ࡱ> KBwbjbj8~8i~8iX&>,,,,,,,,8,i-D,]WH--(---...dVfVfVfVfVfVfV$Z[]|V,.....V,,--W111.F,-,-dV1.dV11RU-p.TvPV-W0]WT].]DU],U1...VV00...]W....].........c _+:zaBcznik nr 7 PROJEKT UMOWY NR 272.11.2023 Zawarta w dniu & & & & & & & & ... w Malborku pomidzy : Miastem Malbork, 82-200 Malbork, Pl. SBowiaDski 5 zwanym dalej ZAMAWIAJCYM, reprezentowanym przez : Burmistrza Miasta Malborka  Marka Charzewskiego, przy kontrasygnacie Skarbnika Miasta Malborka  MaBgorzaty Pilarskiej  Downar a & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & Zwanym dalej WYKONAWC lub SPRZEDAWC, reprezentowanym przez : 1. & & & & & & & & & & & .& . - & & & ..& & ..& & & .. 2. & & & & & & .& & & & & & . - & & & & & & & .& & .. W wyniku postpowania przeprowadzonego o udzielenie zamwienia publicznego o warto[ci poni|ej 215.000 euro, co stanowi rwnowarto[ kwoty 957.524,00 zB, na podstawie art. 275 pkt 1 ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019 r. - Prawo zamwieD publicznych (t.j. Dz. U. z 2022 r., poz. 1710 ze zm.): 1 Przedmiot umowy Przedmiotem zamwienia jest zakup i dostawa fabrycznie nowego mikrobusu do transportu osb niepeBnosprawnych dla ZespoBu Szkolno  Przedszkolnego nr 1 w Malborku, w ktrego skBad wchodzi SzkoBa Podstawowa nr 5 z OddziaBami Integracyjnymi i Specjalnymi w Malborku; zakup dofinansowany ze [rodkw PFRON  Programu wyrwnania r|nic midzy regionami III SzczegBowy zakres przedmiotu zamwienia zawiera zaBcznik do niniejszej umowy. marka & & & & & & & & & & ... model & & & & & & ..& & rok produkcji .................... (Opis, parametry pojazdu) 2 Termin realizacji Wykonawca dostarczy samochd na wBasny koszt i ryzyko zgodnie z zapisami zapytania wterminie do dnia & & & & & & & r. 3 Wynagrodzenie i warunki pBatno[ci Za wykonanie caBo[ci i bez zastrze|eD przedmiotu umowy (1) Zamawiajcy zobowizuje si zapBaci Wykonawcy wynagrodzenie w wysoko[ci: & & & & & & & & & ... brutto, sBownie: & & & & .& & & & & & & zB brutto). Nale|no[ za dostaw samochodu pBatna bdzie przelewem z konta Zamawiajcego na konto Wykonawcy w terminie 30 dni od dnia dostarczenia do siedziby Zamawiajcego poprawnie wystawionej faktury VAT. PBatnikiem faktur bdzie Miasto Malbork, 82-200 Malbork NIP Wykonawcy: & & & & & & & & & & & NIP Miasta Malborka: 579-22-30-763 Strony o[wiadczaj, |e pBatno[ wynikajca z niniejszej umowy bdzie dokonana za po[rednictwem metody podzielonej pBatno[ci (split payment). Ponadto wykonawca o[wiadcza, |e wskazany na fakturze vat rachunek nale|y do wykonawcy umowy i sBu|y do prowadzonej dziaBalno[ci gospodarczej. Wykonawca