ࡱ> + bjbj²7^ШDhШDhzi1""""""""8"lg$"أ: % %(3%3%3%m&:&& SUUUUUUȩ|U="+m&m&++U""3%3%:W1W1W1+R"3%"3%SW1+SW1W1",{3%pT<+"?0أ}D,D{{8D"&q(0W1)*&&&UU.&&&أ++++D&&&&&&&&&c u!:RozdziaB III (Wzr umowy) UMOWA NR & .. zawarta dnia & & & & roku w Koszalinie pomidzy: Przedsibiorstwem Gospodarki Komunalnej SpBk z o.o. z siedzib w Koszalinie, ul. Komunalna 5, 75-724 Koszalin, zarejestrowan w Rejestrze Przedsibiorcw prowadzonym w Sdzie Rejonowym w Koszalinie IX WydziaB Krajowego Rejestru Sdowego w Koszalinie pod numerem KRS 0000045697, indywidualny numer rejestrowy BDO 000005452, posiadajc numer identyfikacyjny NIP 669-05-05-783, REGON 330253984, status du|ego przedsibiorcy w rozumieniu art. 4 pkt 6 ustawy o przeciwdziaBaniu nadmiernym opznieniom w transakcjach handlowych (tj. Dz. U. 2019 poz. 118), kapitaB zakBadowy w wysoko[ci 6.332.000,00 zB, reprezentowan przez: 1. & & & & & & & & & & 2. & & & & & & & & & & zwan dalej Zamawiajcy, a & & & & & & & & & & & & . prowadzcym dziaBalno[ gospodarcz pod firm & & & & & & & & & & & . z siedzib w & & & & & & & & & & & & & & .; na podstawie wpisu do Centralnej Ewidencji i Informacji o DziaBalno[ci Gospodarczej RP, NIP: & & & & & & & & & & .; REGON: & & & & & & & & & , zwanym dalej Wykonawc o nastpujcej tre[ci: Zwa|ywszy, |e Zamawiajcy, w wyniku przeprowadzonego postpowania o udzielenie zamwienia publicznego w trybie podstawowym bez negocjacji na podstawie art. 275 ust. 1 ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019 roku  Prawo zamwieD publicznych (Dz.U. z 2019 r. poz. 2019 ze zm. - zwana dalej  ustaw PZP ), w przedmiocie:  Wykonywanie bie|cych prac remontowych i staBej konserwacji o charakterze instalacji sanitarnych oraz wykonanie pilnych robt instalacyjnych dokonaB wyboru oferty Wykonawcy, Strony uzgadniaj, co nastpuje: 1 Strony umowy zgodnie stwierdzaj, |e Specyfikacja Warunkw Zamwienia (w skrcie SWZ) stanowi integraln cz[ umowy. Umowa zostaje zawarta na okres 12 miesicy lub do osignicia granicznej warto[ci wynikajcej z sumy zrealizowanych faktur w wysoko[ci netto 400.000,00 zB. 2 Przedmiotem umowy jest wykonywanie bie|cych prac remontowych i staBej konserwacji o charakterze instalacji sanitarnych oraz wykonanie pilnych robt instalacyjnych w: Obiektach budowlanych nale|cych i administrowanych przez Przedsibiorstwo Gospodarki Komunalnej SpBk z o. o. w Koszalinie, Nieruchomo[ciach nale|cych do Skarbu PaDstwa, Innych nieruchomo[ciach. W ramach realizacji przedmiotu umowy Wykonawca bdzie wykonywaB wszelkie prace remontowe i konserwacyjne o charakterze instalacyjnym oraz pilne roboty instalacyjne, a w szczeglno[ci: 2.1.Budowa, remont i konserwacja urzdzeD, aparatury kontrolno-pomiarowej, instalacji i sieci wodocigowych, kanalizacyjnych, cieplnych, wentylacyjnych i gazowych. 2.2.Roboty remontowe, awaryjne o charakterze instalacyjnym w zakresie konserwacji przepompowni odciekw i innych obiektw zlokalizowanych na terenie Regionalnego ZakBadu Odzysku Odpadw w Sianowie przy ul. Aubuszan 80: Przepompownia odciekw kwatery balastu staBego. Przepompownia odciekw kwatery na odpady azbestowo  cementowe. Przepompownia odciekw zlokalizowana przy hali odpadw problemowych. Przepompownia odciekw zlokalizowana przy zbiorniku retencyjno stabilizacyjnym odciekw. Przepompownia odciekw zlokalizowana przy podczyszczalni odciekw. Przepompownia instalacja biologicznego przetwarzania frakcji organicznej ze strumienia odpadw komunalnych. Separator wraz z piaskownikiem myjni do mycia opakowaD i jednostek transportowych. Myjnia do mycia podwozi jednostek transportowych. 