ࡱ> bjbjDyyٻY  AAA4uuuh  uj"^K#4###666$;A65|_6@66;##d$8886#A#8688Z 6W#PVQ׍-7:0jr-7frWW&rA}66866666;;8666j6666r666666666 + K:  Z A T W I E R D Z A M D Y R E K T O R pBk dr in|. RafaB BAZELA Dnia..................................... WOJSKOWY INSTYTUT TECHNICZNY UZBROJENIA 05-220 Zielonka, ul. Prymasa Stefana WyszyDskiego 7 tel. 22 761- 46- 80 NIP 125-00-00-208 REGON 010153990 e-mail:witu@witu.mil.pl www.witu.mil.pl  HYPERLINK "https://platformazakupowa.pl/pn/witu" \t "_blank" https://platformazakupowa.pl/pn/witu  W A R U N K I P R Z E T A R G U Przedmiot postpowania: Zamawiajcy zaprasza do skBadania ofert w postpowaniu w trybie przetargu na zasadach WITU w sprawie udzielania zamwieD w dziedzinach obronno[ci i bezpieczeDstwa, ktrych przedmiotem jest uzbrojenie lub sprzt wojskowy, na dostaw:  Konwersji do broni strzeleckiej Przed upBywem terminu skBadania ofert Zamawiajcy mo|e zmodyfikowa tre[ dokumentw skBadajcych si na niniejsze Warunki przetargu. Ka|da wprowadzona zmiana stanie si cz[ci Warunkw oraz zostanie dostarczona wszystkim uczestnikom postpowania - bez podania przyczyn. Nr sprawy: ZPU/8/21/R33/13/001 Okre[lenie przedmiotu postpowania. Zamwienie obejmuje dostaw konwersji do broni strzeleckiej w asortymencie : Konwersja do 9 mm pistoletu GLOCK 17 Gen. 4 (PN: 01-2373) - 2 szt. Konwersja do 9 mm pistoletu Walther P-99 (PN: 01-2364) - 2 szt. Konwersja do karabinka 5,56 mm HK A16 A5 (PN: 01-2913) - 2 szt. zgodnie ze Specyfikacj Techniczn ujt w zaBczniku Nr 1 do niniejszych warunkw. Termin, miejsce i sposb realizacji umowy. Wymagany termin realizacji zamwienia - do 120 dni od zawarcia umowy, Dostawa granatw do siedziby Zamawiajcego na koszt Wykonawcy. Odbir przedmiotu zamwienia odbdzie si w dwch etapach: pierwszy ilo[ciowy potwierdzony podpisaniem  ProtokoBu przyjcia-przekazania , drugi jako[ciowy z terminem realizacji 10 dni roboczych, z czego sporzdzi  ProtokB odbioru koDcowego , ktry bdzie podstaw opBacenia faktury. SkBadanie ofert cz[ciowych. Zamawiajcy nie dopuszcza skBadanie ofert cz[ciowych. Cz[ci realizacji umowy, jakie mog by powierzone innym wykonawcom. Zamawiajcy dopuszcza mo|liwo[ powierzenia wykonania cz[ci umowy innym podwykonawcom. V. Udzielenie gwarancji Wykonawca udzieli gwarancji na przedmiot zamwienia na okres co najmniej 12 miesicy liczc od dnia podpisania protokoBu przyjcia-przekazania przez Wykonawc i Zamawiajcego. Sposb przygotowania ofert. Ka|dy Wykonawca przedstawi tylko jedn ofert. Nie dopuszcza si mo|liwo[ci zBo|enia oferty wariantowej lub alternatywnej. Ofert mo|e zBo|y osoba fizyczna, osoba prawna lub jednostka organizacyjna nie posiadajca osobowo[ci prawnej, prowadzca dziaBalno[ gospodarcz oraz podmioty wystpujce wsplnie. Ofert nale|y przygotowa wg wzorw Zamawiajcego stanowicych zaBczniki do Warunkw Przetargu tj. Formularz ofertowy - zaBcznik nr 3 oraz Formularz cenowy - zaBcznik Nr 2. Wykonawca zobowizany jest zBo|y wraz z ofert O[wiadczenia oraz dokumenty wymagane przez Zamawiajcego  pkt VII Warunkw Przetargu. Oferta powinna znajdowa si w zamknitej, zapiecztowanej kopercie, opatrzonej adresem Wykonawcy, z napisem: Oferta na dostaw  Konwersji do broni strzeleckiej .- Nr Sprawy ZPU/8/21/R33/13/001 Cena obejmuje wszystkie nale|no[ci, zwizane z wykonaniem umowy, do ktrych poniesienia zobowizany bdzie Zamawiajcy, w tym nale|ne cBa i podatki i powinna by podana w PLN. Cen oferty nale|y okre[li w wysoko[ci netto oraz poda warto[ brutto ( z podatkiem od towarw i usBug VAT). Ofert nale|y sporzdzi na pi[mie w jzyku polskim. Oferta musi by podpisana przez osoby uprawnione do reprezentowania firmy i zacigania zobowizaD w jej imieniu. Strony oferty musz by ponumerowane i na trwale spite. Dokumenty zaBczone do oferty stanowi jej integraln cz[ i musz by czytelnie oznaczone. Wykonawca mo|e wprowadzi zmiany w ofercie lub wycofa zBo|on ofert przed upBywem terminu jej otwarcia. Wykonawca mo|e by reprezentowany przez peBnomocnika, posiadajcego stosowne peBnomocnictwa. Dokumenty wymagane od wykonawcy. 1. Wykonawca zobowizany jest przedstawi: wycig z Krajowego Rejestru Sdowego lub za[wiadczenie z ewidencji o prowadzeniu dziaBalno[ci gospodarczej, wystawione nie wcze[niej ni| 6 miesicy przed upBywem terminu skBadania ofert stosowne koncesje, zezwolenia lub licencje, umow konsorcjum, je|eli wystpuje, peBnomocnictwo, gdy jest stosowane, wykazu wykonanej co najmniej jednej dostawy w okresie ostatnich piciu lat a je|eli okres prowadzenia dziaBalno[ci jest krtszy, w tym okresie - odpowiadajcej swoim rodzajem i warto[ci dostawy stanowic przedmiot zamwienia, z podaniem jej warto[ci, przedmiotu, daty wykonania i odbiorcy oraz zaBczenia dokumentw potwierdzajcych, |e dostawa ta zostaBy wykonana z nale|yt staranno[ci, aktualn polis lub inny dokument ubezpieczenia, potwierdzajcy, |e jest on ubezpieczony od odpowiedzialno[ci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaBalno[ci gospodarczej, o[wiadczenie o speBnianiu warunkw udziaBu w postepowaniu, wg formularza - zaB. Nr 4. o[wiadczenie o braku podstaw do wykluczenia  ZaB. Nr 5. parafowany projekt postanowienia umowy  zaB. Nr 6 2. Dokumenty, o ktrych mowa w ust. 1 mog by przedstawione w formie oryginaBw lub po[wiadczonych kopii. W przypadku kopii nale|y udostpni oryginaBy do wgldu. 3. Je|eli Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentw, o ktrych mowa w ust. 1 lit. a, b, c, d, skBada dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w ktrym ma siedzib lub miejsce zamieszkania, potwierdzajce odpowiednio, |e: - nie otwarto jego likwidacji ani nie ogBoszono upadBo[ci, - nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania si o zamwienie, - posiada uprawnienia do wykonywania dziaBalno[ci gospodarczej zwizanej z przedmiotem zamwienia. 4. Je|eli w kraju pochodzenia osoby lub kraju, w ktrym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, nie wydaje si dokumentw o ktrych mowa w ust. 3 , zastpuje si je dokumentem zawierajcym o[wiadczenie zBo|one przed wBa[ciwym organem sdowym, administracyjnym albo organem samorzdu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju pochodzenia osoby lub kraju, w ktrym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem. Dokumenty, o ktrych mowa w ust. 3 - 4, powinny by wystawione nie wcze[niej ni| 6 miesicy przed terminem skBadania ofert. 5. W przypadku zBo|enia oferty wsplnej Zamawiajcy wymaga od Wykonawcw ustanowienia peBnomocnika dziaBajcego w imieniu podmiotw wystpujcych wsplnie, uprawnionego do reprezentacji tych podmiotw, wystpujcego w ich imieniu i na ich rzecz. Ka|dy z czBonkw konsorcjum skBada komplet dokumentw. 6. Wykonawcw, ktrzy nie zBo|yli aktualnych o[wiadczeD lub dokumentw wymaganych przez Zamawiajcego lub ich nie uzupeBnili w wymaganym terminie, oferta nie bdzie wybrana. Pisemno[ postpowania. Ofert skBada si w formie pisemnej. IX. Ochrona tajemnicy sBu|bowej. Wszystkie osoby Wykonawcy realizujce przedmiot postpowania i majce dostp do informacji sBu|bowych z tego tytuBu, bd mie obowizek ochrony tych informacji. Nazwiska i stanowiska sBu|bowe oraz sposb porozumiewania si z pracownikami jednostki organizacyjnej, uprawnionymi do kontaktowania si z wykonawcami. Pracownikami Zamawiajcego, upowa|nionymi do bezpo[redniego kontaktowania si z Wykonawcami s: - MieczysBaw Sienkiewicz - Przewodniczcy komisji tel.(022) 761-46-80 - Jolanta Stpniak - Sekretarz komisji tel.