ࡱ> gbjbj^^.< j< j@ff8OdmgggggV,lllllllqp'sbl(VV((lggYm2&!&!&!(Fggl&!(l&!&!`6ig0GD ndFlm<me6sns6i6ixsi((&!(((((ll (((m((((s(((((((((fc :UMOWA NR & ../2024 zawarta w dniu & & & & & r. w Turku pomidzy: Gmin Turek, ul. Ogrodowa 4, 62-700 Turek, NIP 668-18-57-956, reprezentowan przez: Wjta Gminy - Karola MikoBajczyka zwan dalej ZAMAWIAJCYM, a & & & & & & & & & & & & & & & z siedzib w & & & & .. NIP: & & & & & & & & & & & & .. zwan dalej WYKONAWC Na podstawie ustawy zdnia 11 wrze[nia 2019 r.  Prawo zamwieD publicznych (Dz. U. z 2024 r., poz. 1320.), zwanej dalej Pzp, wtrybie podstawowym zostaBa zawarta umowa zwana dalej  Umow w ktrej Zamawiajcy i Wykonawca s dalej Bcznie zwani  Stronami albo pojedynczo  Stron o nastpujcej tre[ci: 1 Zamawiajcy zleca, a Wykonawca przyjmuje do wykonania zadanie pod nazw:  SPORZDZANIE PROJEKTW DECYZJI O WARUNKACH ZABUDOWY I DECYZJI O USTALENIU LOKALIZACJI INWESTYCJI CELU PUBLICZNEGO W PRZYPADKU BRAKU MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO DLA INWESTYCJI PRZEWIDZIANYCH DO REALIZACJI NA TERENIE GMINY TUREK polegajce na sporzdzaniu projektw decyzji o warunkach zabudowy o ktrych mowa art. 4 ust. 2 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2024 poz. 1130) zwanych dalej  decyzjami WZ i sporzdzanie projektw decyzji zmieniajcych wydane decyzje o ktrych mowa art. 4 ust. 2 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2023 poz. 977 z pzniejszymi zmianami) zwanych dalej  decyzjami o zmianie WZ , w zakresie: budownictwa mieszkaniowego jednorodzinnego wraz z infrastruktur techniczn, wolnostojcych, nie wicej ni| dwukondygnacyjnych budynkw mieszkalnych jednorodzinnych o powierzchni zabudowy do 70 m2, ktrych obszar oddziaBywania mie[ci si w caBo[ci na dziaBce lub dziaBkach, na ktrych zostaBy zaprojektowane, a budowa jest prowadzona w celu zaspokojenia wBasnych potrzeb mieszkaniowych inwestora - na wykonanie ktrych bdzie mie max 4 dni robocze, budownictwa mieszkaniowego wielorodzinnego wraz z infrastruktur techniczn, przebudowy, nadbudowy, rozbudowy budynkw mieszkalnych, zmiany sposobu u|ytkowania lokali mieszkalnych na usBug, budynkw w zabudowie zagrodowej, budynkw gospodarczych, wiat, gara|y, budynkw rekreacji indywidualnej, maBej architektury budowli, tymczasowych obiektw budowlanych. dla terenu w Gminie Turek przy czym decyzje i decyzje o zmianie WZ s dalej zwane Bcznie  decyzjami a pojedynczo  decyzj . Wykonawca jest zobowizany do sporzdzenia i dostarczania Zamawiajcemu analizy urbanistycznej do ka|dej decyzji zwanej dalej pojedynczo  analiz a Bcznie  analizami . Orientacyjna ilo[ do realizacji na podstawie niniejszej umowy wynosi 350 decyzji w tym decyzji o zmianie WZ, przy czym Zamawiajcy zobowizuje si do zlecenia realizacji minimalnej ilo[ci - 60 decyzji w tym decyzji o zmianie WZ. Przedmiotowa deklaracja nie dotyczy przypadku odstpienia od umowy lub rozwizania umowy lub jej zakoDczenia z jakiejkolwiek przyczyny przed upBywem terminu, na jaki zostaBa zawarta. Projekty decyzji i ich zmiany winny by sporzdzane zgodnie z przepisami ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2023 poz. 977 z pzniejszymi zmianami) i przepisami wykonawczymi do tej ustawy oraz z uwzgldnieniem dotychczas wydanych decyzji. 