nie mo|e przenie[ wierzytelno[ci wynikajcej z niniejszej umowy na stron trzeci bez pisemnej zgody Zamawiajcego poprzez udzielenie cesji, porczenia oraz faktoringu. Z chwil zapBaty wynagrodzenia za przedmiot umowy Zamawiajcy i jego nastpcy prawni przejmuj prawo do nieograniczonego korzystania z przedmiotu umowy, zgodnie z jego przeznaczeniem bez prawa Wykonawcy do jakichkolwiek roszczeD z tego tytuBu. Najpzniej przed podpisaniem ProtokoBu Odbioru Wykonawca zobowizany jest przekaza Zamawiajcemu peBn dokumentacj dotyczc przedmiotu umowy, midzy innymi: instrukcje obsBugi w jzyku polskim, o[wiadczenie o gwarancji w jzyku polskim, kart pojazdu, ksi|k serwisow. 4 Gwarancja Na przedmiot umowy okre[lony w 1, na podstawie wymagaD okre[lonych w pkt. 1-3 Specyfikacji Warunkw Zamwienia oraz deklarowanych w ofercie Wykonawca (Sprzedawca) udziela Zamawiajcemu i jego nastpcom prawnym gwarancji jako[ci na okres: - & & & & & . miesice na gwarancj mechaniczn, - & & & & & . miesice na powBok lakiernicz, - & & & & & . miesice na perforacj elementw nadwozia. 5 Odpowiedzialno[ i kary umowne Wykonawca ponosi peBn odpowiedzialno[ za szkody wyrzdzone Zamawiajcemu i osobom trzecim w trakcie realizacji umowy oraz wynikBe z przedmiotu umowy. Odpowiedzialno[ z tytuBu niewykonania bdz nienale|ytego wykonania umowy Strony ustalaj w formie kar umownych. Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kar umown w wysoko[ci: 5% wynagrodzenia umownego brutto, gdyby Zamawiajcy odstpiB od umowy z powodu okoliczno[ci, za ktre odpowiada Wykonawca, 1 % wynagrodzenia umownego brutto za ka|dy dzieD zwBoki po dniu wyznaczonym jako termin realizacji przedmiotu umowy (2). Zamawiajcy zapBaci Wykonawcy kar umown w wysoko[ci: 5% wynagrodzenia umownego brutto, gdyby Wykonawca odstpiB od umowy z powodu okoliczno[ci, za ktre odpowiada Zamawiajcy. Strony zachowuj mo|liwo[ dochodzenia odszkodowania uzupeBniajcego, przewy|szajcego zastrze|one powy|ej kary umowne i odszkodowania na zasadach oglnych tak|e z tytuBw innych ni| okre[lono w 5 umowy. Zamawiajcy potrci kar umown z nale|no[ci Wykonawcy z umowy, o ktrej mowa w 3 powy|ej. 6 Odstpienie od umowy 1. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo do odstpienia od umowy: a) w razie wystpienia istotnej zmiany okoliczno[ci powodujcej, |e wykonanie umowy nie le|y w interesie publicznym, czego nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawarcia umowy, b) je|eli Wykonawca realizuje umow niedbale, nieterminowo bdz utraciB uprawnienia do wykonywania przedmiotu umowy. 