ࡱ> olbjbj=,\\b&bbbbbvvv8Rv V&&"HHH###UUUUUUU$WZT*Ub5##55*UbbHHU###5bHbHU#5U##fJp(RH0(6';lDMDTU0 VM[[(R[b(R#vT#D1###*U*U!### V5555[#########R (:SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBT Nazwa nadana zamwieniu: Remont i budowa placu zabaw na Ogrdku Jordanowskim w Ropczycach CPV 45212140-9 Obiekty rekreacyjne, CPV 45112723-9 Roboty w zakresie ksztaBtowania placw zabaw, CPV 37535200-9  wyposa|enie placw zabaw, Zamawiajcy: Urzd Miejski w Ropczycach ul. Krisego 1, 39-100 Ropczyce 1. WSTP 1.1. Przedmiot Specyfikacji Technicznej. Przedmiotem niniejszej specyfikacji technicznej (STWiOR) s wymagania dotyczce uBo|enia nawierzchni poliuretanowej, wykonywania podbudowy z kruszywa Bamanego stabilizowanego mechanicznie, monta|u urzdzeD placu zabaw, wykonania i odbioru robt zwizanych z zaBo|eniem zieleni na terenie Ogrdka Jordanowskiego w Ropczycach. 1.2. Zakres stosowania Specyfikacji Technicznej. Specyfikacja Techniczna (ST) jest stosowana jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu irealizacji robt wymienionych w pkt 1.1. 1.3. Zakres robt objtych Specyfikacj Techniczn. Ustalenia zawarte w niniejszej specyfikacji obejmuj wymagania oglne, wsplne dla poszczeglnych asortymentw robt. " wykopy pod fundamenty, rowki pod obrze|a, profilowanie terenu, wymiana gruntu, " zaBadunek i wywz gruntu z wykopw. Ustalenia zawarte w niniejszej specyfikacji dotycz zasad prowadzenia robt zwizanych z wykonywaniem nawierzchni poliuretanowej placu zabaw. 1.4. Okre[lenia podstawowe. Okre[lenia podane w niniejszej ST s zgodne z obowizujcymi odpowiednimi normami i z danymi zawartymi w materiaBach informacyjnych producentw proponowanych materiaBw. Podbudowa z kruszywa Bamanego stabilizowanego mechanicznie. Jedna lub wicej warstw zagszczonej mieszanki, ktra stanowi warstw no[n nawierzchni poliuretanowej. 1.5. Oglne wymagania dotyczce robt. Wykonawca robt jest odpowiedzialny za jako[ ich wykonania oraz za zgodno[ z Dokumentacj Projektow, ST i poleceniami Inspektora. Dopuszcza si tylko takie odstpstwa od projektu, ktre nie naruszaj postanowieD norm, a s uzasadnione technicznie i uzgodnione z autorem projektu oraz s udokumentowane zapisem dokonanym w dzienniku budowy, potwierdzonym przez nadzr techniczny, lub innym rwnorzdnym dowodem. 1.5.1. Przekazanie terenu budowy Zamawiajcy w terminie okre[lonym w dokumentach umowy przeka|e Wykonawcy teren budowy wraz ze wszystkimi wymaganymi uzgodnieniami prawnymi i administracyjnymi, lokalizacj i wspBrzdne punktw gBwnych trasy oraz reperw, dziennik budowy oraz egzemplarz dokumentacji projektowej i komplet ST. Na Wykonawcy spoczywa odpowiedzialno[ za ochron przekazanych mu punktw pomiarowych do chwili odbioru koDcowego robt. Uszkodzone lub zniszczone znaki geodezyjne Wykonawca odtworzy i utrwali na wBasny koszt. 