2 Wykonawca zobowizuje si do zachowania w tajemnicy wszelkich danych pozyskanych w toku realizacji przedmiotu zamwienia. Powy|szy obowizek trwa nawet po zakoDczeniu trwania umowy i obowizuje przez czas nieokre[lony. 3 Wykonawca zobowizuje si odbiera wnioski dotyczce projektowanych inwestycji [za wyjtkiem wnioskw, na nie wicej ni| dwukondygnacyjne budynki mieszkalne jednorodzinne o powierzchni zabudowy do 70 m2] nie rzadziej ni| co 10 dni roboczych. Wykonawca zobowizuje si sporzdzi projekty decyzji wraz z analiz / zmian decyzji w terminie maksymalnie .... dni roboczych od dnia przekazania wnioskw. Za dni robocze uznaje si wszystkie dni z wyBczeniem sobt, niedziel i dni ustawowo wolnych. Termin ten bdzie liczony od dnia nastpnego przekazania wnioskw. Wykonawca zobowizuje si odbiera bezzwBocznie, za po[rednictwem poczty elektronicznej, wnioski dla wolnostojcych, nie wicej ni| dwukondygnacyjnych budynkw mieszkalnych jednorodzinnych o powierzchni zabudowy do 70 m2, ktrych obszar oddziaBywania mie[ci si w caBo[ci na dziaBce lub dziaBkach, na ktrych zostaBy zaprojektowane, a budowa jest prowadzona w celu zaspokojenia wBasnych potrzeb mieszkaniowych inwestora - na wykonanie ktrych bdzie mie 4 dni robocze. W przypadku stwierdzenia przez Wykonawc konieczno[ci uzupeBnienia wniosku, termin sporzdzenia projektu liczony jest od dnia nastpnego przekazania uzupeBnionego wniosku. Termin na weryfikacj przez Wykonawc kompletno[ci wniosku wynosi 7 dni roboczych [za wyjtkiem wnioskw, na nie wicej ni| dwukondygnacyjne budynki mieszkalne jednorodzinne o powierzchni zabudowy do 70 m2, gdzie termin wynosi 2 dni robocze] Wykonawca zobowizany jest dostarczy w wersji papierowej 1 egz. projektu decyzji  podpisany i 2 egz. analizy (pisemnej i graficznej)  podpisanej oraz przesBa na wskazany przez Zamawiajcego adres e-mail (w programie mo|liwym do odtworzenia  na sprzcie komputerowym posiadanym przez Urzd Gminy). O uzupeBnienie wniosku Wykonawca wystpi na pi[mie z podaniem podstawy prawnej. Wzr projektu decyzji sporzdzonego przez wykonawc zostanie uzgodniony z Zamawiajcym. Wykonawca ma obowizek sprawdzi, czy teren inwestycji jest objty Miejscowym Planem Zagospodarowania Przestrzennego Gminy Turek. Przekazanie wnioskw i odbir przygotowanych projektw decyzji wraz z analiz nastpi w budynku Urzdu Gminy Turek, po podpisaniu protokoBu zdawczo-odbiorczego przez Wykonawc i przedstawiciela Zamawiajcego. Przygotowane projekty decyzji, ktre: bd wymagaBy zmiany z uwagi na bBdy Wykonawcy, bd wymagaBy zmiany na wnioski stron wniesione w trakcie postpowania, Wykonawca zmieni w ramach wynagrodzenia wskazanego w 5 ust.1. 4 Odpowiedzialnym za wykonanie zamwienia za Zamawiajcego jest  Agnieszka Gabrysiak, tel. kontaktowy 632794072 planowanie@gmina.turek.pl Odpowiedzialnym za wykonanie zamwienia za Wykonawc jest  & & & & & & . 