ࡱ> jlghi!^bjbjF]F].$7g$7gڊڊwwwww8Øt7ÙÙٙٙٙ Ԛ $7Qwwwٙٙezzz wٙwٙzzzVB@ٙ 4܆(ڣ{0 ڞw$zڊc =:ZP.271.15.2021 ZaB .nr 8 UMOWA Nr & & .. W dniu & & & & & & roku w Margoninie, pomidzy: Gmin Margonin, ul. Ko[ciuszki 13, 64-830 Margonin, NIP 6070055742 reprezentowan przez Burmistrza Miasta i Gminy Margonin  Janusza Piechockiego zwan dalej Zamawiajcym, a & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & NIP & & & & & & & & & & , REGON & & & & & & & & . reprezentowanym przez : & & & & & & & & . - & & & & & & & & & & & .. zwanym dalej Wykonawc, w rezultacie wyboru Wykonawcy w trybie podstawowym zgodnie z art. 275-296 ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019 r. Prawo zamwieD publicznych (Dz. U. z 2021 r. poz. 1129 ze zm.) zostaje zawarta umowa o nastpujcej tre[ci: 1. PRZEDMIOT UMOWY 1. Przedmiotem niniejszej umowy jest wykonanie zadania pod nazw:  BUDOWA BOISKA SPORTOWEGO W MIEJSCOWOZCI LIPINY WRAZ Z INFRASTRUKTUR TOWARZYSZC . 2. Przedmiotowe zadanie realizowane bdzie zgodnie ze specyfikacj warunkw zamwienia, kosztorysem ofertowym, dokumentacj projektow oraz zgodnie ze specyfikacj techniczn wykonania i odbioru robt budowlanych, stanowicych integraln cze[ niniejszej umowy. 3. Wykonawca zobowizuje si do wykonania przedmiotu umowy zgodnie ze zBo|on ofert, dokumentacj projektow, zasadami wiedzy technicznej i sztuki budowlanej, obowizujcymi przepisami i polskimi normami oraz oddania przedmiotu niniejszej umowy Zamawiajcemu w terminie w niej uzgodnionym. 4. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo korekty zakresu rzeczowego w trakcie realizacji robt. 2. OBOWIZKI STRON 1.Do obowizkw Zamawiajcego nale|y: 1)protokolarne przekazanie Wykonawcy terenu budowy; 2)zapewnienie na swj koszt nadzoru inwestorskiego; 3)odbir nale|ycie wykonanego przedmiotu umowy po jego wykonaniu poprzez zatwierdzenie protokoBu odbioru koDcowego; 4)dokonanie zapBaty Wykonawcy odpowiedniego wynagrodzenia za wykonane roboty, na zasadach okre[lonych w 5. 2. Zamawiajcy nie ponosi odpowiedzialno[ci za mienie Wykonawcy zgromadzone w miejscu skBadowania oraz na terenie wykonywanych robt. 3. Wykonawca zobowizany jest w szczeglno[ci do: 1)wykonania i oddania do u|ytku przedmiotu Umowy zgodnie ze SWZ, zasadami wiedzy technicznej, obowizujcymi warunkami technicznymi wykonania i odbioru robt budowlanych, obowizujcymi przepisami, w szczeglno[ci ustaw Prawo budowlane, obowizujcymi Polskimi Normami i Normami Bran|owymi; 2)wykonania i kierowania robotami objtymi umow przez osoby posiadajce stosowne kwalifikacje zawodowe i uprawnienia budowlane; 3)uzyskania przed rozpoczciem robt wszystkich niezbdnych dokumentw, w szczeglno[ci zezwoleD, pozwoleD, opinii, uzgodnieD, a tak|e zapewnienie wymaganych przepisami prawa (bran|owymi) nadzorw technicznych; 4)speBnienia warunkw i uwag zawartych w uzgodnieniach bran|owych zarzdcw infrastruktury technicznej, ktre zostaBy naBo|one na Zamawiajcego lub Wykonawc, 5)zapewnienie nadzoru technicznego z ramienia wBa[cicieli sieci uzbrojenia terenu oraz poniesienie kosztw tego nadzoru, dostarczenie Zamawiajcemu protokoBw odbioru z wBa[cicielami sieci uzbrojenia terenu, 6)opracowania planu bezpieczeDstwa i ochrony zdrowia uwzgldniajcego specyfik i warunki prowadzenia robt budowlanych; 7)zorganizowania i ochrony placu budowy, w tym wykonania ogrodzeD, zabudowaD prowizorycznych, niezbdnych zabezpieczeD i wszystkich innych czynno[ci koniecznych do zrealizowania robt. Wykonawca jest zobowizany zabezpieczy i oznakowa prowadzone roboty w sposb umo|liwiajcy bezpieczne korzystanie z obiektw przylegBych do terenu robt oraz dba o stan techniczny i prawidBowo[ oznakowania przez caBy czas trwania realizacji przedmiotu umowy; 8)przechowywania na terenie budowy i udostpniania Zamawiajcemu, Inspektorowi nadzoru inwestorskiego i innym uprawnionym jednostkom administracyjnym Dziennika Budowy zgodnie z obowizujcym Prawem Budowlanym a tak|e jego rzetelne prowadzenie poprzez aktualne i czytelne wpisy zgodnie z postpem robt; 9)opomiarowania na terenie budowy wody, prdu oraz bie|cej regulacji pBatno[ci za ich zu|ycie; 10)utrzymania terenu budowy i terenu przylegBego do terenu budowy w stanie wolnym od przeszkd komunikacyjnych, przestrzegania przepisw prawa o ruchu drogowym, zapewnienie przez czas realizacji robt wBa[ciwej organizacji ruchu drogowego; 11)wykonania przedmiotu umowy z materiaBw odpowiadajcych wymaganiom okre[lonym ustawie Prawo budowlane oraz okazywania na ka|de |danie Zamawiajcego lub Inspektora nadzoru inwestorskiego przed wbudowaniem odpowiednich dokumentw potwierdzajcych jako[ i dopuszczenie do stosowania t. j. w szczeglno[ci: certyfikatw "na znak bezpieczeDstwa", certyfikatw zgodno[ci lub deklaracji zgodno[ci, atestw, [wiadectw pochodzenia u|ywanych materiaBw. Przedstawienie przez Wykonawc certyfikatw, deklaracji zgodno[ci i atestw lub wykonanie badaD jako[ciowych nie zwalnia Wykonawcy z odpowiedzialno[ci za niewBa[ciw jako[ materiaBw i nienale|yte wykonanie robt; 12)dokonania wszelkich wyBczeD i przeBczeD infrastruktury technicznej w zwizku z prowadzonymi robotami oraz poniesienia kosztw z tym zwizanych; 13)przeprowadzenia rozruchu urzdzeD i instalacji; 14)przeprowadzenie na |danie Zamawiajcego i w miejscu przez niego wskazanym, wszelkich badaD jako[ciowych, pomiarw, prb i sprawdzeD w odniesieniu do wykonanych robt i zastosowanych przez Wykonawc materiaBw wraz z przekazaniem Zamawiajcemu odpowiednich protokoBw, ekspertyz; 15)zapewnienia na wBasny koszt transportu odpadw do miejsc ich wykorzystania lub utylizacji, Bcznie z kosztami utylizacji. Wykonawca jako wytwrca odpadw w rozumieniu ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (t.j. Dz. U. z 2020 r., poz. 797 z pzn. zm.) ma obowizek zagospodarowania powstaBych podczas realizacji przedmiotu Umowy odpadw zgodnie z ustaw o odpadach i ustaw z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony [rodowiska (t.j. Dz. U. z 2020 r., poz. 1219) oraz w razie potrzeby zgBosi informacj o wytwarzanych odpadach do odpowiednich organw; 16)ponoszenia peBnej odpowiedzialno[ci za stan i przestrzeganie przepisw BHP, ochron ppo|. i dozr mienia na terenie robt, jak i za wszelkie szkody powstaBe w trakcie trwania robt na terenie przyjtym od Zamawiajcego lub majcych zwizek z prowadzonymi robotami; 17)zapewnienia obsBugi geodezyjnej przez uprawnione sBu|by geodezyjne obejmujcej wytyczenie oraz bie|c inwentaryzacj powykonawcz; 18)zawiadomienia Zamawiajcego o konieczno[ci wykonania robt nieprzewidzianych w terminie do 7 dni od daty stwierdzenia konieczno[ci ich wykonania; 19)ka|dorazowego zgBaszania Zamawiajcemu przypadkw zajcia pasa drogowego oraz ewentualnych kolizji z istniejcym, niezinwentaryzowanym uzbrojeniem technicznym a tak|e zieleni (drzewa, krzewy); 20)zabezpieczenia i ochrony drzew i krzeww zlokalizowanych na placu budowy,a nieprzeznaczonych do usunicia; 21)ponoszenia peBnej odpowiedzialno[ci za stosowanie i bezpieczeDstwo wszelkich dziaBaD prowadzonych na terenie robt i poza nim, a zwizanych z wykonaniem przedmiotu umowy; 22)ponoszenia peBnej odpowiedzialno[ci za szkody oraz nastpstwa nieszcz[liwych wypadkw pracownikw i osb trzecich, powstaBe w zwizku z prowadzonymi robotami, w tym tak|e ruchem pojazdw; 23)w przypadku zniszczenia lub uszkodzenia w toku realizacji umowy wykonanych robt, urzdzeD budowlanych, obiektw budowlanych ssiadujcych lub znajdujcych si na terenie przylegBym do terenu budowy, bdz jakichkolwiek maszyn czy urzdzeD, naprawienie ich lub doprowadzenie do stanu poprzedniego w czasie technicznie uzasadnionym wskazanym przez poszkodowanych; 24)zabezpieczenia instalacji, urzdzeD i obiektw na terenie prowadzonych robt i w jego bezpo[rednim otoczeniu przed ich zniszczeniem lub uszkodzeniem w trakcie wykonywania robt; 25)uporzdkowania terenu budowy po zakoDczeniu robt, zaplecza budowy, jak rwnie| terenw ssiadujcych zajtych lub u|ytkowanych przez Wykonawc, w tym dokonania na wBasny koszt renowacji zniszczonych lub uszkodzonych w wyniku prowadzonych prac, terenw, nawierzchni lub instalacji; 26)kompletowania w trakcie realizacji robt wszelkiej dokumentacji zgodnie z przepisami Prawa budowlanego oraz przygotowania do odbioru koDcowego kompletu dokumentw niezbdnych przy odbiorze; 27)usunicia wszelkich wad i usterek stwierdzonych przez nadzr inwestorski w trakcie trwania robt w terminie nie dBu|szym ni| termin technicznie uzasadniony i konieczny do ich usunicia; 28)niezwBocznego informowania Zamawiajcego i Inspektora nadzoru inwestorskiego o problemach technicznych lub okoliczno[ciach, ktre mog wpByn na jako[ robt budowlanych lub termin zakoDczenia robt budowlanych; 29)umo|liwienia wstpu na teren budowy pracownikom organu nadzoru budowlanego i pracownikom jednostek sprawujcych funkcje kontrolne oraz uprawnionym przedstawicielom Zamawiajcego i Inspektorowi nadzoru inwestorskiego; 30)w razie konieczno[ci wykonania na terenie budowy prac przez podmioty trzecie np. gestorw sieci, udostpnienie tym podmiotom wymaganego do wykonania prac terenu budowy. W takiej sytuacji Wykonawca zobowizany jest skoordynowa prowadzone prace z pracami prowadzonymi przez podmioty trzecie; 31)ponoszenia wyBcznej odpowiedzialno[ci za wszelkie szkody bdce nastpstwem niewykonania lub nienale|ytego wykonania przedmiotu; 32)pisemnego zgBaszania robt do odbioru zgodnie z 7 umowy; 33)przekazania Zamawiajcemu na dzieD zgBoszenia do odbioru dokumentacji powykonawczej (wraz z powykonawcz inwentaryzacj geodezyjn) oraz innych dokumentw zwizanych z przedmiotem odbioru, do ktrych nale| w szczeglno[ci certyfikaty, deklaracje zgodno[ci, atesty, sprawdzenia, aprobaty techniczne, [wiadczenia dopuszczenia do powszechnego stosowania w budownictwie, protokoBy badaD i sprawdzeD, opinie, uzgodnienia lub zezwolenia wBa[ciwych organw, gestorw sieci, a tak|e instrukcje obsBugi i konserwacji (w jzyku polskim) dla zamontowanych urzdzeD; 34)przeszkolenia wskazanych przez Zamawiajcego osb w zakresie obsBugi urzdzeD instalacji wentylacji, grzewczo-chBodzcej, wodno-kanalizacyjnej, elektrycznej i o[wietleniowej; 35)udziaBu w przegldach gwarancyjnych - na pisemne wezwanie Zamawiajcego i zapewnienie usunicia wad stwierdzonych podczas tych przegldw 36)informowania o zmianie wszelkich danych Wykonawcy zawartych w umowie. 