(022) 761-46-83 - Piotr Tradecki - Sprawy techniczne tel. (022) 761-47-18 Informacje i wyja[nienia uzyska mo|na w siedzibie Zamawiajcego w godzinach od 800 do 1430. Miejsce i termin skBadania ofert. Oferty nale|y skBada w siedzibie Zamawiajcego w kancelarii oglnej w godzinach od 700 do 1500 lub przesBa poczt na adres: Wojskowy Instytut Techniczny Uzbrojenia ul. Prymasa Stefana WyszyDskiego 7 05-220 ZIELONKA Termin skBadania ofert, upBywa w dniu 18.08.2021 r. o godz. 1000 Oferty otrzymane przez Zamawiajcego po terminie okre[lonym w ust. 2, zostan zwrcone bez otwierania . W celu umo|liwienia Wykonawcom uwzgldnienia otrzymanych wyja[nieD w przygotowywanych ofertach lub wprowadzenia w nich zmian, Zamawiajcy mo|e przedBu|y okre[lony w ust. 2 termin skBadania ofert. W takim przypadku wszelkie prawa, zobowizania Zamawiajcego i Wykonawcy, dotyczce wcze[niej ustalonego terminu bd podlegaBy nowemu terminowi. Zamawiajcy mo|e przedBu|y ten termin na wniosek Wykonawcy, ktry wyka|e, |e z niezale|nych od niego powodw nie bdzie w stanie zBo|y oferty w wymaganym terminie. Wadium. Wykonawca nie jest zobowizany do wpBacenia wadium na czas zwizania ofert. Termin zwizania ofert. Wykonawcy bd zwizani ofert od momentu otwarcia ofert przez okres 30 dni tj. od dnia 18.08.2021 r. albo zamknicia przetargu bez wyboru oferty lub gdy przetarg zostanie uniewa|niony bez podania przyczyny. Opis sposobu udzielania wyja[nieD oraz dokonywania zmian. Wykonawca mo|e zwrci si do Zamawiajcego z wnioskiem o wyja[nienie Warunkw przetargu. Tre[ zapytania lub wniosek o wyja[nienie nale|y przesBa za po[rednictwem platformy zakupowej:  HYPERLINK "https://platformazakupowa.pl/pn/witu" https://platformazakupowa.pl/pn/witu za pomoc formularza  Wy[lij wiadomo[ do zamawiajcego . Wyja[nienia oraz zmiany tre[ci Warunkw Przetargu oraz wszelkie informacje dotyczce przetargu zamieszczane bd wyBcznie za po[rednictwem platformy zakupowej:  HYPERLINK "https://platformazakupowa.pl/pn/witu" https://platformazakupowa.pl/pn/witu. Zamawiajcy nie jest zobowizany do udzielenia odpowiedzi na zapytania, ktre wpBynBy na mniej ni| 5 dni roboczych przed terminem zBo|enia ofert. Zapytanie mo|e wpByn na zmian warunkw przetargu - Zamawiajcy zastrzega sobie mo|liwo[ zmiany Warunkw przetargu przed upBywem terminu skBadania ofert. W przypadku, o ktrym mowa w ust. 4, Zamawiajcy mo|e przedBu|y termin skBadania ofert w celu uwzgldnienia przez Wykonawcw zmian w warunkach postpowania. Miejsce i termin otwarcia ofert. Otwarcie ofert nastpi w siedzibie Zamawiajcego w sali konferencyjnej w dniu 18.08.2021 r. o godzinie 1100. Informacje o trybie otwarcia i oceny ofert. Otwarcie ofert jest jawne dla uczestnikw postpowania. Podczas otwierania kopert z ofertami Zamawiajcy poda imi, nazwisko, nazw, adres Wykonawcy oraz informacje dotyczce ceny oferty, terminu wykonania umowy, okresu gwarancji i warunki pBatno[ci. Informacje odnotowywane s w protokle postpowania. W toku dokonywania oceny zBo|onych ofert, Zamawiajcy mo|e |da udzielania przez Wykonawcw wyja[nieD dotyczcych ich tre[ci. Oceny ofert dokona komisja przetargowa, wyznaczona przez Zamawiajcego. W przypadku zBo|enia w przetargu jednej oferty, nastpi jego zamknicie i dalsze kontynuowanie w formie negocjacji z jednym Wykonawc. Zamawiajcy podpisze umow z Wykonawc, ktrego oferta odpowiada wymogom okre[lonym w warunkach przetargu i zostanie uznana za najkorzystniejsz. Ocena ofert. Niedopuszczenie Wykonawcy do prowadzonego postpowania nastpi, gdy: Wykonawca nie dopeBni wymagaD okre[lonych w warunkach przetargu. Oferta: zostanie zBo|ona po upBywie wyznaczonego terminu skBadania ofert; nie bdzie podpisana przez osoby uprawnione do postpowania w imieniu Wykonawcy; bdzie sporzdzona w jzyku innym ni| polski; bdzie zBo|ona w innej formie ni| pisemna; nie bdzie zawieraBa wymaganych o[wiadczeD i dokumentw lub nie zostan uzupeBnione w wyznaczonym terminie; Zamknicie postpowania bez wyboru oferty nastpi w przypadku, gdy: jest to istotne z wa|nych wzgldw dla bezpieczeDstwa jednostki organizacyjnej lub jego rozstrzygnicie stanie si niemo|liwe z innych przyczyn; nie wpBynie |adna oferta lub wszystkie oferty zostan zBo|one w niewBa[ciwej formie; wystpi istotna zmiana okoliczno[ci powodujca, |e realizacja umowy nie le|y w interesie publicznym; |adna oferta nie speBni wymagaD okre[lonych w warunkach przetargu; cena oferty przewy|szy kwot, ktr zamawiajcy przeznaczyB na sfinansowanie zamwienia; O wyniku przetargu Zamawiajcy niezwBocznie powiadomi wszystkich uczestnikw postpowania. Powiadomienia dokona w formie pisemnej. Przy wyborze oferty Zamawiajcy bdzie kierowaB si nastpujcymi kryteriami : Wg kryterium cena: Znaczenie kryterium (cena) - 90% Oferta z najni|sz cen otrzyma 90 pkt., inne proporcjonalnie mniej wedBug wzoru: Cena min Wc =------------------------------- x 100 pkt. x 90% Cena oferty badanej Znaczenie kryterium termin: - 10% Oferta z najni|szym terminem realizacji otrzyma 10 pkt., inne proporcjonalnie mniej wedBug wzoru: Termin najni|szy oferty Ocena punktowa (G) = ------------------------------------------------- x 100 pkt. x 10% Termin oferty badanej Za najkorzystniejsz ofert zostanie uznana oferta, ktra uzyska najwy|sz liczb punktw   P , gdzie P oznacza sum uzyskanych punktw w kryteriach cena, gwarancja wykonania. P = C + T Informacje o wszelkich formalno[ciach, jakie musz zosta dopeBnione w celu zawarcia umowy lub dla zachowania wa|no[ci umowy. Po rozstrzygniciu postpowania Zamawiajcy wezwie Wykonawc, ktrego oferta zostaBa wybrana do podpisania umowy. Zamawiajcy okre[li termin i miejsce podpisania umowy, ktrej projekt postanowieD stanowi zaBcznik Nr 6, do niniejszych warunkw. Je|eli Wykonawca, ktrego oferta zostanie wybrana, bdzie uchylaB si od zawarcia umowy, Zamawiajcy wybierze ofert nastpn w kolejno[ci - po najkorzystniejszej, bez przeprowadzania ponownie jej oceny. Przetarg prowadzony jest w oparciu o  Zasady i tryb udzielania zamwieD w dziedzinach obronno[ci i bezpieczeDstwa, ktrych przedmiotem jest uzbrojenie lub sprzt wojskowy oraz przepisw Kodeksu cywilnego. Informacje dotyczce zabezpieczenia nale|ytego wykonania umowy. Od Wykonawcy, ktrego oferta zostanie wybrana jako najkorzystniejsza, wymagane bdzie wniesienie, przed zawarciem umowy, zabezpieczenia nale|ytego wykonania umowy wwysoko[ci 5% ceny caBkowitej podanej wofercie za wykonanie caBo[ci przedmiotu zamwienia. Zabezpieczenie sBu|y pokryciu roszczeD z tytuBu niewykonania lub nienale|ytego wykonania umowy. Zabezpieczenie nale|ytego wykonania umowy mo|e by wnoszone wedBug wyboru wykonawcy wjednej lub wkilku formach tj.: - pienidzu; - porczeniach bankowych lub porczeniach spBdzielczej kasy oszczdno[ciowo- kredytowej, z tym |e zobowizanie kasy jest zawsze zobowizaniem pieni|nym; - gwarancjach bankowych; - gwarancjach ubezpieczeniowych; - porczeniach udzielanych przez podmioty, o ktrych mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczo[ci. Zabezpieczenie wnoszone wpienidzu powinno zosta wpBacone przelewem narachunek bankowy zamawiajcego w banku PKO BP S.A. Zielonka Nr rachunku: 10 1020 1042 0000 8302 0014 7793 , Nr sprawy ZPU/8/21//R33/13/001 Zabezpieczenie wnoszone wformie innej ni| w pienidzu powinno by dostarczone wformie oryginaBu, przez wykonawc dosiedziby zamawiajcego Klauzula informacyjna: Zgodnie z art. 13 rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 zdnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku zprzetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (oglne rozporzdzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej  Rozporzdzenie , informuj, |e: Administratorem Pni/Pana danych osobowych (dalej: Administrator) pozyskanych w toku postpowania jest Wojskowy Instytut Techniczny Uzbrojenia, ul. Prymasa Stefana WyszyDskiego 7, 05-220 Zielonka. Administrator wyznaczyB inspektora danych osobowych. Kontakt w sprawach danych osobowych mo|na uzyska poprzez e-mail:iod@witu.mil.pl lub pisemnie pod adresem ul. Prymasa Stefana WyszyDskiego 7, 05-220 Zielonka. Pani/Pana dane osobowe przetwarzane bd na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b Rozporzdzenia w zwizku z przepisami ustawy z 23 kwietnia 1964 r. Kodeks Cywilny oraz obowizujcych przepisw prawa w celu: wykonania umowy, ktrej stron jest osoba, ktrej dane dotycz, przed zawarciem umowy, tj. podjcia dziaBaD zwizanych z prowadzeniem postpowania, do ktrego nie stosuje si przepisw ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019 r.  