1.5.2. Dokumentacja projektowa Dokumentacja projektowa bdzie zawiera rysunki, dokumenty, zgodne z wykazem podanym w szczegBowych warunkach umowy. 1.5.3. Zgodno[ robt z dokumentacj projektow i ST Dokumentacja projektowa, ST oraz dodatkowe dokumenty przekazane Wykonawcy stanowi cz[ umowy, a wymagania wyszczeglnione w choby jednym z nich s obowizujce dla Wykonawcy tak jakby zawarte byBy w caBej dokumentacji. W przypadku rozbie|no[ci w ustaleniach poszczeglnych dokumentw obowizuje kolejno[ ich wa|no[ci wymieniona w  Oglnych warunkach umowy". Wykonawca nie mo|e wykorzystywa bBdw lub opuszczeD w dokumentach kontraktowych, a o ich wykryciu winien natychmiast powiadomi Zamawiajcego, ktry dokona odpowiednich zmian lub poprawek. W przypadku rozbie|no[ci opis wymiarw wa|niejszy jest od odczytu ze skali rysunkw. Wszystkie wykonane roboty i dostarczone materiaBy bd zgodne z dokumentacj projektow i ST. W przypadku, gdy materiaBy lub roboty nie bd w peBni zgodne z dokumentacj projektow lub ST i wpBynie to na niezadowalajc jako[ elementu budowli, to takie materiaBy zostan zastpione innymi, a roboty rozebrane i wykonane ponownie na koszt Wykonawcy. 1.5.4. Zabezpieczenie terenu budowy Wykonawca jest zobowizany do zabezpieczenia terenu budowy w okresie trwania realizacji kontraktu a| do zakoDczenia i odbioru ostatecznego robt. Koszt zabezpieczenia terenu budowy nie podlega odrbnej zapBacie i przyjmuje sie, |e jest wBczony w cen umown. 1.5.5. Ochrona [rodowiska w czasie wykonywania robt Wykonawca ma obowizek zna i stosowa w czasie prowadzenia robt wszelkie przepisy dotyczce ochrony [rodowiska naturalnego. W okresie trwania budowy i wykaDczania robt Wykonawca bdzie: a) utrzymywa teren budowy i wykopy w stanie bez wody stojcej, b) podejmowa wszelkie uzasadnione kroki majce na celu stosowanie si do przepisw i norm dotyczcych ochrony [rodowiska na terenie i wokB terenu budowy oraz bdzie unika uszkodzeD lub uci|liwo[ci dla osb lub wBasno[ci spoBecznej i innych, a wynikajcych ze ska|enia, haBasu lub innych przyczyn powstaBych w nastpstwie jego sposobu dziaBania. 1.5.6. Ochrona przeciwpo|arowa Wykonawca bdzie przestrzega przepisw ochrony przeciwpo|arowej. Wykonawca bdzie utrzymywa sprawny sprzt przeciwpo|arowy, wymagany przez odpowiednie przepisy, na terenie budowy. MateriaBy Batwopalne bd skBadowane w sposb zgodny z odpowiednimi przepisami i zabezpieczone przed dostpem osb trzecich. Wykonawca bdzie odpowiedzialny za wszelkie straty spowodowane po|arem wywoBanym jako rezultat realizacji robt albo przez personel Wykonawcy. 