2.3.Robt remontowych, awaryjnych o charakterze instalacyjnym w zakresie konserwacji obiektw na terenie Bazy I przy ul. Komunalnej 5 w Koszalinie: Separator wraz z piaskownikiem kanalizacji deszczowej. Separator wraz z piaskownikiem myjni pBytowej pojemnikw nieczysto[ci staBych. 2.4.Robt remontowych, awaryjnych o charakterze instalacyjnym w zakresie konserwacji obiektw na terenie Bazy II przy ul. GnieznieDskiej 6 w Koszalinie: Separator wraz z piaskownikiem kanalizacji deszczowej. 2.5.Robt remontowych, awaryjnych o charakterze instalacyjnym w zakresie konserwacji obiektw na terenie Cmentarza Komunalnego przy ul. GnieznieDskiej 44 w Koszalinie: Biologiczna przydomowa oczyszczalnia [ciekw. Zakres prac obejmuje: Utrzymanie porzdku w w/w obiektach. Utrzymanie w/w obiektw w sprawno[ci technicznej. Konserwacja urzdzeD. W przypadku awarii urzdzenia wymiana na urzdzenie sprawne. Prace, o ktrych mowa w pkt 2, bd zlecane Wykonawcy ka|dorazowo pisemnie (na podstawie zleceD jednostkowych), w przypadku stwierdzania przez Zamawiajcego okoliczno[ci uzasadniajcych konieczno[ podjcia prac w ramach niniejszej umowy. ZAMAWIAJACY zapBaci wyBcznie za prace, ktre zostaBy przez niego pisemnie zlecone. WYKONAWCA zobowizany jest do wykonania wyBcznie prac okre[lonych w zleceniu. Czstotliwo[ wykonania przez WYKONAWC konserwacji wynosi raz na miesic, natomiast czyszczenia obiektw okre[lonych w 2 pkt.2.2.; pkt 2.3.; pkt 2.4.; pkt 2.5. niniejszej Umowy wynosi raz na kwartaB  wpisujc do tabeli wykonanej przez ZAMAWIAJCEGO zrealizowane zadania. zamawiajcy jest uprawniony do zlecenia osobie trzeciej zastpczego wykonania jednostkowych zleceD w przypadku nieprzystpienia WYKONAWCY do realizacji zlecenia w terminie powy|ej 3 dni od otrzymania zlecenia, a w przypadku awarii po 12 godzinach od powiadomienia, bez uprzedniego wezwania WYKONAWCY do wykonania zleconych czynno[ci. Prace, o ktrych mowa powy|ej bd zlecane na podstawie obowizujcej w PGK SpBce z o. o. w Koszalinie Procedury  Zasada udzielania zamwieD . 3 Zlecenie jednostkowe w szczeglno[ci okre[la bdzie: Dat wystawienia zlecenia. Miejsce i termin (okre[lony w dniach roboczych) wykonania robt. Przedmiot i szczegBowy zakres robt okre[lony przez upowa|nionego pracownika Zamawiajcego, Wskazanie osoby, ktra w imieniu Zamawiajcego dokona odbioru wykonanych prac i potwierdzi wykonanie zleconych prac. W przypadku awarii Wykonawca zobowizany jest do przyjcia zlecenia przesBanego pisemnie za po[rednictwem faksu lub zgBoszonego telefonicznie na nr & & & .. Zamawiajcy zobowizuje si do jego potwierdzenia na pi[mie najpzniej w dniu nastpnym. W przypadku wystpienia awarii WYKONAWCA zobowizany bdzie do podjcia prac niezwBocznie, nie pzniej jednak ni| w czasie 12 godzin od powiadomienia o wystpieniu awarii a rozliczenie wynika bdzie z kosztorysu powykonawczego w/g zastosowanego katalogu, chyba, |e w tym terminie z przyczyn niele|cych po stronie WYKONAWCY awarii nie bdzie mo|na usun. W takim wypadku awaria zostanie usunita w najszybszym obiektywnie mo|liwym terminie zaakceptowanym przez ZAMAWIAJACEGO. Awaria jest to zdarzenie wystpujce nagle, ktre utrudnia lub uniemo|liwia funkcjonowanie Przedsibiorstwa lub jego cz[ci. W przypadku wystpienia robt o zwikszonym zakresie ZAMAWIAJCY zawrze z WYKONAWC umow, ktrej zapisy nie bd kolidowaBy z niniejsza