Prawo zamwieD publicznych (Dz. U. z 2019 r. poz. 2019 z pozn.zm.) w dziedzinach obronno[ci i bezpieczeDstwa, w tym tak|e na potrzeby postpowania przed Sdami; przekazania dokumentacji do organw kontrolnych, udostpnienia dokumentacji postpowania zgodnie z obowizujcymi przepisami; Odbiorcami Pani/Pana danych osobowych mog by podmioty lub organy, ktrym Administrator jest zobowizany udostpnia dane na podstawie powszechnie obowizujcych przepisw prawa; Pani/Pana dane osobowe pozyskane w ramach niniejszego postpowania bd przechowywane przez okres 4 lat od dnia zakoDczenia postpowania o udzielenie zamwienia, a je|eli czas trwania umowy przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje caBy czas trwania umowy; Obowizek podania przez Pani/Pana danych osobowych bezpo[rednio Pani/Pana dotyczcych wymogiem podjcia dziaBaD zwizanych z wykonaniem umowy, ktrej stron jest osoba, ktrej dane dotycz, lub do podjcia dziaBaD na |danie osoby, ktrej dane dotycz, przed zawarciem umowy tj. podjcia dziaBaD zwizanych z prowadzeniem postpowania, do ktrego nie stosuje si przepisw ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019 r.  Prawo zamwieD publicznych. Konsekwencj niepodania przez Pana/Pani swoich danych osobowych jest brak mo|liwo[ci uczestniczenia w postpowaniu o udzielenie zamwienia publicznego, do ktrego nie stosuje si przepisw ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamwieD publicznych oraz brak mo|liwo[ci wykonania umowy W odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie bd podejmowane w sposb zautomatyzowany, stosowanie do art. 22 Rozporzdzenia; Posiada Pani/Pan: na podstawie art. 15 Rozporzdzenia prawo dostpu do danych osobowych Pani/Pana dotyczcych; na podstawie art. 16 Rozporzdzenia prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych na podstawie art. 18 Rozporzdzenia prawo |dania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrze|eniem przypadkw, o ktrych mowa w art. 18 ust. 2 Rozporzdzenia* (Wyja[nienie: prawo do ograniczenia przetwarzania nie ma zastosowania w odniesieniu do przechowywania, w celu zapewnienia korzystania ze [rodkw ochrony prawnej lub w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej, lub z uwagi na wa|ne wzgldy interesu publicznego Unii Europejskiej lub paDstwa czBonkowskiego). prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzdu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, |e przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczcych narusza przepisy Rozporzdzenia; Nie przysBuguje Pani/Panu: w zwizku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e Rozporzdzenia prawo do usunicia danych osobowych; prawo do przenoszenia danych osobowych, o ktrym mowa w art. 20 Rozporzdzenia; na podstawie art. 21 Rozporzdzenia prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdy| podstaw prawn przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. b Rozporzdzenia. W zwizku z tym, Wykonawca przystpujc do postpowania jest obowizany do wyra|enia zgody na przetwarzanie informacji zawierajcych dane osobowe oraz do pisemnego poinformowania i uzyskania zgody ka|dej osoby, ktrej dane osobowe bd podane w ofercie, o[wiadczeniach i dokumentach zBo|onych w postpowaniu. Na t okoliczno[ Wykonawca zBo|y stosowne pisemne o[wiadczenie, zawarte w formularzu ofertowym. ZaBczniki: 1. Specyfikacja techniczna 2. Formularz cenowy. 3. Formularz oferty. 4. O[wiadczenie speBnienia warunkw udziaBu w postepowaniu. 5. O[wiadczenie o braku podstaw do wykluczenia 6. Projekt postanowieD umowy MS dn.2021-08-09 tel.(022)761-46-80 ZaBcznik Nr 1 Specyfikacja Techniczna Zakres dostawy: Przedmiotem zamwienia jest dostawa sesji konwersyjnych UTM do poni|szej broni: Konwersja do 9 mm pistoletu GLOCK 17 Gen. 4 (PN: 01-2373) - 2 szt. Konwersja do 9 mm pistoletu Walther P-99 (PN: 01-2364) - 2 szt. Konwersja do karabinka 5,56 mm HK A16 A5 (PN: 01-2913) - 2 szt. Dostawa i transport ww. asortymentu do siedziby Zamawiajcego spoczywa po stronie Wykonawcy. II. Wymagania do zamwienia: Wymagany termin realizacji: do 120 dni od zawarcia umowy. Gwarancja min. 12 miesicy od daty dostarczenia ww. asortymentu do siedziby Zamawiajcego, potwierdzonego  ProtokoBem przyjcia-przekazania i  ProtokoBem odbioru koDcowego (wzory w zaB.). Jako potwierdzenie speBnienia wymagaD jako[ciowych ww. asortymentu, za wymagany dokument uznaje si zamiennie: certyfikat producenta lub [wiadectwo jako[ci komrki kontroli jako[ci producenta lub w przypadku braku takiej komrki - o[wiadczenie samego wykonawcy. Przedmiot zamwienia dostarczony bdzie z  ProtokoBem Przyjcia-Przekazania wystawionym i podpisanym przez Wykonawc (Dostawc) oraz Zamawiajcego, wraz z dokumentem potwierdzajcym jako[ wyrobu wymienionym w ust. 3. Wykonawca (Dostawca) z minimum trzy dniowym wyprzedzeniem powiadomi o dostawie Zamawiajcego  Pana Tomasza Borowskiego na adres e-mail:  HYPERLINK "mailto:borowskit@witu.mil.pl" borowskit@witu.mil.pl. (tel. 603-700-334) Wykonawca zobowizany jest dostarczy na wBasny koszt i wBasn odpowiedzialno[ do siedziby Zamawiajcego przedmiot dostawy wraz z  ProtokoBem Przyjcia-Przekazania oraz faktur. Zamawiajcy dokona odbioru w dwch etapach: pierwszy ilo[ciowy potwierdzony podpisaniem  ProtokoBu Przyjcia-Przekazania , drugi jako[ciowy bez udziaBu Wykonawcy zterminem realizacji w cigu 10 dni roboczych od dnia zakoDczenia pierwszego, z czego sporzdzi  ProtokB odbioru koDcowego , ktry bdzie podstaw do opBacenia faktury. W przypadku pozytywnej opinii zawartej w  Protokole odbioru koDcowego za dat wykonania dostawy uznaje si dat dostarczenia przedmiotu dostawy do siedziby Zamawiajcego, zawart w  Protokole Przyjcia-Przekazania . Osob do kontaktw w sprawach merytorycznych jest Pan Piotr Tradecki tel. 22 76 14718. ZaBcznik nr 2 FORMULARZ CENOWY L.p.Nazwa przedmiotu zamwieniaJ.m.Ilo[Warto[ netto/PLNPodatek VATWarto[ sprzeda|y brutto/PLN 1 2 3 Konwersja do 9 mm pistoletu GLOCK 17 Gen. 4 (PN: 01-2373) Konwersja do 9 mm pistoletu Walther P-99 (PN: 01-2364) Konwersja do karabinka 5,56 mm HK A16 A5 (PN: 01-2913)  szt. szt. szt. . 2 2 2Razem caBkowita warto[ przedmiotu zamwienia netto (PLN)  Razem caBkowita warto[ przedmiotu zamwienia brutto (PLN) x0 < b d p *   u v      @ C Ǽre\UMhK hx5 hK hxhK hxCJh=hxaJmH sH (h=hx>*^JaJfHq h=hxOJQJaJ!jh=hxOJQJUaJhxmH sH h=hxB*mH phsH h=hxmH sH hxB*phh0ThxB*phhxh=hxCJ h=hx!hG(5>*B*CJ^JaJphpGF0   d f h j l n p *  $$$@&If]a$gd $If]gd $$If]a$gd $$Ifa$gd gdx $a$gd7nm$  \   $$Ifa$gd $ i$If]^a$gd  i$If]^gd  i$If]^gd $$If]a$gd $ s$If]a$gd       @ A B C 02 $a$gdxgdxgdxckd$$IfF 704 Fa}yt .02  dl"flnp  RS&.|~䮪䢚yqhfIhx5hcth;d5 hfhfh; h^X5h; h^X5hxh^X5hx5hxB* phPhfhxhK hx5 hdhxhrhx5^J hx5^J hf5 hx5hrhx5h0ThxB* phP hK hxhK hx5>*& "np <^<gdx^gd; & F gdx  _$gdx $ _$a$gdx$a$gdx$a$gdx $^a$gdxgdxgdx $^a$gdx  SrNR.gdx^gdx & FgdxI^Igdx $ & Fa$gdQ & Fgdx & F 7gdx^gd;d & F6gdf<^<gdx~<^lrN 0JR,.DPŽwjfbh{&Lhzh0Thx5B* phPhO^hx5 hO^hx hehx hx5hehx5hQhc! h{hcthx5hfhx hkhxhkhx5hdhx5h'CJPJ^JaJnH tH hxCJPJ^JaJnH tH $hK hxCJPJ^JaJnH tH &PRlnprtv*BD^(*d !!!""\"^"`"j#l#n#ƹ}}vjahK:@hx^JhK:@hx5>*^J h hx hx5hthx5 hK:@hx hthx hJqhxhJqhx5 h wzhxh0ThxB* phPh0Thx5B* phPhO^hx5hO^hx5CJh wzhx5CJh wzhx5 h6&>h{&Lh{&L hO^hxhx".pr(*bdd `"n#$V&$ & F W^`Wa$gdx^gdx & F W^`Wgdx & Fgdx $^a$gdx $ & Fa$gdx^gdxgdxn#F$H$J$l$$$$$$$<'''(())**++++++-.b..B/Z/"0H011133T4f4j4ۻyyyyyqqhehx5 hvrhx h&{hxhZ 8hxB*phpG hOGhxh?qhx5h}'hx5hx h}'hx h6Phxh![hx5^Jh.hx5 hLhx hx5^J h;5hdhx5hxB* phP hJqhxh]hx5)V&&<'':((8))n**J++++(,,N-^gdx & Fgdx & Fgdx & F*^*`gdx & F0`0gdx & F 77^7`gdxgdx & F`gdx^gdx & F `gdxN--.b..1L33j44|52667J88099N::2;? 