5 Strony ustalaj nastpujcy sposb wynagradzania: Za sporzdzenie 1 projektu decyzji o warunkach zabudowy wraz z analiz w zakresie okre[lonym w 1 ust. 1 / Za sporzdzenie 1 projektu decyzji wraz z analiz zmieniajcej wydan decyzj w zakresie okre[lnym w 1 ust 1 & & & ..zB netto & & & & zB brutto (sBownie: & & & & & & & ..) Celem wypBaty wynagrodzenia wykonawca zobowizany jest dostarczy prawidBowo wystawion faktur za wykonane i zaakceptowane przez Zamawiajcego projekty decyzji / projekty zmiany decyzji Wynagrodzenie pBatne bdzie przelewem na konto: & & & & & & & & & . w cigu 14 dni od daty wpBywu prawidBowo wystawionej faktury do Urzdu Gminy w Turku wystawionej najwcze[niej w dniu potwierdzenia przez pracownika Zamawiajcego prawidBowego wykonania projektw decyzji Maksymalna wysoko[ wynagrodzenia przysBugujcego wykonawcy z tytuBu wykonania niniejszej umowy wynosi & & & & & . zB brutto (sBownie: & & & & & & & & & ..). Wykonawca o[wiadcza, |e wskazany na fakturze przez Wykonawc rachunek pBatno[ci ujty jest w wykazie podatnikw VAT i zostaB dla niego utworzony rachunek VAT na cele prowadzonej dziaBalno[ci. Za dzieD zapBaty uznaje si dzieD obci|enia rachunku Zamawiajcego. Wykonawca mo|e przedBo|y faktur elektronicznie za pomoc systemu zgodnie z Ustaw z dnia 9 listopada 2018 r. o elektronicznym fakturowaniu w zamwieniach publicznych, koncesjach na roboty budowlane lub usBugi oraz partnerstwie publiczno-prywatnym (t.j. Dz. U. z 2020 r. poz. 1666 z pzn. zm.). 6 Wykonawca ponosi odpowiedzialno[ wobec Gminy oraz podmiotw ubiegajcych si o wydanie ww. decyzji za wszelkie szkody bdce nastpstwem nienale|ytego bdz niezgodnego z prawem sporzdzenia projektu tych decyzji. W przypadku uchylenia decyzji przez Samorzdowe Kolegium OdwoBawcze z winy Wykonawcy i przekazania do ponownego rozpatrzenia przez organ pierwszej instancji  Wykonawca przygotuje projekt nowej decyzji na swj koszt. W przypadku gdy Zamawiajcy stwierdzi, i| projekt decyzji jest nienale|ycie przygotowany (np. brak zapisw w oparciu o obowizujce przepisy) zwrci Wykonawcy projekt decyzji celem poprawienia a termin sporzdzenia projektu decyzji liczony bdzie z dniem zwrotu poprawionego projektu decyzji. "$&DNXbdtvxz" t ȴ|iViVB...'h[Vh[VOJPJQJ\^JnHtH'hn8hwy5OJPJQJ^JnHtH$hn8hlOJPJQJ^JnHtH$hn8hwyOJPJQJ^JnHtHhyOJPJQJ^JnHtH'hn8hOJPJQJ\^JnHtH'hn8hv5OJPJQJ^JnHtH'hn8hLmOJPJQJ\^JnHtH!hyOJPJQJ\^JnHtH'hn8hLm5OJPJQJ^JnHtH$hn8hLmOJPJQJ^JnHtH$&xz" t  H J $da$gdn8$ da$gdn8m$ dgdn8 $da$gd[V $da$gdn8d5$7$8$9DH$gdn8$d5$7$8$9DH$a$gdn8    4 F H J ƲxkxWC/'hn8hwy5OJPJQJ^JnHtH'hn8h,5OJPJQJ^JnHtH'hn8hl5OJPJQJ^JnHtHhn8hlOJQJ^J$hn8hlOJPJQJ^JnHtHhn8hb`OJQJ^Jhn8h"(OJQJ^Jhn8hOJQJ^J'h[VhlOJPJQJ\^JnHtH'h[Vh[VOJPJQJ\^JnHtH'h[Vh[V5OJPJQJ^JnHtH!h[VOJPJQJ\^JnHtHJ   V X n p 4 J R T ` b h |  D ˾󪖪nZMhn8hcpOJQJ^J'hn8hl5OJPJQJ^JnHtH'hn8hVOJPJQJ\^JnHtH'hn8huOJPJQJ\^JnHtH'hn8hwy5OJPJQJ^JnHtH'hn8hwyOJPJQJ\^JnHtHhn8hVOJQJ^J!hn8h5>*OJQJ\^Jhn8hOJQJ^JhGOJQJ^Jhn8hwyOJQJ^JD F ^`vx | *нݽnn[[[G['hn8h$RH*OJPJQJ^JnHtH$hn8h$ROJPJQJ^JnHtH*hGhC5OJPJQJ\^JnHtH$hGhwOJPJQJ^JnHtH$hGhyOJPJQJ^JnHtH$hGhCOJPJQJ^JnHtH$hGh$ROJPJQJ^JnHtHhGh&OJQJ^J$hGhGOJPJQJ^JnHtHhGOJPJQJ^JnHtH *J0r,>$$ & FVd*$^`Va$gd[V$]Vd5$7$8$9DH$^]`Va$gdn8!$ & FVd5$7$8$9DH$^`Va$gdn8m$ $ & FVd5$7$8$9DH$^`Va$gdG BFJ0r,>F`x~~~hUhUhU$hn8haOJPJQJ^JnHtH*hn8ha5OJPJQJ\^JnHtH$hn8hCOJPJQJ^JnHtH*hn8hC5OJPJQJ\^JnHtH$hn8hf!OJPJQJ^JnHtHh[VOJPJQJ^JnHtH#hn8hwQ>*OJQJ^JnHtH hn8hwQOJQJ^JnHtH$hn8h$ROJPJQJ^JnHtHtz`fjz|$8BDʷʑ~ʑkk~XEX$hn8h$ROJPJQJ^JnHtH$hn8hSuOJPJQJ^JnHtH$h[VhE@~OJPJQJ^JnHtH$h[VhaOJPJQJ^JnHtH$h[Vhf!OJPJQJ^JnHtH$hn8hwOJPJQJ^JnHtH$hn8hE@~OJPJQJ^JnHtHh[VOJPJQJ^JnHtH$hn8hf!OJPJQJ^JnHtH$hn8hf!OJPJQJ^JnHtHD^ j ~ f!h!p!"$#&#(#0####ǴڦlXE2$hn8hZOJPJQJ^JnHtH$hn8hE7OJPJQJ^JnHtH'hn8h,5OJPJQJ^JnHtH$hn8h+OJPJQJ^JnHtH$hn8hlOJPJQJ^JnHtH'hn8hl5OJPJQJ^JnHtHhGh"(5OJQJ^J$hn8h~OJPJQJ^JnHtH$hn8hOJPJQJ^JnHtH$hn8h$ROJPJQJ^JnHtH$hn8hc;XOJPJQJ^JnHtH$h!p!