1.5.7. MateriaBy szkodliwe dla otoczenia MateriaBy, ktre w sposb trwaBy s szkodliwe dla otoczenia, nie bd dopuszczone do u|ycia. Nie dopuszcza si u|ycia materiaBw wywoBujcych szkodliwe promieniowanie o st|eniu wikszym od dopuszczalnego, okre[lonego odpowiednimi przepisami. Wszelkie materiaBy odpadowe u|yte do robt bd miaBy aprobat techniczn wydan przez uprawnion jednostk, jednoznacznie okre[lajc brak szkodliwego oddziaBywania tych materiaBw na [rodowisko. MateriaBy, ktre s szkodliwe dla otoczenia tylko w czasie robt, a po zakoDczeniu robt ich szkodliwo[ zanika (np. materiaBy pylaste) mog by u|yte pod warunkiem przestrzegania wymagaD technologicznych wbudowania. Je|eli wymagaj tego odpowiednie przepisy Zamawiajcy powinien otrzyma zgod na u|ycie tych materiaBw od wBa[ciwych organw administracji paDstwowej. Je|eli Wykonawca u|yB materiaBw szkodliwych dla otoczenia zgodnie ze specyfikacjami, a ich u|ycie spowodowaBo jakiekolwiek zagro|enie [rodowiska, to konsekwencje tego poniesie Zamawiajcy. 1.5.8. Ochrona wBasno[ci publicznej i prywatnej Wykonawca odpowiada za ochron instalacji na powierzchni ziemi i za urzdzenia podziemne, takie jak rurocigi, kable itp. oraz uzyska od odpowiednich wBadz bdcych wBa[cicielami tych urzdzeD potwierdzenie informacji dostarczonych mu przez Zamawiajcego w ramach planu ich lokalizacji. Wykonawca zapewni wBa[ciwe oznaczenie i zabezpieczenie przed uszkodzeniem tych instalacji i urzdzeD w czasie trwania budowy. Wykonawca zobowizany jest umie[ci w swoim harmonogramie rezerw czasow dla wszelkiego rodzaju robt, ktre maj by wykonane w zakresie przeBo|enia instalacji i urzdzeD podziemnych na terenie budowy i powiadomi Inspektora Nadzoru. O fakcie przypadkowego uszkodzenia tych instalacji Wykonawca bezzwBocznie powiadomi Inspektora i zainteresowane wBadze oraz bdzie z nimi wspBpracowaB dostarczajc wszelkiej pomocy potrzebnej przy dokonywaniu napraw. Wykonawca bdzie odpowiada za wszelkie spowodowane przez jego dziaBania uszkodzenia instalacji na powierzchni ziemi i urzdzeD podziemnych wykazanych w dokumentach dostarczonych mu przez Zamawiajcego. 