7^gdxx^xgdxJ^Jgdx^gdxgdx $ & Fa$gdx & Fgdx^gdxj444:6>6x7z7::AtAxAzA~ABB C C>C@C^CCCCCC>E@EJFLFPFFF H|HHHHII"Iǹؘؐyytypplhht8h;h0 hx5hAtZhx5 hThxhThx5h >hx5hxh)3hx5hOGhx5hZ 8hx>*B*phpGhZ 8hx5>*B*phpGh)3hx5>* hAtZhx h)3hx h]hxhZ 8hxB*phpGhI-hx5 h+;hx(??0@@tABBB C>C@CCCCC>E@ELFFPG H & Fgdx & Fgdx^gdx & Fgdxg^ggdx & Fgdx & Fgdxgdx;^;gdxx^xgdx HHIIDJdJfJJJr@r~sogbZU hW5h9 hx5 h85hWhW5hWhCdhxPJ^J hx^Jh~xhx^JhxPJ^JaJ hx5^J hx5hx h hxh}hx5 h}hxhhx>*hThx5hnhx5B*phpGhnhx5H*hnhx5 hZK5hxB*phpG hThx gghhh@iirjjklllmmNnnbodoooo$ ]^`a$gdx U^`Ugdxg^ggdx^gdxw^wgdx & Fgdx & F gdx & Fgdxovppvqqq@rsss>ttt$vx$ ]^`a$gdxgdx$ ]^`a$gdx$ ]^`a$gdx $ ]a$gdW$ ]^a$gd8gdW^gdx$ ]^a$gdx @rDrrsssttttttuv$vlvvvvvw8yFy\y^yyyy{&}*},}ĺ|x|x|xq|jxfhS hAhx h6hxhx hThxhThx5 h4 hxhVhx5\^JhS 5\^Jh~xhx5\^J hx\^JhVhx\^J hxH* hx5^J hS ^J hx^JhxPJ^JaJhCdh8PJ^J h8^Jh~xh8^J$$vvvLwwwbxxy|z2{{(}*},}}} $^a$gdx $ & Fa$gdx $^a$gdx $ & Fa$gdx^gdx & Fgdx & Fgdxgdx$ ]^`a$gdx,}@}B}}}}}~~0TlnNXZ\v. 2úϥ}q}}}d}Y}YPh'5^JaJhZHhx^JaJhR)hxNH^JaJhR)hx]^JaJhx^JaJhR)hx^JaJhx]^JaJhwhx]^JaJ(hwhx6B* ^JaJnH ph `tH hx5^JaJhwhx5^JaJhwhx^JaJ hhx hhx5B*^JaJphhx5B*^JaJph}nZvȂ<4PR $a$gdxm$ $ & Fa$gdxm$ $^a$gdxm$$ & F']a$gdx$h]^ha$gdx$ 7]a$gdx$h]`ha$gdx$ & F']^`a$gdx2LP~`bLN|~ prdfȪʪ۹zzjWOhPhx>*$hhxCJPJ^JaJnH tH hxCJPJ^JaJnH tH *hK hx56CJPJ^JaJnH tH (hK hxCJPJ^JaJnH sHtH 'hK hx6CJPJ^JaJnH tH $hK hxCJPJ^JaJnH tH hx5PJ^JaJnH tH #hJsAhx5PJ^JaJnH tH hx^JaJh^hx^JaJ̍Z”Җ~n rfʪ&^J^Jgdx^gdx$^`a$gdxm$ $ & Fa$gdxm$ $ & Fa$gdxm$ $ & Fa$gdxm$$ʬ̬ڬ468ܭޭln֮2ºvlc]UN hlh\Phlh\P5 h\P^Jhk^8h\P^Jhk^8h\P5^Jh\P5B*CJ^JaJphpGh\P5CJ ^J!h\P5>*B*CJ^JaJphpG h h\Ph\PB*phh\Ph\PB*phhxB*phpG h_jhx hhxhqhZ 8hx5B*phpGhq5B*phpGhx5B*phpGhx hPhx^ ڬܬެ68ޭ0$a$gd\P $a$gd\Pm$ $^a$gd\P$a$gd\P $^a$gdxgdx^gdxJ^Jgdx02n02Zh$ & F,da$gd\P$ & F,d^`a$gd\P$^`a$gd\P8^8gd\P & F7gd\P $^a$gd\P$a$gd\P & F.gd\Pgd\P*fhijƳĴfHb@B˼ˮud\\O;'jh\P0J%CJOJQJU^JaJhfph\P0J%^JaJjh\PU h/C,h\PCJOJQJ^JaJ-h~~@h\PB*CJOJPJQJ^JaJph h~~@h\PCJOJQJ^JaJ h}Wh\PCJOJQJ^JaJh\PCJOJQJ^JaJh\P5CJOJQJ^JaJ h'h\PCJOJQJ^JaJ h\P^Jh\P5\^Jh^>:h\P\^J hlh\Ph\PBDjع JԺ0Կֿؿڿܿ @BD̸|qf[PEA< h7n5h7nh*Ah7nB*phh*AhFB*phh*Ah?B*phh*AhcB*phh*Ah 'iB*ph'h*Ah\P5>*B*CJ^JaJph'h*Ahi85>*B*CJ^JaJph'h*Ahe5>*B*CJ^JaJph'h*Ah0X5>*B*CJ^JaJph)h*Ah\PB*CJOJQJ^JaJphh\PCJOJQJ^JaJ h/C,h\PCJOJQJ^JaJԺ$Կֿؿڿܿ޿BD". $Ifgdgd7n$a$gd7n $a$gdwm$ $a$gd7nm$ $da$gd\P$ & F,da$gd\P.Rj $Ifgd+ $$Ifa$gdkd$$IfF֞7& g&} RnI04 Fayt2:<>BFHNP\xz~@Fdhz!!!!!!!!!Ϳh)B*CJphpGh^eB*CJphpGhcB*CJphpGhZ 8h3% B*CJphpGhP*B*CJphpGh3% B*CJphpGhFB*CJphpGhG( h7nCJU h7n5hA; he5 h5hlhe5hheh]h7n2<>HJLNP\^`jlnx $Ifgd $IfgdSu $Ifgde $IfgdVd $$Ifa$gdxz~ $Ifgd7n $Ifgd) $Ifgdkdc$$IfF֞7& g&} RnI04 FaytSu@Bikd>$$IfF4PFK g&I0    4 Faf4yt $IfgdBDFHriiii $Ifgdkd$$IfF4ZFS g&`I0    4 Faf4ytdftkkkk $Ifgdkd$$IfF4FS g& I0    4 Faf4yt w tym warto[ podatku od towarw i usBug (VAT)  Zgodnie ze Specyfikacj Techniczn ZaB. Nr 1 ........................................................... (podpis Wykonawcy /Wykonawcw) WYKONAWCA ZaBcznik nr 3 & & & & & & & & & (piecz) Formularz ofertowy W zwizku z ogBoszeniem o postpowaniu w trybie przetargowym na dostaw:  Konwersji do broni strzeleckiej (caBy przedmiot postpowania) za kwot: Oferujemy wykonanie i realizacj umowy w zakresie objtym Warunkami Przetargu , za kwot: Netto:....................zB(sBownie:................................................................................zB). Brutto:...................zB(sBownie:.............................................................................. zB). w tym VAT, :kwota................zB(sBownie......................................................zB). W przypadku stosowania zmniejszonych stawek VAT, Wykonawca jest zobowizany wskaza podstawy prawne stosowania takich stawek. Przy wyliczeniu kwoty oferty stosowa nale|y zasad zaokrglania do groszy ka|dej pozycji bdcej przedmiotem oferty. Oferta obejmuje przedmiot postpowania w zakresie ujtym w warunkach przetargu. Umow zrealizujemy w terminach okre[lonych w Warunkach Przetargu.. Na przedmiot postpowania udzielimy gwarancji na okres & & & & miesicy. O[wiadczamy, |e zapoznali[my si z warunkami przetargu i nie wnosimy |adnych zastrze|eD. Wykaz informacji stanowicych tajemnic przedsibiorstwa, nie podlegajcy ujawnieniu: a)........................................... b)........................................... O[wiadczamy, |e nie rozpoczto w stosunku do nas postpowania upadBo[ciowego, nie znajdujemy si w stanie upadBo[ci ani likwidacji. O[wiadczamy, |e czujemy si zwizani niniejsz ofert przez czas wskazany w warunkach przetargu. O[wiadczamy, |e zapoznali[my si i akceptujemy projekt postanowieD umowy, ktrego zapisy zostan wprowadzone do tre[ci umowy. 11.O[wiadczamy, |e na wezwanie Zamawiajcego przystpimy do negocjacji celem doprecyzowania przedmiotu zamwienia i uzgodnienia ostatecznych warunkw umowy. 12.Zobowizujemy si - w przypadku wyboru naszej oferty - do zawarcia umowy na okre[lonych warunkach, w miejscu i terminie wyznaczonym przez Zamawiajcego. 13.O[wiadczamy, |e wszystkie osoby Wykonawcy realizujce zamwienie i majce dostp do informacji z tego tytuBu, bd mie obowizek ich ochrony. 14.O[wiadczamy, i| Wykonawca wyra|a zgod na przetwarzanie przez Zamawiajcego informacji zawierajcych dane osobowe oraz, |e poinformowaB pisemnie i uzyskaB zgod ka|dej osoby, ktrej dane osobowe s podane w ofercie oraz dokumentach skBadanych wraz z niniejsz ofert lub bd podane w o[wiadczeniach i dokumentach zBo|onych przez Wykonawc w niniejszym postpowaniu o udzielenie zamwienia. Wszystkie strony naszej oferty s ponumerowane i podpisane. Oferta skBada si z..........str. ZaBcznikami do niniejszej oferty, stanowicymi jej integraln cz[, s: Wymagane dokumenty i o[wiadczenia zawarte w Rozdz. VII, Warunkw Przetargu. ................................................................... (Podpisy osb uprawnionych do reprezentowania wykonawcy) ZaBcznik Nr 4 ..........................dnia........................ OZWIADCZENIE O[wiadczam/y, |e speBniam warunki udziaBu w postpowaniu dotyczce: zdolno[ci do wystpowania w obrocie gospodarczym; uprawnieD do prowadzenia dziaBalno[ci gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika tozodrbnych przepisw; sytuacji ekonomicznej lub finansowej; zdolno[ci technicznej lub zawodowej. ...................................................................... (Podpisy osb uprawnionych do reprezentowania ZaBcznik Nr 5 OZWIADCZENIE O[wiadczam, |e nie podlegam wykluczeniu z postpowania z n/w powodw: Z postpowania o udzielenie zamwienia wyklucza si: wykonawcw, ktrzy w okresie piciu lat przed wszczciem postpowania, w sposb zawiniony powa|nie naruszyli obowizki zawodowe, w szczeglno[ci, gdy wykonawcy w wyniku zamierzonego dziaBania lub ra|cego niedbalstwa nie wykonali lub nienale|ycie wykonali zamwienie, co zamawiajcy jest w stanie wykaza za pomoc dowolnych [rodkw dowodowych; osoby fizyczne, ktre prawomocnie skazano za przestpstwo popeBnione w zwizku zpostpowaniem o udzielenie zamwienia, przestpstwo przeciwko prawom osb wykonujcych prac zarobkow, przestpstwo przeciwko [rodowisku, przestpstwo przekupstwa, przestpstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestpstwo popeBnione w celu osignicia korzy[ci majtkowych, a tak|e za przestpstwo skarbowe lub przestpstwo udziaBu w zorganizowanej grupie albo zwizku majcych na celu popeBnienie przestpstwa lub przestpstwa skarbowego oraz przestpstwa o charakterze terrorystycznym; spBki jawne, ktrych wsplnika prawomocnie skazano za przestpstwo popeBnione wzwizku z postpowaniem o udzielenie zamwienia, przestpstwo przeciwko prawom osb wykonujcych prac zarobkow, przestpstwo przeciwko [rodowisku, przestpstwo przekupstwa, przestpstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestpstwo popeBnione w celu osignicia korzy[ci majtkowych, przestpstwo skarbowe lub przestpstwo udziaBu w zorganizowanej grupie albo zwizku majcych na celu popeBnienie przestpstwa lub przestpstwa skarbowego oraz przestpstwa o charakterze terrorystycznym; spBki partnerskie, ktrych partnera lub czBonka zarzdu prawomocnie skazano zaprzestpstwo popeBnione w zwizku z postpowaniem o udzielenie zamwienia, przestpstwo przeciwko prawom osb wykonujcych prac zarobkow, przestpstwo przeciwko [rodowisku, przestpstwo przekupstwa, przestpstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestpstwo popeBnione w celu osignicia korzy[ci majtkowych, przestpstwo skarbowe lub przestpstwo udziaBu w zorganizowanej grupie albo zwizku majcych na celu popeBnienie przestpstwa lub przestpstwa skarbowego oraz przestpstwa o charakterze terrorystycznym; spBki komandytowe oraz