ࡱ> srbjbj2)2)4PCfPCfQu&u&u&u&u&&&&8&|='&8'('4%(%(%(Y)&) )+------$PQu&)Y)Y)))Qu&u&%(%(4҄;+;+;+)u&%(u&%(+;+)+;+;+gtl%(h _*.jJ0j2C*tll8u&7m));+)))))QQ*v))))))))))))))))c ;%:UMOWA Nr & & & & & & & & & (wzr) usBuga zawarta w dniu & & & ..2020 r w Olsztynie pomidzy: Przedsibiorstwem Wodocigw i Kanalizacji Sp. z o.o. 10-218 Olsztyn, ul. Oficerska 16a, zarejestrowanym w Krajowym Rejestrze Sdowym  Rejestr Przedsibiorcw, pod nr KRS: 0000126352, Regon 510620050, NIP 739-040-33-23, KapitaB zakBadowy: 156.447.000,00zB posiadajcym certyfikat systemu zarzdzania jako[ci (PN-EN ISO 9001:2015), bezpieczeDstwa higieny pracy (PN-N 18001:2004) oraz ochrony [rodowiska (PN- EN ISO 14001:2015), w ktrego imieniu wystpuj: & & & & & & & & .  Prezes Zarzdu, & & & & & & & &  Wiceprezes Zarzdu, zwanym w dalszej tre[ci umowy Zamawiajcym a & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . zwanym w dalszej tre[ci umowy Wykonawc W wyniku dokonania przez Zamawiajcego wyboru oferty, w postpowaniu przeprowadzonym w trybie zasad realizacji zamwienia o warto[ci do 60.000 zB , zgodnie z Regulaminem Udzielania ZamwieD przez PWiK (ZaBcznik do UchwaBy Nr 21/19 Zarzdu PWiK Sp. z o.o. z dnia 14.11. 2019 r ) zostaBa zawarta umowa o nastpujcej tre[ci: ( 1 Zamawiajcy powierza a Wykonawca przyjmuje do realizacji usBug pod nazw& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ... Zakres rzeczowy przedmiotu umowy obejmuje: 2.1. Opracowanie planu bezpieczeDstwa i ochrony zdrowia (bioz); 2.2. Wykonanie prac wynikajcych z Opisu Przedmiotu Zamwienia Wykonawca zobowizuje si do wykonania wszelkich robt i czynno[ci koniecznych dla zrealizowania przedmiotu umowy niezale|nie od tego czy ww. roboty i czynno[ci zostaBy przewidziane na dzieD zBo|enia oferty. Wykonawca zobowizuje si wykona przedmiot umowy zgodnie ze zBo|on ofert i Opisem Przedmiotu Zamwienia, o ktrym mowa w 1 ust.2.2. 2 Strony ustalaj nastpujce zasady realizacji przedmiotu umowy: Termin przekazania terenu i rozpoczcie prac  & & & & & & & & & & Termin realizacji caBego zakresu zamwienia i przekazanie Zamawiajcemu wykonanego przedmiotu umowy  & & & & & & & & & & .. 3 Wykonawca: Wykonawca realizujc przedmiot zamwienia opisany w 1 ust. 2: Zobowizuje si wykona zamwienie zgodnie z postanowieniami niniejszej umowy, Zapewni specjalistyczne kierownictwo robt, Wykona na koszt wBasny niezbdne prace zwizane z zabezpieczeniem miejsca wykonywania robt, Zainstaluje na koszt wBasny liczniki poboru energii elektrycznej i wody  je|eli bdzie korzystaB z mediw, Bdzie utrzymywaB miejsca monta|u urzdzeD w stanie wolnym od przeszkd komunikacyjnych oraz bdzie usuwaB i skBadowaB wszelkie urzdzenia pomocnicze i zbdne materiaBy, odpady i [mieci, Zapewni wBa[ciw organizacj i koordynacj robt poprzez zabezpieczenie niezbdnego kierownictwa robt podczas ich prowadzenia, Ponosi peBn odpowiedzialno[ za jako[, terminowo[ oraz bezpieczeDstwo wykonywanych robt, Wykonawca przed przystpieniem do realizacji robt przedBo|y Zamawiajcemu do akceptacji nastpujce dokumenty: atesty, certyfikaty i aprobaty zastosowanych materiaBw i urzdzeD Zobowizany jest po zakoDczeniu robt uporzdkowa miejsca monta|u i przekaza je Zamawiajcemu przed podpisaniem protokoBu odbioru koDcowego, Zobowizany jest do speBnienia nastpujcych wymagaD dotyczcych jako[ci, ochrony [rodowiska i bhp tj.: 1.10.1 odpady powstaBe w trakcie realizacji zlecenia s wBasno[ci Wykonawcy, natomiast materiaBy i urzdzenia podlegajce zBomowaniu Wykonawca zobowizany jest przekaza do magazynu Zamawiajcego; 1.10.2 odpowiada za gospodark odpadami tzn. selektywne gromadzenie (wymagane s wBasne pojemniki Wykonawcy na gromadzenie odpadw), transport i usunicie na skBadowisko; 1.10.3 do zapobiegania zanieczyszczeniu [rodowiska i rozprzestrzenianiu si zanieczyszczeD zgodnie z obowizujcymi przepisami prawa. Powinien posiada aktualne przeszkolenie w zakresie BHP, aktualne badania profilaktyczne, odpowiedni