umow. Wykonawca podejmie dziaBania niezwBocznie tj. w cigu 12 godzin od momentu przyjcia zgBoszenia. Zamawiajcy zastrzega, |e wszystkie roboty, ktre podlegaj zakryciu musz zosta odebrane przez upowa|nionego przedstawiciela Zamawiajcego, przed dokonaniem zakrycia. Wszelkie zmiany zakresu rzeczowego zleconych robt wymagaj pisemnego uzgodnienia stron. Podstaw do rozliczenia wykonanego zlecenia jednostkowego bdzie sprawdzony i zatwierdzony przez Zamawiajcego kosztorys powykonawczy. Wykonawca zobowizuje si przy przygotowywaniu kosztorysu do stosowania danych cenotwrczych okre[lonych w 5 pkt 1. Wykonawca zobowizuje si do sporzdzania kosztorysu w oparciu o odpowiednie pozycje KNR, a w przypadku ich braku o wycen indywidualn Wykonawcy zatwierdzon przez upowa|nionego przedstawiciela Zamawiajcego przed przystpieniem do realizacji zlecenia przez Wykonawc. 4 Wykonawca zobowizuje si wykonywa przedmiot zamwienia zgodnie z przepisami Ustawy Prawo Budowlane z dnia 7 lipca 1994r. (t.j. Dz. U. z 2020r. poz. 1333, 2127, 2320, z 2021r. poz. 11, 234, 282) oraz przepisami wykonawczymi do tych ustaw, rangi rozporzdzeD, jak rwnie| zgodnie z obowizujcymi Polskimi Normami i oglnymi zasadami wiedzy technicznej, a tak|e zgodnie ze sztuk budowlan w zakresie danego rodzaju robt. Wykonawca zobowizuje si do utrzymywania porzdku i czysto[ci w obrbie i w czasie wykonywania prac, a w szczeglno[ci do usunicia i wywozu pozostaBego gruzu i innych odpadw, zgodnie z Ustaw z dnia 14 grudnia 2012r. o odpadach (Dz. U. z 2013r. poz. 21, Dz. U. z 2021r. poz. 779, 784). Wykonawca zobowizuje si do ka|dorazowego uprztnicia terenu robt po zakoDczeniu cz[ci lub caBo[ci prac w danym dniu. Wykonawca zobowizuje si wykonywa przedmiot umowy osobami posiadajcymi odpowiednie uprawnienia wymagane dla danego rodzaju robt, przygotowanie zawodowe i kwalifikacje wymagane dla robt, o ktrych mowa w przedmiocie umowy oraz przy u|yciu technicznie sprawnego sprztu i narzdzi oglnie stosowanego dla zlecanych robt. WYKONAWCA zobowizany jest do usunicia wszystkich szkd powstaBych podczas realizacji zlecenia. 5 Wykonawca zobowizuje si wykona ka|de zlecenie jednostkowe w oparciu o nastpujce dane cenotwrcze: za wykonanie bie|cych prac remontowych i staBej konserwacji o charakterze instalacji sanitarnych w obiektach budowlanych i pozostaBych nieruchomo[ciach: Cena jednostkowa roboczogodziny kosztorysowej netto (bez narzutw) [R]: .....zB (sBownie zBotych: ......................) Narzuty: koszty po[rednie [Kp] do [ R i S (sprztu)] - ........... % (sBownie: ............................. %) Z do (R+S)Kp. - ..................% (sBownie: ............................. %) Cena roboczogodziny kosztorysowej z narzutami [Rb]: wynosi ........zB (sBownie zBotych: .............) Podatek VAT w wysoko[ci ................ % (podatek VAT obowizujcy w momencie podpisania koDcowego protokoBu odbioru robt) Cena roboczogodziny kosztorysowej brutto (wraz z narzutami i podatkiem VAT) [Rb=RKpZ]: wynosi .......................zB (sBownie zBotych: .....................) b) za wykonanie pilnych robt instalacji sanitarnych: Cena jednostkowa roboczogodziny kosztorysowej netto (bez narzutw) [R]: .......zB (sBownie zBotych: ......................) Narzuty: koszty po[rednie [Kp] do [ R i S (sprztu)] - ............ % (sBownie: ............................. %) Z do (R+S)Kp. - ..................