spBki komandytowo-akcyjne, ktrych komplementariusza prawomocnie skazano za przestpstwo popeBnione w zwizku z postpowaniem o udzielenie zamwienia, przestpstwo przeciwko prawom osb wykonujcych prac zarobkow, przestpstwo przeciwko [rodowisku, przestpstwo przekupstwa, przestpstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestpstwo popeBnione wcelu osignicia korzy[ci majtkowych, przestpstwo skarbowe lub przestpstwo udziaBu w zorganizowanej grupie albo zwizku majcych na celu popeBnienie przestpstwa lub przestpstwa skarbowego oraz przestpstwa o charakterze terrorystycznym; osoby prawne, ktrych urzdujcego czBonka organu zarzdzajcego prawomocnie skazano za przestpstwo popeBnione w zwizku z postpowaniem oudzielenie zamwienia, przestpstwo przeciwko prawom osb wykonujcych prac zarobkow, przestpstwo przeciwko [rodowisku, przestpstwo przekupstwa, przestpstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestpstwo popeBnione wcelu osignicia korzy[ci majtkowych, przestpstwo skarbowe lub przestpstwo udziaBu w zorganizowanej grupie albo zwizku majcych na celu popeBnienie przestpstwa lub przestpstwa skarbowego oraz przestpstwa o charakterze terrorystycznym; podmioty zbiorowe, wobec ktrych sd orzekB zakaz ubiegania si o zamwienia napodstawie przepisw o odpowiedzialno[ci podmiotw zbiorowych za czyny zabronione pod grozb kary; wykonawcw, ktrzy wykonywali bezpo[rednio czynno[ci zwizane z przygotowaniem prowadzonego postpowania lub posBugiwali si w celu sporzdzenia oferty osobami uczestniczcymi w dokonywaniu tych czynno[ci; wykonawcw, ktrzy nie wnie[li wadium do upBywu terminu skBadania ofert ostatecznych lub na przedBu|ony okres zwizania ofert ostateczn lub nie zgodzili si na przedBu|enie okresu zwizania ofert ostateczn; wykonawcw, ktrzy zBo|yli nieprawdziwe informacje majce wpByw lub mogce mie wpByw na wynik prowadzonego postpowania; wykonawcw, ktrzy nie wykazali speBniania warunkw udziaBu w postpowaniu, atak|e nie zBo|yli wyja[nieD lub dokumentw mimo ich wezwania, o ktrym mowa w11; wykonawcw bdcych osob fizyczn, spBk jawn, spBk partnersk, spBk komandytow, spBk komandytowo-akcyjn lub osob prawn, je|eli, odpowiednio, wstosunku do takiej osoby, wsplnika, partnera lub czBonka zarzdu, komplementariusza, urzdujcego czBonka organu zarzdzajcego podjto decyzj ocofniciu po[wiadczenia bezpieczeDstwa, o ktrej mowa w art. 33 ust. 11 pkt 1 ustawy z dnia 5 sierpnia 2010 r. o ochronie informacji niejawnych (t.j. Dz.U. z 2019 r. poz. 742); wykonawcw prowadzcych dziaBalno[ jednoosobowo i osobi[cie, ktrzy utracili po[wiadczenia bezpieczeDstwa, o ktrych mowa w art. 54 ust. 3 ustawy z dnia 5 sierpnia 2010 r. o ochronie informacji niejawnych, lub wobec ktrych prowadzone jest kontrolne postpowanie sprawdzajce (t.j. Dz.U. z 2019 r. poz. 742); wykonawcw, ktrzy utracili wymagane [wiadectwa bezpieczeDstwa przemysBowego; wykonawcw, ktrzy naruszyli zobowizania w zakresie bezpieczeDstwa informacji lub bezpieczeDstwa dostaw czy usBug, lub ktrych uznano za nieposiadajcych wiarygodno[ci niezbdnej do wykluczenia zagro|enia dla bezpieczeDstwa paDstwa, tak|e w inny sposb ni| w drodze wydania decyzji o cofniciu [wiadectwa bezpieczeDstwa przemysBowego, o ktrej mowa w art. 66 ustawy z dnia 5 sierpnia 2010r. o ochronie informacji niejawnych (t.j. Dz.U. z 2019 r. poz. 742); wykonawcw majcych siedzib lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w stosunku do ktrych otwarto likwidacj lub ktrych upadBo[ ogBoszono; wykonawcw, ktrzy naruszyli postanowienia art. 122a ustawy z dnia 11 wrze[nia 2003 r. o sBu|bie wojskowej |oBnierzy zawodowych (t.j. Dz.U. z 2020 r. poz. 860 ze zm.). pieczcie i podpisy osb uprawnionych (jak w ofercie) Projekt postanowieD umowy UMOWA DOSTAWY Nr ZP/& ./2021/R33/13/001 zawarta w dniu ................................ pomidzy: Wojskowym Instytutem Technicznym Uzbrojenia z siedzib przy ul. Prym. St. WyszyDskiego7, 05-220 ZIELONKA, wpisanym do rejestru przedsibiorcw Krajowego Rejestru Sdowego, prowadzonego przez Sd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIV WydziaB Gospodarczy KRS, pod numerem KRS: 0000159112, posiadajcym NIP:125-00-00-208; REGON:010153990, zwanym dalej  Zamawiajcym , reprezentowanym przez: Dyrektora pBk dr in|. RafaB BAZELA a firm & & & & & & & . z siedzib w & & & & & & & & & & , posiadajc NIP& & .. , REGON & & & & & & ., zwan dalej  Wykonawc , w imieniu ktrej dziaBa: 1. & & & & & & & & & & & & & & .. nastpujcej tre[ci: Przedmiot umowy 1 W wyniku przeprowadzonego postpowania o udzielenie zamwienia w trybie przetargu na podstawie  Zasad i trybu udzielania zamwieD w dziedzinach obronno[ci i bezpieczeDstwa, ktrych przedmiotem jest uzbrojenie lub sprzt wojskowy , Zamawiajcy zleca a Wykonawca zobowizuje si do dostawy sesji konwersyjnych UTM: a) Konwersja do 9 mm pistoletu GLOCK 17 Gen. 4 (PN: 01-2373) - 2 szt. b) Konwersja do 9 mm pistoletu Walther P-99 (PN: 01-2364) - 2 szt. c) Konwersja do karabinka 5,56 mm HK A16 A5 (PN: 01-2913) - 2 szt. zgodnie z wymaganiami Specyfikacji Technicznej stanowicej ZaBcznik Nr 1 do umowy. Termin, warunki dostawy i odbioru 2 Wykonawca z minimum 3-dniowym wyprzedzeniem powiadomi o dostawie Przedstawiciela Zamawiajcego Pana Tomasza Borowskiego e-mail: borowskit@witu.mil.pl i zobowizuje si dostarczy przedmiot dostawy na wBasny koszt i wBasn odpowiedzialno[ do siedziby Zamawiajcego w m. Zielonka, w terminie & & & & & & & .. od dnia zawarcia umowy. Wykonawca ponosi odpowiedzialno[ za braki i wady powstaBe w czasie transportu. Osob odpowiedzialn za merytoryczn stron realizacji umowy, w tym uczestniczenie w odbiorze przedmiotu umowy, jest Pan Piotr Tradecki tel. sBu|bowy 022761 17 18 adres email  HYPERLINK "mailto:tradeckip@witu.mil.pl" tradeckip@witu.mil.pl. Zamawiajcy dokona odbioru w dwch etapach: pierwszy ilo[ciowy potwierdzony podpisaniem  ProtokoBu Przyjcia-Przekazania - wzr stanowi zaBcznik nr 3 do umowy, drugi jako[ciowy bez udziaBu Wykonawcy zterminem realizacji w cigu 10 dni roboczych od zakoDczenia pierwszego, z czego sporzdzi  ProtokB odbioru koDcowego  wzr stanowi zaBcznik nr 4 do umowy, ktry bdzie podstaw do opBacenia faktury. W przypadku pozytywnej opinii zawartej w  Protokole odbioru koDcowego za dat wykonania dostawy uznaje si dat dostarczenia przedmiotu dostawy do siedziby Zamawiajcego, zawart w  Protokole Przyjcia-Przekazania . W przypadku negatywnej opinii zawartej w  Protokole odbioru koDcowego przedmiot dostawy zostanie zwrcony Wykonawcy do poprawy. Termin wykonania umowy pozostaje bez zmian. Wynagrodzenie i zapBata 3 Zamawiajcy zobowizuje si zapBaci za przedmiot umowy cen brutto ..................zB, tym podatek VAT (sBownie zBotych: ............................), cena netto stanowi kwot ............................. zB. zgodnie z Formularzem Cenowym stanowicym zaBcznik Nr 2 do umowy. Cena wymieniona w ust.1 zawiera caBkowity koszt realizacji przedmiotu umowy i obowizuje do koDca realizacji umowy. ZapBata nastpi jednorazowo, po odbiorze przedmiotu umowy, o ktrym mowa w 2 ust. 3, przelewem, na konto wskazane na fakturze, w cigu 30 dni od daty dostarczenia faktury do siedziby Zamawiajcego, wystawionej na podstawie  ProtokoBu przyjcia-przekazania . PBatno[ bdzie realizowana przelewem na rachunek bankowy Wykonawcy okre[lony na fakturze. Numer rachunku bankowego Wykonawcy powinien znajdowa si na BiaBej li[cie podatnikw w dniu dokonania zapBaty. W razie stwierdzenia przez Zamawiajcego nieprawidBowo[ci w tym zakresie, pBatno[ nie zostanie dokonana na numer rachunku podany na fakturze i Wykonawca bdzie zobowizany do niezwBocznego wskazania prawidBowego rachunku bankowego znajdujcego si na BiaBej li[cie podatnikw VAT. Wykonawca nie bdzie mie prawa do naliczenia jakichkolwiek odsetek karnych z tego tytuBu. Wszelkie prace lub czynno[ci nieopisane w dokumentach stanowicych zaBczniki do umowy oraz w niniejszej umowie, aniezbdne do wBa[ciwego ikompletnego wykonania przedmiotu umowy, traktowane s jako oczywiste iuwzgldnione przez Wykonawc w wynagrodzeniu