4. Wykonawca zobowizuje si do bie|cego uzgadniania i wspBpracy z Zamawiajcym i Inspektorem nadzoru inwestorskiego podczas wykonywania robt budowlanych w okresie realizacji umowy. Wszelkie uzgodnienia bd dokonywane na spotkaniach zorganizowanych w razie potrzeby w siedzibie Zamawiajcego, przy udziale osb wyznaczonych do kierowania robotami budowlanymi reprezentujcych Wykonawc. SkBad osobowy oraz omwione zagadnienia bd ujmowane w ka|dorazowo sporzdzonym protokole, podpisanym przez przedstawicieli obu stron. Na spotkaniach Wykonawca ma obowizek przedkBadania dokumentw potwierdzajcych stopieD zaawansowania robt budowlanych. 3. OZWIADCZENIA I ZAPEWNIENIA WYKONAWCY 1. Wykonawca, po zapoznaniu si ze stanem technicznym, dokumentacj techniczn, warunkami lokalnymi, zapewnia, |e posiada niezbdn wiedz fachow, kwalifikacje, do[wiadczenie, mo|liwo[ci i uprawnienia konieczne dla prawidBowego wykonania umowy oraz bdzie w stanie nale|ycie wykona roboty budowlane na warunkach okre[lonych w umowie. 2. Wykonawca o[wiadcza, |e: ponosi peBn odpowiedzialno[ wobec Zamawiajcego za wykonane roboty budowlane. ponosi peBn odpowiedzialno[ wobec Zamawiajcego i osb trzecich z powodu szkd i strat zwizanych i wynikBych z realizacji przedmiotu umowy, ponosi peBn odpowiedzialno[ za wszelkie naruszenia praw ochronnych, a w szczeglno[ci praw z patentw, praw autorskich i praw do wzorw u|ytkowych w zwizku z realizacj przedmiotu umowy oraz za szkody wynikBe w zwizku z tymi naruszeniami, ponosi ryzyko finansowe z tytuBu uszkodzenia, zniszczenia lub zawalenia si obiektu budowlanego oraz uszkodzenia, zniszczenia lub utraty wszelkich materiaBw, urzdzeD i wyposa|enia znajdujcych si na terenie budowy oraz wszelkich innych szkd w mieniu znajdujcym si na terenie budowy; wystpienie takich szkd nie zwalnia Wykonawcy z obowizku terminowego i nale|ytego wykonania przedmiotu umowy; z chwil przekazania terenu budowy Wykonawca ponosi ryzyko ewentualnych - wywoBanych ingerencj osb trzecich - opznieD w wykonaniu robt jak i w usuwaniu stwierdzonych wad i usterek. ma zawart umow ubezpieczeniow od odpowiedzialno[ci cywilnej na czas realizacji robt objtych umow. Ubezpieczeniu podlegaj w szczeglno[ci: a) roboty objte umow, urzdzenia oraz wszelkie mienie ruchome zwizane bezpo[rednio z wykonawstwem robt ; b) odpowiedzialno[ cywilna za szkody oraz nastpstwa nieszcz[liwych wypadkw dotyczce pracownikw i osb trzecich, a powstaBe w zwizku z prowadzonymi robotami, w tym tak|e ruchem pojazdw mechanicznych. 4. REALIZACJA UMOWY 1. Przekazanie placu budowy nastpi w terminie 7 dni od podpisania umowy. 2. Przedmiot umowy zostanie zrealizowany w terminie & & & & & & & & .dni od przekazania placu budowy z zastosowaniem terminw wskazanych w harmonogramie okre[lonym w SWZ. 3. Za dzieD wykonania przedmiotu umowy przyjmuje si dzieD pisemnego powiadomienia Zamawiajcego przez Wykonawc o zakoDczeniu wszystkich robt budowlanych i gotowo[ci do odbioru koDcowego, potwierdzonej wpisem Inspektorw nadzoru w dzienniku budowy wraz z wszystkimi wymaganymi dokumentami chyba, |e Zamawiajcy nie odebraB robt budowlanych  w przypadku, gdy Zamawiajcy nie odebraB robt budowlanych uznaje si, |e termin wykonania robt budowlanych okre[lony w ust. 2 nie zostaB dotrzymany, w takim przypadku za dzieD wykonania robt budowlanych przyjmuje si dzieD otrzymania przez Zamawiajcego powiadomienia Wykonawcy o usuniciu wszystkich wad stwierdzonych podczas czynno[ci odbiorowych i gotowo[ci do odbioru koDcowego. 4. Nadzr inwestorski z ramienia Zamawiajcego sprawowa bdzie: & & & & & & & & & & & & & & ...& & & & & & & & . posiadajcy uprawnienia budowlane nr & & & & & & & Osoba do spraw nadzoru reprezentuje Zamawiajcego wobec Wykonawcy. 5. Kierownikiem budowy z ramienia Wykonawcy bdzie: & .& & & & & & & & .. posiadajcy uprawnienia budowlane nr & & & & & & & Kierownik budowy dziaBa w imieniu i na rachunek Wykonawcy. 5 WYNAGRODZENIE 1. Strony ustalaj, |e wynagrodzenie Wykonawcy wraz z nale|nym podatkiem od towarw i usBug VAT bdzie wynosiBo ........................ zB brutto (sBownie: ............................... zBotych), zgodnie z ofert Wykonawcy. 2. Wynagrodzenie Wykonawcy, o ktrym mowa w ust. 1 jest wynagrodzeniem ryczaBtowymi obejmuje wszelkie koszty zwizane z wykonaniem umowy. W ramach wynagrodzenia ryczaBtowego Wykonawca jest zobowizany do wykonania z nale|yt staranno[ci kompletnego przedmiotu umowy, w szczeglno[ci wszelkich robt budowlanych i czynno[ci niezbdnych do kompletnego wykonania przedmiotu umowy, dostarczenia i zamontowania przewidzianych w dokumentacji projektowej materiaBw i urzdzeD objtych przedmiotem umowy. 3. Wynagrodzenie Wykonawcy, o ktrym mowa w ust. 1, nie ulegnie podwy|szeniu do koDca okresu realizacji przedmiotu umowy. 4. Zamawiajcy dopuszcza cz[ciowe fakturowanie robt wykonanych, przy czym Wykonawca jest uprawniony do wystawienia faktury cz[ciowej po ka|dym zrealizowanym etapie zgodnie z harmonogramem prac okre[lonym w SWZ oraz faktury koDcowej. Fakturami cz[ciowymi rozliczane bd zakoDczone i odebrane elementy robt przez Inspektora Nadzoru przy udziale przedstawicieli Zamawiajcego, potwierdzone protokoBem odbioru cz[ciowego podpisanym przez Inspektora Nadzoru i pracownika Zamawiajcego. 5.Podstaw do wystawienia faktury cz[ciowej bdzie stanowi protokB odbioru cz[ciowego podpisany przez uczestnikw odbioru, do ktrego doBczony bdzie wykaz robt zgBoszonych do odbioru cz[ciowego oraz zakres robt budowlanych, dostaw lub usBug wykonanych przez podwykonawc i ich warto[. Z kolei podstaw do wystawienia faktury koDcowej bdzie stanowi protokB bezusterkowego odbioru koDcowego przedmiotu umowy podpisany przez uczestnikw obioru, do ktrego doBczony bdzie w postaci zaBcznika wykaz robt zgBoszonych do odbioru koDcowego oraz zakres robt budowlanych, dostaw lub usBug wykonanych przez podwykonawc i ich warto[. Wzr wykazu robt podlegajcych odbiorowi koDcowemu, Wykonawca winien uzgodni z Zamawiajcym przy udziale Inspektora nadzoru inwestorskiego. 6.ZapBata faktury cz[ciowej lub koDcowej nastpi w terminie 30 dni liczc od daty otrzymania przez Zamawiajcego prawidBowo wystawionej faktury cz[ciowej lub koDcowej, przelewem na rachunek bankowy Wykonawcy nr konta & & & & & & & & & & & & & & .. 7.Strony umowy zgodnie o[wiadczaj, i| zapBata wynagrodzenia nastpi w dniu obci|enia rachunku bankowego Zamawiajcego poleceniem zapBaty. 8.ZapBata za wykonane prace stanowice przedmiot umowy bdzie realizowana metod podzielonej pBatno[ci, o ktrej mowa w art. 108a ustawy z 11 marca 2004 r. o podatku od towarw i usBug (t. j. Dz. U. z 2020 r., poz. 106 z pzn. zm.). 9.W przypadku, gdy wskazany przez Wykonawc w ust. 6 rachunek bankowy, na ktry ma nastpi wypBata wynagrodzenia, nie widnieje w wykazie podmiotw zarejestrowanych jako podatnicy VAT, niezarejestrowanych oraz wykre[lonych i przywrconych do rejestru VAT, Zamawiajcemu przysBuguje prawo wstrzymania zapBaty wynagrodzenia do czasu uzyskania wpisu tego rachunku bankowego do przedmiotowego wykazu lub wskazania nowego rachunku bankowego ujawnionego w ww. wykazie. Okres do czasu uzyskania przez Wykonawc wpisu rachunku bankowego do przedmiotowego wykazu lub wskazania nowego rachunku bankowego ujawnionego w ww. wykazie nie jest traktowany jako opznienie Zamawiajcego w zapBacie nale|nego wynagrodzenia i w takim przypadku nie bd naliczane za ten okres odsetki za opznienie w wysoko[ci odsetek ustawowych. 10.Za roboty wykonane przez podwykonawcw pBatno[ci realizowa bdzie Wykonawca. 11.W przypadku powierzenia przez Wykonawc cz[ci zamwienia Podwykonawcom, faktury Wykonawcy za wykonanie przedmiotu umowy zostan opBacone, pod warunkiem przedBo|enia przez Wykonawc dokumentw potwierdzajcych uregulowanie zobowizaD Wykonawcy wobec Podwykonawcy i dalszych Podwykonawcw, w szczeglno[ci pisemnego o[wiadczenia podwykonawcy i dalszych podwykonawcw. Wstrzymanie przez Zamawiajcego zapBaty do czasu wypeBnienia przez Wykonawc wymagaD, o ktrych mowa powy|ej, nie jest traktowane jako opznienie Zamawiajcego w zapBacie nale|nego wynagrodzenia i w takim przypadku nie bd naliczane za ten okres odsetki za opznienie w wysoko[ci odsetek ustawowych. 