do danej pracy odzie| ochronn oraz sprzt ochronny i zabezpieczajcy, Powinien stosowa zasad staBej komunikacji i wspBpracy z odpowiednimi sBu|bami Zamawiajcego, Powinien informowa SBu|b BHP Zamawiajcego o wypadkach przy pracy i zdarzeniach potencjalnie wypadkowych, ktre wystpiBy podczas wykonywania prac na rzecz Zamawiajcego, Winien przestrzega obowizujcych na terenie Zamawiajcego procedur i rozwizaD organizacyjnych w zakresie BHP i ppo|, stosowa si do Instrukcji bezpiecznego wykonywania prac przez Wykonawcw zewntrznych obowizujcej u Zamawiajcego, Powy|sze wymogi s zgodne z Ustaw z dnia 14.12.2012 r. o odpadach art. 207 i 208 Kodeksu Pracy i norm PN-N 18001 (styczeD 2004 r.), Sporzdzi w cigu 14 dni od podpisania umowy harmonogram rzeczowo-finansowy. Zobowizuje si do przestrzegania procedur, instrukcji i zapisw wdro|onego u Zamawiajcego Zintegrowanego Systemu Zarzdzania zwizanych z zakresem wykonywanej umowy. W przypadku zniszczenia lub uszkodzenia w trakcie realizacji prac istniejcych elementw budynku, zobowizany jest do ich naprawienia i doprowadzenia do stanu poprzedniego  na wBasny koszt. 4 Wynagrodzenie, okre[lone w ust. 4 jest rozliczeniem ryczaBtowym. Zawiera ono ponadto nastpujce koszty: projektu BIOZ, wszelkich robt przygotowawczych, wykoDczeniowych i porzdkowych, zorganizowania, utrzymania i pzniejszej likwidacji zaplecza budowy, oraz inne koszty wynikajce z niniejszej umowy. Strony ustalaj wstpne wynagrodzenie za przedmiot umowy w wysoko[ci: netto & & & & & & & .. zB (sBownie: & & & & & & & & & & & & & & & & & .& & & & & ...& & & & & zB); podatek VAT (& %) & & & & & . zB (sBownie : & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .& zB); brutto & & & & & & & .. zB (sBownie: & & & & & & & & & & & & & & & ..& & & & & & & & & & & & zB). W przypadku zmiany wysoko[ci podatku VAT, zostanie on ustalony i naliczony zgodnie ze stawkami i przepisami obowizujcymi w dniu wystawienia faktury. Ostateczne wynagrodzenie wynikajce z rozliczenia kosztorysowego, uwzgldni rzeczywist ilo[ wykonanych jednostek obmiarowych. Zwikszenie lub zmniejszenie wykonanych robt spowoduje odpowiednio zwikszenie lub zmniejszenie warto[ci pozycji kosztorysowych z nimi zwizanych. Faktura VAT za prace stanowice przedmiot umowy bdzie pBatna na rzecz Wykonawcy na konto nr & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & przelewem w terminie 30 dni od daty dorczenia, po dokonaniu koDcowego odbioru przedmiotu zamwienia. Za dzieD dokonania zapBaty przyjmuje si dzieD obci|enia rachunku bankowego Zamawiajcego. W przypadku, gdy Wykonawca wystawi wadliw faktur zobowizuje si on do wyrwnania Zamawiajcemu szkody powstaBej w wyniku ustalenia zobowizania podatkowego wraz z odsetkami naBo|onymi na Zamawiajcego przez organ skarbowy w kwotach wynikajcych z dostarczonych decyzji. Wykonawca o[wiadcza, |e rachunek do pBatno[ci wskazany w umowie lub fakturze nale|y do wykonawcy umowy i jest rachunkiem otwartym na potrzeby prowadzonej dziaBalno[ci gospodarczej oraz zostaB dla niego utworzony wydzielony rachunek VAT o nr & & & & & & & & & & & & & & & & & Wykonawca o[wiadcza, |e wskazany rachunek bankowy znajduje si w wykazie podmiotw prowadzonym przez Szefa Krajowej Administracji Skarbowej, tzw.  biaBej listy podatnikw VAT . W przypadku braku rachunku bankowego na tej li[cie, pBatno[ nie bdzie realizowana. Zamawiajcy nie wyra|a zgody na cesj wierzytelno[ci wynikajcych z niniejszej umowy. Zamawiajcy o[wiadcza |e posiada status du|ego przedsibiorcy, tj. przedsibiorcy, ktry nie jest mikroprzedsibiorc, maBym przedsibiorc, ani [rednim przedsibiorc w rozumieniu ZaBcznika I do Rozporzdzenia Komisji (UE) nr 651/2014 z dn. 17.06.2014r. uznajcego niektre rodzaje pomocy za zgodne z rynkiem wewntrznym w zastosowaniu art. 107 i art. 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (Dz.Urz. UE L 187 z dn. 26.06.2014r.). 