2. W celu zapewnienia sprawnego wspBdziaBania przy wykonaniu umowy Strony wyznaczaj osoby reprezentujce: Zamawiajcego: - Waldemar Kurpias  08BHJVZ\^r& ( * b f j ֲֈzii\h0U/h3Y OJQJ^J hU?hejCJOJQJ^JaJhejCJOJQJ^JaJ h{h3Y CJOJQJ^JaJhU?OJQJ\^JhU?hF^OJQJ\^JhU?h3Y OJQJ\^Jh*q5OJQJ^Jh?u5OJQJ^Jh{h3Y OJQJ^Jh{h{5OJQJ^Jh{h3Y 5OJQJ^J" \^( * 8 :  F ]gd@ $P^`Pa$$]a$a]$a$$a$$a$gd?u  b d f 6 8 : < B F zmccR hU?h3Y CJOJQJ^JaJhF^OJQJ^Jh{hF^OJQJ^J#hU?h3Y 5CJOJQJ^JaJh{h3Y OJQJ^Jh{h3Y 5OJQJ^Jh@h@CJaJh@h@h3Y CJaJ hej5CJOJQJ\^JaJ&hU?hU?5CJOJQJ\^JaJh0U/h3Y OJQJ^Jh0U/h0U/OJQJ^J     & * 8 : < F H z *.|oah{h3Y 5OJQJ^Jh{hF^OJQJ^Jh{hF^5OJQJ^J h@h@CJOJQJ^JaJh{OJQJ^Jh{h{5OJQJ^Jh{h{OJQJ^Jh{h{OJQJ\^J hU?h3Y CJOJQJ^JaJhU?OJQJ^Jh{h3Y OJQJ^JhF^OJQJ^J&F H |zz $7$a$gdej $7$a$gdK| $h7$^ha$gd@$hPP7$^ha$gdej$ & F hhPP7$^ha$gdU? & F hhxP1$7$^hgdU? $7$a$gdF^ $]a$gd@ $da$gd{7$  "0@Bjl02Z\b*tvɵo_hV5B*OJQJ^JphhK|5B*OJQJ^Jph$h{hSK5B*OJQJ^JphhF^5B*OJQJ^Jph$h{h3Y 5B*OJQJ^Jph'hK|h3Y 5B*OJQJ\^JphhK|h3Y 5OJQJ\^JhF^OJQJ^JhF^hF^5OJQJ\^Jh{h3Y OJQJ^J%vz|&(24XZ\^`bfhŲ{q` h@h@CJOJQJ^JaJh3Y OJQJ^JhF^OJQJ^Jh{hF^OJQJ^Jh@5B*OJQJ^JphhF^5B*OJQJ^Jph$h{hF^5B*OJQJ^JphhejOJQJ^J!h{h3Y B*OJQJ^Jphh{h3Y OJQJ^J$h{h3Y 5B*OJQJ^Jph! Z\^ķķn`UD hK|h3Y CJOJQJ^JaJhK|5OJQJ^Jh{h3Y 5OJQJ^J h@h@CJOJQJ^JaJh{h{5OJQJ\^Jh{h3Y OJQJ^Jh@OJQJ^J hK|hK|CJOJQJ^JaJh3Y 5OJQJ\^Jh{h3Y 5OJQJ\^Jh{hK|5OJQJ\^Jh{hK|OJQJ^Jh{hK|5OJQJ^J\^` " * $a$gdK| q$h^ha$gdSD q$ & F a$gdU?$]a$$ & F ]a$gdU?$ 7a$ $ 7a$gdK|$7$a$^prtv$(prĶĤ hSDh3Y CJOJQJ^JaJhCJOJQJ\^JaJ#h{h3Y CJOJQJ\^JaJhCJOJQJ^JaJ h{h3Y CJOJQJ^JaJh@OJQJ^JhU?OJQJ^Jhr{}OJQJ^Jh{h3Y OJQJ^J.  8^`npznpDH npBF0np4>B^Ⱥh{h{OJQJ^Jh0U/OJQJ^JhU?h3Y OJQJ^Jh{h3Y OJQJ^JhU?h3Y OJQJ\^JhSDOJQJ^JhU?hU?OJQJ^J h{hSDCJOJQJ^JaJhSDCJOJQJ\^JaJ6   " ( * < > p !t!!!"" "$"&"("*","."0"2"B"D"d"p"t"x"z"~""""""Ⱥ~󙙙~~rrrrrhU?OJPJQJ^JhK|OJPJQJ^Jh{h3Y OJPJQJ^JhK|OJQJ^JhU?OJQJ^Jh{hK|OJQJ^Jh{hK|5OJQJ^JhK|5OJQJ^Jh{h3Y 5OJQJ^J#h?uh3Y 5CJOJQJ^JaJh{h3Y OJQJ^J,* > "x""8#:#B##$%&&'d(^)$ & F ha$gd_$ & F ha$gd_$ & F a$gdu$ & F hh^h`a$gd_$ & F he^e`a$gd_$a$gdK|$ ha$ $dha$gdK|""""""""""""""""""""""4#6#8#:#@#B#~#####$,$`$p$$$d%%%%縪wh_h3Y OJQJ^Jh{hK|OJQJ^Jh{hK|5OJQJ^JhK|5OJQJ^Jh{h3Y 5OJQJ^J h?uh3Y CJOJQJ^JaJhU?OJQJ^Jhr{}OJQJ^JhK|OJQJ^Jh{h3Y OJQJ^JhU?OJPJQJ^J*%%%&&&&&Z&p&&&&''''''( ( ((2(`(b(d(f(h(p(((((,)<)Z)\)^)z))*j*p*******d+z+++++ٿٵhSDOJQJ^JhSDh_5OJQJ\^Jh_h_5OJQJ\^Jh_OJQJ^Jhz/hZOJQJ^Jhz/hSDOJQJ^Jhz/h_OJQJ^Jhz/huOJQJ^Jh_huOJQJ^J6^)*+++++h,-..////0R2R$a$ dhx^^ ^` ^`gd{ $^`a$ $dha$gdej$a$gdej$ & F he^e`a$gd_++++++++++,h,t,,,,--$-&-~----.6.t.v.x......