOJQJ]^JaJo(ph:o: WW8Num4z2OJQJ^Jo(*/* WW8Num4z3*/* WW8Num4z4*/* WW8Num4z5*/* WW8Num4z6*/* WW8Num4z7*/!* WW8Num4z8Bo1B WW8Num5z05@B*CJaJphFoAF WW8Num6z05@B*CJ]aJph8oQ8 WW8Num7z05CJaJo(2oa2 WW8Num8z0CJaJJoqJ WW8Num9z0@CJOJPJQJ^JaJo(@o@ WW8Num10z05B*CJaJph<o< WW8Num11z05CJPJaJ:o: WW8Num12z05CJ\aJ,/, WW8Num12z1,/, WW8Num12z2,/, WW8Num12z3,/, WW8Num12z4,/, WW8Num12z5,/, WW8Num12z6,/, WW8Num12z7,/!, WW8Num12z8@o1@ WW8Num13z0B*CJ\aJph@oA@ WW8Num13z1B*CJ\aJph,/Q, WW8Num13z2,/a, WW8Num13z3,/q, WW8Num13z4,/, WW8Num13z5,/, WW8Num13z6,/, WW8Num13z7,/, WW8Num13z8,/, WW8Num14z0@o@ WW8Num14z1B*CJ\aJph,/, WW8Num14z2,/, WW8Num14z3,/, WW8Num14z4,/, WW8Num14z5,/!, WW8Num14z6,/1, WW8Num14z7,/A, WW8Num14z8N/QN Domy[lna czcionka akapitu11N/aN Domy[lna czcionka akapitu10*/q* WW8Num7z1*/* WW8Num7z2*/* WW8Num7z3*/* WW8Num7z4*/* WW8Num7z5*/* WW8Num7z6*/* WW8Num7z7*/* WW8Num7z8L/L Domy[lna czcionka akapitu9L/L Domy[lna czcionka akapitu8L/L Domy[lna czcionka akapitu7To!T WW8Num5z1*5@B*CJOJQJ]^JaJo(ph:o1: WW8Num5z2OJQJ^Jo(*/A* WW8Num5z3*/Q* WW8Num5z4*/a* WW8Num5z5*/q* WW8Num5z6*/* WW8Num5z7*/* WW8Num5z8*/* WW8Num9z1*/* WW8Num9z2*/* WW8Num9z3*/* WW8Num9z4*/* WW8Num9z5*/* WW8Num9z6*/* WW8Num9z7*/* WW8Num9z8,/!, WW8Num10z1,/1, WW8Num10z2,/A, WW8Num10z3,/Q, WW8Num10z4,/a, WW8Num10z5,/q, WW8Num10z6,/, WW8Num10z7,/, WW8Num10z8,/, WW8Num11z1,/, WW8Num11z2,/, WW8Num11z3,/, WW8Num11z4,/, WW8Num11z5,/, WW8Num11z6,/, WW8Num11z7,/, WW8Num11z8:o!: WW8Num15z05CJaJo(,/1, WW8Num15z1,/A, WW8Num15z2,/Q, WW8Num15z3,/a, WW8Num15z4,/q, WW8Num15z5,/, WW8Num15z6,/, WW8Num15z7,/, WW8Num15z84o4 WW8Num16z0CJaJ,/, WW8Num16z1,/, WW8Num16z2,/, WW8Num16z3,/, WW8Num16z4,/, WW8Num16z5,/, WW8Num16z6,/!, WW8Num16z7,/1, WW8Num16z8@oA@ WW8Num17z0CJOJQJ^Jo(,/Q, WW8Num17z1,/a, WW8Num17z2,/q, WW8Num17z3,/, WW8Num17z4,/, WW8Num17z5,/, WW8Num17z6,/, WW8Num17z7,/, WW8Num17z88o8 WW8Num18z0 5CJaJ,/, WW8Num18z1,/, WW8Num18z2,/ , WW8Num18z3,/ , WW8Num18z4,/! , WW8Num18z5,/1 , WW8Num18z6,/A , WW8Num18z7,/Q , WW8Num18z8,/a , WW8Num19z0,/q , WW8Num19z1,/ , WW8Num19z2,/ , WW8Num19z3,/ , WW8Num19z4,/ , WW8Num19z5,/ , WW8Num19z6,/ , WW8Num19z7,/ , WW8Num19z8L/ L Domy[lna czcionka akapitu6L/ L Domy[lna czcionka akapitu5L/ L Domy[lna czcionka