&#(#0#%'<+x.0f%$ & F Vd5$7$8$9DH$^`Va$gdn8)$ & F 7Vd*$1$5$7$8$9DH$^`Va$gdn8$d5$7$8$9DH$a$gdn8$d5$7$8$9DH$a$gdn8 $ & FVd5$7$8$9DH$^`Va$gdG ##$$$$$$$%%^%p%|%~%%%%%%Ϳ|iiVVFhUOJPJQJ^JnHtH$hn8haOJPJQJ^JnHtH$hn8hSuOJPJQJ^JnHtH$hn8hU^OJPJQJ^JnHtHhOJPJQJ^JnHtH$hn8hlOJPJQJ^JnHtHhn8hE7OJQJ^Jhn8hZH*OJQJ^Jhn8hZOJQJ^J$hn8hZOJPJQJ^JnHtH$hn8h&OJPJQJ^JnHtH%%%%%%%&&&L&&&'p(F)H)***ƲƋxeXXJXX=hn8hE7OJQJ^Jhn8hH*OJQJ^Jhn8hOJQJ^J$hn8hSuOJPJQJ^JnHtH$hn8h&OJPJQJ^JnHtH$hn8hOJPJQJ^JnHtH'hn8hg>*OJPJQJ^JnHtH'hn8h&>*OJPJQJ^JnHtH'hn8hl>*OJPJQJ^JnHtH$hn8hlOJPJQJ^JnHtH$hn8hwQOJPJQJ^JnHtH*8+:+<+,8-...t.v.x.. /0t1~11111112$23$3(3334 4444555`5t5нttta$hn8h'TOJPJQJ^JnHtH$hn8haOJPJQJ^JnHtH$hn8hSuOJPJQJ^JnHtH$hUhUOJPJQJ^JnHtHhUOJPJQJ^JnHtH$hn8hlOJPJQJ^JnHtH'hn8h>*OJPJQJ^JnHtHhn8hOJQJ^Jhn8h>*OJQJ^J&0t1$2(345x566[[F$d5$7$8$9DH$a$gdn8+$ & F nd*$1$5$7$8$9DH$^`a$gdn8&$ & F Vd5$7$8$9DH$^`Va$gdn8m$)$ & F 7Vd*$1$5$7$8$9DH$^`Va$gdn8($ & F Vd*$1$5$7$8$9DH$^`Va$gdn8t5x55566*6666666787\777778 8 88*8,8.868xdP'hn8hl5OJPJQJ^JnHtH'hn8h=5OJPJQJ^JnHtH$hn8hOJPJQJ^JnHtHhUOJPJQJ^JnHtH*hn8hl5OJPJQJ\^JnHtH*hn8h,5OJPJQJ\^JnHtH$hn8hn8OJPJQJ^JnHtH$hn8hwyOJPJQJ^JnHtH$hn8hlOJPJQJ^JnHtH667,8.8688R:::jj$Sd*$1$5$7$8$9DH$^Sa$gdn8m$ & FgdU!$ & FVd5$7$8$9DH$^`Va$gdn8m$$ d5$7$8$9DH$a$gdn8 $ & FVd5$7$8$9DH$^`Va$gdn8$d5$7$8$9DH$a$gdn8 688n9t9P:R:n:v:z:|::::::ʷxbRb>~>>>??湦s```J*hn8hl5OJPJQJ\^JnHtH$hn8h3&OJPJQJ^JnHtHhOJPJQJ^JnHtHhUOJPJQJ^JnHtH$hn8hOJPJQJ^JnHtH$hn8h0IOJPJQJ^JnHtH$hn8hlOJPJQJ^JnHtHhYhYOJQJ^JhYhUOJQJ^JhYhEOJQJ^JhYh&OJQJ^J:,<<:>\?@fACyy\$ & FVd^`Va$gdn8o`G%$ & F 7Vd5$7$8$9DH$^`Va$gdn8m$!$ & FVd5$7$8$9DH$^`Va$gdn8m$$d5$7$8$9DH$^a$gdn8$$ & FVd*$1$5$7$8$9DH$^`Va$gdn8m$? ????*?@?V?X?Z?\?@@@fABCԾꪗq]]J77$hn8h:?.OJPJQJ^JnHtH$hQhlOJPJQJ^JnHtH'hQhlOJPJQJ\^JnHtH$hn8h3&OJPJQJ^JnHtH$hn8hOJPJQJ^JnHtH$hn8hlOJPJQJ^JnHtH'hn8hl5OJPJQJ^JnHtH*hn8h5OJPJQJ\^JnHtH*hn8h5OJPJQJ\^JnHtH*hn8hn85OJPJQJ\^JnHtHCCCCDlEFGHhIvvvv$w&w6wLw^w`wtwxw~wwwwwwNxŲwwwwdWJhn8h3&OJQJ^Jhn8hOJQJ^J$hn8h3&OJPJQJ^JnHtH$hn8h&OJPJQJ^JnHtH$hn8hJOJPJQJ^JnHtH$hn8hhzOJPJQJ^JnHtHU$hn8hlOJPJQJ^JnHtH'hn8hl5OJPJQJ^JnHtH'hn8h5OJPJQJ^JnHtH$hn8hHtaOJPJQJ^JnHtHCCClEGhIwz}NJ,$d*$1$5$7$8$9DH$^`a$gdn8$d*$1$5$7$8$9DH$^`a$gdn8$ & Fd*$1$5$7$8$9DH$a$gdn8$ d5$7$8$9DH$a$gdn8Z tytuBu nienale|ytego wykonania przedmiotu umowy, Wykonawca zobowizany bdzie do zapBaty kary umownej w przypadku zwBoki w przygotowaniu projektu decyzji w terminie, o ktrym mowa w 3 ust. 2 i 3 w wysoko[ci 100 zB za ka|dy dzieD zwBoki. W przypadku braku mo|liwo[ci [wiadczenia usBugi przez osoby wskazane do realizacji niniejszej umowy w 4 ust. 2 (powy|ej 2 tygodni), Wykonawca jest zobowizany zapewni zastpstwo przez osob lub osoby o kwalifikacjach i do[wiadczeniu zawodowym rwnym lub wy|szym od kwalifikacji i do[wiadczenia osoby zastpowanej, pod rygorem kary umownej w wys. 1000 zB za ka|dy przypadek braku zastpstwa. W przypadku, o ktrym mowa w ust. 5 Wykonawca zobowizany jest powiadomi zamawiajcego o braku mo|liwo[ci [wiadczenia usBugi przez okres dBu|szy ni| 2 tygodnie, pisemnie wskaza osob zastpujc oraz przedBo|y dokumenty potwierdzajce kwalifikacje tej osoby oraz do[wiadczenie zawodowe rwne lub wy|sze od kwalifikacji i do[wiadczenia osoby zastpowanej. Wykonawca jest