% (sBownie: ............................. %) Cena roboczogodziny kosztorysowej z narzutami [Rb]: wynosi ..........zB (sBownie zBotych: ................) Podatek VAT w wysoko[ci .......... % (podatek VAT obowizujcy w momencie podpisania koDcowego protokoBu odbioru robt) Cena roboczogodziny kosztorysowej brutto (wraz z narzutami i podatkiem VAT) [Rb=RKpZ]: wynosi .......................zB (sBownie zBotych: .........................................................................................................) W przypadku ustawowej zmiany stawki podatku VAT, do wynagrodzenia zostanie doliczony podatek VAT w wysoko[ci zgodnej z obowizujcymi w tym zakresie przepisami prawa. Rozliczenie stron nastpowa bdzie w oparciu o faktury skBadane przez Wykonawc na bie|co po wykonaniu zleceD jednostkowych z uwzgldnieniem 21-dniowego terminu ich pBatno[ci, liczonym od daty zBo|enia faktury z zastrze|eniem 6. Za dzieD zapBaty uwa|any bdzie dzieD obci|enia rachunku ZAMAWIAJCEGO. ZAMAWIAJCY zapBaci kwoty nale|ne WYKONAWCY wynikajce z realizacji niniejszej Umowy, w PLN na rachunek bankowy WYKONAWCY: Bank: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & Nr rachunku: & & & & & & & & & & & & & & & ................................................................................. Ka|da zmiana numeru rachunkw bankowych STRON wymaga dla swej wa|no[ci zawarcia aneksu do niniejszej umowy. Faktury i dokumentacja dotyczca pBatno[ci bd sporzdzana przez WYKONAWC w jzyku polskim. Faktura wystawiona nieprawidBowo lub bezpodstawnie zostanie zwrcona WYKONAWCY. WYKONAWCA nie mo|e dokona przelewu wierzytelno[ci z tytuBu realizacji niniejszej umowy bez zgody ZAMAWIAJCEGO. Maksymalne zobowizanie ZAMAWIAJCEGO wynikajce z niniejszej umowy nie przekroczy kwoty netto 400.000,00 zB (sBownie: czterysta tysicy zBoty zero groszy) przez okres obowizywania umowy tj. 12 miesicy. 6 O zakoDczeniu wykonanych prac wynikajcych ze zlecenia jednostkowego i gotowo[ci do dokonania ich odbioru Wykonawca zobowizany jest ka|dorazowo niezwBocznie powiadomi ZAMAWIAJCEGO w formie pisemnej lub telefonicznie. Wraz ze zgBoszeniem, o ktrym mowa w ust. 1 Wykonawca jest zobowizany zBo|y: Kosztorys. Wymagane przepisami prawa aprobaty techniczne, [wiadectwa o dopuszczeniu do stosowania w budownictwie, atesty itp. na zastosowane materiaBy. Karty gwarancyjne i instrukcje obsBugi zainstalowanych przez Wykonawc urzdzeD. Potwierdzenie wykonania zleconych prac przez osob wskazan przez Zamawiajcego. Po otrzymaniu zgBoszenia gotowo[ci do odbioru Zamawiajcy zobowizany jest wyznaczy bez zbdnej zwBoki - nie pzniej jednak ni| w cigu 3 dni od daty otrzymania informacji, o ktrej mowa w ust. 1  termin rozpoczcia czynno[ci odbioru z udziaBem upowa|nionego przedstawiciela Zamawiajcego. Czynno[ci odbioru maj si zakoDczy nie pzniej ni| w 5 dniu od zgBoszenia gotowo[ci do odbioru. ZAMAWIAJCY zwrci WYKONAWCY sprawdzone kosztorysy w terminie 7 dni od ich otrzymania. Potwierdzenie odbioru robt stanowi protokB stwierdzajcy, i| wykonana praca speBnia wymagania okre[lone w niniejszej umowie oraz w zleceniu jednostkowym, podpisany ze strony ZAMAWIAJCEGO przez osob wskazan w zleceniu jednostkowym, a ze strony WYKONAWCY b246NPRt f    &    & FHbd~͸ h6(|5CJOJQJ\^JaJh6(|CJOJQJ^JaJ(hqhdlCJOJQJ^JaJnHtH(hqhAHUCJOJQJ^JaJnHtH hh}=7CJOJQJ^JaJ hh{CJOJQJ^JaJ hhCJOJQJ^JaJ-6PRHd$ & F hh^ha$gdH$ & F hh^ha$gd[e-$a$gds$a$gd`` $`a$gd6(|$a$gd6(|*$gddl $*$a$gddl-$a$gd! F^  NPVdfⲤ▅s#hqhs5CJOJQJ^JaJ hqh-+{CJOJQJ^JaJh``CJOJQJ^JaJhhCJOJQJ^JaJ h6(|h6(|CJOJQJ^JaJh!CJOJQJ^JaJ h6(|5CJOJQJ\^JaJh6(|CJOJQJ^JaJh6(|CJOJPJQJ^JaJ* \p$( &(ܶ}fO,hqh.