okre[lonym w ust.1. Strony o[wiadczaj, |e s pBatnikami podatku VAT. Podatek VAT nalicza si w stawce obowizujcej w dniu wystawienia faktury. Za dzieD zapBaty Strony uznaj dzieD obci|enia rachunku bankowego Zamawiajcego. Gwarancja i rkojmia 4 Wykonawca udziela Zamawiajcemu gwarancji jako[ci na dostarczony przedmiot umowy na okres: & & & . liczony od daty odbioru przedmiotu umowy, o ktrym mowa w 2 ust.4. Zamawiajcemu przysBuguje prawo dochodzenia roszczeD z tytuBu rkojmi w zakresie przedmiotu umowy zgodnie z przepisami zawartymi w ustawie z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (t.j. Dz. U. z 2020 r. poz. 1740 z pzn. zm.). Zabezpieczenie 5 Wykonawca, przed podpisaniem umowy, wnisB zabezpieczenie nale|ytego wykonania umowy, w formie ........................... w wysoko[ci 5 % ceny brutto oferty, tj. ..................................... zB. Po zakoDczeniu realizacji umowy i uznaniu jej przez Zamawiajcego za wykonan nale|ycie, Zamawiajcy niezwBocznie zwrci 100% zabezpieczenia nale|ytego wykonania umowy. Zabezpieczenie sBu|y pokryciu roszczeD z tytuBu niewykonania lub nienale|ytego wykonania umowy. Kary umowne 6 Z tytuBu niewykonania lub nienale|ytego wykonania umowy, Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kar umown w nastpujcych przypadkach iwysoko[ciach: 10% ceny brutto przedmiotu umowy, gdy Zamawiajcy odstpi od umowy z powodu okoliczno[ci za ktre odpowiada Wykonawca, 0,2% ceny brutto przedmiotu umowy za ka|dy dzieD zwBoki w wykonaniu przedmiotu umowy w stosunku do terminu okre[lonego w 2 ust. 1. Wykonawca wyra|a zgod na potrcenie kar umownych z przysBugujcego mu od Zamawiajcego wynagrodzenia. Kary wymienione w ust. 1 nie wykluczaj si wzajemnie i mog by stosowane Bcznie. Aczna maksymalna wysoko[ kar umownych nie mo|e przekroczy 25% ceny brutto umowy okre[lonej w 3 ust. 1. Ustalenia zawarte w ust. 1 oraz ust. 4 nie ograniczaj dochodzenia przez Zamawiajcego roszczeD odszkodowawczych na zasadach oglnych, ponad zastrze|one kary umowne. Warunki zmiany umowy 7 Zakazuje si zmian postanowieD zawartej umowy oraz wprowadzenia nowych postanowieD do umowy, chyba |e konieczno[ wprowadzenia takich zmian wynika zokoliczno[ci, ktrych nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawarcia umowy lub je|eli bd one korzystne dla Zamawiajcego. Zmiana postanowieD zawartej umowy mo|e nastpi za zgod obu Stron wyra|on na pi[mie, w formie aneksu do umowy, pod rygorem niewa|no[ci takiej zmiany. W celu dokonania zmian zapisw umowy wnioskowanych przez Stron zobowizana jest ona pisemnie wystpi z propozycj zmiany warunkw umowy wraz z ich uzasadnieniem. Odstpienie od umowy 8 Zamawiajcemu przysBuguje prawo odstpienia od umowy i naliczenia kar umownych, oktrych mowa w 6 w razie niewykonania lub nienale|ytego wykonania umowy przez Wykonawc. W przypadku zwBoki Wykonawcy w wykonaniu zobowizania w terminie okre[lonym w 2 ust. 1, Zamawiajcemu przysBuguje prawo odstpienia od umowy i naliczenia kar umownych, przewidzianych w 6. Odstpienie od umowy nastpi bez wyznaczenia dodatkowego terminu jej wykonania (lex comissoria  art. 492 Kodeksu cywilnego). Zamawiajcy mo|e odstpi od umowy w terminie do 90 dni od daty wystpienia okoliczno[ci, o ktrych mowa w ust. 1 i 2. W razie zaistnienia istotnej zmiany okoliczno[ci powodujcej, |e wykonanie umowy nie le|y w interesie publicznym, czego nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawarcia umowy, lub dalsze wykonywanie umowy mo|e zagrozi interesowi bezpieczeDstwa paDstwa lub bezpieczeDstwu publicznemu, zamawiajcy mo|e odstpi od umowy w terminie 30 dni od powzicia wiadomo[ci o tych okoliczno[ciach. W tym przypadku Wykonawca mo|e |da wyBcznie wynagrodzenia nale|nego z tytuBu wykonania cz[ci umowy. Odstpienie od umowy musi nastpi w formie pisemnej pod rygorem niewa|no[ci. Postanowienia koDcowe 9 W sprawach nieuregulowanych niniejsz umow maj zastosowanie przepisy ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (t.j. Dz. U. z 2020 r. poz. 1740 z pzn. zm.) i ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019 r. Prawo zamwieD publicznych (Dz. U. z 2021r. poz. 1129 z pzn. zm.). Sprawy sporne mogce wynikn na tle realizacji umowy Strony poddadz rozpatrzeniu przez sd wBa[ciwy dla siedziby Zamawiajcego. Zamawiajcy o[wiadcza, |e posiada status du|ego przedsibiorcy w rozumieniu art. 4 pkt 6) ustawy z dnia 8 marca 2013 r. o przeciwdziaBaniu nadmiernym opznieniom w transakcjach handlowych (t.j. Dz.U. z 2021 r. poz. 424). Umow sporzdzono w 3 jednobrzmicych egzemplarzach z przeznaczeniem po: 1 egz. dla Wykonawcy i 2 egz. dla Zamawiajcego. ZaBcznik Nr 1  Specyfikacja Techniczna. ZaBcznik Nr 2  Formularz Cenowy. ZaBcznik Nr 3  Wzr protokoBu przyjcia  przekazania. ZaBcznik Nr 4  Wzr protokoBu odbioru koDcowego. Umow podpisali: ZAMAWIAJCY WYKONAWCA A.B. 09.08.2021 r. tel. 22 76-14-68   Dane Dostawcy: Dane Nabywcy / Odbiorcy: Nazwa:NIP:Nazwa:Wojskowy Instytut Techniczny UzbrojeniaNIP:125-00-00-208Adres:Adres:ul. Prymasa Stefana WyszyDskiego 7, 05-220 ZielonkaKoncesja Dostawcy: Koncesja Odbiorcy:Nr B-391/2003 z dnia 22.09.2003 r.Upowa|niony do odbioru wyrobw o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym: Imi i nazwiskoSeria i nr dokumentu to|samo[ciTransport L.p.Wyszczeglnienie wyrobw o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym podlegajcych przekazaniu (nazwa handlowa, rodzaj)Indeks / SymbolNumer seryjnyNumer partiiPrzekaza / Przyj J.M.Nr rozpoznawczy UN / kod klasyfikacyjnyRok wytworzeniaOznaczenie wytwrcyIlo[Kat. u|ytk.12345678910111. Razem pozycji (sBownie): & & & & & & & & & & & & . UWAGI: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..  & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ... Wykonano w 2 egz. Egz. Nr 1  & & & & & & & & & .. Egz. Nr 2  & & & & & & & & & . SporzdziB dokument: & & & & & & & & & & & & & & & & & .. - WSZYSTKIE DANE OSOBOWE ZAWARTE W PROTOKOLE POWINNY BY WPISYWANE CZYTELNIE W PEANEJ WERSJI (IMI NAZWISKO)  Postawa prawna przedstawienia w ww. dokumencie powy|szych danych wynika z zapisw Ustawy z dnia 13 czerwca 2019 r.  o wykonywaniu dziaBalno[ci gospodarczej w zakresie wytwarzania i obrotu materiaBami wybuchowymi, broni, amunicj oraz wyrobami i technologi o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym (Dz.U. 2019 r. poz.1214) art. 47. ZATWIERDZAM Zielonka, dnia & & & & & & & WZR PROTOKA ODBIORU KOCCOWEGO I. Komisja w skBadzie: Przewodniczcy: 1. & & & & & & & & & & & & & CzBonkowie: 2. & & & & & & & & & & & & & 3. & & & & & & & & & & & & & powoBana Zarzdzeniem Dziennym Nr & . z dnia & & & & & dokonaBa w dniu & & & & & . odbioru jako[ciowego dostawy konwersji do broni strzeleckiej: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. zgodnie z umow nr & & ..& & & & & & & & & & & & & & & & zawartej w dniu & & & & & & & & & . pomidzy Wojskowym Instytutem Technicznym Uzbrojenia w Zielonce, a firm & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ... & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. II. Zakres umowy: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. III. Komisji przedstawiono do odbioru: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. IV. Ocena przedmiotu dostawy przedstawionego do odbioru. Dostawa konwersji do broni strzeleckiej zostaBa wykonana zgodnie z umow, bez zastrze|eD i w terminie. Przedmiot dostawy dostarczono do magazynu WITU w dniu & & & & & & & . V. Nale|no[. Komisja wnioskuje, aby nale|no[ uregulowa zgodnie z warunkami umowy & .. Przewodniczcy 1. ................................ CzBonkowie 2. ................................ 3. ...............................     Nr sprawy: ZPU/8/21/R33/13/001 PAGE  PAGE 9   PAGE 1 PROTOKA PRZEKAZANIA NR & & & ..& ./20& & & ..& Sporzdzony w & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .& & & & .& & & & . w dniu & & & & & & & .. /oznaczenie przedsibiorcy sporzdzajcego protokB/ W Egz. nr & .. Imi i NazwiskoDataPodpisWydaB:PrzyjB: fhjlX !!!togoooooobb$a$$a$gd7ngd7nkd$$IfF4FS g& I0    4 Faf4yt !