akapitu4L/! L Domy[lna czcionka akapitu3*/1 * WW8Num8z1*/A * WW8Num8z2*/Q * WW8Num8z3*/a * WW8Num8z4*/q * WW8Num8z5*/ * WW8Num8z6*/ * WW8Num8z7*/ * WW8Num8z8L/ L Domy[lna czcionka akapitu2*/ * WW8Num2z1*/ * WW8Num2z2*/ * WW8Num2z3*/ * WW8Num2z4*/ * WW8Num2z5*/ * WW8Num2z6*/! * WW8Num2z7*/1 * WW8Num2z8*/A * WW8Num3z1*/Q * WW8Num3z2*/a * WW8Num3z3*/q * WW8Num3z4*/ * WW8Num3z5*/ * WW8Num3z6*/ * WW8Num3z7*/ * WW8Num3z8<o < WW8Num20z0OJQJ^Jo(<o < WW8Num21z0OJQJ^Jo(<o < WW8Num21z1OJQJ^Jo(<o < WW8Num21z2OJQJ^Jo(<o < WW8Num22z0OJQJ^Jo(<o < WW8Num22z1OJQJ^Jo(<o! < WW8Num22z2OJQJ^Jo(Do1 D WW8Num23z0CJOJPJQJ^JaJ,/A , WW8Num23z1,/Q , WW8Num23z2,/a , WW8Num23z3,/q , WW8Num23z4,/ , WW8Num23z5,/ , WW8Num23z6,/ , WW8Num23z7,/ , WW8Num23z8<o < WW8Num24z0OJQJ^Jo(<o < WW8Num25z0OJQJ^Jo(<o < WW8Num26z0OJQJ^Jo(0o 0 WW8Num27z0o(,/ , WW8Num27z1,/ , WW8Num27z2,/! , WW8Num27z3,/1 , WW8Num27z4,/A , WW8Num27z5,/Q , WW8Num27z6,/a , WW8Num27z7,/q , WW8Num27z8<o < WW8Num28z0OJQJ^Jo(<o < WW8Num29z0@CJaJo(,/ , WW8Num29z1,/ , WW8Num29z2,/ , WW8Num29z3,/ , WW8Num29z4,/ , WW8Num29z5,/ , WW8Num29z6,/, WW8Num29z7,/, WW8Num29z8<o!< WW8Num30z0OJQJ^Jo(<o1< WW8Num31z0OJQJ^Jo(<oA< WW8Num31z1OJQJ^Jo(<oQ< WW8Num31z2OJQJ^Jo(0oa0 WW8Num32z0o(,/q, WW8Num32z1,/, WW8Num32z2,/, WW8Num32z3,/, WW8Num32z4,/, WW8Num32z5,/, WW8Num32z6,/, WW8Num32z7,/, WW8Num32z8>o> WW8NumSt8z0OJQJ^Jo(L/L Domy[lna czcionka akapitu10)0 Numer stronyPo!P OdwoBanie do komentarza1CJaJJo1J Tekst komentarza ZnaknHtHPoAP Temat komentarza Znak5\nHtH6/Q6 Znaki numeracjiVoaV Tekst przypisu dolnego ZnaknHtHJoqJ Znaki przypisw dolnychH*PoP OdwoBanie do komentarza2CJaJLoL Tekst komentarza Znak1nHtH8U`8 HiperBcze >*B* phc6o6 Stopka ZnaknHtHRoR OdwoBanie przypisu dolnego1H*NoN Znaki przypisw koDcowychH*P/P WW-Znaki przypisw koDcowychPoP OdwoBanie do komentarza3CJaJLoL Tekst komentarza Znak2nHtHRoR OdwoBanie przypisu dolnego2H*Vo!V OdwoBanie przypisu koDcowego1H*Po1P OdwoBanie do komentarza4CJaJLoAL Tekst komentarza Znak3nHtHRoQR OdwoBanie przypisu dolnego3H*VoaV OdwoBanie przypisu koDcowego2H*PoqP OdwoBanie do komentarza5CJaJLoL Tekst komentarza Znak4nHtH^o^ Nierozpoznana wzmiankaB*fHph`^\q RoR OdwoBanie przypisu dolnego4H*VoV OdwoBanie przypisu koDcowego3H*RoR