12.Zamawiajcemu przysBuguje prawo do zatrzymania cz[ci wynagrodzenia umownego Wykonawcy ze zBo|onej przez niego faktury w cz[ci odpowiadajcej warto[ci wykonanych przez Podwykonawcw robt, w przypadku niedostarczenia o[wiadczeD przez Wykonawc od Podwykonawcw i dalszych Podwykonawcw o otrzymaniu kwot nale|nych im z tytuBu umowy z Wykonawc. 13. Zamawiajcy nie wypBaca zaliczek na poczet wykonania robt. 6. PODWYKONAWSTWO 1. Zgodnie z ofert zBo|on w przetargu, Wykonawca zamierza powierzy wykonanie cz[ci zamwienia nastpujcemu/ym Podwykonawcy/om:.........................................................................................................................................................................(imi i nazwisko/nazwa Podwykonawcy).........................................................................................................................................................................(osoby do kontaktu i dane kontaktowe)........................................................................................................................................................................(zakres powierzanej cz[ci zamwienia) 2. Zmiana Podwykonawcy lub dalszego Podwykonawcy w zakresie wykonania robt budowlanych stanowicych przedmiot umowy nie stanowi zmiany umowy, ale jest wymagana zgoda Zamawiajcego na zmian Podwykonawcy lub dalszego Podwykonawcy, wyra|ona poprzez akceptacj umowy o podwykonawstwo. 3. Wykonanie prac w podwykonawstwie nie zwalnia Wykonawcy z odpowiedzialno[ci za wykonanie obowizkw wynikajcych z umowy i obowizujcych przepisw prawa. Wykonawca odpowiada za dziaBania i zaniechania podwykonawcw jak za wBasne. 4. Wykonawca zobowizany jest do przedBo|enia Zamawiajcemu: 1) projektu umowy o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s roboty budowlane, 2) po[wiadczonej za zgodno[ z oryginaBem kopii zawartej umowy o podwykonawstwo ktrej przedmiotem s roboty budowlane w terminie 7 od dnia jej zawarcia, 3) po[wiadczonej za zgodno[ z oryginaBem kopii zawartej umowy o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s dostawy lub usBugi a tak|e zmian tej umowy, w terminie 7 dni od dnia jej zawarcia, z wyBczeniem umw o podwykonawstwo o warto[ci mniejszej ni| 0,5% warto[ci umowy. WyBczenie nie dotyczy umw o podwykonawstwo o warto[ci wikszej ni| 50.000 zB. 5. Wykonawca zobowizuje si i| : 1)Podwykonawca lub dalszy Podwykonawca zamierzajcy zawrze umow o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s roboty budowlane, ka|dorazowo przedBo| Zamawiajcemu projekt tej umowy, przy czym podwykonawca lub dalszy podwykonawca doBcz zgod wykonawcy na zawarcie umowy o podwykonawstwo o tre[ci zgodnej z projektem umowy, 2)Podwykonawca lub dalszy Podwykonawca zamwienia na roboty budowlane przedBo| Zamawiajcemu po[wiadczon za zgodno[ z oryginaBem kopi zawartej umowy o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s roboty budowlane, w terminie 7 dni od dnia jej zawarcia, 3)Podwykonawca lub dalszy Podwykonawca ka|dorazowo przedBo| Zamawiajcemu po[wiadczon za zgodno[ z oryginaBem kopi zawartej umowy o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s dostawy lub usBugi, w terminie 7 dni od dnia jej zawarcia, z wyBczeniem umw o podwykonawstwo o warto[ci mniejszej ni| 0,5% warto[ci umowy. WyBczenie nie dotyczy umw o podwykonawstwo o warto[ci wikszej ni| 50.000 zB. 6.Wykonawca, Podwykonawca lub dalszy Podwykonawca przedBo|y wraz z kopi umowy o podwykonawstwo odpis z Krajowego Rejestru Sdowego Podwykonawcy lub dalszego Podwykonawcy, bdz inny dokument wBa[ciwy z uwagi na status prawny Podwykonawcy lub dalszego Podwykonawcy, potwierdzajcy, |e osoby zawierajce umow w imieniu Podwykonawcy lub dalszego Podwykonawcy posiadaj uprawnienia do jego reprezentacji. 7.Umowa o podwykonawstwo nie mo|e zawiera postanowieD ksztaBtujcych prawa i obowizki Podwykonawcy, w zakresie kar umownych oraz postanowieD dotyczcych warunkw wypBaty wynagrodzenia, w sposb dla niego mniej korzystny ni| prawa i obowizki Wykonawcy, uksztaBtowane postanowieniami umowy zawartej midzy Zamawiajcym a Wykonawc. 8.Termin zapBaty wynagrodzenia Podwykonawcy lub dalszemu Podwykonawcy przewidziany w umowie o podwykonawstwo nie mo|e by dBu|szy ni| 30 dni od dnia dorczenia Wykonawcy, Podwykonawcy lub dalszemu Podwykonawcy faktury lub rachunku, potwierdzajcych wykonanie zleconej Podwykonawcy lub dalszemu Podwykonawcy dostawy, usBugi lub roboty budowlanej. 9.W przypadku je|eli termin zapBaty wynagrodzenia jest dBu|szy ni| okre[lony w ust. 9, Zamawiajcy informuje o tym Wykonawc i wzywa go do doprowadzenia do zmiany tej umowy pod rygorem wystpienia o zapBat kary umownej. 10. Zamawiajcy ma prawo zgBoszenia w terminie 14 dni: 1)w formie pisemnej zastrze|eD do projektu umowy o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s roboty budowlane (i projektu jej zmiany): a)niespeBniajcej wymagaD okre[lonych w Specyfikacji Warunkw Zamwienia (SWZ); b)gdy przewiduje termin zapBaty wynagrodzenia dBu|szy ni| okre[lony w 6 ust. 8, 11.Zamawiajcy ma prawo dokonania bezpo[redniej zapBaty wymagalnego wynagrodzenia przysBugujcego Podwykonawcy lub dalszemu Podwykonawcy, ktry zawarB zaakceptowan przez zamawiajcego umow o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s roboty budowlane, lub ktry zawarB przedBo|on zamawiajcemu umow o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s dostawy lub usBugi, w przypadku uchylenia si od obowizku zapBaty odpowiednio przez Wykonawc, Podwykonawc lub dalszego Podwykonawc zamwienia na roboty budowlane na zasadach wskazanych w ustawie Prawo zamwieD publicznych. 12.W przypadku dokonania bezpo[redniej zapBaty Podwykonawcy lub dalszemu Podwykonawcy, Zamawiajcy potrca kwot wypBaconego wynagrodzenia z wynagrodzenia nale|nego Wykonawcy. 7. ODBIR ROBT 1.Strony zgodnie postanawiaj, |e bd stosowane nastpujce rodzaje odbiorw robt: 1)odbiory robt zanikajcych i ulegajcych zakryciu, 2) odbir cz[ciowy, 3) odbir koDcowy, 4) odbir pogwarancyjny. 2.Roboty zanikajce i ulegajce zakryciu podlegaj odbiorom niezwBocznie, jednak nie pzniej ni| w terminie 3 dni roboczych od dnia zgBoszenia przez wykonawc gotowo[ci do ich odbioru wpisem w dzienniku budowy i poinformowania Zamawiajcego oraz Inspektora nadzoru inwestorskiego o gotowo[ci do odbioru. W przypadku nie przystpienia w powy|szym terminie przez Zamawiajcego lub Inspektora nadzoru inwestorskiego do odbioru robt zanikajcych lub ulegajcych zakryciu, Wykonawca upowa|niony jest do jednostronnego odbioru tych robt oraz zobowizany jest do niezwBocznego poinformowania o tym fakcie Zamawiajcego. Inspektor nadzoru inwestorskiego potwierdza odbir robt zanikajcych i ulegajcych zakryciu wpisem do dziennika budowy. 3.Je|eli Wykonawca nie dopeBni obowizku poinformowania Zamawiajcego i Inspektora nadzoru inwestorskiego i zakryje roboty ulegajce zakryciu i zanikajce, na |danie Zamawiajcego lub Inspektora nadzoru inwestorskiego zobowizany jest na koszt wBasny odkry roboty lub wykona otwory niezbdne do zbadania robt, a nastpnie przywrci roboty do stanu poprzedniego. 4. Odbir robt cz[ciowych nastpi w terminie 7 dni roboczych od dnia zgBoszenia przez Wykonawc gotowo[ci do ich odbioru wpisem w dzienniku budowy i poinformowania Zamawiajcego oraz Inspektora nadzoru inwestorskiego o gotowo[ci do odbioru. Z czynno[ci odbioru cz[ciowego strony sporzdzaj protokB zawierajcy ustalenia dokonane w toku odbioru 5.Wykonawca zgBasza gotowo[ do odbioru koDcowego poprzez odpowiedni wpis do dziennika budowy i zawiadamia o gotowo[ci do odbioru Inspektora nadzoru inwestorskiego oraz Zamawiajcego. Wykonawca jest zobowizany do powiadomienia, o ktrym mowa wy|ej zaBczy: 1)wykaz robt zgBoszonych do odbioru koDcowego oraz zakres robt budowlanych, dostaw lub usBug wykonanych przez podwykonawc i ich warto[, 2)wypeBniony dziennik budowy w ktrym Inspektor nadzoru inwestorskiego potwierdziB zakoDczenie wszystkich robt budowlanych, 3)powykonawcz inwentaryzacj geodezyjn (potwierdzon przez geodet), 4)dokumentacj powykonawcz wraz z naniesionymi zmianami dokonanymi w trakcie budowy, potwierdzonymi przez Kierownika budowy, Inspektora nadzoru  je|eli takie wystpiBy, 5)instrukcje obsBugi i eksploatacji wbudowanych lub zainstalowanych urzdzeD oraz dokumenty gwarancyjne na zastosowane lub wbudowane materiaBy lub urzdzenia  je|eli dotyczy, 6)w stosunku do zastosowanych materiaBw lub urzdzeD dokumenty stwierdzajce ich dopuszczenie 7)wymagane dokumenty, protokoBy i za[wiadczenia z przeprowadzonych przez Wykonawc badaD, sprawdzeD oraz protokoBy odbioru robt bran|owych objtych zamwieniem, 8)o[wiadczenie o braku zastrze|enia prawa wBasno[ci do momentu zapBaty ceny do zastosowanych materiaBw i urzdzeD, 9)o[wiadczenie Kierownika budowy o zgodno[ci wykonania robt z dokumentacj projektow i obowizujcymi przepisami, o doprowadzeniu do nale|ytego stanu i porzdku terenu budowy, a tak|e w razie korzystania -ulicy, ssiednich nieruchomo[ci, o wBa[ciwym zagospodarowaniu terenw przylegBych z dokumentacj projektow  w przypadku zakoDczenia wszystkich robt budowlanych. Brak jakiegokolwiek dokumentu lub stwierdzenie jego wady mo|e stanowi podstaw do odmowy dokonania odbioru koDcowego robt budowlanych objtych niniejsza umow. 6.Przystpienie do odbioru koDcowego przedmiotu umowy nastpi niezwBocznie, jednak nie pzniej ni| w terminie 7 dni roboczych od dnia otrzymania przez Zamawiajcego kompletnego powiadomienia o gotowo[ci do odbio02PRTnprz 2 4 ^      0 X Z z |    2 4 0 V ^ p x   0<>߾߳hM~h5\hM~h5hM~hnHtHhM~hPJaJhM~h5\aJhM~h\aJhM~haJhM~h5aJ hM~h hM~hYJ<2RT4   Z |  4  >J d^` $ da$$da$ $da$$da$dd ddgdYJ>BD0HJ0FHJrt&(0xz0JRT^`0  0 000 0"$$0$0&`&b& '"'0())0*0,0.