(5B*CJOJQJ^JaJph,hqhs5B*CJOJQJ^JaJph)hqh|B*CJOJQJ^JaJph#h-+{B*CJOJQJ^JaJph#h!B*CJOJQJ^JaJph)hqhHB*CJOJQJ^JaJph hqhoh&CJOJQJ^JaJ hqh"CJOJQJ^JaJ#hqh``5CJOJQJ^JaJ (xtvtTJ . & F$17$^`1gd . & F$17$^`1gd$ . & F$7$gd$ .87$^8gd .87$^8gd$. & F h7$^hgd_ . & F7$gd_ . & Fh7$^hgd_-$a$gds$a$(R`l8Rnpx4rtDPbd.04´ϧhqhw"OJQJ^Jhqh8OJQJ^JhqhF:OJQJ^Jhqh-2OJQJ^Jhqh.(;OJQJ^Jhqh .OJQJ^Jhqh.(OJQJ^Jhqh$OJQJ^JhhOJQJ^Jhqh_OJQJ^J24Lrtv~tT  I J m | !!-!B"""#$<$$$& &z&&'(&(((T(()0)))̿hqhLRrOJQJ^Jhqh$OJQJ^Jhqh OJQJ^Jhqh_OJQJ^Jhqh.(OJQJ^Jhqh-2OJQJ^Jhqhw"OJQJ^JA B""#<$$ &z&'&(T(()0)) . & F(7$gd_ . & F(7$gd$ . 7$gdLRr . & F'7$gd$ . & F&7$gd$. & F%17$^`1gd . & F%7$gd$ .87$^8gd . & F$7$gd$. & F$17$^`1gd )))*****(+h++++,4,6,8,,,,,-..///^/پٱ}pppppbTGhqhafOJQJ^Jhqhaf;OJQJ^Jhqh;OJQJ^Jhqh %OJQJ^JhqhgOJQJ^Jhqh.OJQJ^Jhqh_6OJQJ^JhqhYOJQJ^JhqhcQOJQJ^JhqhOJQJ^Jhqh.(;OJQJ^Jhqh.(OJQJ^JhqhFjOJQJ^JhqhLRrOJQJ^J)+6,,/122243j3345{qqqq . & F7$gd[e. & F h7$^hgd[e .$7$^a$gde- .h7$^hgd!. & F h7$^hgda. & F h7$^hgde-. & F h7$^hgd %. & F h7$^hgd[e. & F h7$^hgdLRr ^///0Z0j0|00001112b2222222 343<3h3j3x33ٿٵuhh[Nh[hhqh< OJQJ^JhqhZyOJQJ^Jhqh.(OJQJ^Jhqh.(5OJQJ^Jhqhs5OJQJ^Jhah!OJQJ^Jh[BOJQJ^JhahaOJQJ^Jh{OJQJ^Jhqh(=OJQJ^JhqhM:OJQJ^Jhqh=OJQJ^JhqhafOJQJ^JhqhOJQJ^J3333344j4p4t4v44444445 55555566626B6D6p666666 7x7z77ٿٲ٤ٿ٤ٗ}}pphqhOJQJ^Jhqh6=OJQJ^JhqhsOJQJ^Jhqh)nOJQJ^Jhqh.(;OJQJ^Jhqhx-OJQJ^Jhqh[OJQJ^JhqhZyOJQJ^Jhqh.(OJQJ^Jhqh< OJQJ^Jhqh~OJQJ^J'5z7R=>f?@(AB0D2D:DGI~. & F h7$^hgdq. & F h7$^hgd[B .$h7$^ha$gd.7$gd -$ & F h^ha$gd[B-$ & F h^ha$gd[e. & F h7$^hgd0+@. & F h7$^hgd[e 778848t8 9z999999::::: ;2;6;8;B;<<<<<< =P=R====>䰰䟎}}}l[!hqhrB*OJQJ^Jph!hqhVqB*OJQJ^Jph!hqhiB*OJQJ^Jph!hqh0+@B*OJQJ^Jph!hqhB*OJQJ^Jphhqh)nOJQJ^Jhqh 3OJQJ^JhqhVqOJQJ^JhqhrOJQJ^JhqhOJQJ^JhqhOJQJ\^J#>>>*>? ?,?f?@@@@*@@@ A A&A(A:AABBB B«lWWWB)hqhFjB*CJOJQJ^JaJph)hqh0+@B*CJOJQJ^JaJph)hqhXB*CJOJQJ^JaJph)hqh8AB*CJOJQJ^JaJph)h[Bh[BB*CJOJQJ^JaJph,h[Bh.(;B*CJOJQJ^JaJph)hqh.(B*CJOJQJ^JaJph,hqh.(;B*CJOJQJ^JaJph!hqhB*OJQJ^Jph BBB&B C$C6CCCDDD,D.D0D2D8D:DLD|DDDDDD EEǺǺǺǺvi\vRvEEh[Bh[BOJQJ^JhqOJQJ^JhqhzAOJQJ^JhqhnTeOJQJ^Jhqh9VOJQJ^Jhqh9V;OJQJ^JhqhTI5OJQJ^Jhqhs5OJQJ^Jhqh OJQJ^Jhqh.(OJQJ^Jhqh.(;OJQJ^J)hqh.(B*CJOJQJ^JaJph)hqhnU%B*CJOJQJ^JaJphEEEFFFhFjFGGGGGHHHH@HnHvHzHHHH I&I(I2IIIJJJ&J*J,JFJvi\\hqh07OOJQJ^Jhqh.(OJQJ^JhqhqOJQJ^JhqOJQJ^JhqhOJQJ^JhqhOJQJ^JhqhW=OJQJ^Jhqh.(OJQJ^Jhqh.(;OJQJ^Jh[BhnTeOJQJ^Jh[Bh>OJQJ^Jh[Bh9VOJQJ^Jh[BOJQJ^J$FJHJ|JJK(K*KrK|KKLL6MNMMMMNN N^N`NbNdNjNǶraPBhqhs5OJQJ^J hqhP CJOJQJ^JaJ hqh"CJOJQJ^JaJ hqhW=CJOJQJ^JaJ hqh CJOJQJ^JaJ hqh%uCJOJQJ^JaJ hqh}CJOJQJ^JaJ hqh.(CJOJQJ^JaJ#hqh.(;CJOJQJ^JaJhqhW=OJQJ^Jhqh.(OJQJ^JhqhIXOJQJ^JIKMbNdNlN:O*B*CJOJQJ^JaJph&hqha5>*CJOJQJ^JaJ&hqh2L~5>*CJOJQJ^JaJ hqh?^CJOJQJ^JaJ hqhoh&CJOJQJ^JaJ hqh.(CJOJQJ^JaJ#hqh.(;CJOJQJ^JaJhqh.(5OJQJ^JQQQ Q>Q`QrQtQQQQQQQQQQQRRTRVRXRZRnRpRrRtRRR SSVSXSlS|SSSSSSST٬٬Ꚛ٬٬l٬2hqha5B*CJH*OJQJ\^JaJph&hqha5CJH*OJQJ^JaJ#hqha5CJOJQJ^JaJ/hqha5B*CJOJQJ\^JaJph)hqh3B*CJOJQJ^JaJph hqhaCJOJQJ^JaJ)hqhaB*CJOJQJ^JaJph*QtQQVRRSSTUV VxVW~WWnXYYY*$gd?^7*$^7`gd?^ k*$^kgd?^$7(^7`a$gd?^9 6k[$^kgdt9k[$^kgd?^97[$^7`gd?^TTTTTXUZU^U`UdUhUjUnUUUUUª•ƒoZE0)hqhaB*CJOJQJ^JaJph)hqhaB*CJOJQJ^JaJph)hqha5>*CJOJQJ\^JaJ&hqha5CJH*OJQJ^JaJ#hqha5CJOJQJ^JaJ)hqha5CJH*OJQJ\^JaJ/hqha5B*CJOJQJ\^JaJph&hqha5CJOJQJ\^JaJ hqhaCJOJQJ^JaJ/hqha5B*CJOJQJ\^JaJphUUVVVV V VVtVvVxVWo[C'7hqha5B*CJOJQJ\^JaJnHphtH/hqha5>*B*CJOJQJ^JaJph&hqhs5>*CJOJQJ^JaJ/hqh2L~5>*B*CJOJQJ^JaJph,hqha5B*CJOJQJ^JaJph hqh?