ࡱ> MOLe:bjbj::4BXg\Xg\\0#0#0#0#0#D#D#D#8|#$#,D#X.#####$$$-------$02p-Q0#$$$$$-0#0###.&&&$R0##0##-&$-&&1,h-#Ppp$*,:-(.0X.,4@3#&@3 -@30#-&$$$--&$$$X.$$$$@3$$$$$$$$$R !:ZaBcznik nr 1 do ZP.271.Z.4.2018 UMOWA Zawarta w dniu & & & & & & & . r. w Szubinie pomidzy Gmin Szubin zwan w dalszej cz[ci umowy Zamawiajcym reprezentowan przez Burmistrza Szubina Artura Michalaka, przy kontrasygnacie Skarbnika Gminy - Wioletty Martek zwanym w dalszej cz[ci umowy Zamawiajcym a & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ., zwanym w dalszej cz[ci umowy Wykonawc, zostaBa zawarta umowa nastpujcej tre[ci: 1 Na podstawie zBo|onej oferty Zamawiajcy zleca, a Wykonawca zobowizuje si do zorganizowania kolonii letnich nad morzem dla grupy 40 dzieci w wieku od 10 do 13 lat w terminie: I turnus od & & & & & ...& & & 2018 do & & & & & & & & 2018 2 Strony ustalaj, |e kolonie z programem profilaktyczno-socjoterapeutycznym w odbd si w: & & & & & & & & & & & & . Wykonawca zobowizany jest zorganizowa kolonie objte przedmiotem umowy zgodnie z ustaw z dnia 7 wrze[nia 1991 roku o systemie o[wiaty (Dz.U. z 2017 r. poz. 2198, ze zm.). Najpzniej w dniu rozpoczcia realizacji zamwienia Wykonawca przedstawi Zamawiajcemu za[wiadczenie o zgBoszeniu wypoczynku objtego przedmiotem umowy, wydane przez kuratora o[wiaty wBa[ciwego dla miejsca siedziby lub zamieszkania Wykonawcy. O godzinie zbirki w dniu wyjazdu, oraz o godzinie powrotu Wykonawca zawiadomi Zamawiajcego z 7-dniowym wyprzedzeniem za po[rednictwem faxu  nr 052-384-80-71 lub na adres email um@szubin.pl. 3 Wykonawca zapewni dla zorganizowania kolonii letnich: - zakwaterowanie, - wy|ywienie (4 posiBki w tym podwieczorek), - ubezpieczenie NNW - opiek kadry pedagogicznej, terapeuty, ratownika, pomocy medycznej, - opiek kadry medycznej (w razie potrzeby), - atrakcyjny program pobytu, wycieczk krajoznawcz z przewodnikiem oraz program socjoterapeutyczny, - transport dzieci pod opiek wychowawcw z Szubina do miejsca wypoczynku i z powrotem autokarem klasy LUX, zgodnie ze zBo|on ofert. 4 Strony ustalaj, |e za wykonanie przedmiotu zamwienia Zamawiajcy zapBaci Wykonawcy wynagrodzenie brutto & & & & & & . zBotych (sBownie: & & & & & & & & & & & .) w tym nale|ny podatek VAT & . % w kwocie & & & & & & & & .. (sBownie: & & & & & & & & & & & & ). Wynagrodzenie okre[lone w ust. 1 obejmuje wszystkie [wiadczenia niezbdne do wykonania zamwienia okre[lone w zaproszeniu do zBo|enia oferty i ofercie wykonawcy. 5 Zamawiajcy zobowizuje si zapBaci nale|no[ za skierowane dzieci zgodnie z zaBczon list, w terminie: 3 dni po rozpoczciu kolonii w wysoko[ci 40% warto[ci umowy 14 dni po zakoDczeniu kolonii w wysoko[ci 60% warto[ci umowy WpBata zostanie dokonana przelewem na konto: & & & & & & & & & & & & & & & & & & . BDFPRT T V 8 : < B D D T     n ǾǶǶǶǶvkcvcvvǶh=CJaJh=h=CJaJh=h CJaJh$CJaJhhCJaJh kCJaJh 5CJ\aJ h_Uhzvuh_UhzvuCJaJh CJaJh 5CJaJh h 5CJOJQJ^JaJho5CJOJQJ^JaJh,,|OJQJ^JhohoOJQJ^J&DFRT V X : < D F     D, $ & Fa$gd2x$ & Fa$$a$$a$$a$gdo 6>BD*,4r~j,.RTdyrg[h B*CJaJphh 5CJ\aJ hhh hhhhCJaJnHtHhhh CJaJnHtHh kh=CJaJnHtHh khzvuCJaJnHtHh kh CJaJnHtH h_Uh h_Uh CJaJh2xh2xCJaJh_Uh kCJaJhCJaJh h CJaJ#.Tfbb~$ & Fa$$ & F^a$gdzvu$a$$a$dfX^`bh`b@|~(( ( ((L*N*+++++,,,,,h CJaJnHtHUhzvuCJaJ h_Uhzvu h_Uh h_UhzvuCJaJh_Uh CJaJh 5CJ\aJh khhh kCJaJhhCJaJh kCJaJh CJaJh 6~(( ((N*+++++,,,,,:-2../02j4Z6\6$h^ha$^ $ & Fa$gdzvu$a$$a$ 6 Wykonawca o[wiadcza, |e zna przepisy ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych ( Dz. U. z 2016 r. poz. 922 z pzn. zm.) i zobowizuje si do ich przestrzegania oraz wykorzystania danych osobowych uczestnikw wypoczynku tylko w zakresie niezbdnym do realizacji umowy. Wykonawca o[wiadcza, |e zna przepisy oraz zasady bezpieczeDstwa i higieny pracy obowizujce przy wykonywaniu czynno[ci bdcych przedmiotem niniejszej umowy i o[wiadcza, |e bdzie ich przestrzegaB. 7 Zamawiajcy nie odpowiada za szkody wyrzdzenie przez Wykonawc osobom trzecim. 8 1. Zamawiajcy zastrzega sobie mo|liwo[ niezapowiedzianej wizytacji w O[rodku. 2. W przypadku niezgodno[ci warunkw rzeczywistych z warunkami zaprezentowanymi w ofercie Zamawiajcy bdzie stosowa kary: a) za warunki bytowe niezgodne z oferowanymi w wysoko[ci 20% warto[ci umowy, b) za nie realizowanie programu kolonii (wycieczki i zaplanowane imprezy) w wysoko[ci 10% warto[ci umowy, c) za opznienie podstawienia autokaru na miejscu wyjazdu przekraczajce 15 minut w wysoko[ci 5 % warto[ci umowy. 3. W przypadku uszkodzenia autobusu na trasie w trakcie wykonywania zadania Wykonawca zobowizuje si do podstawienia zastpczego autobusu w terminie jak najkrtszym, nie pzniej jednak ni| 3 godziny. W przeciwnym wypadku Wykonawca zapBaci kar umown w wysoko[ci 5 % warto[ci umowy. 4. Wykonawca wyra|a zgod na potrcenie z przysBugujcego mu wynagrodzenia opisanego w 5 ust. 2 naliczonych kar umownych lub innych nale|no[ci, jakimi zostanie, zgodnie z umow, obci|ony przez Zamawiajcego. 5. W przypadku wystpienia, co najmniej jednej z w/w sytuacji obligujcej do zastosowania kar Zamawiajcy zastrzega sobie mo|liwo[ odstpienia od umowy oraz powiadomienia odpowiednich organizacji zrzeszajcych Wykonawcw w przedmiocie zamwienia. Jednocze[nie Zamawiajcy ma prawo dochodzenia odszkodowania przewy|szajcego ustalone kary umowne na zasadach oglnych. 9 Wszelkie zmiany dotyczce niniejszej umowy wymagaj formy pisemnej pod rygorem jej niewa|no[ci. Zmiany nie mog powodowa zmiany kwoty warto[ci zamwienia. 10 W sprawach nieuregulowanych niniejsz umow maj zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego. 11 Umow sporzdzono w dwch jednobrzmicych egzemplarzach - pozostajcych na prawach oryginaBu, po jednej dla ka|dej ze stron. ZAMAWIAJCY WYKONAWCA     ,,8-:---0.2...//F0H0002233h4j45&6X6Z6J7L7Z7\7^7N8888888X9Z9`9h9j9d:f:::::::::::::::::沮h CJOJQJ^JaJh6jh6Uh 5CJ\aJh 5CJaJhzvuCJaJh$CJaJh kCJaJh h CJaJh 5CJaJnHtH<\6L7N7P7R7\7^788888Z9\9^9`9j9l9f:h:j:l:n:p:r:t:v:$a$gd k$a$$a$$h^ha$v:x:z:::::::::::::::::::N$a$$`a$$a$21h:po. A!"