///////R(R0RƹU h@h3Y CJOJQJ^JaJh{OJQJ^Jh{h3Y OJQJ^Jh{h3Y 5OJQJ^Jh{h{OJQJ^Jh{h{5OJQJ^Jh5OJQJ^Jh_h_OJQJ^JhSDOJQJ^Jh_OJQJ^J+Wykonawc: - & & & & & & & & & 7. Regulacje RODO W wyniku postpowania, o ktrym mowa w 1 niniejszej umowy, zwanego w dalszej tre[ci  postpowaniem s przetwarzane dane osobowe podlegajce ochronie zgodnie z przepisami RODO. Dane te dotycz Wykonawcy bdcego osob fizyczn prowadzc jednoosobow dziaBalno[ gospodarcz, peBnomocnika (osoby fizycznej, ktrej np. dane osobowe zamieszczone s w peBnomocnictwie) Wykonawcy, czBonka organu zarzdzajcego Wykonawcy (osoby fizycznej, ktrej np. dane osobowe zamieszczone s w informacji z KRK), podwykonawcy bdcego osob fizyczn prowadzc dziaBalno[ gospodarcz, jego peBnomocnika (osoby fizycznej), informacji o osobach, ktre Wykonawca przedBo|yB w ww. Postpowaniu celem wykazania speBniania warunkw udziaBu w postpowaniu, braku podstaw wykluczenia z postpowania, jak i potwierdzenia wymogw Zamawiajcego dotyczcych wykonania przedmiotu zamwienia (np. osb, ktrych dane sBu| do wykazania speBniania przez Wykonawc warunkw udziaBu w Postpowaniu, osb kierowanych do realizacji zamwienia, osb fizycznych prowadzcych dziaBalno[ gospodarcz, ktre zostan wskazane jako Podwykonawca). Regulacje RODO zwizane z ochron danych osobowych maj zastosowanie do niniejszej umowy oraz do dokumentacji zgromadzonej w zwizku z postpowaniem. Obowizek informacyjny wskazany w STW ma tak|e zastosowanie w toku realizacji niniejszej umowy w przypadku pozyskiwania danych osobowych bezpo[rednio od Wykonawcy, gdy Zamawiajcy uzyska od Wykonawcy dane osobowe dotyczce innych osb (np. w przypadku zmiany osb, ktrych dane sBu| do wykazania speBniania przez Wykonawc warunkw udziaBu w niniejszym postpowaniu, osb kierowanych do realizacji zamwienia, osb fizycznych prowadzcych dziaBalno[ gospodarcz, ktre zostaBy wskazane w niniejszym postpowaniu jako podwykonawca). Obowizek ten jest uregulowany w art. 14 RODO. Zamawiajcy mo|e odstpi od obowizku indywidualnego informowania ka|dej z osb wskazanych w ust. 3 niniejszego paragrafu, w przypadkach, o ktrych mowa w art. 14 ust. 5 RODO, np. w sytuacji, gdy osoba ta dysponuje ju| tymi informacjami, albo gdy wymagaBoby to ze strony Zamawiajcego niewspBmiernie du|ego wysiBku. Obowizek informacyjny okre[lony przepisami RODO spoczywa tak|e na Wykonawcy, je|eli pozyskuje dane osobowe osb trzecich, innych ni| wskazane w niniejszym postpowaniu, w celu przekazania ich Zamawiajcemu w toku realizacji niniejszej umowy. Dla uzyskania przez Zamawiajcego potwierdzenia, |e osoby, ktrych dane osobowe s przekazywane Zamawiajcemu, dysponuj ju| wskazanymi informacjami, jak rwnie| w celu wBa[ciwego zabezpieczenia i ochrony danych tych osb, z ktrych Wykonawca bdzie korzystaB, przekazanych przez Wykonawc w toku realizacji niniejszej umowy wymagane jest O[wiadczenie Wykonawcy dotyczce pozyskania przez Wykonawc danych osobowych od osb trzecich, sporzdzonego wg ZaBcznika nr 6 do niniejszej Umowy. 