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!gdy$a$!!!!!!""""##,#.#0#4###$$$:$T$V$j$l$% %}vrn}gc_XcvPHha3h\u5ha3h"@5 hF%CJH*h^ehF% hF%hF%h1Jh+ ha3h"@ ha3hi8 h\uh"@ h\uhWhZ 8h"@B*phpGh#h"@6hZ 8h"@6B*phpG hx@ch"@ hx@ch# h#h"@hZ 8hcB*CJphpGhZ 8h^eB*CJphpGh^eB*CJphpGh)B*CJphpGhOB*CJphpG!!!!!""##.#0##j$l$$%&%,&.&.'0' ( (** & FgdKgdF%gd"@gd"@^gd"@ $^a$gd"@$a$gdy %%"%$%&%%&&"'0'T'V''( (r(()T))))*****.+0+++++t,v,--0\0v0z0|0000&2(2*2¾ɳx h#h|Hh"@hZ 8hGB*phpGh#<hhfr h|Hh}.*hiG h|Hh"@ h#h"@hZ 8h"@B*phpGh|H hl hl hl h"@ hW&5 hl 5ha3h"@5CJha3h"@5ha3hK5ha3hK5CJH*/***2+4+++t,v,"-$----...///00x1&2(2*22h^hgdGh^hgd"@gd"@ & Fgd"@2p3r3444F577~8899999:;;;<<<<< <^gd"@ $h^ha$gd#$a$gd#gd"@*244447777777~88999:<<<D<J<R<^=b=h=???ƻxqfb[TPh hr>h`K hr>hh8chZ 8hB*phpG h#hh^eB*CJphpGhr>B*CJphpGh"@B*CJphpGhZ 8h"@B*CJphpGh#h"@CJh#h"@5 h|Hh"@hZ 8h"@B*phpGh#h aJh#h NH^JaJh#h ^JaJhZ 8h B*phpG h#h  h#h"@ < <<<<<<<<<< <"<$<&<(<*<,<.<0<2<4<6<8<:<<<><@<B<^gd"@B<D<F<H<J<L<N<P<R<^=`=b=j=>??????t@v@@$ & F%da$gd{ $a$gdYgd8cgdgdgdgdGK2^gd"@?????@r@v@DBHBJB DbEnEEEEEEEEEEEExFĻwsl_TM h JKhhZ 8hB*phpGhZ 8hB*CJphpG h#hhx@chZ 8hL8=B*CJphpGhZ 8hiGB*CJphpGhiGB*CJphpGhB*CJphpGhZ 8hB*CJphpGhr>hCJhr>hCJ hr>h hr>hx@cCJOJQJ^JaJhvh5 h2m5hvhv5h8chv h8ch8c@AADBFBHBJBLBNBC DdEfEhEjElEnEpErEtEvExEzE|E~E$a$gdgdh^hgdvh^hgd$ & F%da$gd{ ~EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEgd$a$gd$a$gdgdZgd$a$gdEEvFxF|FFI NR`WF\avbdefg$ & F$7d7$8$H$^7`a$gd{ m$"$ & F$ 7d7$8$H$^7`a$gd{ m$ & F& h0d7$8$H$`0gd{ m$ 7$8$H$gd$a$gdgdxF|Ftuuu v"v$vBvDvHvNvVvXv\v^vvvvbw8xx8y>yBy·¬~zvrkrk`YQFQh[?hP^JaJhP^JaJ hP^JhhmUhPB*ph h#hPhPhshZhG1hG1B*phpGhsB*phpG hr>hs hr>hhr>h5CJaJhr>hr>CJaJhr>hCJaJhr>hCJaJhsB*CJaJphpGhZ 8hB*CJaJphpGhshsCJ^JaJh JKh^JaJgk"nnXrstuuuuuu$vDvFvHvJvLvNvPvRvTvgdG1$a$gd$d7$8$H$^a$gdm$$ & F$7d7$8$H$^7`a$gd{ m$TvVvXvZv\v^v`vvvvv`wbw~zzzz||2|4|^|~|||$a$gdP$a$gdPgdPgdP$a$gdgdG1Bylytyyy~z|}P~R~~~~~~~̀΀DbtvxāƁR4jnzʽƶʀun_S_ShPB*PJ^Jphh2uhPB*PJ^Jph hzhPhvOBhPB*ph hZ/=hPh LhP\aJ hP\aJh]YhP\aJh$hP5CJaJh$hP5 h LhPhorhP^JhP h#hPhmUhPB*ph hP^Jh[?hP^JaJhP^JaJh=pVhP^JaJ |~~2̀΀xāƁچH$ & F)da$gdP $ & F)a$gdP $ & F)a$gdP$a$gdP hd^hgdP^gdP r^`rgdPgdP$hd^ha$gdPz|8RTԆֆ؆چ.jn<02Ԛؚ֚ښ ˽䮠}}}}}}}}ri}ici}\ hhP hPaJhVhPaJhVhP^JaJ hVhPhZ 8hPB*phpG h/C,hPCJOJQJ^JaJhPCJOJQJ^JaJhahPB*PJ^JphjhP0J%PJU^JhhP0J%PJ^JhPjhPUhPB*PJ^Jphh2uhPB*PJ^Jph$HPR 82ؚ֚ښ )$^`a$gdP$a$gdP$ & F 77^7`a$gdP$ & F 7^7`a$gdP$7^7`a$gdP$a$gdP <Xĝ@p6z̤V"$p̦Φڧ*,RV,.HJĭƭt鱪鍆x h1 hP hhP h<hP hg6hP h<hP h:KhPhPB*phpG hChPhChP^J hmGhP h/2hP hd4hPhhP^JaJhZ 8hPB*CJaJphpGhP hhPhZ 8hPB*phpG-Z"$BJL8@$ & FV^`Va$gdP$a$gdP$ & F V^`Va$gdP$ & F V^`Va$gdP$a$gdPgdP$ & F" h77^7`a$gdP@DV$Φ"*,Jzĭƭ $ & F!a$gdP$a$gdP$a$gdP $7^7a$gdP$ & FV^`Va$gdP$ & F n^n`a$gdPTб*,.ZbdB8:$ & F hV^`Va$gdP$ & F hV^`Va$gdP$a$gdP$7^7`a$gdPgdP$ & F7d*$1$^7`a$gdP$ & F7^7`a$gdPt(*.bdԸָ t"$6<8:N̿»~~~u~mbmbZhD4 mHsHh|ohPmHsHhPmHsHh|ohPCJ h|ohPhPB*phhPB*^JaJphhz`hPB*^JaJphhz`hPB*phhPB*phpG h:KhPhP h LhP h1 hPCJOJQJ^JaJ h1 hPCJOJQJ^JaJ h1 hPh1 hP6]#:T̿ gdO$a$gdxgdD4 gdP$a$gdPgdP$a$gdP $`a$gdP (*,.6PR~  hȷ|tjcjcjYLYLYBhO56CJ\h%hO56CJ\hA)khOCJ\ hO5CJhA)khO5CJhOCJ^Jhp%hOCJ^J"jhOCJU^JmHnHuhQ!JhOCJ^JhOCJ^JhxQhOCJ^J hQ!JhO6B*CJ^JphhAm hO5CJ\hOjhOCJUmHnHu hx56B* CJ\aJphp hD4 hw *6  jt $IfgdC- xx$IfgdC-gdOxgdO q!`gdO hjrtBDVfj@BDbdᤱ{{og\h hOCJaJh]IhO<h%hO56CJh]IhO5CJh]IhOCJ\hO hO5CJhA)khO5CJh,hO56CJ\hA)khO5CJ\^Jh%hO56CJ\hA)khOCJ^JhO56CJ\hA)khOCJ\ hOCJ\hW6hO56CJ\!kdu$$IfFִy %5{8>3 t $ t0>6    44 lalytC-BDEkdx$$IfF\ %> t r t0>644 lalytC- $IfgdC- xx$IfgdC-DjDdPI99$<<$Ifa$gdC-xgdOkdQ$$IfF\O l(>O N  t0>644 lalytC- $IfgdC-P@@@$xx$Ifa$gdC-kd $$IfFF >f t0>6    44 lalpytC-$<<$Ifa$gdC-`[F: $$Ifa$gdC-$$F&`#$/Ifa$gdC-gdOkd$$IfFF >f t0>6    44 lalpytC-Rfl  "$&(*,.02468:<@BFHJž||||||||| hOCJh=uhOCJh2- hO>*CJhOCJmH sH h7hOCJmH sH h7hOCJh2- hOCJ h2- hOh hOCJaJh7hOCJaJmH sH h7hO6CJ]aJhOCJaJh7hOCJaJ.(8:D$F&`#$/IfgdC-Ff4 $$F&`#$/If`a$gdC-$$$@&Ifa$gdC-$$F&`#$/Ifa$gdC-$x$F&`#$/Ifa$gdC- $(,04~Ff!$qq$F&`#$/If]q^q`a$gdC-$$F&`#$/If`a$gdC-$$F&`#$/Ifa$gdC-$$F&`#$/@&IfgdC-$$$F&`#$/@&Ifa$gdC-48<BHJPRTVXZ\^`bdfh$a$gd6$a$gdOgdOFf$F&`#$/IfgdC-Ff$$F&`#$/Ifa$gdC-JPRdfh <@$vxʲʲʄ{nʄaM&h$hO56B* CJ\aJphphO5B* CJ\phPh hO5>*CJ\h65CJ\hO5CJ\h656B* CJ\php*jh hO5CJU\mHnHu"h hO56B* CJ\php hOCJh hO5CJ\h hOCJ h2- hOh%hO6B*CJphh%hO6CJ $vxVDFHRT Ox^gdOxgdOgdO$a$gdO`gdO$a$gdx$a$gdD4 gdO$a$gd6 $xa$gd6 &BDFHPRTfXſ}yqjyey\yUyUyUyNy h#IhO h+hOhhOaJ hO>* hllhOhllhO>*hOhoBhOaJhO57CJaJhO5CJaJhllhO5CJaJh" hO6CJ^JaJhO6CJ^JaJ hO^JhllhO^JhO^JaJhTS hO^JaJhllhO5CJ^JaJ hx56B* CJ\aJphp<bdf&t^HT$ ^a$gdO ,$^a$gdOxxgdO *d^gdO O`gdO Ox`gdOTp  t"$(*.0npr&`#$&$a$gdd &dh^&gdO&`dh^&``gdO y^gdOxxgdO  $&*,0lprtǽ{i"hAm hO6CJOJQJ]aJhC-0JmHnHu hC-0JjhC-0JUhC-jhC-UmHnHuhb0JmHnHuhr hr0Jjhr0JUhr* hdhdhfh(jh(UhOhx^JaJhO^JaJh\l9hO^JaJ' "$gdC-$a$gdO ^`gdO$a$gdOgdOgdO &`#$gdC-&&`#$:@bv "$&(*@BDοzsok`RkkIh]IhOCJhihO5CJH^JaJHhO5CJH^JaJHhwhO h=DFhOhmPPhO6CJ^JhmPPhO6CJaJhO6CJaJ hOCJhO6CJ]hAm hO6CJ]hAm hOCJhQ!JhOB* CJ^JphP"hAm hO6CJOJQJ]aJ!hmPPhO56CJOJQJ]hO56CJOJQJ]$(*BDFfp~$xx$Ifa$gdC- xx$IfgdC-gdC-gdO$a$gdO~H;++$x$Ifa$gdC- x$IfgdC-kdn$$IfF\I  t0644 lap(ytC-hOhx^JaJh(hwh7hO6CJh7hOCJh]IhOCJh%hO56CJ ;+$x$Ifa$gdC-kdF $$IfF\I  t0644 lap(ytC- x$IfgdC-+&gdOkd!$$IfF\I  t0644 lap(ytC- x$IfgdC-$x$Ifa$gdC- &dh^&gdO5 01F:pd. A!"#$S% 51h0:pC-A .!7"#7$%a (. A!"#$S% $$If}!vh#v:V F 0544 Fa}yt $$If!vh#v}#v #v#vR#v#vn#vI:V F05}5 55R55n5I44 Fyt$$If!vh#v}#v #v#vR#v#vn#vI:V F05}5 55R55n5I44 FytSu$$If!vh#v#v#vI:V F4P0555I/ /  / / 44 Ff4yt$$If!vh#v#v#vI:V F4Z0+555I/ / 44 Ff4yt$$If!vh#v#v#vI:V F40+555I/ / 44 Ff4yt$$If!vh#v#v#vI:V F40+555I/ / 44 Ff4yt$$IfF!vh#v#v3#v#v#vt#v$#v#v:V F t0>6,553555t5$55/  /  alytC-$$IfF!vh#v#v#vt#vr:V F t0>6,555t5r/  /  / alytC-$$IfF!vh#vO#v#vN#v:V F t0>6,5O55N5/  /  alytC-$$IfF!vh#v#vf#v:V F t0>655f5alpytC-$$IfF!vh#v#vf#v:V F t0>655f5alpytC-$$If!v h#v}#v #v#v#v#v#v#v#v n#v :V F4  6`Fd0J>+++++++++ , 5}5 5555555 n5 /  /  /  /  / /  / /   /   4 Ff4pdytC-kd $$IfF4 7} Q'*1D6>}                     n       6`Fd0J>((((44 Faf4pdytC-$$If!v h#v}#v #v#v#v#vR#vS#v#v #v n#v :V F4M  6`Fn0J>++++++++ + ,, 5}5 5555R5S55 5 n5 /  /  /   /  / / /  4 Ff4pnytC-XkdR$$IfF4M 7} #Q'*1D6> }              RS     n     6`Fn0J>,,,,44 Faf4pnytC-$$If!v h#v}#v #v#v#v#vR#vS#v#v #v n#v :V F4  6`Fn0J>5}5 5555R5S55 5 n5 /  /  /  /   /  / /  /  /  4 Ff4pnytC-Xkd`$$IfF4 7} #Q'*1D6>}               R S      n       6`Fn0J>,,,,44 Faf4pnytC-$$If!v h#v}#v #v#v#v#vR#vS#v#v #v n#v :V F4 6`F0J>, 5}5 5555R5S55 5 n5 /  /  /  /  /   /  / /  /  /  /  4 Ff4ytC-]kdQ$$IfF4 7} #Q'*1D6>}                    R  S         n        6`F0J>,,,,44 Faf4ytC-$$If!vh#vh#v #v#v:V F t065I5 55/ p(ytC-$$If!vh#vh#v #v#v:V F t065I5 55p(ytC-$$If!vh#vh#v #v#v:V F t065I5 55p(ytC-^. 666666666vvvvvvvvv6666>6666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtHH`H DNormalnyCJOJQJ_HmHsHtH>@>  NagBwek 1$@&tHuF@F  NagBwek 2$$@&a$ 5tHu@@@  NagBwek 3$@& 5tHuH@H  NagBwek 4$$@&^a$5H@H  NagBwek 5$$@&^a$5JA`J Domy[lna czcionka akapituTi@T 0 Standardowy :V 44 la ,k , 0 Bez listy FB@F Tekst podstawowy$a$54 @4 (Stopka  _$0)@0 Numer stronyRC@"R Tekst podstawowy wcity ^`R2` "o0Tekst podstawowy wcity 2dx^`oA` "o0Tekst podstawowy wcity 2 Znak CJOJQJ0>@R0 "oTytuB$a$>*<oa< "o TytuB Znak>*CJOJQJF@rF "0 Tekst dymkaCJOJQJ^JaJLoL "0Tekst dymka ZnakCJOJQJ^JaJ@ "KC 7Akapit z list,Podsis rysunku,Akapit z list numerowand^m$CJOJPJQJ^JaJBoB NagBwek 1 Znak CJOJQJFoF NagBwek 2 Znak5CJOJQJFoF NagBwek 5 Znak5CJOJQJRoR Tekst podstawowy Znak5CJOJQJ\o\ Tekst podstawowy wcity Znak CJOJQJL/L FDomy[lna czcionka akapitu1hOh FTekst podstawowy wcity 21 7*$^7`tHdOd K|yZawarto[ tabeli! $d*$CJKHOJQJaJtHo! %} FAkapit z list Znak,Podsis rysunku Znak,Akapit z list numerowan ZnakCJOJQJaJF2F nHh Body Text 2#1$^`^OB^ c11)&$$ ppd^p`a$B*CJOJQJhph8U`Q8 0 HiperBcze >*B*phc8@b8 'dNagBwek & p#>oq> &d NagBwek Znak CJOJQJ:o: +j Stopka Znak CJOJQJVOV PTekst podstawowy 21)1$^`JP@J +O0Tekst podstawowy 2 *dxRoR *O0Tekst podstawowy 2 Znak CJOJQJbS@b -O0Tekst podstawowy wcity 3,x^CJaJdod ,O0Tekst podstawowy wcity 3 ZnakCJOJQJaJPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VFMG.