5 Strony ustalaj ni|ej wymienione kary umowne w przypadku niewykonania lub nienale|ytego wykonania umowy. Wykonawca pBaci Zamawiajcemu kary umowne: za zwBok w wykonaniu przedmiotu umowy powstaB z przyczyn le|cych po stronie Wykonawcy, w wysoko[ci 0,5% wynagrodzenia netto ustalonego w 4 ust. 2 za ka|dy dzieD zwBoki, za zwBok w usuniciu wad stwierdzonych przy odbiorze koDcowym lub w okresie gwarancji i rkojmi  w wysoko[ci 0,5% wynagrodzenia netto ustalonego w 4 ust. 2 za ka|dy dzieD zwBoki liczc od dnia wyznaczonego na usunicie wad, za odstpienie od umowy z przyczyn zawinionych przez Wykonawc w wysoko[ci 20% wynagrodzenia netto ustalonego w 4 ust. 2. Naliczone Wykonawcy kary umowne mog by potrcone z jego nale|no[ci. Je|eli wysoko[ zastrze|onych kar umownych nie pokrywa poniesionej szkody, strony mog dochodzi odszkodowania uzupeBniajcego na zasadach oglnych. 6 Do podstawowych obowizkw Zamawiajcego nale|y dokonywanie odbiorw robt. Ustala si nastpujce rodzaje odbiorw: Odbir koDcowy Odbir ostateczny - pogwarancyjny Odbir koDcowy przedmiotu umowy ma na celu przekazanie Zamawiajcemu ustalonego w umowie przedmiotu do eksploatacji, co nastpuje po sprawdzeniu jego nale|ytego wykonania. CaBkowite zakoDczenie robt oraz gotowo[ do odbioru koDcowego bdzie stwierdzona przez Wykonawc, na pi[mie powiadomi on o tym fakcie Zamawiajcego. Zamawiajcy ka|dorazowo powiadomi Wykonawc na pi[mie o terminie odbioru robt, a Wykonawca w terminie wyznaczonym przez Zamawiajcego bdzie uczestniczyB w pracach Komisji. Komisja odbierajca dokona oceny jako[ci oraz zgodno[ci wykonania robt z ofert. Zamawiajcy wyznaczy termin i rozpocznie odbir koDcowy przedmiotu umowy - w cigu 7 dni roboczych od daty zawiadomienia go o osigniciu gotowo[ci do odbioru. ZakoDczenie czynno[ci odbioru nastpi nie pzniej ni| w terminie 7 dni roboczych. Je|eli w toku czynno[ci odbioru zostan stwierdzone wady, to Zamawiajcemu przysBuguj nastpujce uprawnienia: 4.1. je|eli wady nadaj si do usunicia - wyznaczy termin na usunicie stwierdzonych wad, 4.2. je|eli wady nie nadaj si do usunicia lecz nie uniemo|liwiaj korzystania z przedmiotu wyboru zgodnie z przeznaczeniem Zamawiajcy ma prawo do odpowiedniego obni|enia wynagrodzenia za wykonanie przedmiotu umowy lub zleci wykonanie przedmiotu umowy lub jego odpowiedniej cz[ci od nowa osobie trzeciej na koszt Wykonawcy. Odbir ostateczny - pogwarancyjny polega na ocenie robt zwizanych z usuniciem wad stwierdzonych w okresie gwarancyjnym. Odbir pogwarancyjny bdzie dokonywany w formie protokoBu na podstawie oceny wizualnej obiektu z uwzgldnieniem zasad opisanych w punkcie  odbir koDcowy . 7 Wykonawca przed przekazaniem miejsc wykonywania prac instalacyjno-monta|owych dokona nastpujcych ubezpieczeD obiektw i robt z tytuBu szkd, ktre mog zaistnie w okresie od rozpoczcia robt do przekazania przedmiotu umowy Zamawiajcemu: 024BDFdlnvz N   Dz~q~dZM~Z@@hhGbOJQJ^Jhh_\OJQJ^JhwOJQJ^Jhh64OJQJ^Jhh>OJQJ^JhhOJQJ^JhhrOJQJ^JhhpOJQJ^JhhuOJQJ^J(hhu5B*CJOJQJ^Jph$hhQ5B*OJQJ^Jph$hh5B*OJQJ^Jph$hhu5B*OJQJ^Jph24BDF> x   2"$, $a$gd $*$8$9Da$gd$ & F5$7$8$H$^`a$gd$a$gd$a$gd$a$gd $da$gd ( * > P x    02lNX󿲲ט}}}pppfpYpYpYphh(hOJQJ^JhwOJQJ^JhhvJOJQJ^JhhpOJQJ^Jhh645OJQJ^Jhh7OJQJ^Jhh64OJQJ^JhhuOJQJ^Jhh25OJQJ^Jh OJQJ^JhhOJQJ^Jhh2NHOJQJ^Jhh2OJQJ^J!"$&,T  ̿hmKHOJQJ^Jhh .KHOJQJ^Jhh p,KHOJQJ^J jhhuOJQJ^JhhuOJQJ^JhhrOJQJ^JhhY[OJQJ^JhhvJOJQJ^JhhCZOJQJ^J4 "$&(*,.02468:<>@BDFHJLNPRTVXZ\^`bdfhjnprH:>HJf̰̽hh(hOJQJ^JhhBOJQJ^Jhhg+NHOJQJ^Jhhg+OJQJ^Jhhrvx|~bdxz>@Jbdfn>>>tv& > ׹qbhhg+NHOJQJ^J$hhH 5B*OJQJ^Jphhh6@HOJQJ^Jhh5OJQJ^JhhCA6OJQJ^Jhhg+OJQJ^J!hhuB*OJQJ^JphhhY[OJQJ^JhhBOJQJ^Jhh(hOJQJ^JhhBNHOJQJ^J&fn& D!n$ & F 77*$8$9D^7`a$gd8$ & F7^7`a$gdm$$ & F7*$8$9D^7`a$gd8$ & FW*$8$9D^`Wa$gd$ & FV*$8$9D^`Va$gd $]a$gd $]a$gd > D!"">"##>$X$%%%.&>&'>(J()>*++,,,&,0,>,L,,,,2--->..000 0 0>0t00>2j2󳦙hh(hOJQJ^JhhOJQJ^JhhBOJQJ^JhhGTOJQJ^Jhh6sOJQJ^Jhhg+NHOJQJ^JhhzPOJQJ^JhhwOJQJ^JhwOJQJ^Jhhg+OJQJ^J-D!"#X$%%.