1.5.9. BezpieczeDstwo i higiena pracy Podczas realizacji robt Wykonawca bdzie przestrzega przepisw dotyczcych bezpieczeDstwa i higieny pracy. W szczeglno[ci Wykonawca ma obowizek zadba, aby personel nie wykonywaB pracy w warunkach niebezpiecznych, szkodliwych dla zdrowia oraz nie speBniajcych odpowiednich wymagaD sanitarnych. Wykonawca zapewni i bdzie utrzymywaB wszelkie urzdzenia zabezpieczajce, socjalne oraz sprzt i odpowiedni odzie| dla ochrony |ycia i zdrowia osb zatrudnionych na budowie oraz dla zapewnienia bezpieczeDstwa publicznego. Uznaje si, |e wszelkie koszty zwizane z wypeBnieniem wymagaD okre[lonych powy|ej nie podlegaj odrbnej zapBacie i s uwzgldnione w cenie umownej. Kierownik budowy jest zobowizany do sporzdzenia lub zapewnienie sporzdzenia, przed rozpoczciem budowy, planu bezpieczeDstwa i ochrony zdrowia uwzgldniajc specyfik obiektu i warunki prowadzenia robt zgodnie z art. 21a  Prawa budowlanego . 1.5.10. Ochrona i utrzymanie robt Wykonawca bdzie odpowiedzialny za ochron robt i za wszelkie materiaBy i urzdzenia u|ywane do robt od daty rozpoczcia do daty zakoDczenia robt (do wydania potwierdzenia zakoDczenia przez Zamawiajcego). Wykonawca bdzie utrzymywa roboty do czasu odbioru ostatecznego. Utrzymanie powinno by prowadzone w taki sposb, aby budowla drogowa lub jej elementy byBy w zadowalajcym stanie przez caBy czas, do momentu odbioru ostatecznego. Je[li Wykonawca w jakimkolwiek czasie zaniedba utrzymanie, to na polecenie Zamawiajcego powinien rozpocz roboty utrzymaniowe nie pzniej ni| w 24 godziny po otrzymaniu tego polecenia. 1.5.11. Stosowanie si do prawa i innych przepisw Wykonawca zobowizany jest zna wszystkie przepisy wydane przez wBadze centralne i miejscowe oraz inne przepisy i wytyczne, ktre s w jakikolwiek sposb zwizane z robotami i bdzie w peBni odpowiedzialny za przestrzeganie tych praw, przepisw i wytycznych podczas prowadzenia robt. Wykonawca bdzie przestrzega praw patentowych i bdzie w peBni odpowiedzialny za wypeBnienie wszelkich wymagaD prawnych odno[nie wykorzystania opatentowanych urzdzeD lub metod i w sposb cigBy bdzie informowa Zamawiajcego o swoich dziaBaniach, przedstawiajc kopie zezwoleD i inne odno[ne dokumenty. 2. MATERIAAY. Proponowane materiaBy i ich rodzaje podano w dokumentacji projektowej. Dopuszcza si stosowanie materiaBw zamiennych pod warunkiem, |e speBniaj wymagania odpowiednich norm (PN, BN) lub posiadaj aprobaty techniczne w przypadku braku odpowiednich norm. Ka|da zamiana materiaBw wymaga pisemnej zgody Inspektora. WYPOSA{ENIE w urzdzenia metalowe: Wyposa|enie sportowe: - trampolina  2 szt. - hu[tawka podwjna  1 szt. z siedziskiem ptasie gniazdo i aluminiowe pokryte gum; - zestaw zabawowy  1 szt, HIC 180cm. w skBad ktrego wchodz gra kBko-krzy|yk, 2 [lizgi ze stali