#$% Rs666666666vvvvvvvvv66666686666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@_HmHnHsHtHD`D Normalny*$_HmHnHsHtHJA J Domy[lna czcionka akapituTiT 0 Standardowy :V 44 la ,k , 0 Bez listy B/B WW8Num1z0CJOJQJ^JaJo(./. WW8Num2z0o(F/F WW8Num3z0CJOJQJ^JaJo(tH*/!* WW8Num4z0*/1* WW8Num4z1*/A* WW8Num4z2*/Q* WW8Num4z3*/a* WW8Num4z4*/q* WW8Num4z5*/* WW8Num4z6*/* WW8Num4z7*/* WW8Num4z8L/L Domy[lna czcionka akapitu2*/* WW8Num1z1*/* WW8Num1z2*/* WW8Num1z3*/* WW8Num1z4*/* WW8Num1z5*/* WW8Num1z6*/!* WW8Num1z7*/1* WW8Num1z8*/A* WW8Num2z1*/Q* WW8Num2z2*/a* WW8Num2z3*/q* WW8Num2z4*/* WW8Num2z5*/* WW8Num2z6*/* WW8Num2z7*/* WW8Num2z8*/* WW8Num3z1*/* WW8Num3z2*/* WW8Num3z3*/* WW8Num3z4*/* WW8Num3z5*/* WW8Num3z6*/!* WW8Num3z7*/1* WW8Num3z8./A. WW8Num5z0o(*/Q* WW8Num5z1*/a* WW8Num5z2*/q* WW8Num5z3*/* WW8Num5z4*/* WW8Num5z5*/* WW8Num5z6*/* WW8Num5z7*/* WW8Num5z8L/L Domy[lna czcionka akapitu14W 4  Pogrubienie5\b/b Tekst przypisu koDcowego ZnakOJPJQJ^JN/N Znaki przypisw koDcowychH*B/B NagBwek ZnakOJPJQJ^J>/!> Stopka ZnakOJPJQJ^JP/1P Tekst dymka ZnakCJOJPJQJ^JaJr/Ar Tekst podstawowy wcity 2 Znak5CJOJPJQJ\^JaJRbR NagBwek2 Ex$OJQJCJPJ^JaJJBbJ Tekst podstawowyFd */ar* ListaG^JH"H Legenda Hxx $CJ6^JaJ]00 IndeksI $^JRbR NagBwek1 Jx$OJQJCJPJ^JaJJJ Legenda1 Kxx $CJ6^JaJ]PP Akapit z listL^]`m$L+L Tekst przypisu koDcowegoM8@8 NagBwek N p#4 4 Stopka O p#FF Tekst dymkaPOJQJCJ^JaJnn Tekst podstawowy wcity 21Q*$^h]`CJ5aJ\PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V4з>mSz%[M5,cܫ{]r/N8aq-_*GlLi˽5Lj?D#}̷P m|È_b3oDHdZ'FX)jub=& ,΍ɄGaXp90@N3}eN3J/-nl5 m_~  |@ xyJxJ |zu@!%תr9d~9_"SLX,(eIpO #3/@X*/~/[!0wc&`a*&s|0DDhSb$g@__ ,6#x;a2Z=h%(\sia}dn"td;@|JKl.4) G1!F\(aMs8D!VF;$,l!Fln;Fm# wCL0^Es"!]$B")16 WK5{"2 61eA ; qc?Pgc"CP|jo@l5ʪ[ D2O,Q geUU Q;k2~n].n^Kw/+[tǮY t rР}Ou. i0  D3]d3Sݿx:8}x-j!xCZ}@WlyI@ھ m2DBARO4 w¢iaѐ`ʁ}W=0#xBeT/.3}Z0 IJVnJ.O.-7ȴAB+7jeZ2ApEt /F"Io(,ᢋx\N8q(Z\~+ Q K rA$vmDF: jWe~~dsH ;tDPb~,8&^h ̅lUk)]tYy WRQh߲5C@d`*T]#pj=HFNU4TEvM3,Z,5V>um.nmw x?K}Q[MfP7eXjv6jϠ&MBSZanjah^HC»9\!ړ=prTPjWJ߮ھ_-r۩<"¨2}x#Eٱ8/.XTd갥r8IcX@xPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!.Etheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] nB  d,:~\6v:: 8@0(  B S  \^_abdeghloBC,-HNrysuSU`r18s t   g h \^_abdeghloV1M1Q T   M=[\^_abdeghlojX5P-^`OJQJCJ^JaJo(.^`o()^`OJQJCJnHtH^JaJo(.^`^`^`^`^`^`^`^`^`^`CJo(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.jX5PWW8Num1WW8Num2WW8Num3$?/L8S_Unc kozvu2xsz,,|R}~0u.=I w60hP\^@0000L n (UnknownG.[x Times New Roman5Symbol3. .Cx Arial9. . Segoe UIG&  xP!Liberation SansG. P<(Microsoft YaHeiA$BCambria Math"Ahd'eLU'3 # #!20SSKQP zvu!xx  AndrzejaCMaBgorzata Aa. AapaczyDska      Oh+'0  4 @ L Xdlt| AndrzejaC Normal.dotmMagorzata a. apaczyska15Microsoft Office Word@@u@N@ncp ՜.+,0 hp|  # S  Tytu  !#$%&'()*+,-./0123456789:;=>?@ABCEFGHIJKNRoot Entry FppP1Table"`3WordDocument4BSummaryInformation(<DocumentSummaryInformation8DCompObj{  F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q