8. Postanowienia koDcowe Integraln cz[ umowy stanowi oferta wykonawcy, wraz z zaBcznikiem nr 1.1  przedmiotowe [rodki dowodowe W sprawach nieuregulowanych niniejsz umow maj zastosowanie przepisy ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019 r. - Prawo zamwieD publicznych (tj. Dz.U. 2022, poz. 1710 ze zm.), aktw prawnych wydanych na jej podstawie, przepisy ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (tj. Dz.U. 2022 r. poz. 1390), a w sprawach procesowych  przepisy Kodeksu postpowania cywilnego (tj. Dz.U. 2020 r. poz. 1575 ze zm.) oraz tre[ oferty zBo|onej przez Wykonawc w przetargu, w wyniku ktrego zawarto niniejsz umow. W przypadku wystpienia w trakcie wykonywania przedmiotu zamwienia potrzeby rozstrzygnicia spraw lub problemw  Strony bd je podejmowa i rozstrzyga bez zbdnej zwBoki. W razie powstania sporu zwizanego z wykonaniem umowy Wykonawca zobowizany jest wyczerpa drog postpowania reklamacyjnego, kierujc swoje roszczenia do Zamawiajcego. Zamawiajcy zobowizany jest do pisemnego ustosunkowania si do roszczeD Wykonawcy w cigu 7 dni od chwili ich zgBoszenia. Je|eli Zamawiajcy odmwi uznania roszczenia w terminie, o ktrym mowa w ust. 4 niniejszego paragrafu Wykonawca mo|e zwrci si do sdu powszechnego o rozstrzygnicie sporu. WBa[ciwym do rozpatrzenia i rozpoznania sporw wynikBych na tle realizacji niniejszej umowy jest Sd wBa[ciwy dla Zamawiajcego. Umow sporzdzono w 2 jednobrzmicych egzemplarzach, po jednym dla ka|dej ze stron. & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . Z A M A W I A J  C Y W Y K O N A W C A     Strona  PAGE 4 z  NUMPAGES \* ARABIC 4 0R2RBRdRfRRSSSSST2TfTTUUUUUDUFUUVfVVWWWWFWXfXrXXXXXYYYZfZZZ[[\F\f\\\]^f^^^_`f````abfbbbhSDOJQJ^JhejOJQJ^Jh{h{OJQJ^J#hK|h{5CJOJQJ^JaJh{h{5OJQJ^J#h?uh3Y 5CJOJQJ^JaJD2RBRdRfR[F\`Tcii(iZi\i2j&no$ & F V*$]^`Va$gd{$ & F `a$gd{$V]^`Va$gd{$ & FV*$]^`Va$gd{$V^`Va$gd{$V]^`Va$gd{bcTcdfdddefffffghfhhhiiiiii(iZi\ij2jfjjjkkl0l4lflvlBmDmLmNmXmZmlmmn&n2n6nfnvnxnlooop2phejOJQJ^J!h{h{B*OJQJ^Jphh@OJQJ^J#hK|h{5CJOJQJ^JaJh{5OJQJ^J#h?uh{5CJOJQJ^JaJh{h{5OJQJ^Jh{h{OJQJ^J92p6pfpvpxpppplqqqr2r6rfrvrxrw@wBwh{h{OJQJ^Jh{g5\mHnHu h3Y 5\jh3Y 5U\h3Y jhl-Uhl-vvvvvvvv6w8w:ww@wBw$]a$h$a$6&P 1h:pu. A!n"n#S$S% sx666666666vvvvvvvvv66666686666666666666666666666666666666666666666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62&6FVfv2(&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666_HmHnHsHtHL`L {Normalny*$CJ_HaJmHnHsHtHb@b  NagBwek 1(@& & F & F$a$^]`$ CJ5aJJA J Domy[lna czcionka akapituTiT 0 Standardowy :V 44 la ,k , 0 Bez listy */* WW8Num1z0*/* WW8Num1z1*/* WW8Num1z2*/!