\/^///001102044·hM~hB*ph hM~hhM~h5hM~h56\hM~hCJaJhM~h5CJaJhM~hCJ\aJGHJt(zT`  $b&"')^/$ da$gdM~$ d^a$ $ da$$da$$da$ d^`^//1X6p8~9:2<=j>?B.DhFGdIKLO"PPT^VxW X] $ da$$ da$gdM~4426V6X628n8p8|9~92:::0<2< ==2>h>j>??@2@2BBB,D.D2D2FfFhFGGH2HbIdI2JKK2LLL2NOO P"P2PPPPP2R2TTT2V\V^VvWxWXX X2X2Z2\]]]p]r]v]x]2^``2`H`J```bbhM~h\hM~h5hM~hB*ph hM~hhM~V]]r]`J``bchij&l(lTll.n $ da$ $ da$$ d^a$ $d^a$$ & F d^a$$ & F da$ $ hda$$d^`a$$da$b2bcc2d2f2hhhii2jjj$l&l(l2lRlTlllmmmm,n.nnprssdtftttttttzu|uuuuuuVvXvvvvvvvvxxz|||}}h~~~Bf) *hM~h5CJOJQJ\^JaJhM~h56hM~h6 hM~hYJhM~h5 hM~hF.nsfttt|uuuXvvvvvx|}hbz$a$$da$$da$$ d^a$ $  da$ $ (da$$ d^a$ $ da$fhx@`bxzJLDF<>¡ʥ̥4DFܦަ~` Ȫʪ 2ҬnhM~h5 hM~h# *hM~hCJOJQJ^JaJ) *hM~h5CJOJQJ\^JaJ hM~hCJOJQJ^JaJIzLF>¡̥FަʪZȼ6 $ da$ $ da$$ Bd^Ba$$da$n0Ʈp\@XZ Ƽȼ46<>ܾ޾~JLNnpZ\^`bd hM~hCJOJQJ^JaJ# *hM~hCJOJQJ^JaJ *hM~hhM~h5 hM~hN6>޾LNp^d|vZ$ da$gdM~$ a$ $ da$ $ da$ $ da$$da$z|tvXZz|<bD &(    H J     v x    8:>hM~h5UhM~ hM~h\|( J  x  :n0  $d1$a$$da$$da$$ da$gdM~ru. Zamawiajcy poinformuje Wykonawc o wyznaczonym terminie rozpoczcia odbioru koDcowego. W czynno[ciach odbioru bd brali udziaB w szczeglno[ci przedstawiciele Zamawiajcego, Inspektor nadzoru oraz Kierownik budowy oraz przedstawiciel Wykonawcy. 7.Z czynno[ci odbioru koDcowego strony sporzdzaj protokB zawierajcy ustalenia dokonane w toku odbioru. Zamawiajcy zakoDczy czynno[ci odbioru koDcowego w terminie 7 dni od dnia przystpienia do odbioru koDcowego. 8.Odbir koDcowy nastpuje na podstawie protokoBu odbioru podpisanego przez przedstawiciela Zamawiajcego, Inspektora nadzoru oraz Kierownika budowy i przedstawiciela Wykonawcy. 9.Je|eli w toku czynno[ci odbioru cz[ciowego lub koDcowego zostan stwierdzone wady to Zamawiajcemu przysBuguj nastpujce uprawnienia: a)je|eli wady nie nadaj si do usunicia to: -je|eli umo|liwiaj one u|ytkowanie przedmiotu umowy zgodnie z przeznaczeniem, Zamawiajcy mo|e odebra przedmiot odbioru i obni|y odpowiednio wynagrodzenie Wykonawcy, -je|eli uniemo|liwiaj u|ytkowanie przedmiotu umowy zgodnie z przeznaczeniem, Zamawiajcy mo|e odstpi od umowy lub |da wykonania przedmiotu umowy po raz drugi na koszt Wykonawcy, b) je|eli wady nadaj si do usunicia to Zamawiajcy mo|e: -odmwi odbioru do czasu usunicia wad; w przypadku odmowy odbioru, Zamawiajcy okre[la w protokole powd nie odebrania robt i termin usunicia wad lub -dokona odbioru i wyznaczy termin usunicia wad zatrzymujc odpowiedni do kosztw usunicia wad cz[ wynagrodzenia Wykonawcy tytuBem kaucji gwarancyjnej. 10.W przypadku odbioru koDcowego robt budowlanych objtych przedmiotem umowy z wadami, Wykonawca jest zobowizany do zawiadomienia Zamawiajcego o usuniciu wad stwierdzonych w trakcie odbioru. Odbir zgBoszonych robt po usuniciu wad nastpi niezwBocznie, jednak nie pzniej ni| w terminie 3 dni roboczych od daty otrzymania zawiadomienia. W czynno[ciach odbioru bd brali udziaB w szczeglno[ci przedstawiciel Zamawiajcego, Inspektor nadzoru oraz Kierownik budowy. Z czynno[ci odbioru usunicia wad Strony sporzdzaj protokB zawierajcy ustalenia dokonane w toku odbioru. 11.Nie usunicie wad w wyznaczonym terminie mo|e spowodowa zlecenie ich wykonania na rachunek i koszt Wykonawcy, na co wykonawca wyra|a zgod. Wszelkie powstaBe z tego tytuBu koszty Zamawiajcy mo|e pokry z zabezpieczenia nale|ytego wykonania umowy lub z wynagrodzenia nale|nego Wykonawcy z tytuBu realizacji niniejszej umowy, na co Wykonawca wyra|a zgod. 12.Do czasu zakoDczenia czynno[ci zwizanych z odbiorem, zakoDczonych podpisaniem protokoBu odbioru bez zastrze|eD, Wykonawca ponosi peBn odpowiedzialno[ za teren budowy. 13.Termin odbioru pogwarancyjnego strony ustal na dzieD przypadajcy nie pzniej ni| 30 dni przed upBywem okresu gwarancji. 8. GWARANCJA 1.Wykonawca udziela Zamawiajcemu gwarancji na wykonane roboty budowlane oraz u|yte/dostarczone materiaBy i urzdzenia na okres ..... miesicy liczc od dnia bezusterkowego koDcowego odbioru robt. 2.Bieg okresu gwarancji rozpoczyna si w dniu nastpnym liczc od dnia odbioru koDcowego bdz w przypadku odbioru przedmiotu umowy z wadami w dniu nastpnym liczc od dnia potwierdzenia usunicia wad stwierdzonych przy odbiorze koDcowym. 3.Zamawiajcy mo|e dochodzi roszczeD z tytuBu gwarancji tak|e po terminie okre[lonym w ust. 1, je|eli reklamowaB wad przed upBywem tego terminu. 4.Wykonawca ponosi peBn odpowiedzialno[ z tytuBu gwarancji jako[ci za wady przedmiotu umowy. W toku czynno[ci odbiorowych i w okresie gwarancji jako[ci Wykonawca usunie stwierdzone wady na wBasny koszt. 5.Je|eli Wykonawca nie usunie wad w terminie wyznaczonym przez Zamawiajcego, to Zamawiajcy mo|e usun wady we wBasnym zakresie lub zleci usunicie ich osobie trzeciej i obci|y kosztami Wykonawc. Powy|sze dziaBanie Zamawiajcego nie skutkuje utrat uprawnieD z tytuBu udzielonej przez Wykonawc gwarancji. 6.Po odbiorze robt zwizanych z usuniciem wad z tytuBu gwarancji, okres gwarancji ulega wydBu|eniu o czas od zgBoszenia do usunicia wady. 7. Wykonawca przed podpisaniem umowy zobowizany jest do zBo|enia dokumentu gwarancyjnego, ktrego wzr stanowi ZaBcznik do umowy. Zamawiajcy zastrzega sobie mo|liwo[ korzystania z uprawnieD wynikajcych z rkojmi w okresie trwania gwarancji. 9. ZABEZPIECZENIE NALE{YTEGO WYKONANIA UMOWY 1.Wykonawca ustanawia zabezpieczenie ewentualnych roszczeD Zamawiajcego, w tym w szczeglno[ci z tytuBu niewykonania lub nienale|ytego wykonania Umowy, w wysoko[ci 3% wynagrodzenia Wykonawcy brutto. W zwizku powy|szym, przed podpisaniem umowy, tytuBem zabezpieczenia nale|ytego wykonania umowy  Wykonawca zBo|yB zabezpieczenie w wysoko[ci 3% warto[ci brutto niniejszej umowy tj. kwot ................... zBotych, w formie: .............................................& 2.Z kwoty o ktrej mowa w ust. 1 niniejszego paragrafu Zamawiajcy zwolni 70% w terminie 30 dni od daty dokonania odbioru koDcowego robt objtych niniejsz umow. 3.PozostaBe 30% kwoty o ktrej mowa w ust. 1 zostanie zatrzymane przez Zamawiajcego na okres gwarancji o ktrej mowa w 8 i zwolnione bdzie w terminie 15 dni po upBywie tego okresu. 4.Zwolnienia kwot o ktrych mowa w ust. 2 i 3 nastpowa bd zgodnie z przepisami art. 453 ustawy Prawo zamwieD publicznych. 5.W trakcie realizacji umowy Wykonawca mo|e dokona, z zachowaniem cigBo[ci zabezpieczenia, zmiany formy zabezpieczenia na jedn lub kilka form, o ktrych mowa w art. 450 ust. 1 ustawy Prawo zamwieD publicznych. 10. SPOSB REALIZACJI ZAMWIENIA 1.Stosownie do tre[ci art. 95 ust. 1 ustawy Prawo zamwieD publicznych Zamawiajcy wymaga zatrudnienia przez Wykonawc lub Podwykonawc na podstawie umowy o prac, osb wykonujcych czynno[ci w zakresie realizacji przedmiotu zamwienia. Zamawiajcy wymaga zatrudnienia na umow o prac przez wykonawc lub podwykonawc osb wykonujcych czynno[ci wynikajce z przedmiarw robot bran|y oglnobudowlanej w zakresie realizacji przedmiotowego zamwienia, w tym prace fizyczne (robotnicy budowlani) oraz prace operatorw sprztu, polegajce na wykonywaniu pracy w sposb, o ktrym mowa w art. 22 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974r.  Kodeks Pracy (Dz.U. z 2019 r. poz. 1040 z zm.) 2.W dniu podpisania umowy Wykonawca zobowizany jest do przedstawienia o[wiadczenia o zatrudnieniu na podstawie umowy o prac osb wykonujcych czynno[ci, o ktrych mowa w ust. 1. O[wiadczenie to powinno zawiera w szczeglno[ci: dokBadne okre[lenie podmiotu skBadajcego o[wiadczenie, dat zBo|enia o[wiadczenia, wskazanie, |e objte wezwaniem czynno[ci wykonuj osoby zatrudnione na podstawie umowy o prac wraz ze wskazaniem liczby tych osb, rodzaju umowy o prac i wymiaru etatu oraz podpis osoby uprawnionej do zBo|enia o[wiadczenia w imieniu wykonawcy lub podwykonawcy. 3.Wykonawca zobowizuje si, i| zarwno on jak i Podwykonawcy bd zatrudnia pracownikw wykonujcych czynno[ci wskazane w ust. 1 w ramach umowy o prac w rozumieniu przepisw ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r.  Kodeks pracy (t.j. Dz. U. z 2020 r., poz. 1320). 