&'J()+,yyyyd$ 77*$8$9D^7a$gd$ & F 7S7*$8$9D^7`a$gd$r*$8$9D]^`ra$gdm$$r*$8$9D]^`ra$gdm$$V*$8$9D]^`Va$gd8$ & F 7S*$8$9D`a$gd ,2-.000 0j22x34~nn$  ^a$gd$ & F  ~^`~a$gd$ & F  a$gd $]a$gd $]a$gd$ & Fe*$8$9D^e`a$gd8$ & Fh^ha$gdm$8$ & F 7S*$8$9D`a$gd j22x34>44>67>8b9t9999>:n:><<>>X>>>>@@fAhA>BB>DDDDDDDDDEEEF>FFʺ񒅒vhhg+NHOJQJ^JhhBOJQJ^Jhhg+OJQJ^Jhh(h5OJQJ^Jh '6OJQJ]^Jhh(h6OJQJ]^Jhh(hOJQJ^JhheOJQJ^JhhOJQJ^Jhh5OJQJ^J*4479n:<>@hADDo^$ rh^ha$gd$ & F ra$gd$ & F e^e`a$gd $ & Fa$gd$ & F k~^k`~a$gd$ & F `a$gd$ & F `a$gd$   ^ a$gd$  ^a$gd DDDDEFrGG@GBGrG(H*H>HdHHHHHHHJJxKzKKKKKK>LLLLMDM>NjOlO>PQQQ8R>RRRS>TjTlTT泦hhBOJQJ^JhhvJOJQJ^Jhh6sOJQJ^Jhhg+NHOJQJ^JhwOJQJ^JhhGbOJQJ^Jhhg+OJQJ^JhhkgxOJQJ^J9KKKLMDMQSTBUW Z Zvn$a$gd8$ & Fe^e`a$gdm$8$W^`Wa$gd 8$h^ha$gd8$ & F a$gdm$ 8$ & Fa$gdm$ 8$ & Fa$gdm$8$ & F^`a$gdm$ $]a$gd $]a$gd TTBULUVV>VWX>XXXPYRY Z ZZZ4Z>ZLZZZZ[prނ̃ 6DJ\jlnFn潽׽攇攇zhhCZOJQJ^Jhh>OJQJ^JhheOJQJ^JhhGbOJQJ^JhhkgxOJQJ^JUhhzPOJQJ^JhhBOJQJ^Jhhg+NHOJQJ^Jhhg+OJQJ^Jhh_\OJQJ^J0 ZZ[ނnF{f$ & F 7]a$gd8$ & F 7]a$gd8$ & F ]^`a$gdm$8$ & F ]^`a$gdm$8$ & FW]^`Wa$gdm$8$ & F ]^`a$gdm$$a$gdUbezpieczenia odpowiedzialno[ci cywilnej kontraktowej (za szkody wyrzdzone przez niewykonanie lub nienale|yte wykonanie przedmiotu umowy) na kwot wynikajc z warto[ci przedmiotu zamwienia; W przypadku niedopeBnienia obowizku, o ktrym mowa w ust. 1 Zamawiajcy ubezpieczy obiekty na koszt Wykonawcy i wwczas poniesione koszty potrci z wynagrodzenia Wykonawcy. Przed podpisaniem niniejszej umowy Wykonawcy wnisB zabezpieczenie nale|ytego wykonania umowy w wysoko[ci 5% wynagrodzenia netto ustalonego w 4 ust.2 & & & & zB (sBownie: & & & & & & & zB w formie & & & & & ... Strony ustalaj |e: 70% wniesionego zabezpieczenia stanowi zabezpieczenie zgodnego z umow wykonania robt; 30% wniesionego zabezpieczenia przeznaczone jest na pokrycie roszczeD z tytuBu rkojmi. Cz[ zabezpieczenia, gwarantujca zgodne z umow wykonanie robt, zostanie zwolniona w cigu 30 dni od daty koDcowego odbioru przedmiotu umowy. PozostaBa cz[ zabezpieczenia zostanie zwolniona w terminie 14 dni po upBywie terminu rkojmi. 8 Wykonawca udziela Zamawiajcemu 36 miesicznej gwarancji i rkojmi na wykonany przedmiot zamwienia. Bieg terminu gwarancji i rkojmi rozpoczyna si od daty dokonania odbioru koDcowego przedmiotu umowy. W ramach gwarancji Wykonawca zobowizuje si do wykonywania wszelkich napraw, ktre wynikn w czasie trwania gwarancji, pokrywajc wszelkie ich koszty, Bcznie z kosztami transportu. Je|eli usunicie wady ze wzgldw technicznych nie jest mo|liwe w cigu 14 dni kalendarzowych, Wykonawca zobowizany jest powiadomi o tym pisemnie Zamawiajcego. Zamawiajcy wyznaczy nowy termin, z uwzgldnieniem mo|liwo[ci technologicznych. Niedotrzymanie przez Wykonawc wyznaczonego terminu bdzie zakwalifikowane jako odmowa usunicia wady. W przypadku odmowy usunicia wad lub usterek ze strony Wykonawcy lub nie wywizaniu si z terminw, o ktrych mowa w pkt. 4, Zamawiajcy zleci usunicie tych wad innemu podmiotowi, obci|ajc kosztami Wykonawc lub potrcajc te koszty z kwoty zabezpieczenia nale|ytego wykonania umowy. Je|eli w ramach gwarancji Wykonawca dokonaB usunicia wad istotnych, termin gwarancji na wykonane prace biegnie na nowo od chwili usunicia wady. Prawo wyboru dochodzenia roszczeD z rkojmi za wady i gwarancji dla ka|dej wady z osobna nale|y do Zamawiajcego. 9 Stronom przysBuguje prawo odstpienia od umowy w nastpujcych sytuacjach: Zamawiajcemu przysBuguje prawo do odstpienia od umowy: 1.1.zostanie ogBoszona upadBo[ lub rozwizanie firmy Wykonawcy, 1.2.zostanie wydany nakaz zajcia majtku Wykonawcy, 1.3.Wykonawca nie rozpoczB robt w terminie okre[lonym umow lub przerwaB je bez uzasadnionych przyczyn i nie kontynuuje ich pomimo wezwania Zamawiajcego zBo|onego na pi[mie albo wykonuje je nienale|ycie. 1.4.Wykonawca opznia si w realizacji robt, przekraczajc terminy o 15 dni, w stosunku do ustalonych w umowie. Wykonawcy przysBuguje prawo odstpienia od umowy je|eli Zamawiajcy nie wywizuje si z obowizkw wynikajcych z niniejszej umowy uniemo|liwiajc jej wykonanie przez Wykonawc w terminie umownym. Odstpienie od umowy powinno nastpi w formie pisemnej pod rygorem niewa|no[ci takiego o[wiadczenia i powinno zawiera uzasadnienie. W przypadku odstpienia od umowy, Wykonawc oraz Zamawiajcego obci|aj nastpujce obowizki szczegBowe: 4.1.w terminie 7 dni od daty przekazania o[wiadczenia o odstpieniu od umowy Wykonawca przy udziale Zamawiajcego sporzdzi szczegBowy protokB inwentaryzacji robt w toku wedBug stanu na dzieD jego sporzdzenia. 