* WW8Num1z3*/1* WW8Num1z4*/A* WW8Num1z5*/Q* WW8Num1z6*/a* WW8Num1z7*/q* WW8Num1z8H/H WW8Num2z0B*CJOJQJ^JaJph./. WW8Num2z15J/J WW8Num3z0 5B*CJOJQJ^JaJph>/> WW8Num4z0CJOJQJ^JaJ6/6 WW8Num4z1 OJQJ^J*/* WW8Num5z0*/* WW8Num5z1*/* WW8Num5z2N/N WW8Num5z3#5B*CJOJQJ\^JaJph*/* WW8Num5z4*/!* WW8Num5z5*/1* WW8Num5z6*/A* WW8Num5z7*/Q* WW8Num5z8B/aB WW8Num6z05CJOJQJ^JaJ*/q* WW8Num6z1*/* WW8Num6z2*/* WW8Num6z3*/* WW8Num6z4*/* WW8Num6z5*/* WW8Num6z6*/* WW8Num6z7*/* WW8Num6z84/4 WW8Num7z0 B*phL/L Domy[lna czcionka akapitu2J/J Absatz-StandardschriftartP/!P WW-Absatz-StandardschriftartR/1R WW-Absatz-Standardschriftart1T/AT WW-Absatz-Standardschriftart11V/QV WW-Absatz-Standardschriftart111X/aX WW-Absatz-Standardschriftart1111./q. WW8Num3z156/6 WW8Num4z2 OJQJ^J6/6 WW8Num8z0 5B*ph./. WW8Num8z156/6 WW8Num9z0 5B*ph./. WW8Num9z15</< WW8Num11z0CJOJQJ^J8/8 WW8Num13z0 OJQJ^J8/8 WW8Num13z1 OJQJ^J8/8 WW8Num13z2 OJQJ^J8/8 WW8Num14z0 5B*ph0/!0 WW8Num14z158/18 WW8Num16z1 OJQJ^J8/A8 WW8Num16z2 OJQJ^J8/Q8 WW8Num16z3 OJQJ^J8/a8 WW8Num17z3 5B*ph8/q8 WW8Num18z0 OJQJ^J8/8 WW8Num18z1 OJQJ^J8/8 WW8Num18z2 OJQJ^J6/6 WW8Num19z0 B*ph0/0 WW8Num20z05D/D WW8Num21z05B*OJQJ^Jph0/0 WW8Num22z056/6 WW8Num23z0 B*ph8/8 WW8Num24z0 OJQJ^J8/8 WW8Num24z1 OJQJ^J8/8 WW8Num24z2 OJQJ^J0/!0 WW8Num25z058/18 WW8Num26z0 OJQJ^J8/A8 WW8Num26z2 OJQJ^J8/Q8 WW8Num26z3 OJQJ^JL/aL Domy[lna czcionka akapitu1P/qP OdwoBanie do komentarza1CJaJ0)b0 Numer stronyV/V SIWZ Znak,B*CJOJQJ\^J_HaJmHphsH00 SIWZ 1) Znak4W 4  Pogrubienie5\.b. Znak Znak24/4 Znak Znak15\@/@ Znak ZnakCJOJQJ^JaJ6/6 Znak Znak3CJaJRR NagBwek2 `x$OJQJCJPJ^JaJVB@V Tekst podstawowya$a$^]`CJaJ*/"* Listab^J H"2H Legenda cxx $CJ6^JaJ]0B0 Indeksd $^J RR NagBwek1 ex$OJQJCJPJ ^J aJHbH Podpis1 fxx $CJ6^J aJ]JrJ Tekst podstawowy 21gCJaJ< @< Stopka h p#mHsH88 NagBwek i p#j/j Default j*$1$7$5B*CJOJPJQJ^J_HaJmHnHphsHtHRR SIWZk$a$xx B*phOJQJCJ^JaJ\22 SIWZ 1) l & F^/^ Normal Tablem*$5$7$9DCJPJ_HmH nHsH tHFF Tekst komentarza1nCJaJJjJ Temat komentarzaomHsH5\NN Tekst dymkapOJQJCJmHsH^JaJDOD Plain TextqOJQJCJ^JaJ@"@ u Akapit z list r^PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V @l8b묮7J3J:t7͍7o,q)נTi n7^R|y _o֛~ J%|,U-RЅre1m1oKLylȒLXr:b 8Hؓr(s KP, W02= $-O 8IdZ}r鋷/~?