OdwoBanie przypisu dolnego5H*VoV OdwoBanie przypisu koDcowego4H*P&`P OdwoBanie przypisu dolnegoH*PoP OdwoBanie do komentarza6CJaJT*`T OdwoBanie przypisu koDcowegoH*TO"T NagBwek11 x$OJQJCJPJ ^J aJJB@"J Tekst podstawowy $a$7$CJ*/@!2* Lista^J H"@BH Legenda xx $CJ6^J aJ]0OR0 Indeks $^J TO"T NagBwek10 x$OJQJCJPJ ^J aJJOrJ Legenda8 xx $CJ6^J aJ]RO"R NagBwek9 x$OJQJCJPJ ^J aJJOJ Legenda7 xx $CJ6^J aJ]RO"R NagBwek8 x$OJQJCJPJ ^J aJJOJ Legenda6 xx $CJ6^J aJ]RO"R NagBwek7 x$OJQJCJPJ ^J aJJOJ Legenda5 xx $CJ6^J aJ]RO"R NagBwek6 x$OJQJCJPJ ^J aJJOJ Legenda4 xx $CJ6^J aJ]RO"R NagBwek5 x$OJQJCJPJ ^J aJJOJ Legenda3 !xx $CJ6^J aJ]RO"R NagBwek4 "x$OJQJCJPJ ^J aJJO2J Legenda2 #xx $CJ6^J aJ]RO"R NagBwek3 $x$OJQJCJPJ ^J aJJORJ Legenda1 %xx $CJ6^J aJ]RO"R NagBwek2 &x$OJQJCJPJ ^J aJHOrH Podpis2 'xx $CJ6^J aJ]RO"R NagBwek1 (x$OJQJCJPJ ^J aJHOH Podpis1 )xx $CJ6^J aJ]LOL ZwykBy tekst1*1$7$OJQJ^JaJF@F Tekst dymka+OJ QJ CJ^J aJHH GBwka i stopka, % $8@8 NagBwek - p#4 @4 Stopka . p#PP Tekst podstawowy 21/dxLOL Znak Znak0dh$a$1$7$ OJ QJ ^J VoV Default1*$7$%B*CJ_HaJmHnHphsHtHJo"J Styl 2*$1$7$CJ_HaJmHnHsHtH:!2: Zawarto[ ramki3>OB> Tekst komentarza14Bj@ABB Temat komentarza55\H@bH Tekst przypisu dolnego6>r> Tekst komentarza27JJ Akapit z list81$7$^]`>> Tekst komentarza39>> Tekst komentarza4:FOF Tekst komentarza5;mHsHO Tekst tre[ci3<d1$7$^]`\,-DM +B*phOJ QJ CJ5KHPJ ^JaJ\N'`N 0OdwoBanie do komentarzaCJaJD@D ?0Tekst komentarza>mHsHLoL >0Tekst komentarza Znak5nHtHPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VFMG.|H" rxx5aKFXKS1,G-TNz b1UB8;^e9nNӨZ=dwqŷ7͠iލ.éIB'º;z~ݡOCQJ ˦96M .*!ޞovngUVo UYC<7^S*C0ױDzRA#8ꍉU47U6K|Ptu̹'Yv@~ !E1 ۰Nh4Of**byp/36Ĵ^NhwQV5nhϿ~Tڲ7ac$bL.Xܢ5w97[ Cֳ6|O(c5c4-h܇EMnUD !~`ϘJ0A?My71e1ۭ.Ѣ-4RUn{uSLɟ)nL \BuB7Ji\Cbw@m/k_֜aΒjFHP؏T,مdf|,Yd̬#r@PU(T7$ow<缂Frz:Y'[`߇@ST滪7_ǬFQ Zyٿ ڎ`rPh1,QWIDANT~AoE)C3`]dm2iVֵ褽Vl ABEA UU(2%V*.37&<*A|n}< 4֨%')*,-./12UWY[]_%l9 o0^֨&(+0VXZ\^-Wl*,J,U,AXXXdkmq!8@0(  B S  _Hlk160438032:AGA"AeAgAhAjAkAmAnApAqAAA VhIJWX^E7<$$}))^,,77A!A"AeAeAgAhAhAjAkAmAnApAqAAAAAAAAAAAAAAAAJJ    *[   G G H H IJW%%G%I%%&&&&&7788!AeAeAhAhAqA|AAAAAAAAAAAAJ   Є/4 0fR - 0fR r0fR (m'0fR ;.6a/%EELDH0fR fP<N U0fR uUj"Er4et0fR Lxl?=~0fR ^`^`0^`0^`^`^`^`^`^`h^h`CJ@5aJ.^`5CJOJQJ\^JaJo(.