|H" rxx5aKFXKS1,G-TNz b1UB8;^e9nNӨZ=dwqŷ7͠iލ.éIB'º;z~ݡOCQJ ˦96M .*!ޞovngUVo UYC<7^S*C0ױDzRA#8ꍉU47U6K|Ptu̹'Yv@~ !E1 ۰Nh4Of**byp/36Ĵ^NhwQV5nhϿ~Tڲ7ac$bL.Xܢ5w97[ Cֳ6|O(c5c4-h܇EMnUD !~`ϘJ0A?My71e1ۭ.Ѣ-4RUn{uSLɟ)nL \BuB7Ji\Cbw@m/k_֜aΒjFHP؏T,مdf|,Yd̬#r@PU(T7$ow<缂Frz:Y'[`߇@ST滪7_ǬFQ Zyٿ ڎ`rPh1,QWIDANT~AoE)C3`]dm2iVֵ褽Vl +DH+D7DnD -8EEEHHHHKKKKXXXX[~Pn#j4"IT]@r,}2B! %*2?xFByz thJcgjkmpsuwz|~    .V&N-? HN[go$v}^0.xBf!!*2 <B<@~EEgTv|H@: D4T$~defhilnoqrtvxy{}     !''(()7)XXXv+XXXXX-48?AKRT[!!!@ @D ,(    ;  @B WZRArialPowerPlusWaterMarkObject20266625c"$?  ;  @B WZRArialPowerPlusWaterMarkObject20266626c"$?d(  h  C #" `?    N?"Text Box 143"we?PK!8[Content_Types].xmlAN0EH%N@%邴K@`dOdlyLhoDX3'AL:*/@X*eRp208J妾)G,R}Q)=HiҺ0BL):T뢸WQDY;d]6O&8* VCLj"󃒝 yJ.;[wIC_ :{IOA !>Ø4 p;fɑ3׶Vc.ӵn(&poPK!8! _rels/.relsj0 }qN/k؊c[F232zQLZ%R6zPT]( LJ[ۑ̱j,Z˫fLV:*f"N.]m@= 7LuP[i?T;GI4Ew=}3b9`5YCƵkρؖ9#ۄo~e?zrPK!{ldrs/e2oDoc.xmlSn0 }8nZtu~#˱0[(%v$ַa/x!F5yX mn |n!`KhBoVklJMA;W:gWni &mcɦC*޳nu¯*ת:-ҹg^A%pQG,Z0 ؑyE #mUeN=p7_ilEx >D6Rb1i'II npX*|~JBi)ϖ%YNɘ_}AebB)mvlk4 Xa{`uK?.xK;e_PK! drs/downrev.xmlLN0H}kQBRƩ+G͍Ixnޞ n;O3zr8ZO RmKϏG!~0]&~ B!7\P5L,Z:P*δsq{r^$Lj}s==@D \J'AtT%qr|dY_PK-!8[Content_Types].xmlPK-!8! /_rels/.relsPK-!{l.drs/e2oDoc.xmlPK-! Pdrs/downrev.xmlPK\ A  Tp?"Text Box 163"×?PK!8[Content_Types].xmlAN0EH%N@%邴K@`dOdlyLhoDX3'AL:*/@X*eRp208J妾)G,R}Q)=HiҺ0BL):T뢸WQDY;d]6O&8* VCLj"󃒝 yJ.;[wIC_ :{IOA !>Ø4 p;fɑ3׶Vc.ӵn(&poPK!8! _rels/.relsj0 }qN/k؊c[F232zQLZ%R6zPT]( LJ[ۑ̱j,Z˫fLV:*f"N.]m@= 7LuP[i?T;GI4Ew=}3b9`5YCƵkρؖ9#ۄo~e?zrPK!݊i(Qdrs/e2oDoc.xmlTێ }@7vjYmMUi{vc $vp6^ԇ~@ gΜfЊLIa8Ҵ%fj7ۗ/6- :PpA/z[.[dO 8jzD*2xI iƋ@TI[HKklaE$?`B3i0FN%w :\0iK6"x{?XYtEaK(@@(Oo}^€X攪zb`1ӊ[4̮8>T1;H@Ct e:]Jp<\XnJ8^-׫UHX: $nJ }dXcyPKj92}?)Czd1 Cˀ.)Xe{kLq9E C5c:7% J{Uy=$cXp7 3J(0:viXF&Yyc&3N^PK!L drs/downrev.xmlLJ@0EIbHdA/⪻L3=!3cu}TWvběRLKϏ{>h2s ~î(tnL8C-8|4!jjq={n:ji=sdE[iuK=>5XG'IZCɝNn$E:˒Y] b%iʗ)Ȳ#?PK-!8[Content_Types].xmlPK-!8! /_rels/.relsPK-!݊i(Q.drs/e2oDoc.xmlPK-!L drs/downrev.xmlPK b  C "? B S  ?EFbܳ+ c3ti9A\=|t8e%>t#.?tEH[-8t-8t++,-44MRٻۻܻ޻߻12),U """"3&5&7&8&++++CCDD,,EE__''GGHHٻ$.12޼߼(,:x,26Xbo_=twf#弘I^H4!4\"Tn6b:F'[D3CE]z0}r6=*l:"R_L>oBXu >BC-mڜs?#>&fT&x8/.0*"M*+Z83"Ic3Bee4ڎ\{6Tf6F,=G= lA eCV hDD(Kn$hNڜp O<0T܀:H7WMOF_X_ڜf`yQvaX3aRppcjc2uq7AdtV\e>jfpS{(f^b kr"SVmDkn|/n.6QVoHZf#}`oRpaSq$ix*ȘA/,z\"Tn,Kt|^`CJ^JaJo(.^`CJ^JaJo(.80^8`0CJ^JaJo(..80^8`0CJ^JaJo(... ^`CJ^JaJo( .... ^`CJ^JaJo( ..... `^``CJ^JaJo( ...... `^``CJ^JaJo(....... p^p`CJ^JaJo(........^`)7^7`5)R^R`)n^n`)^`)^`)^`)^`) ^ `)0^`05o(.^`o(.gg^g`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L. 0^`05o(.h 0^`0o(hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH...^.`o(.^`. L ^ `L.  ^ `.ii^i`.9L9^9`L.  ^ `.^`.L^`L.gg^g`o(. hh^h`o(hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.gg^g`o(.^`o(.^`)^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.z^z`B*OJQJ^Jo(ph"J^J`OJQJ^Jo(o  ^ `OJQJo(  ^ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( Z^Z`OJQJo(*^*`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo(^`B*o(phhH.h8^8`)^`. L^ `L. ^ `.x^x`.HL^H`L.^`.^`.L^`L.^`o(. ^`hH. L^`LhH. ^ ^^ `hH. .^.`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. nL^n`LhH. 0^`0o(hH.^`OJQJo(hH-$ $ ^$ `o() @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`B*OJQJo(ph^`OJQJ^Jo(o p^p`OJQJo( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJQJo( ^`hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.gg^g`o(.gg^g`o(.z^z`B*OJQJ^Jo(ph"J^J`OJQJ^Jo(o  ^ `OJQJo(  ^ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( Z^Z`OJQJo(*^*`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo(^`o(.hh^h`o(.^`.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.88^8`o(.hh^h`.h^h`OJPJQJ^J.0^`0o(..p0^p`0o(... ^ `o(.... x^x`o( ..... `^``o( ...... `^``o(....... ^`o(........ ^`o(.........h ^`o(hH.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.h 8^8`o(hH) ^`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. x^x`hH. HL^H`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.^`o(.^`5o(. ^`hH. Q L^Q `LhH. ! ^! `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. a^a`hH. 1L^1`LhH.^`o(. ^`hH. L^`LhH. ^ ^^ `hH. .^.`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. nL^n`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. ^`OJQJo(phhH..^.`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH  ^ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHonn^n`OJQJo(hH>>^>`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hHh ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.8^8`^Jo() ^`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. x^x`hH. HL^H`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.^`o(. ^`hH. L^`LhH. ^ ^^ `hH. .^.`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. nL^n`LhH.z^`zo(.h 8^8`hH)h ^`hH.h  L^ `LhH.h  ^ `hH.h x^x`hH.h HL^H`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH..^.`o()^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.0^`0o(. hh^h`o(hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. ^`OJQJo(e^e`OJQJ^Jo(o 5 ^5 `OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( u^u`OJQJo(E^E`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo(  ^ `o(.% ff^f`OJQJo(- ^`OJQJo(p^p`.@ L^@ `L.^`.^`.L^`L.^`.P^P`. L^ `L.80^8`0o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.gg^g`o(.gg^g`o(.hh^h`o(.0^`0o(.I/I^I`/5o(.gg^g`o(.^`o(.^`. L ^ `L.  ^ `.ii^i`.9L9^9`L.  ^ `.^`.L^`L.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.8 k7Ad6"M*/nIc3+ix3CE_=Vo6XoBX(f}`oxf#RphDaSqf`.0* T&R_83s?#I^tV\eH7WeCG=F'e4cjc6={6,KK=va>B lASVmn3a0T A/,z!4fOF_p OX_ma $hNa vjQx"j2818280 Ae" 5w:WW8Num2WW8Num5:jC<>DʥtcjCWcZDs7c2ryc!ڎ\T<4,q;%x\a6*<h@Jc_j"58 >Pg5K$_ddd4 P|d|@3Uk+,P[),gK+->P@y! 3% Z n q %x e c! H L O E|  S   t" / 3 Y4 9 E  1 4 A %Y k { Y| zOzHXR77JRiq")=AJU|~)MhY[`0 1J>Jcc6<<n;C &8r "F%-xY\Q]qq16hMs +@CSEd8qS  D4 L 8d @g )i 5!#%!S;!*~!"s+$.%%!%eE%VW%e%m%*& &2&J&j&>(G(k( F).,*)-*}.*J*P*\*Q+,@,M,X,:-C-SX-X-e- i./P?/:A/M/v[/Zo/0W0g01tU1|1GK2n2)32R3a3 4[5V565^X5Rl5 m5R6C36Q6g6TU7Z 8i8q :IF:R:A;+;Ak;|;Q<#<9<:<U<f<L8=V=u=>6&>->`8>8>w'?V?K:@[@m@u@2z@^(A*AJsACCKCqC)yC.DKEFFN FXPFG[!Gd@GiGmGA H .H|H)I3I]IfIJJ>PJ K JKZK`KL{&L,LHTLkL~LUM"XM|MC}M#NUN[wNO)On5O)6OMnOCoO|oOO6PM]P>QwRQV RRM@ReRSZ'S9ShnHh 'i^i_iziK{i0~i+j*jjjhjkkk)kl ,lFl3HlJl>Plm m2mN6m;PtS07t!%}1H]bfr81FPnPX$**9@Tk=l?DK: \Sf dm *t6^s+9 5fHtwC:K]bbsS,WzO56Vly{{r*m0\)BO;dOoC$O]t.7fqVfftvn{N{z 7ct3}g!I-r s(>I;*AL vJSj t8cHzc -=&FOQ0=VOwGJri)Wrw}'St(2IO!%-7MX]q/(<Q^&{h4-otr Gb7F~Gb4-?"@ $,CMWB5~dZ:vrUZ r>" @XBTLGnXYfN&wE?g5<LSyaaVD\P_w2<=EStR'v}r Xcd+|)6B|o2aeKOGKiP0\;JSW_%9:uW^A !tKcPel g)`btHCdzK tE ePPY&Jw"m*OWYO^PG36:Hz#wHJ>H>qq7:<Hsnh?.8ha}eegJqxyY,}9H^n/9 /?BTc I7ny~C(8c?gAe8h^xXsV(w/;A|b}=BCizXpxVa_Y}[d\!)=@BderX;6W&,#b[fggIl{#/g,pqdN'+3bqx.}::j Y3KAPtt=&CDm2N rw" ?[bٻۻ@++++MMMMM MMMMMMMM M"M)M*M+M.M/M5M6M7M:M;M?MCMEMSMTMUMVMWMXM\M]M^M_+ @(@"$(.04BFHLZ\^dfrtv|~Unknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7..{$ Calibri9. . Segoe UI5. .[`)TahomagFrankfurtGothicTimes New Roman?= .Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math"qOGCSGVg_W_W0zz KqHP  $Pk 2.! xx 6Warunkw przetargu nie mo|na udostpni osobom trzecimDusinskiMieczysBaw Sienkiewicz:                           ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Oh+'0 4@ ` l x 8Warunkw przetargu nie mona udostpni osobom trzecim DusinskiNormalMieczysaw Sienkiewicz129Microsoft Office Word@:@Kb@2 5@:H׍՜.+,D՜.+,t hp  >WITUW_z 7Warunkw przetargu nie mona udostpni osobom trzecim7Warunkw przetargu nie mona udostpni osobom trzecim TytuTitle 8@ _PID_HLINKSAd{ mailto:tradeckip@witu.mil.pl} mailto:borowskit@witu.mil.pl %https://platformazakupowa.pl/pn/witu %https://platformazakupowa.pl/pn/witu %https://platformazakupowa.pl/pn/witu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"$%&'()*+,-./012356789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F XQ׍@Data #!1Table4fWordDocument DSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStore|SQ׍PVQ׍BIPUPOWLLRMQ==2|SQ׍PVQ׍Item  PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q