4.Wykonawca zobowizuje si, i| ka|dorazowo na |danie Zamawiajcego, w terminie przez niego wskazanym, nie krtszym ni| 10 dni roboczych, Wykonawca lub Podwykonawca przedBo|y do wgldu po[wiadczone za zgodno[ z oryginaBem kopie umw o prac zawartych przez Wykonawc/Podwykonawc z pracownikami. Kopie umw powinny zawiera informacje, w tym dane osobowe, niezbdne do weryfikacji zatrudnienia na podstawie umowy o prac, w szczeglno[ci imi i nazwisko zatrudnionego pracownika, dat zawarcia umowy o prac, rodzaj umowy o prac i zakres obowizkw pracownika. 5.NieprzedBo|enie przez Wykonawc lub Podwykonawc kopii umw zawartych przez Wykonawc lub Podwykonawc z pracownikami wykonujcymi czynno[ci, o ktrych mowa powy|ej w terminie wskazanym przez Zamawiajcego zgodnie z ust. 4 bdzie traktowane jako niewypeBnienie obowizku zatrudnienia pracownikw na podstawie umowy o prace oraz bdzie skutkowa naliczeniem kar umownych w wysoko[ci okre[lonej w 12 ust. 1 pkt 1) lit. i) niniejszej umowy. 6.Zamawiajcy ma prawo kontroli zatrudnienia w/w osb przez caBy okres realizacji przedmiotu umowy, o ktrym mowa w 4 ust. 2 niniejszej umowy, w szczeglno[ci poprzez wezwanie do okazania dokumentw potwierdzajcych bie|ce opBacanie skBadek i nale|nych podatkw z tytuBu zatrudnienia w/w osb. Kontrola mo|e by przeprowadzona bez wcze[niejszego uprzedzenia Wykonawcy lub Podwykonawcy. 7.W uzasadnionych przypadkach, z przyczyn niezale|nych od Wykonawcy lub Podwykonawcy, mo|liwe jest zastpienie osoby lub osb wskazanych w o[wiadczeniu, o ktrym mowa w ust. 2, inn/ymi osob/ami pod warunkiem, |e speBnione zostan wszystkie wymagania co do zatrudnienia na okres realizacji przedmiotu zamwienia, okre[lone w niniejszej umowie. W takim przypadku postanowienia ust. 2  6 stosuje si odpowiednio. 11. ODSTPIENIE OD UMOWY 1.W razie zaistnienia istotnej zmiany okoliczno[ci powodujcej, |e wykonanie umowy nie le|y w interesie publicznym, czego nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawarcia umowy, lub dalsze wykonywanie umowy mo|e zagrozi istotnemu bezpieczeDstwu paDstwa lub bezpieczeDstwu publicznemu, Zamawiajcy mo|e odstpi od umowy w terminie 30 dni od powzicia wiadomo[ci o tych okoliczno[ciach. 2.Poza przesBankami wskazanymi w ust.1, innych zapisach umownych oraz w Kodeksie cywilnym, Zamawiajcy mo|e odstpi od umowy w caBo[ci lub cz[ci, je|eli: 1)Wykonawca nie przedstawiB Zamawiajcemu umowy z Podwykonawc zgodnie z umow, zawarB umow z Podwykonawc z naruszeniem ustaleD, o ktrych mowa w 6, powierzyB wykonanie robt Podwykonawcom, na ktrych Zamawiajcy nie wyraziB zgody, 2)Organ egzekucyjny zajB wierzytelno[ci Wykonawcy z tytuBu zawarcia i wykonania umowy 3)Wykonawca bez uzasadnionych przyczyn nie rozpoczB robt lub przerwaB rozpoczte ju| prace i nie kontynuuje ich przez 7 dni mimo dodatkowego wezwania Zamawiajcego, 4)bie|ca kontrola postpu robt wykazuje, |e nie dojdzie do wykonania robt w terminie umownym, a zwBoka Wykonawcy w realizacji robt przekracza 7 dni w stosunku do terminu okre[lonego w umowie, 5)Wykonawca realizuje roboty przewidziane niniejsz umow w sposb niezgodny ze sztuk budowlan, obowizujcymi przepisami prawa, wskazaniami Zamawiajcego lub niniejsz umow -pomimo wezwania wystosowanego przez Zamawiajcego do zmiany sposobu realizacji robt i wyznaczenia stosownego terminu na zmian sposobu realizacji umowy. 3.Odstpienie od umowy w przypadkach wskazanych w ust. 2 powinno nastpi w formie pisemnej w terminie 30 dni od powzicia wiadomo[ci o zaistnieniu okoliczno[ci o ktrych mowa w ust. 2 pkt 1) -5) z podaniem przyczyny odstpienia. 4.Odstpienie przez Zamawiajcego od umowy z powodu przyczyn wymienionych w ust. 1 i 2 nie bdzie traktowane jako odstpienie z przyczyn zale|nych od Zamawiajcego. 5.W przypadku odstpienia od umowy przez Wykonawc, Zamawiajcy jest zobowizany do odbioru robt przerwanych. 6.W razie odstpienia od umowy przez ktrkolwiek ze Stron, Wykonawca jest zobowizany do niezwBocznego: a) wstrzymania wykonywania robt poza majcymi na celu ochron |ycia i wBasno[ci i zabezpieczenia przerwanych robt, b) przekazania terenu budowy wraz z wykonanymi robotami i dokumentami, o ktrych mowa w 7 ust. 6 umowy, w terminie 7 dni od odstpienia od umowy. Z przekazania, o ktrym mowa w zdaniu poprzedzajcym Strony sporzdz protokB, w ktrym oznacza stan przedmiotu umowy i terenu budowy. 7.Koszty poniesione na zabezpieczenie robt oraz wszelkie inne uzasadnione koszty zwizane z odstpieniem od umowy ponosi Strona, ktra jest winna odstpienia od umowy. 12. KARY UMOWNE 1.Strony ustalaj odpowiedzialno[ za niewykonanie lub nienale|yte wykonanie zobowizaD umownych w formie kar umownych w nastpujcych przypadkach i wysoko[ciach: 1)Wykonawca pBaci Zamawiajcemu kary umowne: a) za zwBok w wykonaniu przedmiotu umowy  w wysoko[ci 0,1% wynagrodzenia brutto, o ktrym mowa w 5 ust. 1 umowy, za ka|dy rozpoczty dzieD zwBoki, b) za zwBok w usuniciu wad stwierdzonych przy odbiorze koDcowym, w okresie rkojmi lub gwarancji, przy odbiorze pogwarancyjnym, w wysoko[ci 0,1% wynagrodzenia brutto, o ktrym mowa w 5 ust. 1 umowy za ka|dy rozpoczty dzieD zwBoki, liczony od dnia wyznaczonego na usunicie wad; c) za odstpienie od umowy z przyczyn zale|nych od Wykonawcy w wysoko[ci 10% wynagrodzenia brutto, o ktrym mowa w 5 ust. 1 umowy; d)w przypadku braku zapBaty lub nieterminowej zapBaty wynagrodzenia nale|nego podwykonawcom lub dalszym podwykonawcom w wysoko[ci 100 zB za ka|dy rozpoczty dzieD zwBoki, liczc od terminu okre[lonego w 6 ust. 4; e)w razie nieprzedBo|enia do zaakceptowania projektu umowy o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s roboty budowlane, lub projektu jej zmian w wysoko[ci 1000 zB za ka|dy przypadek; f)w razie nieprzedBo|enia po[wiadczonej za zgodno[ z oryginaBem kopii umowy o podwykonawstwo lub jej zmiany w wysoko[ci 1000 zB za ka|dy przypadek z osobna; g)w przypadku braku zmiany umowy o podwykonawstwo w zakresie terminu zapBaty ( 6 ust. 8) w wysoko[ci 500 zB za ka|dy przypadek; h)w razie nieprzedBo|enia o[wiadczenia, o ktrym mowa w 10 ust. 2 w wysoko[ci 1000 zB za ka|dy przypadek; i)za niedopeBnienie wymogu zatrudniania na podstawie umowy o prac,w rozumieniu przepisw Kodeksu pracy, osb wykonujcych w trakcie realizacji przedmiotu zamwienia czynno[ci opisanych w 10 ust. 1 niniejszej umowy  w wysoko[ci stanowicej iloczyn kwoty minimalnego wynagrodzenia za prac ustalonego na podstawie przepisw o minimalnym wynagrodzeniu za prac, obowizujcych w chwili stwierdzenia przez Zamawiajcego niedopeBnienia przez Wykonawc wymogu zatrudnienia oraz liczby miesicy w okresie realizacji Umowy, w ktrych nie dopeBniono przedmiotowego wymogu  za ka|d osob poni|ej liczby pracownikw wskazanych przez Wykonawc w o[wiadczeniu, o ktrym mowa w 10 ust. 2 niniejszej umowy; 2)Zamawiajcy pBaci Wykonawcy kary umowne: a) za zwBok w przystpieniu do odbioru przedmiotu umowy w wysoko[ci 0,1% wynagrodzenia brutto, o ktrym mowa w 5 ust. 1 umowy, za ka|dy rozpoczty dzieD zwBoki, liczc od nastpnego dnia po terminie, w ktrym odbir powinien si rozpocz, b) z tytuBu odstpienia od umowy z przyczyn zale|nych od Zamawiajcego w wysoko[ci 10% wynagrodzenia brutto, o ktrym mowa w 5 ust. 1 umowy. 2. Kary umowne mog podlega sumowaniu, je|eli podstaw ich naliczania jest to samo zdarzenia. 3.Aczna maksymalna wysoko[ kar umownych, ktrych mog dochodzi Strony nie mo|e przekroczy 50% wynagrodzenia brutto, o ktrym mowa w 5 ust. 1 umowy. 4.Kary umowne mog by potrcone Wykonawcy z wynagrodzenia nale|nego na podstawie niniejszej umowy bez konieczno[ci skBadania odpowiedniego o[wiadczenia woli w tym przedmiocie. 5.Je|eli kara umowna nie pokryje poniesionej szkody, ka|da ze stron mo|e dochodzi odszkodowania uzupeBniajcego na zasadach okre[lonych przez Kodeks Cywilny. 13. SIAA WY{SZA 1. Strony bd zwolnione od odpowiedzialno[ci za niewykonanie lub nienale|yte wykonanie zobowizaD wynikajcych z Umowy, o ile niewykonanie lub nienale|yte wykonanie zobowizania nastpiBo wskutek siBy wy|szej w rozumieniu Kodeksu cywilnego. 2. Strona, ktra zamierza |da zwolnienia z odpowiedzialno[ci z powodu siBy wy|szej zobowizana jest powiadomi drug Stron na pi[mie, bez zbdnej zwBoki, o jej zaj[ciu i ustaniu. 3. Zaistnienie siBy wy|szej powinno by udokumentowane przez Stron powoBujc si na ni. 14. ZMIANA UMOWY 1. Zamawiajcy dopuszcza zmian terminu realizacji przedmiotu umowy w przypadku: 1)zawieszenia robt przez Zamawiajcego z powodu wystpienia nastpujcych okoliczno[ci: a)niesprzyjajce warunki atmosferyczne, archeologiczne, geologiczne, hydrologiczne, kolizje z sieciami infrastruktury, niewypaBy, niewybuchy uniemo|liwiajce wykonywanie robt budowlanych, b)konieczno[ci usunicia bBdw lub wprowadzenia zmian w dokumentacji projektowej lub Specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robt budowlanych, lub konieczno[ci wykonania rozwizaD zamiennych w stosunku do dokumentacji projektowej, c)przekroczenie zakre[lonych przez prawo terminw wydawania decyzji, zezwoleD itp. 2)zmian bdcych nastpstwem dziaBania organw administracji lub osb indywidualnych: a)gdy pomimo wystpienia Wykonawcy lub Zamawiajcego o wydanie decyzji administracyjnej lub warunkw technicznych lub innego dokumentu niezbdnego do prawidBowej realizacji przedmiotu umowy, w terminie ustawowo przewidzianym dla danej czynno[ci organ administracji publicznej lub inna upowa|niona instytucja nie wydaBa stosowanego dokumentu lub decyzji  tylko w zakresie przedBu|enia terminu realizacji inwestycji, b)odmowa wydania przez organy administracji wymaganych decyzji, zezwoleD, uzgodnieD dotyczcych usuwania bBdw w dokumentacji projektowej, z przyczyn niezawinionych przez Wykonawc, c)gdy nastpi konieczno[ pozyskiwania stosownych uzgodnieD z gestorami sieci, z innymi podmiotami lub osobami, ktrych opinia lub zgoda bdzie wymagana przepisami prawa  tylko w zakresie przedBu|enia terminu realizacji zamwienia o czas niezbdny do zakoDczenia Umowy, d)w przypadku wystpienia kolizji z planowanymi lub rwnolegle prowadzonymi przez inne podmioty inwestycjami w zakresie niezbdnym do uniknicia lub usunicia tych kolizji, e)odmowa udostpnienia przez wBa[cicieli nieruchomo[ci do celw realizacji inwestycji. 