nierdzewnej, schodki wej[ciowe, dwa domki z daszkami, pochylnia, lada, okienka, balkony, liczydBo itp.; - Bawka bez oparci 160x35  1 szt. Uwaga: (monta| wg zaleceD producenta, zgodnie z certyfikatami bezpieczeDstwa) - zasady wykonania fundamentw pod tuleje podano w specyfikacji ST-04.00.00 Podbudowa pod nawierzchni poliuretanow: Pod docelow nawierzchni nale|y wykona przepuszczaln podbudow o nastpujcym przekroju: - grunt rodzimy, - warstwa odsczajca z piasku o gr. ok. 15 cm, - kruszywo Bamane, frakcja 31,5-63mm gr. 10cm, - kruszywo Bamane, frakcja 4-31,5mm gr. 5cm - kruszywo Bamane, frakcja 0-4mm gr. 4cm - granulat SBR  gr. 20-110mm, w zale|no[ci od HIC - granulat EPDM  gr. 10mm Obrze|a: Podbudow nale|y oddzieli od pozostaBych elementw terenu za pomoc obrze|y betonowych 100x30x6cm ustawianych na Bawie betonowej z betonu B17,5 z oporem lub odwodnieniem liniowym (na krawdziach spadkw). Nawierzchnia: Jako warstw wykoDczeniow przyjmuje si bezspoinow, przepuszczaln dla wody, nie prefabrykowan dwuwarstwow nawierzchni poliuretanow  zgodnie z projektem. Nawierzchnia skBada si z warstwy grnej wykonanej z granulatu EPDM (gr. min. 7 mm) oraz dolnej warstwa z granulatu SBR (gr. min 7mm) poBczonego lepiszczem poliuretanowym. lOkre[lenie parametru, jednostkaWarto[ wymagania1.WytrzymaBo[ na rozciganie, (MPa)>0,602.WydBu|enie wzgldne przy rozciganiu, (%)653.WytrzymaBo[ na rozdzieranie, (N)>1004.Zcieralno[ (mm)<0,095.Twardo[ wedBug metody Shore'a . A , (Sh. A )55106.Przyczepno[ do podkBadu ( MPa) o betonowego o asfaltobetonowego o CONIPUR ET (z mieszaniny kruszywa kwarcowego, granulatu gumowego i spoiwa PU>0,6 >0,5 >0,57.WspBczynnik tarcia kinetycznego powierzchni: o w stanie suchym o w stanie mokrym>0,35 >0.308.Odporno[ na uderzenie : o powierzchnia odcisku kulki, ( mm^ ) o stan powierzchni po badaniu550 25 bez zmian9.Odporno[ na dziaBanie zmiennych cykli hydrotechnicznych oceniona: o przyrostem masy, (%) o zmian wygldu zewntrznego<0,65 bez zmian10.Wygld zewntrzny nawierzchniNawierzchnia o jednorodnej strukturze i barwie, mieszanina granulatu EPDM i spoiwa PU11.Mrozoodporno[ oceniona: o przyrostem masy, (%) o zmian wygldu zewntrznego<0,80 bez zmian12.BDfhlvxB D F ^ r z ös`PE7huh(C05CJOJQJhuh"OJQJhuhu5CJOJQJaJ%hIh(C056CJOJQJ]aJ%hIhI56CJOJQJ]aJhY56CJOJQJ]aJ%hIh,T56CJOJQJ]aJhuh(C0CJOJQJhuh(C0CJOJQJhuh(C05CJ OJQJhuh(C05CJ0OJQJh#'56CJ,OJQJaJ,"huh(C056CJ,OJQJaJ,DfhjlxD F  ^ p r  " $ & ( * $ sa$gd#'$a$gd,T$a$gd#'$a$gd#'z | ~  * , 2 4 B D L N ϼ}n\QFQ8huh0Y5OJQJ\hO-5OJQJ\h D5OJQJ\"huh++5OJQJ\^J_Hh++5OJQJ\^J_Hh(C05OJQJ\^J_H"huh(C05OJQJ\^J_Hhuh(C05CJOJQJh#'56CJOJQJ]aJ%huhu56CJOJQJ]aJhuh(C05CJOJQJaJh CJOJQJhuh(C0CJOJQJh,TCJOJQJ* , . 