zobowizany do zapBaty Zamawiajcemu z tytuBu braku zapBaty lub nieterminowej zapBaty wynagrodzenia nale|nego podwykonawcom z tytuBu zmiany wysoko[ci wynagrodzenia, o ktrej mowa w 5 ust. 22 wwysoko[ci 0,1 % wynagrodzenia okre[lonego w 5 ust. 6 za ka|dy rozpoczty dzieD zwBoki. Maksymalna wysoko[ naliczonych kar umownych nie przekroczy 20% maksymalnej warto[ci zamwienia, o ktrej mowa w 5 ust.6. Rozwizanie umowy nastpi po: 1) dwukrotnym pisemnym przekazaniu uwag przez Zleceniodawc za nienale|yte wykonanie projektu decyzji lub analizy w zakresie: a) nieczytelnej formy projektu decyzji np. przeBadowany cytatami z wyrokw sdowych oraz cytatami z rozporzdzeD i ustaw  co powoduje, |e Wnioskodawca nie jest w stanie stwierdzi ktrego punktu ustawy nie speBnia, b) nie odnoszcej si w caBo[ci do |dania Inwestora, co powoduje zmian wydanej decyzji, c) zawierajce bBdy merytoryczne z wyznaczeniem parametrw inwestycji np. linii zabudowy, powierzchni zabudowy, wysoko[ci zabudowy, szeroko[ci elewacji frontowej, wysoko[ci grnej krawdzi elewacji frontowej, geometrii dachu, dostpu do drogi publicznej i inne, d) braku zapisw w decyzji dotyczcych poBo|enia dziaBki np. w terenie obszarw objtych ochron konserwatorsk stanowisk archeologicznych zaewidencjonowanych na gruntach gminy Turek, e) wykonaniu projektu decyzji na dziaBce objtej Miejscowym Planem Zagospodarowania Przestrzennego. trzykrotnym opznieniu w realizacji zamwienia przez Wykonawc. 7 Zamawiajcy jako administrator danych powierzy Wykonawcy jako Podmiotowi przetwarzajcemu, w trybie art. 28 oglnego rozporzdzenia o ochronie danych z dnia 27 kwietnia 2016 r. (zwanego w dalszej cz[ci  Rozporzdzeniem ) dane osobowe do przetwarzania, na zasadach okre[lonych w odrbnej umowie. 8 Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 Rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (oglne rozporzdzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1 z pzn. zm.), dalej  RODO , Zamawiajcy informuje, |e w zwizku z zawarciem niniejszej umowy bdzie przetwarzaB dane osobowe Wykonawcy oraz jego pracownikw/wspBpracownikw/ podwykonawcw, je[li osoby te bd realizowa przedmiot umowy w imieniu i na rzecz Wykonawcy. Administratorem danych osobowych bdzie Wjt Gminy Turek, z siedzib w Turku, ul. Ogrodowa 4, 62-700 Turek Administrator wyznaczyB inspektora ochrony danych w Urzdzie Gminy Turek: dane kontaktowe: e-mail: iod@comp-net.pl Dane osobowe przetwarzane bd na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b, c RODO w celu zwizanym z realizacj niniejszej umowy, zawartej w wyniku przeprowadzonego postpowania o udzielenie zamwienia publicznego. Odbiorcami danych osobowych bd przedstawiciele, reprezentanci i personel Zamawiajcego, a tak|e podmioty [wiadczce na rzecz Zamawiajcego usBugi w zakresie niezbdnym dla ochrony jego uzasadnionych interesw, w szczeglno[ci podmioty ktre wspieraj Zamawiajcego w realizacji jego obowizkw wynikajcych z przepisw prawa oraz w realizacji zawartych umw. Odbiorcami danych osobowych mog by rwnie| inne osoby lub podmioty, ktrym na podstawie przepisw powszechnie obowizujcego prawa, udostpniona zostanie umowa i dokumentacja zwizana z postpowaniem o udzielenie zamwienia publicznego. Dane osobowe bd przetwarzane przez okres niezbdny do zapewnienia realizacji praw