3)konieczno[ci koordynacji robt z innymi wykonawcami w zakresie prac projektowych i robt budowlanych, 4)konieczno[ci udzielenia zamwienia dodatkowego na roboty nieobjte zamwieniem podstawowym, a koniecznego do prawidBowego zakoDczenia robt, a ktrych wykonanie wpBywa na zmian terminu wykonania zamwienia podstawowego, 5)przedBu|enia procedury udzielenia zamwienia publicznego na skutek przyczyn le|cych po stronie Zamawiajcego, w szczeglno[ci gdy oferta zBo|ona przez Wykonawc przekraczaBa mo|liwo[ci Zamawiajcego i konieczne byBo podjcie dziaBaD zmierzajcych do zabezpieczenia dodatkowych [rodkw finansowych umo|liwiajcych zawarcie umowy z Wykonawc, co wpBynBo na skrcenie terminu realizacji przedmiotu umowy lub w przypadku wniesienia odwoBania do Krajowej Izby OdwoBawczej (o czas przedBu|enia procedury), 6)siBy wy|szej, to znaczy niezale|nego od Stron losowego zdarzenia zewntrznego, o charakterze nadzwyczajnym, ktre byBo niemo|liwe do przewidzenia w momencie zawarcia umowy i ktremu nie mo|na byBo zapobiec mimo dochowania nale|ytej staranno[ci; za siB wy|sz, warunkujca zmian umowy uwa|a si bdzie w szczeglno[ci: powdz, po|ar, pandemie, epidemie i inne klski |ywioBowe, zamieszki, strajki, ataki terrorystyczne, dziaBania wojenne, nagBe zaBamania warunkw atmosferycznych, nagBe przerwy w dostawie energii elektrycznej, promieniowanie lub ska|enia, 7)szczeglnie uzasadnionych trudno[ci w pozyskiwaniu materiaBw budowlanych i innych materiaBw niezbdnych dla prawidBowego wykonania umowy, 8)w przypadku, gdy wykonywanie robt nie bdzie mo|liwe ze wzgldu na obowizek skoordynowania robt z Wykonawc innych robt wykonywanych na terenie budowy,-okoliczno[ci wskazane wy|ej mog stanowi podstaw zmiany terminu wykonania zamwienia tylko w przypadku, gdy uniemo|liwiaj terminowe wykonanie umowy. 2.Zamawiajcy dopuszcza mo|liwo[ zmiany postanowieD umowy w zakresie dotyczcym przedmiotu umowy okre[lonego w Specyfikacji Warunkw Zamwienia (SWZ), dokumentacji projektowej lub Specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robt budowlanych w przypadku: 1)konieczno[ci zrealizowania jakiejkolwiek cz[ci przedmiotu umowy przy zastosowaniu innych rozwizaD ni| wskazane w Specyfikacji Warunkw Zamwienia (SWZ), dokumentacji projektowej lub Specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robt budowlanych, a wynikajcych ze stwierdzonych wad lub zmiany stanu prawnego w oparciu, o ktry je przygotowano, 2)mo|liwo[ci wykonania przedmiotu umowy przy zastosowaniu innych rozwizaD w stosunku do okre[lonych w Specyfikacji Warunkw Zamwienia (SWZ), dokumentacji projektowej lub Specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robt budowlanych przy zachowaniu jako[ci i funkcjonalno[ci okre[lonych w SWZ i dokumentacji projektowej, je|eli umo|liwiaj uzyskanie lepszej jako[ci lub funkcjonalno[ci lub zmniejszenie kosztw eksploatacji lub kosztw wykonania przedmiotu umowy, 3)wystpienia niebezpieczeDstwa kolizji z planowanymi lub rwnolegle prowadzonymi przez inne podmioty inwestycjami w zakresie niezbdnym do uniknicia lub usunicia tych kolizji, 4)wystpienia siBy wy|szej uniemo|liwiajcej wykonanie przedmiotu umowy zgodnie z postanowieniami umownymi, 3.Zmiany, o ktrych mowa w ust. 1 i 2 musz zosta udokumentowane. Pismo (wniosek) dotyczce ww. zmian, wraz z uzasadnieniem, winna zBo|y Strona inicjujca zmian. 4.Za przedBu|enie terminu realizacji zamwienia Wykonawcy nie przysBuguje dodatkowe wynagrodzenie. 5.Zamawiajcy nie dopuszcza zmiany terminu wykonania zamwienia w przypadkach zawinionych przez Wykonawc. 6.W przypadku wystpienia ktrejkolwiek z okoliczno[ci wymienionych w ust. 1 termin wykonania umowy mo|e ulec odpowiedniemu przedBu|eniu o czas niezbdny do zakoDczenia wykonania jej przedmiotu w sposb nale|yty. 7.Wprowadzenie zmiany postanowieD umowy wymaga aneksu sporzdzonego w formie pisemnej pod rygorem niewa|no[ci. 8.Nie stanowi zmiany Umowy w rozumieniu art. 454 ustawy Prawo zamwieD publicznych w szczeglno[ci: 1)zmiana danych zwizanych z obsBug administracyjno-organizacyjn Umowy (np. zmiana nr rachunku bankowego), 2)zmiany danych teleadresowych, zmiany osb wskazanych do kontaktw midzy Stronami 15. POSTANOWIENIA KOCCOWE Wszelkie zmiany postanowieD Umowy wymagaj formy pisemnej pod rygorem niewa|no[ci oraz zgody obu stron umowy. W sprawach nieuregulowanych postanowieniami Umowy zastosowanie maj przepisy Kodeksu cywilnego, ustawy Prawo zamwieD publicznych oraz Prawa budowlanego i rozporzdzeD wykonawczych. Wykonawca nie mo|e bez zgody Zamawiajcego dokona cesji wierzytelno[ci, przysBugujcej mu z tytuBu realizacji Umowy na osoby trzecie. Strony deklaruj, i| w razie powstania jakiegokolwiek sporu wynikajcego z interpretacji lub wykonania umowy, podejm w dobrej wierze rokowania w celu polubownego rozstrzygnicia takiego sporu. Je|eli rokowania, o ktrych mowa powy|ej nie doprowadz do polubownego rozwizania sporu w terminie 7 dni od pisemnego wezwania do wszczcia rokowaD, spr taki Strony poddaj rozstrzygniciu przez sd wBa[ciwy dla siedziby Zamawiajcego. Umow sporzdzono w trzech jednakowo brzmicych egzemplarzach, dwa egzemplarze dla Zamawiajcego, jeden egzemplarz dla Wykonawcy. ZAMAWIAJCY: WYKONAWCA: ZaBczniki: - nr 1 - Karta gwarancyjna ZaBcznik nr 1 do Umowy Karta gwarancyjna GWARANTEM jest [ nazwa, adres ], bdcy wykonawc zadania: BUDOWA BOISKA SPORTOWEGO W MIEJSCOWOZCI LIPINY WRAZ Z INFRASTRUKTUR TOWARZYSZC Uprawnionym z tytuBu gwarancji jest: Gmina Margonin, z siedzib 64-830 Margonin, ul. Ko[ciuszki 13  zwana dalej  zamawiajcym . 1 Przedmiot i termin gwarancji 1. Niniejsza gwarancja obejmuje caBo[ przedmiotu zamwienia okre[lonego w Umowie Nr...... z dnia.......... oraz w innych dokumentach bdcych integraln cz[ci Umowy, w szczeglno[ci wszystkie wykonane roboty budowlane oraz dostarczone i zamontowane urzdzenia. 2. Gwarant odpowiada wobec zamawiajcego z tytuBu niniejszej Karty Gwarancyjnej za caBy przedmiot Umowy, w tym tak|e za cz[ci realizowane przez podwykonawcw. 3. Gwarant jest odpowiedzialny wobec zamawiajcego za realizacj wszystkich zobowizaD,o ktrych mowa w niniejszej gwarancji. 4. Termin gwarancji wynosi ...............miesicy liczc od dnia podpisania przez zamawiajcego protokoBu odbioru koDcowego przejcia do eksploatacji przedmiotu Umowy. 2 Obowizki i uprawnienia stron 1. W przypadku wystpienia jakiejkolwiek wady w przedmiocie Umowy zamawiajcy jest uprawniony do: a) |dania usunicia wady przedmiotu Umowy, a w przypadku, gdy dana rzecz wchodzca w zakres przedmiotu Umowy byBa ju| dwukrotnie naprawiana  do |dania wymiany tej rzeczy na now, woln od wad; b) wskazania trybu usunicia wady/wymiany rzeczy na woln od wad; c) |dania od Gwaranta odszkodowania (obejmujcego zarwno poniesione straty, jak i utracone korzy[ci) jakiej doznaB zamawiajcy lub osoby trzecie na skutek wystpienia wad. d) |dania od Gwaranta kary umownej za nieterminowe przystpienie do usuwania wad/wymiany rzeczy na woln od wad w wysoko[ci 10% wynagrodzenia brutto ogBem (wBcznie z VAT) okre[lonego w Umowie, za ka|dy dzieD zwBoki; e) |dania od Gwaranta odszkodowania za nieterminowe usunicia wad/wymian rzeczy na wolne od wad w wysoko[ci przewy|szajcej kwot kary umownej, o ktrej mowa w lit. d). 2. W przypadku wystpienia jakiejkolwiek wady w przedmiocie Umowy Gwarant jest zobowizany do: a) terminowego speBnienia |dania zamawiajcego dotyczcego usunicia wady, przy czym usunicie wady mo|e nastpi rwnie| poprzez wymian rzeczy wchodzcej w zakres przedmiotu Umowy na woln od wad; b) zapBaty odszkodowania, o ktrym mowa w ust. 1 lit. c); 3. W przypadku nieterminowego przystpienia do usunicia wad lub nieterminowego usunicia wad/wymiany rzeczy na woln od wad Gwarant jest zobowizany do: a) zapBaty kary umownej, o ktrej mowa w ust. 1 lit. d); b) zapBaty odszkodowania, o ktrym mowa w ust. 1 lit. e). 4. Ilekro w dalszych postanowieniach jest mowa o  usuniciu wady nale|y przez to rozumie rwnie| wymian rzeczy wchodzcej w zakres przedmiotu Umowy na woln od wad. 3 Przegldy gwarancyjne 1.Komisyjne przegldy gwarancyjne odbywa si bd co okoBo 12 miesicy, pierwszy przegld w dwunastym miesicu obowizywania niniejszej gwarancji. 