4.2.Wykonawca: 4.2.1.zabezpieczy przerwane roboty w zakresie obustronnie uzgodnionym na koszt tej strony, ktra odstpiBa od umowy, 4.2.2.sporzdzi wykaz tych materiaBw zakupionych na realizacj zadania, ktre nie mog by wykorzystane przez Wykonawc do realizacji innych robt nie objtych niniejsz umow, je|eli odstpienie od umowy nastpiBo z przyczyn niezale|nych od niego, W razie odstpienia od umowy z przyczyn, za ktre Wykonawca nie odpowiada, Zamawiajcy obowizany jest do odbioru robt wykonanych do dnia odstpienia od umowy, zapBaty wynagrodzenia za wykonane roboty, pokrycia udokumentowanych kosztw poniesionych przez Wykonawc, w szczeglno[ci odkupienia materiaBw przeznaczonych na realizacj przedmiotu umowy oraz protoklarnego przejcia terenu monta|u. 10 Zgodnie z 67 pkt. 2 Regulaminu Udzielania ZamwieD przez PWiK Sp. z o.o. w Olsztynie (ZaBcznik do UchwaBy Nr 21/19 Zarzdu PWiK Sp. z o.o. z dnia 14.11.2019r.) niedopuszczalna jest pod rygorem niewa|no[ci zmiana postanowieD zawartej umowy w stosunku do tre[ci oferty, na podstawie, ktrej dokonano wyboru Wykonawcy, za wyjtkiem przypadkw dotyczcych : 1.Terminu realizacji przedmiotu umowy, ktry mo|e ulec zmianie w przypadku: wystpienia konieczno[ci ograniczenia lub rozszerzenia zakresu rzeczowego przedmiotu zamwienia; wystpienia warunkw atmosferycznych uniemo|liwiajcych realizacj przedmiotu zamwienia, zgodnie z procesem technologicznym  fakt ten musi by potwierdzony przez inspektora nadzoru; wstrzymania robt przez uprawnione organy, z przyczyn nie wynikajcych z winy stron umowy; dziaBania siBy wy|szej (np. klski |ywioBowe, strajki generalne lub lokalne), majce bezpo[redni wpByw na terminowo[ wykonywania robt; przesunicia przez producenta terminu dostawy urzdzeD pod warunkiem zamwienia ich zgodnie z harmonogramem rzeczowo-finansowym; 11 Zmiana postanowieD zawartej umowy mo|e nastpi za zgod obu stron wyra|on na pi[mie pod rygorem niewa|no[ci takiej umowy. 12 Zamawiajcy informuje, |e od dnia 25.05.2018r. obowizuje Rozporzdzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 zdnia 27.04.2016r. w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (Dz.Urz. UE nr 119 z 04.05.2016)  dalej: rozporzdzenie RO DO. Z uwagi na przetwarzanie danych osobowych zwizanych z realizacj umowy, Zamawiajcy dziaBajc na podstawie art.13 ust.1 i 2 rozporzdzenia RODO informuje, |e: Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest: Przedsibiorstwo Wodocigw i Kanalizacji Sp. z o.o., ul. Oficerska 16a, 10-218 Olsztyn  dalej: Administ7ator. w kwestiach dotyczcych przetwarzania Pani/Pana danych osobowych przez Administratora oraz przysBugujcych w zwizku z tym prawach mo|na zasign informacji na stronie Administratora  HYPERLINK "https://pwik.olsztyn.pl" https://pwik.olsztyn.pl; lub skontaktowa si z Inspektorem Ochrony Danych PWiK Sp. z o.o. nr tel. 89532 79 46 e-mail: iod@pwik.olsztyn.pl; przetwarzanie Pana/Pani danych osobowych nastpuje na podstawie art.6 ust.1 lit. b rozporzdzenia RODO; Pani/Pana dane osobowe bd przechowywane, przez okres realizacji umowy oraz 4 lata od dnia jej zakoDczenia ; posiada Pani/Pan: prawo dostpu do Pani/Pana danych osobowych dotyczcych zgodnie z art. 15 rozporzdzenia RODO; prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych zgodnie z art.16 rozporzdzenia RODO; prawo |dania od Administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych zgodnie z art. 18 rozporzdzenia RODO z zastrze|eniem przypadkw, o ktrych mowa w art. 18 ust. 2 RODO; prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzdu Ochrony Danych Osobowych (00-193 Warszawa, ul. Stawki 2), gdy uzna Pani/Pan, |e przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczcych narusza przepisy rozporzdzenia RODO; nie przysBuguje Pani/Panu: prawo do usunicia danych osobowych w zwizku z art. 17 ust. 3 lit. b i e rozporzdzenia RODO; prawo do przenoszenia danych osobowych, o ktrym mowa w art. 20 rozporzdzenia RODO; prawo sprzeciwu, o ktrym mowa w art. 21 rozporzdzenia RODO, wobec przetwarzania danych osobowych, gdy| podstaw prawn przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. b rozporzdzenia RODO. obowizek podania przez Pani/Pana danych osobowych bezpo[rednio Pani/Pana dotyczcych jest warunkiem zawarcia umowy, ktrej Pan/Pani jest stron, skutkiem niepodania danych jest brak mo|liwo[ci zawarcia umowy, a podanie danych faBszywych lub nieaktualnych skutkuje niewa|no[ci (zawartej) umowy; w odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie bd podejmowane w sposb zautomatyzowany, stosowanie do art. 22 rozporzdzenia R ODO; Zamawiajcy zobowizuje si, przy przetwarzaniu powierzonych danych osobowych, do ich zabezpieczenia poprzez podjcie [rodkw technicznych i organizacyjnych speBniajcych wymogi przepisw dotyczcych ochrony danych osobowych. Na Pani/Panu jako stronie Umowy spoczywaj obowizki: wypeBnienia wszystkich obowizkw formalno-prawnych zwizanych z realizacj umowy i obowizujcych przepisw dotyczcych ochrony danych osobowych, do ktrych nale| m.in. obowizki wynikajce z rozporzdzenia RODO, w szczeglno[ci obowizek informacyjny przewidziany w art. 13 rozporzdzenia RODO wzgldem osb fizycznych, ktrych dane osobowe dotycz i od ktrych dane te Pan/Pani bezpo[rednio pozyska. informacyjne wynikajcych z art. 14 rozporzdzenia RODO wzgldem osb fizycznych, ktrych dane zostaj przekazane drugiej stronie i ktrych dane Pani/Pan pozyskaB po[rednio, chyba |e ma zastosowanie co najmniej jedno z wyBczeD, o ktrych mowa w art. 14 ust. 5 rozporzdzenia RODO. 13 Sprawy sporne na tle wykonania niniejszej umowy strony rozpatrywa bd polubownie. W przypadku nie doj[cia do porozumienia, spory podlegaj rozstrzygniciu przez Sd Powszechny wBa[ciwy dla Zamawiajcego. W sprawach nieuregulowanych w niniejszej umowie zastosowanie maj przepisy ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane, Ustawy z dn.04.02.1994 o prawie autorskim i prawach pokrewnych, Kodeksu cywilnego. 14 Umow spisano w trzech jednobrzmicych egzemplarzach: jeden egzemplarz dla Wykonawcy, dwa egzemplarze dla Zamawiajcego. 15 Integraln cz[ci Umowy s nastpujce ZaBczniki: Opis Przedmiotu Zamwienia Oferta Wykonawcy; Kopia polisy ubezpieczeniowej; Instrukcja bezpiecznego wykonywania prac przez Wykonawcw Zewntrznych (opublikowana na stronie Zamawiajcego  HYPERLINK "http://www.pwik.olsztyn.pl" www.pwik.olsztyn.pl). ZAMAWIAJCY WYKONAWCA      PAGE   PAGE 1- NUMPAGES 7 np؇ڇ܇$(*|\^rtz|xzPRʽʽ䕕䕕䕕hh_\OJQJ^Jhhg+5OJQJ^Jhh`+OJQJ^JhhBOJQJ^JhhGTOJQJ^Jhh6sOJQJ^Jhhg+OJQJ^Jhhg+NHOJQJ^J:؇ڇ܇|$ & F hh]^ha$gd $]a$gd $]a$gd8$ & F]^`a$gdm$$a$gd$a$gd8$ & F T]^`a$gdm$|z(T,ܛ$S]^S`a$gd$S]^S`a$gd$]^`a$gd$ & F hh]^ha$gd$<]^<a$gd$r]^`ra$gd(T,4ܛĜƜȜjl^`ԡ֡ ܤt8b*|&󙙙hh<8OJQJ^JhwOJQJ^JhhBOJQJ^JhhGTOJQJ^JhhOJQJ^Jhh(1{OJQJ^Jhh_\OJQJ^Jhhg+NHOJQJ^Jhhg+OJQJ^J7ܤt8b*|&~ $ a$gd 8$^a$gdm$ 8$^a$gdwm$8$ & F^`a$gdwm$8$ & FSW^S`Wa$gdwm$ $^a$gdw 8$^a$gdwm$ $]a$gd $]a$gdl^`ڲܲ޲ʳvXn Tʽzi!hheB*OJQJ^Jph%jhhe0JOJQJU^Jhhe0JOJQJ^J!jhheOJQJU^Jhhe6OJQJ]^JhheOJQJ^Jhh<85OJQJ^Jhh5OJQJ^JhhOJQJ^Jhh<8OJQJ^J$lʳvXn V8$ & F7&^7`&a$gd8$ & F7&^7`&a$gd8$ & F^`a$gd8$ & F^`a$gd $]a$gd $]a$gd $ a$gdTV`,`bl hjôôyl_hwhg+OJQJ^Jhhg+OJQJ^Jhh<8NHOJQJ^Jhh<85OJQJ^J!hh<8B*OJQJ^Jphhh<8OJQJ^JhheOJPJQJ^J!hheB*OJQJ^Jphhhe56OJQJ^JhheOJQJ^Jhhe6OJQJ^J$`,`blth $ a$gd$W]^`Wa$gdm$8$ & F-DM `a$gd8$ & F-DM ^`a$gd8$ & F-DM ^`a$gd8$ & F^`a$gd8$ & F7&^7`&a$gd l Nr~ $]a$gdm$8$ & F ]^`a$gdm$8$]^a$gd $]a$gd $]a$gd$a$gd $^a$gd $^a$gd$ & F^`a$gdLNr|~*Vnprtvxz|~ٽ٬٬ـvllllllllllllllllllllhAftOJQJ^JhWOJQJ^JhOJQJ^J%jhhg+0JOJQJU^Jhhg+0JOJQJ^J!jhhg+OJQJU^Jhhg+NHOJQJ^JhhIiQOJQJ^Jhhg+OJQJ^Jhwhg+OJQJ^Jhwh<8OJQJ^J*nprtvxz|~ $da$gdg+ $xa$gd8:FHJLNPdfhjlnprʹh0Ehg+OJQJ^J%h 0JCJOJQJ^JmHnHu h0Ehg+0JCJOJQJ^J)jh0Ehg+0JCJOJQJU^Jhg+ hg+0Jjhg+0JUh#Mjh#MUjh*Xh#M<UhAftOJQJ^J'lnpr $da$gdg+  p#D%]gd0Eh]hgd! &`#$gd!  2&P :pGT. A!"