0 2 4 6 8 : < > @ B D F H J L N ` >"$a$gd#' $7$8$H$a$gd#' $ sa$gd#' $ sa$gd#' & ( J L R ( * , h 8:>fh"&dfhǽwldldl\l\hIcOJQJh+ OJQJhuhsOJQJhuh%COJQJhbOJQJhuh0YOJQJhuh0Y5OJQJ\htOJQJhO-OJQJhIcOJQJ_Hh:OJQJ_HhuhxgOJQJ_HhuhxgOJQJhuh2OJQJhuhpOJQJhuh1[OJQJ#"TB~N !#'X'~(d))L++.$a$gdt $7$8$H$a$gd#' 7$8$H$gd $a$gd#'dhT " "Bjl~2Xvkck[h#'OJQJh,OJQJhuhxOJQJhNOJQJ^J_HhtOJQJ^J_Hhuh1OJQJ^J_Hhuh0xBOJQJhuh0YOJQJhuh0Y5OJQJ\h h CJOJQJaJhtOJQJh OJQJh h OJQJ^Jh h OJQJhsOJQJ#$$$$////x::PPTUUUUUVVVW^W`WWWWWWt`M$hh5hh5CJOJQJ^J_HaJ'h#hzNe5CJOJQJ^J_HaJ'h#hh55CJOJQJ^J_HaJh0YOJQJhuhWlOJQJhuh0xBOJQJh,OJQJh&(OJQJhuh0YOJQJhuh0Y5OJQJ\huh<}kOJQJh&(hxOJQJh`OJQJhtOJQJhuhxOJQJ..P/R226x::=>@BȨʨ 0lnʴ:<&(,zøܥܑoaoPo!huhzB*OJQJ^JphhorHB*OJQJ^Jph!huhRB*OJQJ^Jph!huh6fB*OJQJ^Jph'huhR5B*OJQJ\^Jphh/&OJQJhuhvnOJQJhuhx8OJQJhorHh0Y5OJQJ\huh0xBOJQJhuh0YOJQJhuh0Y5OJQJ\huh)gOJQJzܿ28bl08HLxzJL µµ­µ­µ•}•s­s­µh|mOJQJ^Jh@LPz \^jlzععƹععععرععععععع؜ؔhhiPOJQJhh~OJQJh/SOJQJ^Jh^wOJQJhZ h~OJQJ^JhZ OJQJ^Jh/SOJQJhZ h~OJQJhZ h~5OJQJ\h~h~CJOJQJaJ::<B(*BF "0Z^pµµµ«œµµµ††|t†ld†hs7OJQJh^wOJQJh}OJQJh}OJQJ^JhISOJQJhShS5OJQJ\hShSCJOJQJaJhSOJQJ^JhShSOJQJ^JhShSOJQJhIShS5OJQJ^JhIShS5OJQJ\h~CJaJ hh~h@prhorHOJQJhp hp OJQJh0Y5OJQJ\huh0Y5OJQJ\h`h`CJOJQJaJh=(OJQJhISOJQJhISOJQJ^JhbOJQJh`h`OJQJ^Jh`OJQJ^Jh`h`OJQJ2NPRdhfh(*.8vDvxǼּּ}i'huh;K+5B*OJQJ\^JphhuhT4OJQJhuh'=ROJQJhIS5OJQJ\huh0Y5OJQJ\horHOJQJhTOJQJhuh0YOJQJhp hp CJOJQJaJhISOJQJhISOJQJ^Jhp hp OJQJhp hp OJQJ^J$h0xv`x d T$a$gd#'$ & F7$8$H$a$gd#'$ & F7$8$H$a$gd#' $7$8$H$a$gd#'x`b8vx|~dhZ\8< ڸڥtfXfXfXfXfhuh0Y5OJQJ\huh;K+5OJQJ\huh[<OJQJhP OJQJhuh"OJQJ%huh[<5OJQJ\]^J_H%huh"5OJQJ\]^J_HhR8B*OJQJ^Jph'huh;K+5B*OJQJ\^Jph!huhyB*OJQJ^Jph'huhy5B*OJQJ\^Jph"V8v0t>\ P|xX2 $7$8$H$a$gds7 $7$8$H$a$gd#'$a$gd#' v4>@BZLPT|02:LX\(*262\lnߺ'huh;K+5B*OJQJ\^Jphhuh;K+OJQJhOJQJhuh'=ROJQJhISOJQJhuhs7OJQJhP h0YOJQJ\huh;K+5OJQJ\hs7OJQJhuh0YOJQJhuh0Y5OJQJ\,&r L$$7$8$H$Ifa$gd#' $7$8$H$a$gd#'FHbdln @BDڻڌ~ڌvkg_OhW CJOJQJ^J_HaJh`CJaJh`hW h`OJQJhW OJQJhW B*OJQJ^JphhuhyOJQJhuh0YOJQJhuh0Y5OJQJ\h^w5OJQJ\huh;K+5OJQJ\!huh'=RB*OJQJ^Jph!huhyB*OJQJ^Jph'huhy5B*OJQJ\^Jph.@wfff$$7$8$H$Ifa$gd#'kd( $$IflF ( 06    4 la@B"$(*.0wnfZXXXXXX $7$8$H$a$gd#'$a$gda 7$8$H$gd`kd $$IflF ( 06    4 la  $&*,0268DFHLNZ\`bdhjlϺh^w0JmHnHuh  h 0Jjh 0JUhjjhjUhyOJQJ$hahaCJOJQJ^J_HaJ046HJLdfhjl $7$8$H$a$gd#'h]hgdsy &`#$gd,U ;0P:p/ =!"