-hh^h`B*phOJQJCJ@5^JaJ]\o(.*88^8`B*phOJQJCJ@5^JaJ]o(.L^`LOJQJ^Jo(.  ^ `.  ^ `.xLx^x`L.HH^H`.^`.L^`L.^`B*phCJ@5aJ].^`CJ5aJo(.^`OJQJCJ@PJ^JaJo(.^`B*phCJ5aJ.^`CJ5PJaJ.^`CJ5aJ\)^`B*phCJaJ\.&^`B*CJaJphCJaJ\hH)pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.4hh^h`5@CJOJQJ\]^JaJo(phhH.188^8`5@CJOJQJ]^JaJo(phhH.L^`LOJQJ^Jo(hH.   ^ `hH.   ^ `hH. xLx^x`LhH. HH^H`hH. ^`hH. L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH. ^`hH) ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h h^h`hH.h 8^8`hH.h L^`LhH.h  ^ `hH.h  ^ `hH.h xL^x`LhH.h H^H`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h p^p`hH)h @ ^@ `hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h P^P`hH.h  ^ `hH.h L^`LhH.h ^`hH)h e^e`hH.h 5 L^5 `LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h u^u`hH.h E^E`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.^`B*phCJaJ\.&^`B*CJaJphCJaJ\hH)pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.  ;.DH2(m'2?=~2- 2/4 2et2LxuUjErr2 U2/%EE fP  Powb;wDar;wDarWW8Num2WW8Num3WW8Num4WW8Num6WW8Num7WW8Num9WW8Num10WW8Num11WW8Num12WW8Num13emwz 30e<OBFXB GAEW} L t 7 x{$W)@|*G@9 4"''N(8)"P1Uq34>&?ZIoRXST\UUYD_Lj_s`Ca5#c`ff)iP-iti%piq)vtvxigz}x-SY^uuRHh/]N8y%MAx=85<&R^Hp(*3 :9{c""a%k_+z&^T`yE7%F6z@[:J XrT*BTY\ScA#GZ: 8+Y}?6 .Lpf_F<,jM #a2:scc"A$A@HHHH  A (*.68<@fUnknownG.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7..{$ CalibriA$BCambria MathiLiberation SerifTimes New Roman?= .Cx Courier New;WingdingsSLiberation SansArialG. P<*Microsoft YaHei?. Lucida Sans5. .[`)Tahoma7. [ @VerdanaI. ??Arial Unicode MSO.  k9Lucida Sans Unicode"h:ƧsƧsƧ N 7!wW 8!wa0ACA KqX +!xx ZAACZNIK NR 3 do SIWZSPLKarolina Polemberskap                    Oh+'0  8 D P \hpxZACZNIK NR 3 do SIWZSPLNormalKarolina Polemberska9Microsoft Office Word@^в@xR@â@xRN 7՜.+,D՜.+,D hp|  w!A ZACZNIK NR 3 do SIWZ Tytu| 8@ _PID_HLINKSA4;mailto:iod@spl.pl`mailto:s.lawrynowicz@spl.pllmailto:grazyna.masna@spl.pl  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`bcdefghjklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F,RData a1TableiWordDocument 4SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStore,R,RREWUD154ZGUWB==2,R,RItem  PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q