^CJOJQJ^JaJ hqhtCJOJQJ^JaJ)hqhtB*CJOJQJ^JaJph)hqhaB*CJOJQJ^JaJph)hqh3B*CJOJQJ^JaJph WWWW*CJOJQJ^JaJnHtH1hqha5>*CJOJQJ\^JaJnHtH.hqha5CJOJQJ\^JaJnHtH+hqha5CJOJQJ^JaJnHtH.hqha5CJH*OJQJ^JaJnHtH .]]]^^^^^^6_:_<_z_|__________Ƕ便jYB,hqh.(CJOJQJ^JaJmHnHsH hqh/[CJOJQJ^JaJ,hqh/[CJOJQJ^JaJmHnHsH$hqh.(CJOJPJQJ^JaJ hqh0CJOJQJ^JaJ hqhkhCJOJQJ^JaJ hqh}CJOJQJ^JaJ hqh#CJOJQJ^JaJ,hgNh.(CJOJQJ^JaJmHnHsH hqh.(CJOJQJ^JaJ____`````x`|`````^anaraza~aaabbbbb cccddd(d*dLdNdddddeeeeeff2f4fffխ&h!5B*CJOJQJ^JaJph,hqhP 5B*CJOJQJ^JaJph,hqh _5B*CJOJQJ^JaJph hgNhgNCJOJQJ^JaJ,hgNhgNCJOJQJ^JaJmHnHsH&h(*CJOJQJ^JaJmHnHsH2fffffffg ggRgVghglgngtgvggghhJhվվtbQ@QQQ hqhWRCJOJQJ^JaJ hqh.(CJOJQJ^JaJ#hqh~L5CJOJQJ^JaJ#hqhs5CJOJQJ^JaJhqh.(OJQJ^J,hqh~5B*CJOJQJ^JaJph&h!5B*CJOJQJ^JaJph,hqh _5B*CJOJQJ^JaJph,hqhP 5B*CJOJQJ^JaJph&hT5B*CJOJQJ^JaJphngvg.iiijk@lo,\Ntln.gdF[. & F h^hgd[e . & F7$gd[e4$ & F hh^ha$gd[e . & F7$gd[e3 & F h^hgd[e 3$^a$gd _Jh\hhhhhh,i.iiiiiiiiijjzjjjjjkvkkkkܺ܋~q~dddWd~qdId~hqh.(;OJQJ^Jhqhoh&OJQJ^Jhqh.(OJQJ^Jhqh]^OJQJ^JhqhFJQJ^Jhqh{( OJQJ^J hqhw CJOJQJ^JaJ hqh9VCJOJQJ^JaJ hqh4CJOJQJ^JaJ hqhSnCJOJQJ^JaJ hqh.(CJOJQJ^JaJ#hqh.(;CJOJQJ^JaJkkkkll"lѺѺ#hqhph5CJOJQJ^JaJ hqhphCJOJQJ^JaJ-h:hT0@B*CJOJQJ^JaJph-h:h*ge@B*CJOJQJ^JaJph-h:hf0@B*CJOJQJ^JaJph-h:hoh&@B*CJOJQJ^JaJph.>X6<>JLP$4Vv*r28:<fj2Bͻ޻ުުޙޙ hqhjCJOJQJ^JaJ hqhh{CJOJQJ^JaJ#hqhph5CJOJQJ^JaJ hqh}jCJOJQJ^JaJ hqhphCJOJQJ^JaJ hqh0VCJOJQJ^JaJ<*<jBF x,X$ & F `a$gdph$ & F ^`a$gdph$a$gdph-$a$gdph-$^`a$gdph-$ & F 77^7`a$gdph-$ & F 77^7`a$gdph F02BTV\^jr 6x(,0X0Xd龎hphCJOJQJ^JaJ#hqhph5CJOJQJ^JaJ hqh}jCJOJQJ^JaJ hqh0VCJOJQJ^JaJ hqhjCJOJQJ^JaJ hqhh{CJOJQJ^JaJ hqhphCJOJQJ^JaJ3,4L,4L\4@Z\^tv4L8RVXdft h0Vh0VCJOJQJ^JaJh0V5CJOJQJ^JaJ#h0Vh0V5CJOJQJ^JaJh0VCJOJQJ^JaJL^X8:D$a$gdph .$7$a$gdph.7$gdph$ & F, ^`a$gd-$a$gdph$ & F* ^`a$gd}j$ & F* ^`a$gd0V-$a$gd0V$ ^a$gd0V4Lt<NP2Jz$D68ϯh5CJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJ hhCJOJQJ^JaJh0V5CJOJQJ^JaJ#hqhph5CJOJQJ^JaJh}jCJOJQJ^JaJ h0Vh0VCJOJQJ^JaJ98:@BDhfh",>ɸɸɦtɦɸ#hqhph;CJOJQJ^JaJ hqhWCJOJQJ^JaJh0V5CJOJQJ^JaJ#hqhph5CJOJQJ^JaJ hqh}jCJOJQJ^JaJ hqhphCJOJQJ^JaJh0V5OJQJ^Jhqhph5OJQJ^Jhqh}jOJQJ^J( 6z6 $ & F!*$a$gd: & F *$gd8 & F*$gd8 & F*$gd8 & F*$gd8 & F*$gdCgdph$a$gdph 0$a$gdph0gdph 0$a$gd0V 0$a$gdph 6LPxz46@ "޸4hChC5B*CJOJQJ^JaJnHphtHh!hChph h``hph)hqhphB*CJOJQJ^JaJph hqh56CJOJQJ^JaJ hqh8CJOJQJ^JaJ hChCCJOJQJ^JaJ6 "pr| $`a$gdC$a$gdC$a$gdC$a$gdC-$a$gdphh^hgdph*$gd8nprz|~ ^ ` b d           ʱ5hChCB*CJOJPJQJ^JaJnHphtH1hChCB*CJOJQJ^JaJnHphtH4hChC5B*CJOJQJ^JaJnHphtH4hChC5B*CJOJQJ^JaJnHphtH;|~` b     < > ^` gdC & F- 5$7$^`gdC$ ^a$gdC$ & F- r5$7$^`ra$gdC $^a$gdC$ & F- r5$7$^`ra$gdC$a$gdC      : < >         F          T\^`b>@BT洴5hChCB*CJOJPJQJ^JaJnHphtH7hChC5B*CJOJQJ\^JaJnHphtH+hhB*CJOJQJ^JaJnHphtH1hChCB*CJOJQJ^JaJnHphtH<@B:<.0`$ & F a$gdCm$$ 5$7$a$gdC $ ^ a$gdC$ & F- 5$7$^`a$gdC$ & F- 5$7$^`a$gdC$a$gdCT8:<T,.0TT^`NPTln)hChCB*CJOJQJ^JaJphhChCB*CJaJph1hChCB*CJOJQJ^JaJnHphtHK`Pn          -$a$$a$gdC $ ^ a$gdC$ & F- 5$7$^`a$gdC$ & F a$gdCm$TT T                     ǿ/jhCh>5CJOJQJU\^JaJ hCh>CJOJQJ^JaJh> h>CJhQVjhQVUhC1hChCB*CJOJQJ^JaJnHphtH5hChCB*CJOJPJQJ^JaJnHphtH2         -$a$,$h]ha$,$a$gd`]+$a$                ԻԪԻԪhChQVh> hCh>CJOJQJ^JaJ1hCh+5CJOJQJ\^JaJmHnHu/jhCh>5CJOJQJU\^JaJ&hCh>5CJOJQJ\^JaJ51h:pq;0. A!"l#$% Cx2 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666_HmHnHsHtHH`H Normalny*$CJ_HaJmHsHtHl@l  NagBwek 1$$ & F @&^a$ 5B* CJ(OJQJ^JaJ phJA J Domy[lna czcionka akapituTiT  Standardowy :V 44 la ,k , Bez listy 0/0 