#$% Dp$$If(!vh#v2#v:#v@ :V ( &525:5@ / 44 (a(p$$If(!vh#v2#v:#v@ :V ( &525:5@ / 44 (a(p$$If(!vh#v2#v:#v@ :V (z &525:5@ / 44 (a(p$$If(!vh#v2#v:#v@ :V ( &525:5@ / 44 (a(p$$If(!vh#v2#v:#v@ :V ( &525:5@ / 44 (a(p$$If(!vh#v2#v:#v@ :V ( &525:5@ / 44 (a(p$$If(!vh#v2#v:#v@ :V ( &525:5@ / 44 (a(p$$If(!vh#v2#v:#v@ :V ( &525:5@ / 44 (a(p$$If(!vh#v2#v:#v@ :V ( &525:5@ / 44 (a(p$$If(!vh#v2#v:#v@ :V (3 &525:5@ / 44 (a(p$$If(!vh#v2#v:#v@ :V ( &525:5@ / 44 (a(p$$If(!vh#v2#v:#v@ :V ( &525:5@ / 44 (a(p$$If(!vh#v2#v:#v@ :V ( &525:5@ / 44 (a(p$$If!vh#v}#v#v:V l0654$$If!vh#v}#v#v:V l0654s666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62&6FVfv2(&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@_HmHnHsHtHD`D NormalnyCJ_HaJmHsHtHJA`J Domy[lna czcionka akapituPi@P  Standardowy4 l4a ,k , Bez listy bob 1[Default 7$8$H$-B*CJOJQJ^J_HaJmHphsHtHxOx ~Tekst wstpnie sformatowany*$1$ CJKHOJPJQJ^JaJtHff "Tekst podstawowy wcity 21 *$^ 6]tH4 @"4 syStopka  p#0)@10 sy Numer stronyPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V4з>mSz%[M5,cܫ{]r/N8aq-_*GlLi˽5Lj?D#}̷P m|È_b3oDHdZ'FX)jub=& ,΍ɄGaXp90@N3}eN3J/-nl5 m_~  |@ xyJxJ |zu@!%תr9d~9_"SLX,(eIpO #3/@X*/~/[!0wc&`a*&s|0DDhSb$g@__ ,6#x;a2Z=h%(\sia}dn"td;@|JKl.4) G1!F\(aMs8D!VF;$,l!Fln;Fm# wCL0^Es"!]$B")16 WK5{"2 61eA ; qc?Pgc"CP|jo@l5ʪ[ D2O,Q geUU Q;k2~n].n^Kw/+[tǮY t rР}Ou. i0  D3]d3Sݿx:8}x-j!xCZ}@WlyI@ھ m2DBARO4 w¢iaѐ`ʁ}W=0#xBeT/.3}Z0 IJVnJ.O.-7ȴAB+7jeZ2ApEt /F"Io(,ᢋx\N8q(Z\~+ Q K rA$vmDF: jWe~~dsH ;tDPb~,8&^h ̅lUk)]tYy WRQh߲5C@d`*T]#pj=HFNU4TEvM3,Z,5V>um.nmw x?K}Q[MfP7eXjv6jϠ&MBSZanjah^HC»9\!ړ=prTPjWJ߮ھ_-r۩<"¨2}x#Eٱ8/.XTd갥r8IcX@xPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!.Etheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] b, %%%(z WZ_8c@zx l68:<=?ABD* ".W,_cdd4eefghijhkBh@0l79;>@CEFGHIJKLMNO !(!!8@0(  B S  ?rvj svj tvj uvj vvj wvj xvj yvj a->>@A\G]O^be->?@A`GaO^bC *urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverter  1 cm100 m23 cm4 kg5 mm6 ST7 mm8 mm ProductID ~((,,........U2b2mAsA}BBC DSSVVWW__|aabbbbbbbbbbbakq'( ( (((2(f(j(y((((1)4)4)6)M)****+ ++?+\+q+--DD D!DGGK(Kaaaabbbbbb"Bakq9KQ!< < q x EL)0_!g!'''g(j(y(|(}((((1)4)V)X)))z*+,,---...f/y///80O000R1V111#2522333vAA~CCDD D!DDD7EQEUEUE]E_EuEuEGGIIK(K)K)KLLLN(OtWWWXHXXZZ3[9[G[O[[[X\g\^^aEaaaaaaabb^bbbbbbbbbbbbbbakq?J< < '''g(j(y(|(}((((1)4)V)))z*+,,--2333DD D!DDD7EQEUEUE]E_EuEuEGGIIK(K)K)KLLaaaabbbbbbbbbbbbbS&g݌Ml hUdalW¸LLZQ~<͖`{PJz0[ a tT hdmB@d7M)wE%1 4@6<$YDՖHQ%3Ys_ΈnzO`B֘TaTx[|cV}nJdNgv`w#??B0xB%CDcEgGorHIiKN"PhiPiQ'=RS/S,T9W"[\X]P`zNemf;g1i<}kam %n-boU=qrr?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F0(6'Data 1Table[WordDocument=,SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObj{  F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q