2.Gmina mo|e odstpi od przeprowadzenia przegldu gwarancyjnego w danym roku, je|eli nie wystpiBy |adne usterki podczas eksploatacji obiektu. 3.Ostatni komisyjny przegld gwarancyjny odbdzie si nie wcze[niej ni| na 6 miesicy przed upBywem ustalonego w Umowie terminu gwarancji oraz nie pzniej ni| na 30 dni przed upBywem tego terminu. 4.Dat, godzin i miejsce dokonania przegldu gwarancyjnego wyznacza zamawiajcy, zawiadamiajc o nim Gwaranta na pi[mie z co najmniej 14 dniowym wyprzedzeniem. 5.W skBad komisji przegldowej bd wchodziBy co najmniej 1 osoba wyznaczone przez Zamawiajcego oraz co najmniej 1 osoba wyznaczone przez Gwaranta. 6.Je|eli Gwarant zostaB prawidBowo zawiadomiony o terminie i miejscu dokonania przegldu gwarancyjnego, niestawienie si jego przedstawicieli nie bdzie wywoBywaBo |adnych ujemnych skutkw dla wa|no[ci i skuteczno[ci ustaleD dokonanych przez komisj przegldow. 7.Z ka|dego przegldu gwarancyjnego sporzdza si szczegBowy ProtokB Przegldu Gwarancyjnego, w co najmniej dwch egzemplarzach, po jednym dla zamawiajcego i dla Gwaranta. W przypadku nieobecno[ci przedstawicieli Gwaranta, zamawiajcy niezwBocznie przesyBa Gwarantowi jeden egzemplarz ProtokoBu Przegldu. 4 Wezwanie do usunicia wady 1.W przypadku ujawnienia wady w czasie innym ni| podczas przegldu gwarancyjnego, Zamawiajcy niezwBocznie, lecz nie pzniej ni| w cigu 7 dni od ujawnienia wady, zawiadomi na pi[mie o niej Gwaranta, rwnocze[nie wzywajc go do usunicia ujawnionej wady. 2. Gwarant obowizany jest przystpi do usuwania ujawnionej wady w cigu 7 dni kalendarzowych od daty otrzymania wezwania, o ktrym mowa w ust. 1 lub daty sporzdzenia ProtokoBu Przegldu Gwarancyjnego. Termin usuwania wad nie mo|e by dBu|szy ni| 14 dni roboczych od daty otrzymania wezwania lub daty sporzdzenia ProtokoBu Przegldu Gwarancyjnego. 3. Usunicie wad uwa|a si za skuteczne z chwil podpisania przez obie strony ProtokoBu odbioru prac z usuwania wad. 5 Postanowienia koDcowe 1. W sprawach nieuregulowanych zastosowanie maj odpowiednie przepisy prawa polskiego, w szczeglno[ci Kodeksu cywilnego. 2. Integraln cz[ci niniejszej Karty Gwarancyjnej jest Umowa oraz inne dokumenty bdce jej nierozBczn cz[ci. 3. Wszelkie zmiany niniejszej Karty Gwarancyjnej wymagaj formy pisemnej pod rygorem niewa|no[ci. 4. Niniejsz Kart Gwarancyjn sporzdzono w dwch egzemplarzach na prawach oryginaBu, po jednym dla ka|dej ze stron. GWARANT (WYKONAWCA): ZAMAWIAJCY (GMINA):      PAGE 19 ln.0    !!!"###$$$&''())*t*v*t+v+,"-$-&-l-n-.H//0222嶶嶶嶶嶶嶞嶶3hM~h5B*PJ\_H9mH nH9phsH tH9/hM~h5B*PJ\_H9nH9phsHtH9)hM~hB*PJ_H9nH9phsHtH9hM~h5hM~h\hM~h5\ hM~h%hM~hB*PJ_H9nH9phtH94 !##$')v*v+$-&-n-287@9=A&D`GbGG $ da$$da$ $d1$a$ $ da$$ &;d^a$ $d1$a$24667878>9@9:<==>@AABCCD$D&DF^G`GbGGGHRHTHI IJJJKKKbLMMMMLNVNXNNOOOVPP,Q.QQQpRSSSLUUUUVVWWWXX8YzY|YYZZ[hM~hPJ\hM~h5hM~h5sH hM~h)hM~hB*PJ_H9nH9phsHtH9NGTH IJKMXNO.QSUVWX|Y[] ] ]0]v^^_2b $d1$7$a$gdM~$da$$da$ $ da$ $d1$7$a$[[[]] ] ].]0]]t^v^^^___`a0b2bccddeRfTfggghhhijiikmnn6o8ooqqqq:rcdTfghjin8oq68:P\   "$&(*,.02468:<>JLPRTVXZ\^jhUhhOJQJhM~h5\ hM~hQ "$(*.046:<TVXZ\^e$a$$da$,1h. A!"#S$x%S x666666666vvvvvvvvv66666686666666666666666666666666666666666666666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62&6FVfv2(&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666_HmHnHsHtHL`L Normalny*$CJ_HaJmHnHsHtHJA J Domy[lna czcionka akapituTiT 0 Standardowy :V 44 la ,k , 0 Bez listy 2/2 WW8Num1z0CJaJ2/2 WW8Num2z0CJaJ2/2 WW8Num3z0CJaJ*/!* WW8Num4z0B/1B WW8Num5z0CJOJPJQJ^JaJ6/A6 WW8Num6z0 CJPJaJ6/Q6 WW8Num7z0 5CJaJ*/a* WW8Num8z06/q6 WW8Num9z0 CJPJaJL/L WW8Num10z0 B*CJPJ_H9aJo(phtH9,/, WW8Num11z0,/, WW8Num11z1,/, WW8Num11z2,/, WW8Num11z3,/, WW8Num11z4,/, WW8Num11z5,/, WW8Num11z6,/, WW8Num11z7,/, WW8Num11z88/!8 WW8Num12z0 5CJaJ,/1, WW8Num13z0,/A, WW8Num14z0,/Q, WW8Num14z1,/a, WW8Num14z2,/q, WW8Num14z3,/, WW8Num14z4,/, WW8Num14z5,/, WW8Num14z6,/, WW8Num14z7,/, WW8Num14z88/8 WW8Num15z0 CJPJaJ,/, WW8Num15z1,/, WW8Num15z2,/, WW8Num15z3,/, WW8Num15z4,/!, WW8Num15z5,/1, WW8Num15z6,/A, WW8Num15z7,/Q, WW8Num15z8L/aL WW8Num16z0 B*CJPJ_H9aJo(phtH9,/q, WW8Num16z1,/, WW8Num16z2,/, WW8Num16z3,/, WW8Num16z4,/, WW8Num16z5,/, WW8Num16z6,/, WW8Num16z7,/, WW8Num16z8D/D WW8Num17z0B*CJPJaJo(ph,/, WW8Num17z1,/, WW8Num17z2,/!, WW8Num17z3,/1, WW8Num17z4,/A, WW8Num17z5,/Q, WW8Num17z6,/a, WW8Num17z7,/q, WW8Num17z8,/, WW8Num18z0,/, WW8Num18z1,/, WW8Num18z2,/, WW8Num18z3,/, WW8Num18z4,/, WW8Num18z5,/, WW8Num18z6,/, WW8Num18z7,/, WW8Num18z80/0 WW8Num19z0o(,/!, WW8Num19z1,/1, WW8Num19z2,/A, WW8Num19z3,/Q, WW8Num19z4,/a, WW8Num19z5,/q, WW8Num19z6,/, WW8Num19z7,/, WW8Num19z80/0 WW8Num20z0o(,/, WW8Num20z1,/, WW8Num20z2,/, WW8Num20z3,/, WW8Num20z4,/, WW8Num20z5,/, WW8Num20z6,/, WW8Num20z7,/!, WW8Num20z80/10 WW8Num21z0o(,/A, WW8Num21z1,/Q, WW8Num21z2,/a, WW8Num21z3,/q, WW8Num21z4,/, WW8Num21z5,/, WW8Num21z6,/, WW8Num21z7,/, WW8Num21z8,/, WW8Num22z0,/, WW8Num22z1,/, WW8Num22z2,/, WW8Num22z3,/, WW8Num22z4,/, WW8Num22z5,/!, WW8Num22z6,/1, WW8Num22z7,/A, WW8Num22z8,/Q, WW8Num23z00/a0 WW8Num24z0o(,/q, WW8Num24z1,/, WW8Num24z2,/, WW8Num24z3,/, WW8Num24z4,/, WW8Num24z5,/, WW8Num24z6,/, WW8Num24z7,/, WW8Num24z8</< WW8Num25z0CJPJaJo(,/, WW8Num25z1,/, WW8Num25z2,/!, WW8Num25z3,/1, WW8Num25z4,/A, WW8Num25z5,/Q, WW8Num25z6,/a, WW8Num25z7,/q, WW8Num25z80/0 WW8Num26z0o(,/, WW8Num26z1,/, WW8Num26z2,/, WW8Num26z3,/, WW8Num26z4,/, WW8Num26z5,/, WW8Num26z6,/, WW8Num26z7,/ , WW8Num26z8,/ , WW8Num27z0,/! , WW8Num27z1,/1 , WW8Num27z2,/A , WW8Num27z3,/Q , WW8Num27z4,/a , WW8Num27z5,/q , WW8Num27z6,/ , WW8Num27z7,/ , WW8Num27z8,/ , WW8Num28z0,/ , WW8Num28z1,/ , WW8Num28z2,/ , WW8Num28z3,/ , WW8Num28z4,/ , WW8Num28z5,/ , WW8Num28z6,/ , WW8Num28z7,/! , WW8Num28z8B/1 B WW8Num29z0B*CJPJaJph,/A , WW8Num29z1,/Q , WW8Num29z2,/a , WW8Num29z3,/q , WW8Num29z4,/ , WW8Num29z5,/ , WW8Num29z6,/ , WW8Num29z7,/ , WW8Num29z80/ 0 WW8Num30z0o(,/ , WW8Num30z1,/ , WW8Num30z2,/ , WW8Num30z3,/ , WW8Num30z4,/ , WW8Num30z5,/! , WW8Num30z6,/1 , WW8Num30z7,/A , WW8Num30z8L/Q L Domy[lna czcionka akapitu2L/a L Domy[lna czcionka akapitu1P/q P WW-Absatz-StandardschriftartR/ R WW-Absatz-Standardschriftart1T/ T WW-Absatz-Standardschriftart11V/ V WW-Absatz-Standardschriftart111X/ X WW-Absatz-Standardschriftart1111Z/ Z !WW-Absatz-Standardschriftart11111\/ \ "WW-Absatz-Standardschriftart111111^/ ^ #WW-Absatz-Standardschriftart1111111`/ ` $WW-Absatz-Standardschriftart11111111b/ b %WW-Absatz-Standardschriftart111111111d/ d &WW-Absatz-Standardschriftart1111111111f/! f 'WW-Absatz-Standardschriftart11111111111h/1 h (WW-Absatz-Standardschriftart111111111111j/A j )WW-Absatz-Standardschriftart1111111111111l/Q l *WW-Absatz-Standardschriftart11111111111111n/a n +WW-Absatz-Standardschriftart111111111111111p/q p ,WW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111r/ r -WW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111t/ t .WW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111v/ v /WW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111x/ x 0WW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111z/ z 1WW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111|/ | 2WW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111~/ ~ 3WW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111/ 4WW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111/ 5WW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111/ 6WW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111/! 7WW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111/1 8WW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111/A 9WW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111/Q :WW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111/a ;WW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111/q <WW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111111/ =WW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111111/ >WW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111111/ ?WW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111111111/ @WW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111111111/ AWW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111111111/ BWW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111111111111P/ P WW-Domy[lna czcionka akapituR/ R WW-Domy[lna czcionka akapitu16/6 Znaki numeracji</< WW-Znaki numeracji>/!> WW-Znaki numeracji1@/1@ WW-Znaki numeracji11B/AB WW-Znaki numeracji111D/QD WW-Znaki numeracji1111F/aF WW-Znaki numeracji11111H/qH WW-Znaki numeracji111111J/J WW-Znaki numeracji1111111L/L WW-Znaki numeracji11111111N/N WW-Znaki numeracji111111111P/P WW-Znaki numeracji1111111111R/R WW-Znaki numeracji11111111111T/T WW-Znaki numeracji111111111111V/V WW-Znaki numeracji1111111111111X/X WW-Znaki numeracji11111111111111Z/Z !WW-Znaki numeracji111111111111111\/\ "WW-Znaki numeracji1111111111111111^/!