WW8Num2z0560/0 WW8Num3z0560/0 WW8Num4z0560/!0 WW8Num5z0560/10 WW8Num6z0560/A0 WW8Num7z0560/Q0 WW8Num8z0560/a0 WW8Num9z0562/q2 WW8Num10z056B/B WW8Num12z056CJOJQJaJ</< WW8Num13z056B*ph4/4 WW8Num14z0OJQJB/B WW8Num14z156CJOJQJaJ4/4 WW8Num14z2OJQJ8/8 WW8Num14z4 OJQJ^J2/2 WW8Num15z0562/2 WW8Num16z0562/2 WW8Num18z0562/2 WW8Num19z0562/!2 WW8Num20z0562/12 WW8Num21z056P/AP WW-Domy[lna czcionka akapitu0)BQ0 Numer stronyDB@bD Tekst podstawowy &x*/ar* Lista'^J HH Podpis1 (xx $6CJ]^J aJ00 Indeks) $^J RbR NagBwek1 *x$CJOJPJ QJ^J aJ8@8 NagBwek + p#4 @4 ?0Stopka , p#JoJ Standard-*$7$CJ_HaJmHsHtHDOD Obszar tekstu.$a$CJaJTT WW-Tekst podstawowy 2/xdJOJ WW-Normalny (Web) 0*$2>"2 TytuB1$a$5\FJbF PodtytuB2$<a$ OJQJ^JVO2V WW-Tekst podstawowy 21 3$*$a$aJBOBB WW-Tekst komentarza4|R| WW-Tekst podstawowy wcity 3"5x]^`CJaJ@ab@ Zawarto[ tabeli6 $ParP NagBwek tabeli 7$ $a$ 65]\:a: Zawarto[ ramki8J^@J "Normalny (Web)9dw*$[$tHT+T 1HTekst przypisu koDcowego:CJaJT* T 1HOdwoBanie przypisu koDcowegoH*DD pkt <$S<<^S`a$aJlOl tWW-Tekst podstawowy wcity 2= ^ `CJaJll \ Akapit z list>d*$^m$CJOJPJQJ^JaJtH :/: ,`]0 Stopka Znak CJaJtHFF A 3 Tekst dymka@CJOJ QJ ^J aJP/P @ 3Tekst dymka ZnakCJOJ QJ ^J aJtH8!8 Papple-style-spanPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V @l8b묮7J3J:t7͍7o,q)נTi n7^R|y _o֛~ J%|,U-RЅre1m1oKLylȒLXr:b 8Hؓr(s KP, W02= $-O 8IdZ}r鋷/~?}ů3Z%7~ۏ^}^ ÎsW}7gϯw8EA痓腈;q P -Qձ'* xord|"C0hq*[{8pc(& T\REXXz76رX~gxuD.鑾M. .SAΨkM|l#@A{h"QRC5d"ٝk 0e^kppدPfaid#$c=Ęlq#DQvIb )C&]u q@p?Y4p~5x ֔D2XvY%vgv'{St{;Yb<' ]ٹc,g:G]|:Ӆ3Eq*u-hu+`l L/Na$J!|r+~wZ}7;nV䤳.7pSM!&ćrźinf?Ӭo&U$Äq3WgɇkԁGzޣOFҮR'ǚa>ٙ`W 82gK"n8$*JI f%Lّ^vVx::l}3m|PJJ5?k>}P!aIl8HTI wv-,6,n+P-jYTۃ_.C4`^gW9GzSq]=4.in6 =g٩V/B㲱CjS rcqXbmY)hFRf?c%;B=z!k ʒp!HuIAD$%QW@c]C4:O&O2@a7VKipůVlO'+WʁC"B1Иfe|7s(]G4 Ѭ^jOWn?фawBС@3IV6PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!@theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] i^ 0003(4)^/37> BEFJjNQTUWY~[.]_fJhknbnjxh>8   9;<>?ACDFGHIJLMOPQRTUVWYZ[ )5IQYngnR*|`  :=@BEKNSX!*,3!@ @ 0(  H c $H0(   _Hlk76720388 _Hlk80865558p8Kiv=KiH I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e r8//?2|2c33467S8];==&GJK.L1MVXi     t:1/A2~2e33467U8_;==(GJK0L3MVXi >*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PersonName zi|i}iiiiiiiii? ?yizii::no<<u/v/////S>V>? ?BB'H'HKK=KHKNNNN PPMPZP\PgPvPPQQQQQQRRgRgRRR)S7SSSSSSSSSSSSIUMUNUVVVVWW4WWWWYyizi|i}iiiiiiiiiiiiiii::no<<u/v/////S>V>? ?BB'H'HKK=KHKNNNN PPMPZP\PgPvPPQQQQQQRRgRgRRR)S7SSSSSSSSSSSSIUMUNUVVVVWW4WWWWYyizizi|i}i}iiiiiiiii8     -Xbp&3>,b$T) &r5I 5)*?`Hd-e>8e6 XE"Q$%fu(V )74)M_;.%1NG_!&@9d\@1$LDCDFċFs X?aFh(fՎUCfjg9Laj~Gp^`t|ے/yw8hh^h`.66^6`.QQ^Q`.ll^l`.^`.^`.^`.^`.  ^ `.^`65.^`65.^`65.^`65.^`65.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`65.h^`65o(hH.^`65.^`65.^`65.^`.^`56CJOJQJaJ)^`B*ph65.TT^T`OJQJ^`56CJOJQJaJ-  ^ `OJQJ^`OJQJ ^`OJQJ^Jodd^d`OJQJ44^4`OJQJ ^`OJQJ^Jo^`OJQJ^`65.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. ^`565.^`.^`65.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.h^`65hH.^`65.^`65.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.88^8`65.^`^`^`^`^`^`^`^`^`hh^h`)h^h`.6^6`.Q^Q`.l^l`.^`.^`.^`.^`. ^ `. @^@`o(hH) ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h ^`o(hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h8^8`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh ^ `OJQJo(hHh ^ `OJQJo(hHhx^x`OJQJ^Jo(hHohH^H`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh ^`hH.8^8`o(..0^`0o(...p0^p`0o(.... @ ^@ `o( .....  ^ `o( ...... x`^x``o(....... `^``o(........ ^`o(.........^`65.^`>*o() V^V`hH. &L^&`LhH.  ^ `hH.  ^ `hH. L^`LhH. f^f`hH. 6^6`hH. L^`LhH.h #^#`hH)h ^`hH.h  L^ `LhH.h ^`hH.h c^c`hH.h 3L^3`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.0^`0o(.h $ $ ^$ `o(hH)h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.h^`OJQJo(hH^`^`^`^`^`^`^`^`^`^Jo(.80^8`0^Jo(..80^8`0^Jo(...^`^Jo(.... ^`^Jo( ..... `^``^Jo( ...... `^``^Jo(....... p^p`^Jo(........  ^ `^Jo(.........h ^`hH.0^`0o(.h $ $ ^$ `o(hH)h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH. ^`hH)h e^e`hH) pp^p`hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH. h^h`hH) ^`hH) 8^8`hH) ^`hH() ^`hH() p^p`hH()  ^ `hH. @ ^@ `hH.  ^ `hH.h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJQJo(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJQJo(hHh #^#`hH)h ^`hH.h  L^ `LhH.h ^`hH.h c^c`hH.h 3L^3`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.^`OJQJo(hH ^`hH. pp^p`hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH.h^`OJQJo(hH^`^`^`^`^`^`^`^`^`65.h ^`5hH.^`o()h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.h^`OJQJo(hH^`^`^`^`^`^`^`^`h^`OJQJo(hHhd^d`OJQJ^Jo(hHoh4 ^4 `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHht^t`OJQJo(hHhD^D`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hH h^h`hH) ^`hH) 8^8`hH) ^`hH() ^`hH() p^p`hH()  ^ `hH. @ ^@ `hH.  ^ `hH.h^`OJQJo(hH^`^`^`^`^`^`^`^`h #^#`hH)h ^`hH.h  L^ `LhH.h ^`hH.h c^c`hH.h 3L^3`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h #^#`hH)h ^`hH.h  L^ `LhH.h ^`hH.h c^c`hH.h 3L^3`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h^`OJQJo(hH^`^`^`^`^`^`^`^` h^h`hH) ^`hH) 8^8`hH) ^`hH() ^`hH() p^p`hH()  ^ `hH. @ ^@ `hH.  ^ `hH. h^h`hH) ^`hH) 8^8`hH) ^`hH() ^`hH() p^p`hH()  ^ `hH. @ ^@ `hH.  ^ `hH.h8^8`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh ^ `OJQJo(hHh ^ `OJQJo(hHhx^x`OJQJ^Jo(hHohH^H`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh ^`hH.0^`0o(.h $ $ ^$ `o(hH)h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.h^`OJQJo(hH^`^`^`^`^`^`^`^` @^@`o(hH) ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.. -X/ywbp%1 Q$E">LDCUCfjgV ) T) e6 ~Gp-eV )DF4)^`tFh(f*?!&@)`?as Xfu(\@5I _;.9LajPbwT)#0Vb0VM0؞8WW8Num1WW8Num2WW8Num3WW8Num4WW8Num5WW8Num6WW8Num8WW8Num9WW8Num10WW8Num11WW8Num12WW8Num13WW8Num14WW8Num15WW8Num17WW8Num18WW8Num20WW8Num21WW8Num268蜗$$hO$tb/]/Ebi8;o`]^*@3eU%]:M/=se1 < &  {(  w 7P$\g~z!hp@Oa[gqHdyGXOa[Sy(k<?A6KW0OGTMf*e/56PB S1F:*7 #!","OE"CP"w"|3#nU%4p%"&oh&{&-'@S'?((.(I((<)*p*V-M-R-m-x-?.`.*/i/40w0x0P1?q162'3E3155516_6hz6$7+7}=7 8y08f8:r8 8@9 `9::):M:V:;u;_<(=6= >0+@QAnAYCE)CDE8EFF,F{F(FG+Hb8H2JI@J:GJnK%"L*'L?LoLrL MMMUPM!XM5NFNgN!OV.O07O'PHPKQWRU&RHRzR=Sy'SFSUvS$TRhT1UAHU{UVV0V9VQV]V^@WXX#>XIX\X/[T[F[)\]`]$] ^ _8#_n```w`Aa _aq6b\.doAd3]dKydenTe*geX;fnXfafBg hjkBjbuj^klldlHm}mnSnSnzp3pi5pqVq,rLRr*szs"t?uu}CvYv3x5x>uxA+yZymyxyzY zz0Kz-+{h{2}{6(|c|}Ag}~J~2L~bBC"P,r.["cv_A.)=!g!=&!T00{''BKokh\w$}# nB|zAH 8=k}jDe}/1GKt~H9.9~ 'TF$CpQ 7t#':1H")nt@= %?#W0r5(*d8WJ(=0{ .BDY~>t__6FS8_|:f`B8K~:YYf0?ccJz0-2e-IEUa<W8%P 3BoA 0?K!R;q #F.OW_phkG+( 3RCbq_U[Y]aib#%/Tpec +GfKt{ buITIcQ%u9@Bxx>XQLj`[Xa @ #D4[ehls0A{04u08$[B|o8AWsswi'+[H\Fjw . oiM`uz'W=qFs#4ADOkVqz(:_<DdxP h_=X3d~LrC?^?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~     Root Entry F`<1Table0WordDocument7^SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObj{  F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q