#$n%7/ Ddi\  C *ABD21314_"@@b =[{lDln =[{lPNG  IHDR PLTE^{qPtRNS@f cmPPJCmp0712Om(IDATc``Z Z+DCVM a` u```2y/pIENDB`?x2&6FVfv2(&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666_HmHnHsHtH<`< bcNormalny_HmHsHtH:@: ! NagBwek 1$@&CJ^^ ! NagBwek 2$<@& 56CJOJQJ\]^JaJ@@ ! NagBwek 3$$@&a$CJ@@ ! NagBwek 4$$@&a$CJ LL ! NagBwek 5$$@&a$6CJOJQJJJ 4! NagBwek 6 <@&5CJ\aJDD ! NagBwek 7$$@&a$5CJ:: ! NagBwek 8$@&CJA` 4Domy[lna czcionka akapitu, Znak3 Znak Znak Znak ZnakPiP  Standardowy4 l4a ,k , Bez listy (/(KdStyl1 F66 ! Sowowa dh1$CJJBJ )! Tekst podstawowy$a$5CJ 8"8 ! NagBwek  p#fC2f ! Tekst podstawowy wcityV^`V CJOJQJVQBV ! Tekst podstawowy 3$a$6CJOJQJJPRJ ! Tekst podstawowy 2$a$CJbRbb ! Tekst podstawowy wcity 2^`CJ4 @r4 ! Stopka  p#0)@0 ! Numer stronyLL ! Skrcony adres zwrotnyCJdSd ! Tekst podstawowy wcity 3$ 7h^ha$TTT ! Tekst blokowy $r]^`ra$>/> ! Lista^`CJaJB2B ! Lista 26^6`CJaJ8U`8 ! HiperBcze >*B*ph^/^ ! ust&$<<7$8$^`a$CJ_HaJmHsHtHNN ! pkt& $S<<7$8$^S`a$CJaJVYV ! Mapa dokumentu!-D M OJQJ^JD"D U} Znak3 Znak Znak"CJaJ:42: .}Lista 4#l^l`N' AN 0OdwoBanie do komentarzaCJaJ<R< 0Tekst komentarza%BjQRB 0Temat komentarza&5\FrF 0 Tekst dymka'CJOJQJ^JaJ.. ' Znak(CJaJZ/Z ::Tekst podstawowy Znak5CJ _HmHsHtH@Z@ }$ ZwykBy tekst* OJQJ^JD>D ,LTytuB+$dha$5CJPJ\aJN/N +L TytuB Znak"5CJPJ\_HaJmHsHtHDD LList Paragraph -^PJR^R BENormalny (Web) .d[$B*CJaJph 42Char Char3 Znak Znak Char Char Znak Znak Char Char/CJaJ du Znak Znak Znak Znak1 Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak0CJaJNN 3+Akapit z list1 1^ CJPJaJ0"0 ! Znak12CJaJ 1 textT/AT FNagBwek 6 Znak5CJ\_HaJmHsHtHT* QT jOdwoBanie przypisu koDcowegoH*R/bR g?Default61$7$8$H$OJQJ^J_HmHsHtH0r0 y Znak37CJaJ@@@ v Akapit z list 8^R/R W Title Char&5CJOJQJ\^JaJmHsHtH8ab8 g Nag3wek 1:CJaJtt D2Tabela - Siatka7:V;0;:: " Znak Znak4<CJaJ/ ust6X 6 u Uwydatnienie6]PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V @l8b묮7J3J:t7͍7o,q)נTi n7^R|y _o֛~ J%|,U-RЅre1m1oKLylȒLXr:b 8Hؓr(s KP, W02= $-O 8IdZ}r鋷/~?}ů3Z%7~ۏ^}^ ÎsW}7gϯw8EA痓腈;q P -Qձ'* xord|"C0hq*[{8pc(& T\REXXz76رX~gxuD.鑾M. .SAΨkM|l#@A{h"QRC5d"ٝk 0e^kppدPfaid#$c=Ęlq#DQvIb )C&]u q@p?Y4p~5x ֔D2XvY%vgv'{St{;Yb<' ]ٹc,g:G]|:Ӆ3Eq*u-hu+`l L/Na$J!|r+~wZ}7;nV䤳.7pSM!&ćrźinf?Ӭo&U$Äq3WgɇkԁGzޣOFҮR'ǚa>ٙ`W 82gK"n8$*JI f%Lّ^vVx::l}3m|PJJ5?k>}P!aIl8HTI wv-,6,n+P-jYTۃ_.C4`^gW9GzSq]=4.in6 =g٩V/B㲱CjS rcqXbmY)hFRf?c%;B=z!k ʒp!HuIAD$%QW@c]C4:O&O2@a7VKipůVlO'+WʁC"B1Иfe|7s(]G4 Ѭ^jOWn?фawBС@3IV6PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!@theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] R  > j2FTnTr.012469<>ilnpsu,fD!,4DK Zlr/3578:;=?jkmoqrtv,CRCjCCQlQQRXX !!@ @H 0(  0(  B S  ?_PictureBulletsQRQRDH*IO@@QQQQQQQQQQQRR7QQQQR7QQQQQQQQQQQQQQRRRRR7QQQQQQQQQQQQQQQRRk jsŜf|Vx=z!#p%=E}1^>[`^>``o(....... `^``o(........ 0^0`o(.........^`B*PJo(ph)z^z`.JL^J`L. ^ `. ^ `.L^`L.^`.Z^Z`.*L^*`L.;^`;o(.^`^J.pL^p`L^J.@ ^@ `^J.^`^J.L^`L^J.^`^J.^`^J.PL^P`L^J.^`^Jo(.^`o(..80^8`0o(...80^8`0o(.... ^`o( ..... ^`o( ...... `^``o(....... `^``o(........ p^p`o(.........^`.-^-`5B*o(ph.0^`0...O0^O`0....  ^ ` ..... q ^q ` ...... 6`^6``....... `^``........ X^X`.........^`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L. ^`hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. hh^h`B*ph.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. TT^T`CJaJo(.^`o(..0^`0o(...$0^$`0o(.... ^`o( .....  ^ `o( ...... H `^H ``o(....... d `^d ``o(........ ^`o(.........