}ů3Z%7~ۏ^}^ ÎsW}7gϯw8EA痓腈;q P -Qձ'* xord|"C0hq*[{8pc(& T\REXXz76رX~gxuD.鑾M. .SAΨkM|l#@A{h"QRC5d"ٝk 0e^kppدPfaid#$c=Ęlq#DQvIb )C&]u q@p?Y4p~5x ֔D2XvY%vgv'{St{;Yb<' ]ٹc,g:G]|:Ӆ3Eq*u-hu+`l L/Na$J!|r+~wZ}7;nV䤳.7pSM!&ćrźinf?Ӭo&U$Äq3WgɇkԁGzޣOFҮR'ǚa>ٙ`W 82gK"n8$*JI f%Lّ^vVx::l}3m|PJJ5?k>}P!aIl8HTI wv-,6,n+P-jYTۃ_.C4`^gW9GzSq]=4.in6 =g٩V/B㲱CjS rcqXbmY)hFRf?c%;B=z!k ʒp!HuIAD$%QW@c]C4:O&O2@a7VKipůVlO'+WʁC"B1Иfe|7s(]G4 Ѭ^jOWn?фawBС@3IV6PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!@theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] &# ;;=@ v^"%+0Rb2pvBw!"#%&(<>?AF * ^)2RovBw $'=@B 57@!8@0(  B S X&Z&[&]&^&`&a&c&d&&&ppSVDEFFIIJJ,0ELqrac }} !!W&X&Z&[&]&^&`&a&c&d&k&u&x&&&&&ppSVDEFFIIJJ,0ELqrac }} !!W&&.5 %~vUcX4P o<3e,>!pZIVu`@<)ldPvOP0^`P00^0`00^0`00^0`00^0`00^0`00^0`00^0`00^0`hh^h`B*phOJQJCJ^JaJ.^`5..>0>^>`05...u 0u ^u `05....   ^ `5 ..... KK^K`5 ...... `^``5....... !`!^!``5........ ^`5.........,^`B*CJOJPJQJ^JaJphCJ5aJ.hh^h`OJQJCJ^JaJ. ^`OJQJ^J.. >0>^>`0OJQJ^J... u 0u ^u `0OJQJ^J....   ^ `OJQJ^J ..... KK^K`OJQJ^J ...... `^``OJQJ^J.......  !`!^!``OJQJ^J........  ^`OJQJ^J.........,,^,`.^`.^`)#hh^h`B*phOJQJCJ5^JaJ\.ll^l`.<L<^<`L.  ^ `.^`.L^`L.uOu^u`OOJQJCJ5^JaJ.^`) L ^ `L.  ^ `.ll^l`.<L<^<`L.  ^ `.^`.L^`L. TT^T`B*ph)h^h`o(. 8^8`hH. L^`LhH.  ^ `hH.  ^ `hH. xL^x`LhH. H^H`hH. ^`hH. L^`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.Q^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwh.Q8^8567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ ^ 567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ ^ 567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQx^x567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQH^H567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwh.Q8^8567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ ^ 567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ ^ 567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQx^x567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQH^H567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhh^h`o(. 8^8`hH. L^`LhH.  ^ `hH.  ^ `hH. xL^x`LhH. H^H`hH. ^`hH. L^`LhH.h ^`hH.h p^p`hH.h @ L^@ `LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h P^P`hH.h  L^ `LhH.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH. o<e,>5 %ZI)ld`UcX4WW8Num2WW8Num3WW8Num4WW8Num5WW8Num6WW8Num7({ `4ߞ4P?@ABCEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrsuvwxyz{}~Root Entry Fp@1TableD^WordDocument 8SummaryInformation(tDocumentSummaryInformation8|MsoDataStoreppTMXATEPICUC2MQ==2ppItem !PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q