i obowizkw wynikajcych z umowy, przy uwzgldnieniu obowizkw wynikajcych z powszechnie obowizujcych przepisw prawa, w tym prawa podatkowego oraz do czasu wyga[nicia ewentualnych wzajemnych roszczeD wynikajcych z zawartych umw. Po tym czasie dane osobowe bd przetwarzane przez okres oraz w zakresie wymaganym przez przepisy powszechnie obowizujcego prawa, w szczeglno[ci ze wzgldu na cele archiwalne w interesie publicznym. Obowizek podania danych osobowych Wykonawcy i innych, wskazanych w ust. 1 osb, jest wymogiem ustawowym okre[lonym w Pzp, zwizanym z udziaBem w postpowaniu o udzielenie zamwienia publicznego. Ka|da z osb, ktrej dane osobowe s przetwarzane w zwizku z niniejsz umow ma prawo dostpu do tre[ci swoich danych i ich sprostowania, ograniczenia przetwarzania, z zastrze|eniem ograniczeD wynikajcych z RODO lub Pzp. Ka|da z tych osb posiada tak|e prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzdu Ochrony Danych Osobowych w razie uznania, i| przetwarzanie danych osobowych narusza przepisy RODO. Dane nie s automatycznie przetwarzane i nie podlegaj profilowaniu. Administrator nie przekazuje danych osobowych poza Europejski Obszar Gospodarczy oraz do organizacji midzynarodowych. Wykonawca jest zobowizany do zrealizowania wobec osb i podmiotw, wskazanych w ust. 1, obowizkw informacyjnych przewidzianych w art. 13 lub art. 14 RODO. 9 Strony o[wiadczaj, |e Wykonawca bdzie posiadaB wszelkie autorskie prawa majtkowe do decyzji i analiz. Wykonawca z chwil przekazania Zamawiajcemu ka|dego projektu decyzji i analizy przenosi na Zamawiajcego majtkowe prawa autorskie do decyzji i analiz, bez dodatkowego wynagrodzenia, na nastpujcych polach eksploatacji: prawo do korzystania z autorskich praw majtkowych, w zakresie utrwalenia izwielokrotnienia  zwielokrotnienie dowoln technik i utrwalenie zgodnie z zapotrzebowaniem Zamawiajcego, w tym technik drukarsk, reprograficzn, zapisu magnetycznego oraz technik cyfrow, wtym m. in. poprzez dyskietki, pByty CD/DVD, ta[my magnetyczne, no[niki magnetooptyczne, poprzez druk oraz urzdzenia elektroniczne; wystawianie, wy[wietlanie, odtworzenie, a tak|e publiczne udostpnienie wtakisposb, aby ka|dy mgB mie do niego dostp w miejscu i czasie przez siebie wybranym; zale|ne autorskie prawa majtkowe w tym wprowadzanie wszelkich zmian; wprowadzanie do obrotu i dalszego odpBatnego zbywania; Zamawiajcy nabywa autorskie prawa majtkowe do decyzji i analizy stanowicego przedmiot niniejszej umowy w ramach wynagrodzenia okre[lonego w 5 ust. 1 niniejszej umowy za dan decyzj i analiz. W ramach wynagrodzenia okre[lonego w 5 ust. 1 Wykonawca przenosi na Zamawiajcego rwnie| wBasno[ no[nikw na ktrym utrwalone bd projekty decyzji i analiz. 10 Wykonawca mo|e powierzy wykonanie cz[ci zamwienia podwykonawcom. Wykonawca o[wiadcza, |e powierzy podwykonawcy & & & & & & & & & & & & & & & & & & . (nazwa podwykonawcy) wykonanie nastpujcej cz[ci zamwienia: & & & & & & & & ...& & & & & . Wprowadzenie podwykonawcy lub zmiana podwykonawcy wymaga ka|dorazowo zgody Zamawiajcego. 