$ $ ^$ `^Jo(. hh^h`5^Jo(.pLp^p`L^J.@ @ ^@ `^J.^`^J.L^`L^J.^`^J.^`^J.PLP^P`L^J.^`o(.t\^t`\o(..0^`0o(...p0^p`0o(.... @ ^@ `o( .....  ^ `o( ...... x`^x``o(....... `^``o(........ ^`o(.........h^h`^Jo(5^5`^Jo(.j0^j`0^Jo(..7 0^7 `0^Jo(... l^l`^Jo( .... 9^9`^Jo( ..... n`^n``^Jo( ...... ;`^;``^Jo(....... p^p`^Jo(........^`)p^p`.@ L^@ `L. ^ `.^`.L^`L.^`.P^P`. L^ `L.))^)`o(.^`^J. L ^ `L^J. ;^`;5^Jo()ii^i`^J.9L9^9`L^J.  ^ `^J.^`^J.L^`L^J.5^5`5^J.5^5`^J..0^`0^J...0^`0^J.... ^`^J ..... ^`^J ...... m`^m``^J....... m`^m``^J........  ^ `^J.........^`)^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L. :^`:o(hH. ;^`;o(hH. : ^ `:OJQJo(hH @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`)p^p`.@ L^@ `L. ^ `.^`.L^`L.^`.P^P`. L^ `L.^`5.^`o(.0^`0o(..$0^$`0o(...  ^ `o( .... \ ^\ `o( ..... ,`^,``o( ...... `^``o(....... d^d`o(........^`56)^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`.-^-`..0^`0...O0^O`0....  ^ ` ..... q ^q ` ...... 6`^6``....... `^``........ X^X`.........^`^Jo(.^`o(..80^8`0o(...80^8`0o(.... ^`o( ..... ^`o( ...... `^``o(....... `^``o(........ p^p`o(.........qljuqj8 VveZR~+:4UFDn4J=/aKSsV hFGM_-7$Jabc5{{8,`c6x0,1Q~2&9*A"R:el  H M ?S {W y$ 5 ^; G 7\ ^ ;u |   J7 9 ; @ E u ! p  2 5 C N t  &  HGTX,8:l)5`s?[kaoswyF%c(pcsquq{a2IzCTVDZ j>oI&e NCRjY!acjqix(gOe)t_|,}G   %@_&bHkF.J^{#"b9VhY/hh"6; OOm0Z"EKT9]H R  H `R $j 0w u!r!z'!59!UN!~!u"Z""6"8"@"fI"Z"`"ic"#L,#/#_2#D#uH#6I#S#l#v#}#$9$=$f$}$ %F % %e#%)%#/%@%TO%d%5f%&&G&&5>&>&u& ''#'K'7h'j'w'/5(7(D(a[( )Jr)*B*+9+P+3+O:+;+l;+AD+Y+,,,E,kG,f, p,_x,-"-U-l- t- .~. //"/=$/%/3/@S/X/|j/Cw/00 0U40T0'k01111RI13\1Gf18|1W2_292D2HH2Xp23.3L3a3e3o3ar3` 44.4B4U4\4e4l 55#5RT5m|5CA6r6^t6Qy6&{6~707:7l7{78<828D68W;8G8e8rt8~8B9_9:1:^Q:!\:h|:5-;w;w;w<B='=d= >:>>M>R>Z>h>> $???E?J?g?@@@M%@6@C@ H@I@J@A'A]3AGAZA B;B=Bz?B6KBgB6hBhBwBCCC%CQCXCIlCuC_ DDDD-D9DKKDFgD.E-Et=EBE2JEXEwF%F.-FKEFGFNeFFG?G&G"G(G;MG4OG4SGeG& H H6@H?KH*jHI I&I?IFI'RIqIJBNJTJeJ oJwJyJ}JYK,hK{KL4LL#LGL%LLuL#MOM`M0NNNSNaNmNsNO)O5%OKO(PO{^OiPzP;P)CPQPbP7QLQ^QIiQwnQftQa{Q#RRiRB&R.R;Rj_Rjqj;klk1k{kI lz!l ~lh)mUm{Xm^myym[nn&(n0noo oLojgo oopwo4zopps,p>pCp q'qmq^|qrrr,rZrs%!spsDt>GtHt<]tAftvuZu%Uu v%v5v1vTv= wawoyw_xSxz4x9xkgxtpx2y y#y}yUzz?zz/zNz {(1{I{ i{n{r{ t{||:|6|=|M|j[|qm|m }}.}5}M7}q}r}y~>~A~[~O\~g~@}~jt "'ZdmCiaw =HOjuDP^vk -;G7Uow$k'1<?'F_cNx<7<OemT{D\ K+\/s4:@FLgijm#Wbv{ 4!:DKdec ;*ns318VKzmP[3NNe 5Hw $$jabr#U)p/$Ar'%MRRmnn|MN6vBO[uk9s~z+-#W]t VY [t g+Z]Xk@k"@C'K7XYZ*%RFeC nv(:XeY^'cqnd.;o4Vb~5\x`O :2CZ w"3:?9JwgmTMxPWcH'EW&=CxOblDnC)!:@DqPrw 8!`+7DLbo> z$)e1"AXIv~1[2\6at=DAz<@Nehh2+9:Qoq>rr52o35ShzMbm+G5LTRdIk*0EXw |S,Xc0c2R[g""&I&):::"BCD:q1'k7L.V5#B>VYn"uxbLm]|oR37Gpvf~P'#vI^m )EOQecvp'F8TK@S$er E=>NPIw6#.$MM^Gf x "+m,9pWqM 0$39]P\d{P}!N#%Ngcr6IlrA /)DW~ 3x5 2 eMhomr2r}?38C[lvU zll-l2JK\2jI4[ '_fW&y*T0b2uY}'2YBb}W",HvJU`d0kl>>KlS Wok\p[F^k#yAHUe]pah!ooy@ !"$? ^duX7h}I[Iet=? ;ck"oC9ah.:;LACW]]/.*,2PS(*;8UL_x6y=y).SA5r7<99v:xzZ9R+^7(eeBQI,nBqw~f c%ps8TW5"W"gDRV2x?dHr Z 216:jDITnlp,<UgJmt #NPY:DMXrU}w9#_fkbrv.8E@Hlv RQ`2pz)O--&B1Pm "4p`|e8MRw|E 664 MSz^`gpkzH 8lb K?RV8\3BgnpQq 86s`wwzzU1i2L gtkA},_Ce,os>wV(v" #<TLrr6l8>qQZk\`p:7)zn'(;6BRd.?NGbes{QQ@QQQQ|!()R ,0JXUnknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7..{$ Calibri5. .[`)Tahoma?= .Cx Courier NewMTimesNewRoman,BoldC.,.{$ Calibri LightA$BCambria Math"1)c'5'U*0 F) F)!4QQ 3qHP ?Q! 2!xxg8 Przedsibiorstwo Wodocigw Ola TomaszekJarosBaw Woltmanowskit                    Oh+'0 ( H T ` lxPrzedsibiorstwo WodocigwOla TomaszekNormalJarosaw Woltmanowski48Microsoft Office Word@DF@@sK@_ F ՜.+,D՜.+,` hp  PWiK Sp. z o.o. w Olsztynie)Q Przedsibiorstwo Wodocigw Tytu  8@ _PID_HLINKSA :1http://www.pwik.olsztyn.pl/ZThttps://pwik.olsztyn.pl/  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwyz{|}~Root Entry F _@Data x1TableWordDocument 4SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStoreh _h _YPWJ2EWK3XQ==2h _h _Item  2PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q