^ #WW-Znaki numeracji11111111111111111`/1` $WW-Znaki numeracji111111111111111111b/Ab %WW-Znaki numeracji1111111111111111111d/Qd &WW-Znaki numeracji11111111111111111111f/af 'WW-Znaki numeracji111111111111111111111h/qh (WW-Znaki numeracji1111111111111111111111j/j )WW-Znaki numeracji11111111111111111111111l/l *WW-Znaki numeracji111111111111111111111111n/n +WW-Znaki numeracji1111111111111111111111111p/p ,WW-Znaki numeracji11111111111111111111111111r/r -WW-Znaki numeracji111111111111111111111111111t/t .WW-Znaki numeracji1111111111111111111111111111v/v /WW-Znaki numeracji11111111111111111111111111111x/x 0WW-Znaki numeracji111111111111111111111111111111z/z 1WW-Znaki numeracji1111111111111111111111111111111|/| 2WW-Znaki numeracji11111111111111111111111111111111~/!~ 3WW-Znaki numeracji111111111111111111111111111111111/1 4WW-Znaki numeracji1111111111111111111111111111111111/A 5WW-Znaki numeracji11111111111111111111111111111111111/Q 6WW-Znaki numeracji111111111111111111111111111111111111/a 7WW-Znaki numeracji1111111111111111111111111111111111111/q 8WW-Znaki numeracji111111111111111111111111111111111111116/6 Znak Znak1CJaJ4/4 Znak ZnakCJaJ8O8 NagBwek3 $a$5RB@R Tekst podstawowy 1$*$xPJaJ&/& Lista H"H Legenda xx $CJ6^JaJ]00 Indeks $^J HH Podpis2 xx $CJ6^J aJ]HH Podpis1 xx $CJ6^J aJ]LL WW-Podpis xx $CJ6^J aJ]6"6 WW-Indeks $^J N2N WW-Podpis1 xx $CJ6^J aJ]8B8 WW-Indeks1 $^J PRP WW-Podpis11 xx $CJ6^J aJ]:b: WW-Indeks11 $^J RrR WW-Podpis111 xx $CJ6^J aJ]<< WW-Indeks111 $^J TT WW-Podpis1111 xx $CJ6^J aJ]>> WW-Indeks1111 $^J VV WW-Podpis11111 xx $CJ6^J aJ]@@ WW-Indeks11111 $^J XX WW-Podpis111111 xx $CJ6^J aJ]BB WW-Indeks111111 $^J ZZ WW-Podpis1111111 xx $CJ6^J aJ]DD WW-Indeks1111111  $^J \\ WW-Podpis11111111 !xx $CJ6^J aJ]F"F WW-Indeks11111111" $^J ^2^ WW-Podpis111111111 #xx $CJ6^J aJ]HBH WW-Indeks111111111$ $^J `R` WW-Podpis1111111111 %xx $CJ6^J aJ]JbJ WW-Indeks1111111111& $^J brb WW-Podpis11111111111 'xx $CJ6^J aJ]LL WW-Indeks11111111111( $^J dd WW-Podpis111111111111 )xx $CJ6^J aJ]NN WW-Indeks111111111111* $^J ff WW-Podpis1111111111111 +xx $CJ6^J aJ]PP WW-Indeks1111111111111, $^J hh WW-Podpis11111111111111 -xx $CJ6^J aJ]RR WW-Indeks11111111111111. $^J jj WW-Podpis111111111111111 /xx $CJ6^J aJ]TT WW-Indeks1111111111111110 $^J ll WW-Podpis1111111111111111 1xx $CJ6^J aJ]V"V WW-Indeks11111111111111112 $^J n2n WW-Podpis11111111111111111 3xx $CJ6^J aJ]XBX WW-Indeks111111111111111114 $^J pRp WW-Podpis111111111111111111 5xx $CJ6^J aJ]ZbZ WW-Indeks1111111111111111116 $^J rrr WW-Podpis1111111111111111111 7xx $CJ6^J aJ]\\ WW-Indeks11111111111111111118 $^J tt WW-Podpis11111111111111111111 9xx $CJ6^J aJ]^^ WW-Indeks11111111111111111111: $^J vv WW-Podpis111111111111111111111 ;xx $CJ6^J aJ]`` WW-Indeks111111111111111111111< $^J xx WW-Podpis1111111111111111111111 =xx $CJ6^J aJ]bb WW-Indeks1111111111111111111111> $^J zz WW-Podpis11111111111111111111111 ?xx $CJ6^J aJ]dd WW-Indeks11111111111111111111111@ $^J || !WW-Podpis111111111111111111111111 Axx $CJ6^J aJ]f"f !WW-Indeks111111111111111111111111B $^J ~2~ "WW-Podpis1111111111111111111111111 Cxx $CJ6^J aJ]hBh "WW-Indeks1111111111111111111111111D $^J R #WW-Podpis11111111111111111111111111 Exx $CJ6^J aJ]jbj #WW-Indeks11111111111111111111111111F $^J r $WW-Podpis111111111111111111111111111 Gxx $CJ6^J aJ]ll $WW-Indeks111111111111111111111111111H $^J  %WW-Podpis1111111111111111111111111111 Ixx $CJ6^J aJ]nn %WW-Indeks1111111111111111111111111111J $^J  &WW-Podpis11111111111111111111111111111 Kxx $CJ6^J aJ]pp &WW-Indeks11111111111111111111111111111L $^J  'WW-Podpis111111111111111111111111111111 Mxx $CJ6^J aJ]rr 'WW-Indeks111111111111111111111111111111N $^J  (WW-Podpis1111111111111111111111111111111 Oxx $CJ6^J aJ]tt (WW-Indeks1111111111111111111111111111111P $^J  )WW-Podpis11111111111111111111111111111111 Qxx $CJ6^J aJ]v"v )WW-Indeks11111111111111111111111111111111R $^J 2 *WW-Podpis111111111111111111111111111111111 Sxx $CJ6^J aJ]xBx *WW-Indeks111111111111111111111111111111111T $^J R +WW-Podpis1111111111111111111111111111111111 Uxx $CJ6^J aJ]zbz +WW-Indeks1111111111111111111111111111111111V $^J r ,WW-Podpis11111111111111111111111111111111111 Wxx $CJ6^J aJ]|| ,WW-Indeks11111111111111111111111111111111111X $^J  -WW-Podpis111111111111111111111111111111111111 Yxx $CJ6^J aJ]~~ -WW-Indeks111111111111111111111111111111111111Z $^J  .WW-Podpis1111111111111111111111111111111111111 [xx $CJ6^J aJ] .WW-Indeks1111111111111111111111111111111111111\ $^J  /WW-Podpis11111111111111111111111111111111111111 ]xx $CJ6^J aJ] /WW-Indeks11111111111111111111111111111111111111^ $^J  0WW-Podpis111111111111111111111111111111111111111 _xx $CJ6aJ] 0WW-Indeks111111111111111111111111111111111111111` $dCd Tekst podstawowy wcitya1$*$^h]`PJaJX"X Body Text 2b1$*$^]`OJ QJ PJ^J aJL2L Arial 12 CEcdh$a$1$*$PJaJZOBZ WW-Tekst podstawowy 2d$a$1$*$PJaJB @RB Stopkae1$ p#*$PJaJ:b: NagBwekf % $VV WW-NagBwek gx$OJQJCJPJ^JaJXX WW-NagBwek1 hx$OJQJCJPJ^J aJZZ WW-NagBwek12 ix$OJQJCJPJ^J aJ\\ WW-NagBwek123 jx$OJQJCJPJ^J aJ^^ WW-NagBwek1234 kx$OJQJCJPJ^J aJ`` WW-NagBwek12345 lx$OJQJCJPJ^J aJbb WW-NagBwek123456 mx$OJQJCJPJ^J aJdd WW-NagBwek1234567 nx$OJQJCJPJ^J aJff WW-NagBwek12345678 ox$OJQJCJPJ^J aJhh WW-NagBwek123456789 px$OJQJCJPJ^J aJll WW-NagBwek12345678910 qx$OJQJCJPJ^J aJpp WW-NagBwek1234567891011 rx$OJQJCJPJ^J aJtt WW-NagBwek123456789101112 sx$OJQJCJPJ^J aJxx WW-NagBwek12345678910111213 tx$OJQJCJPJ^J aJ|| WW-NagBwek1234567891011121314 ux$OJQJCJPJ^J aJ WW-NagBwek123456789101112131415 vx$OJQJCJPJ^J aJ "WW-NagBwek12345678910111213141516 wx$OJQJCJPJ^J aJ $WW-NagBwek1234567891011121314151617 xx$OJQJCJPJ^J aJ &WW-NagBwek123456789101112131415161718 yx$OJQJCJPJ^J aJ (WW-NagBwek12345678910111213141516171819 zx$OJQJCJPJ^J aJ *WW-NagBwek1234567891011121314151617181920 {x$OJQJCJPJ^J aJ ,WW-NagBwek123456789101112131415161718192021 |x$OJQJCJPJ^J aJ .WW-NagBwek12345678910111213141516171819202122 }x$OJQJCJPJ^J aJ 0WW-NagBwek1234567891011121314151617181920212223 ~x$OJQJCJPJ^J aJ 2WW-NagBwek123456789101112131415161718192021222324 x$OJQJCJPJ^J aJ 4WW-NagBwek12345678910111213141516171819202122232425 x$OJQJCJPJ^J aJ 6WW-NagBwek1234567891011121314151617181920212223242526 x$OJQJCJPJ^J aJ 8WW-NagBwek123456789101112131415161718192021222324252627 x$OJQJCJPJ^J aJ :WW-NagBwek12345678910111213141516171819202122232425262728 x$OJQJCJPJ^J aJ <WW-NagBwek1234567891011121314151617181920212223242526272829 x$OJQJCJPJ^J aJ >WW-NagBwek123456789101112131415161718192021222324252627282930 x$OJQJCJPJ^J aJ @WW-NagBwek12345678910111213141516171819202122232425262728293031 x$OJQJCJPJ^J aJ BWW-NagBwek1234567891011121314151617181920212223242526272829303132 x$OJQJCJPJ^J aJ DWW-NagBwek123456789101112131415161718192021222324252627282930313233 x$OJQJCJPJ^J aJ FWW-NagBwek12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334 x$OJQJCJPJ^J aJ HWW-NagBwek1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435 x$OJQJCJPJ^J aJ JWW-NagBwek123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536 x$OJQJCJPJ^J aJ LWW-NagBwek12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637 x$OJQJCJPJ^J aJ NWW-NagBwek1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738 x$OJQJCJPJ^J aJ PWW-NagBwek123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839 x$OJQJCJPJ^J aJRR NagBwek1 x$OJQJCJPJ^J aJRR NagBwek2 x$OJQJCJPJ^J aJ@Jq@ PodtytuB$a$CJ6aJ]nO"n WW-Tekst podstawowy wcity 2$a$^]`LCJaJL2L WW-Tekst podstawowy 21CJnBn WW-Tekst podstawowy wcity 21 F^]`CJrRr WW-Tekst podstawowy wcity 3$a$ F^]`CJXbX WW-Tekst podstawowy 212$a$CJ5FrF Tekst dymkaOJ QJ CJ^J aJ\\ WW-Tekst podstawowy 3$a$OJQJ^JaJjj Tekst podstawowy wcity 21d^]`xll Tekst podstawowy wcity 31^]`xCJaJH^H Normalny (Web) *$ddaJnon LO-normal d*$5B*CJOJPJQJ^J_HaJmHnHphsHtHPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V @l8b묮7J3J:t7͍7o,q)נTi n7^R|y _o֛~ J%|,U-RЅre1m1oKLylȒLXr:b 8Hؓr(s KP, W02= $-O 8IdZ}r鋷/~?}ů3Z%7~ۏ^}^ ÎsW}7gϯw8EA痓腈;q P -Qձ'* xord|"C0hq*[{8pc(& T\REXXz76رX~gxuD.鑾M. .SAΨkM|l#@A{h"QRC5d"ٝk 0e^kppدPfaid#$c=Ęlq#DQvIb )C&]u q@p?Y4p~5x ֔D2XvY%vgv'{St{;Yb<' ]ٹc,g:G]|:Ӆ3Eq*u-hu+`l L/Na$J!|r+~wZ}7;nV䤳.7pSM!&ćrźinf?Ӭo&U$Äq3WgɇkԁGzޣOFҮR'ǚa>ٙ`W 82gK"n8$*JI f%Lّ^vVx::l}3m|PJJ5?k>}P!aIl8HTI wv-,6,n+P-jYTۃ_.C4`^gW9GzSq]=4.in6 =g٩V/B㲱CjS rcqXbmY)hFRf?c%;B=z!k ʒp!HuIAD$%QW@c]C4:O&O2@a7VKipůVlO'+WʁC"B1Иfe|7s(]G4 Ѭ^jOWn?фawBС@3IV6PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!@theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] * >4bfn2[z|Pn^rtwy{}^/].nz6 G2bJz ^suvxz|~ !8@0(  B S  _Hlk6505234708^fBBdJfJ $%()56:;GHQR\_jqwxńƄ΄Єلڄ#&,067;JPSW[blrsxz~ 29hr!|}**VQVQQQQQRRiRiRRR{{ϤϤ""jjhh|}VQVQQQQQRRiRiRRR{{ϤϤ""jjhh|}VQVQQQQQRRiRiRRR{{ϤϤ""jjhh^`)^`OJQJCJPJ^JaJ.^`^`^`^`^`^`^`^`^`WW8Num4WW8Num5YJM~@hhhhL(L@m@XUnknown q.[x Times New RomanTimes New Roman PSMT5Symbol3. .[x Arial9Garamond]HG Mincho Light JmsminchoM4 SimSun-18030Arial7..{$ CalibriO.  k9Lucida Sans Unicode?& {Lucida Sans5. .[`)TahomaA. Arial NarrowC.,.{$ Calibri LightA$BCambria Math"AhiEpgiEgkpgkp!0bbKP YJ! xx\*c UMOWAumowa Koptrans-PitkaAneta MilewskaKatarzyna SaBata   Oh+'0 $ D P \ ht|UMOWAumowa Koptrans-PitkaAneta MilewskaNormalKatarzyna Saata3Microsoft Office Word@0@v#0@v#0@x͆gk ՜.+,0 hp|  pb UMOWA Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVXYZ[\]^`abcdefkRoot Entry F5܆m1TableWordDocument.SummaryInformation(WDocumentSummaryInformation8_CompObj{  F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q