11 Umow zawiera si na okres (okres realizacji umowy): od dnia podpisania umowy do 31 grudnia 2024 r. Umowa ulega rozwizaniu w przypadku gdy wynagrodzenie Wykonawcy osignie kwot okre[lon w 5 ust. 6. W sprawach nie uregulowanych niniejsz umow zastosowanie maj odpowiednie przepisy Kodeksu Cywilnego oraz ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019 r.  ustawa Pzp (Dz. U. poz. 2023, poz. 1605 z pzn. zm.). Wszelkie zmiany umowy wymagaj formy pisemnej pod rygorem niewa|no[ci. Umow sporzdza si w trzech jednobrzmicych egzemplarzach, jeden dla Wykonawcy i dwa dla Zamawiajcego. Zamawiajcy Wykonawca     NxZxxxxxxzzzz}}}~*~NP٠lYE'hn8h:?.OJPJQJ\^JnHtH$hn8hlOJPJQJ^JnHtH'hn8hP5OJPJQJ^JnHtH$hn8hPOJPJQJ^JnHtHhn8h8'OJQJ^J$hn8h8'OJPJQJ^JnHtH$hn8hOJPJQJ^JnHtH$hn8hJOJPJQJ^JnHtHhn8hJOJQJ^Jhn8h3&OJQJ^Jhn8hOJQJ^JPRJLN†.6(,.0rtv~؊ڊ؞؞؋wcP$hn8hOJPJQJ^JnHtH'hn8hl5OJPJQJ^JnHtH'hn8h5OJPJQJ^JnHtH$hn8h=wOJPJQJ^JnHtHhOJPJQJ^JnHtH*hn8hl5H*OJPJQJ^JnHtH'hn8h:?.OJPJQJ\^JnHtH$hn8hlOJPJQJ^JnHtH'hn8hlOJPJQJ\^JnHtH,tv~Ћҋ܋vvaaY & Fgd$ & Fd*$1$a$gdn8m$$d*$1$^`a$gdn8$ 7d5$7$8$9DH$`a$gdn8$d5$7$8$9DH$a$gdn8$ & F d*$1$5$7$8$9DH$` a$gdn8$d*$1$5$7$8$9DH$^`a$gdn8 ڊЋҋ܋(2PZfz| *`~6NΘRНӹxexexexexxxexex$hhOJPJQJ^JnHtH$hh bOJPJQJ^JnHtH$hn8h bOJPJQJ^JnHtH5hn8h bOJPJQJ^JfHnHq tH3hn8h b5@KHOJPJQJ^J_H9nH9tH93hn8h5@KHOJPJQJ^J_H9nH9tH9$hn8hlOJPJQJ^JnHtH!Θn:<Di & F" qd^`qgdn8$d5$7$8$9DH$a$gdn8$d*$1$5$7$8$9DH$a$gdn8m$($ & F 7d*$1$5$7$8$9DH$^`a$gdn8m$$ & Fd*$1$a$gdn8$ & Fd*$1$a$gdn8m$ Н؝n8:<BD|Υ&FJԦަFҫ@¬bdz~vvkk\\hn8hCCJaJnH tH h[hsSCJaJhsSCJaJhn8hxCJaJhn8haCJaJhn8hCCJaJ'hn8hl5OJPJQJ^JnHtH'hn8h b5OJPJQJ^JnHtH$hn8hOJPJQJ^JnHtH$hn8h bOJPJQJ^JnHtH$hn8hOJPJQJ^JnHtH$ԦFҫ@̭ʰ$ & F ed^e`a$gdn8 $da$gdn8$ <d^<a$gdn8 & F! dgdn8$ & F#d^`a$gdn8 & F! qd^`qgdn8bfȭ̭֮خڮ ʰ~깮wl^J'hn8h8'5OJPJQJ^JnHtHhn8h8'5OJQJ^Jhn85OJQJ^Jhn8h8'OJQJ]^Jhn8h8'OJQJ^Jhn8hl5OJQJ^Jhn8h b5OJQJ^Jhn8hn8CJaJhCCJaJhn8hS CJaJhsSCJaJh[hsSCJaJh[hCCJaJhn8hCCJaJhn8haCJaJ&(VX"(*~@BRTVXڱxxeQQQQQ'hn8hl5OJPJQJ^JnHtH$hn8hz)OJPJQJ^JnHtH$hn8hCOJPJQJ^JnHtH$hn8h:?.OJPJQJ^JnHtH$hn8h|OJPJQJ^JnHtH*hn8hl56OJPJQJ^JnHtH$hn8h/)AOJPJQJ^JnHtH$hn8hQOJPJQJ^JnHtH$hn8hlOJPJQJ^JnHtHX*BRTVXZ\^`bdfd5$7$8$9DH$gdn8$d5$7$8$9DH$`a$gdn8$d*$1$5$7$8$9DH$a$gdn8$ & Fd*$1$5$7$8$9DH$a$gdn8XZ\^`bdfhjlnprtvxz|~ï믯h\h?{XhJ%hSjhSU'hn8hU^5OJPJQJ^JnHtH'hn8hl5OJPJQJ^JnHtH'hn8hb`5OJPJQJ^JnHtH'hn8h"(5OJPJQJ^JnHtH!fhjlnprtvxz~dd5$7$8$9DH$gdn8,1h. A!"#n$S% "x666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62&6FVfv2(&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666$OJPJQJ^J_HmHnHsHtHN`N Normalny dCJ_HaJmHsHtH JA J Domy[lna czcionka akapituPiP 0 Standardowy4 l4a ,k`, 0 Bez listy B@B l0NagBwekdp#22 l0 NagBwek Znak@ $R Akapit z list,normalny tekst,L1,Numerowanie,List Paragraph,Akapit z list5,Obiekt,Normal,Akapit z list3,Akapit z list31,Wypunktowanie,Normal2,BulletC,Wyliczanie,NagBowek 3,EST_akapit z list,T_SZ_List Paragraph,Akapit normalny,Bullet Number,lp1,lp11 ^m$P"P Lm0 Tekst dymka dCJOJQJ^JaJL/1L Lm0Tekst dymka ZnakCJOJQJ^JaJT& AT Hta0OdwoBanie przypisu dolnegoH*^J /Q  Hta Akapit z list Znak,normalny tekst Znak,L1 Znak,Numerowanie Znak,List Paragraph Znak,Akapit z list5 Znak,Obiekt Znak,Normal Znak,Akapit z list3 Znak,Akapit z list31 Znak,Wypunktowanie Znak,Normal2 Znak,BulletC Znak,Wyliczanie Znak,NagBowek 3 Znakbobb CStandard *$8$9D,CJKHOJPJQJ^J_HaJmHsHtH>Oar> C Text body$dha$aJ,O,CWWNum15 F!PP "(0Tekst przypisu dolnegoCJaJR/R "(0Tekst przypisu dolnego ZnaktH PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V @l8b묮7J3J:t7͍7o,q)נTi n7^R|y _o֛~ J%|,U-RЅre1m1oKLylȒLXr:b 8Hؓr(s KP, W02= $-O 8IdZ}r鋷/~?}ů3Z%7~ۏ^}^ ÎsW}7gϯw8EA痓腈;q P -Qձ'* xord|"C0hq*[{8pc(& T\REXXz76رX~gxuD.鑾M. .SAΨkM|l#@A{h"QRC5d"ٝk 0e^kppدPfaid#$c=Ęlq#DQvIb )C&]u q@p?Y4p~5x ֔D2XvY%vgv'{St{;Yb<' ]ٹc,g:G]|:Ӆ3Eq*u-hu+`l L/Na$J!|r+~wZ}7;nV䤳.7pSM!&ćrźinf?Ӭo&U$Äq3WgɇkԁGzޣOFҮR'ǚa>ٙ`W 82gK"n8$*JI f%Lّ^vVx::l}3m|PJJ5?k>}P!aIl8HTI wv-,6,n+P-jYTۃ_.C4`^gW9GzSq]=4.in6 =g٩V/B㲱CjS rcqXbmY)hFRf?c%;B=z!k ʒp!HuIAD$%QW@c]C4:O&O2@a7VKipůVlO'+WʁC"B1Иfe|7s(]G4 Ѭ^jOWn?фawBС@3IV6PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!@theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] AF  J D D#%*t568:?CNxPڊНbX%'()+,-/0135689\]_acdf $06:C,f&*.247:^`begL# @0(  B S  ? _Hlk152922096 _Hlk92788158 _Hlk152921816 _Hlk117234909 _Hlk92788663r"z>A ">@A@@@@@@@@@@AVZ9 eEI=&[&++g..77==B==>u>z>@@@@@@@@@@@@A uxnn8888<<@@A W&tXo= 47r2dtE! iY|8M0/55NHD9L"VT"#@]$SVv7./.tp0KeO1\W8`::(j:(:Qvc>Z܄6qB BE:pH:^Jp)XLe 1 O_Ob$dHkXd^_YgZRD`1l>}oIfth"qu:^`) ^ `. L^ `L.x^x`.H^H`.L^`L.^`.^`.L^`L. h ^`o(hHh ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH. hh^h`56\o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. ^`5\o()^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.h^`OJQJ^Jo(hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH. hh^h`5\o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. h^h`hH. 8^8`hH. L^`LhH.  ^ `hH.  ^ `hH. xL^x`LhH. H^H`hH. ^`hH. L^`LhH.^`5o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L. 8^8`5\o(.^`. L^ `L. ^ `.x^x`.HL^H`L.^`.^`.L^`L.,^,`o(.^`. L^ `L. ^ `.l^l`.<L^<`L. ^ `.^`.L^`L. ^`5\o(...^.`.L^`L.  ^ `.^`.nLn^n`L.>>^>`.^`.L^`L.^`5OJPJQJ^Jo(z^z`OJQJ^Jo(o J^J`OJ QJ o(  ^ `OJQJo( ^ `OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo(Z^Z`OJQJ^Jo(o *^*`OJ QJ o(h^h`)8^8`.L^`L. ^ `. ^ `.xL^x`L.H^H`.^`.L^`L.s^s`5CJ\aJ.C^C`) L^ `L. ^ `.^`.L^`L.S^S`.#^#`.L^`L.^`.^`.L^`L. ^ `.R^R`."L^"`L.^`.^`.L^`L. ^`o(hH19.  ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`5.t^t`.^`5..) ^ `....  ^ ` ..... L^`L ...... ^`....... T^T`........ $L^$`L.........s^s`5\.C^C`. L^ `L. ^ `.^`.L^`L.S^S`.#^#`.L^`L.^`)^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`.^`.pL^p`L)@ ^@ `.... ^` ..... L^`L ...... ^`....... ^`........ PL^P`L.........hh^h`CJOJQJaJo(.s^s`5CJ\aJ.C^C`. L^ `L. ^ `.^`.L^`L.S^S`.#^#`.L^`L. hh^h`B*o(ph.^`o()88^8`o()^`o(()^`o(()pp^p`o(()  ^ `o(.@ @ ^@ `o(.  ^ `o(.^`5o()o^o`.? L^? `L. ^ `.^`.L^`L.^`.O^O`.L^`L. ^`5PJo(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`o(.^`5OJPJQJ^Jo(pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.h^h`^J.8^8`^J.L^`L^J. ^ `^J. ^ `^J.xL^x`L^J.H^H`^J.^`^J.L^`L^J.^`o()..^.`.L^`L.  ^ `.^`.nLn^n`L.>>^>`.^`.L^`L.^`OJQJ^Jo(hH)^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`5o()^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.s^s`.C^C`. L^ `L. ^ `.^`.L^`L.S^S`.#^#`.L^`L.#"#|8M= _YgXL9L"52c> th"q:c>$dOb:pHtp01 OeO1@]$W}okXd  v7./ `1l/XtE! `:^JBEj:j:qB @neHT'        N1H!NN>JSpJL dķdE"bx/LN41hlTL\bg~]\bg\bg_^nPn8wQ \pR fL |,tZLydmJFf}'+pi8XP-S r&$J%%k:&8'("(z)^}-X>.:?.0L>03= >p? @/)AErFJ(G?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghjklmnoprstuvwxyz{|}~Root Entry FP#HD Data i1TableqtWordDocument .SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStoreGD 0GD TGSWFYOA==2GD 0GD Item  PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q