ࡱ> abjbjll4tt0u=pjz7Pjz`qqjzHr77;77777YtYt8:777u7777jz777777777V :UMOWA Nr PN/& ./19/LBO/AJ zawarta w dniu ................. roku Zamawiajcy: Dolno[lskie Centrum Onkologii we WrocBawiu 53-413 WrocBaw pl. Hirszfelda 12 NIP: 899-22-28-100 REGON: 000290096 KRS: 0000087868; (Sd Rejonowy W-w Fabryczna VI Wydz. Gosp. KRS) Reprezentowany przez: .  Wykonawca: . NIP: REGON: .. KRS/CEIDG: Reprezentowany przez: .....................................................................  1 Podstawa prawna W wyniku przeprowadzonego, zgodnie z zapisem art. 10 ust.1 ustawy Prawo zamwieD publicznych (t. j. Dz. U. z 2019 r., poz. 53 ze zm. zwan dalej ustaw), postpowania znak: ZP/PN/16/19/LBO/AJ o udzielenie zamwienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego, zostaje zawarta umowa nastpujcej tre[ci: 2 Przedmiot umowy Przedmiotem umowy jest sukcesywna dostawa nici chirurgicznych, pakiet nr ....................... zwanych dalej asortymentem, towarem, wyrobem, przedmiotem umowy. SzczegBowy opis przedmiotu umowy zawiera ZaBcznik Nr 1 do niniejszej umowy pn.  Arkusz asortymentowo-ilo[ciowy-cenowy stanowicy integraln cz[ umowy. 3 O[wiadczenie Wykonawcy Wykonawca o[wiadcza, |e jest uprawniony oraz posiada niezbdn wiedz i do[wiadczenie do peBnej i nale|ytej realizacji przedmiotu umowy. Wykonawca gwarantuje, |e dostarczony w ramach niniejszej umowy towar bdzie nowy, wolny od wad, speBniajcy wymagania okre[lone przez Zamawiajcego w Specyfikacji Istotnych Warunkw Zamwienia, najwy|szej jako[ci oraz w stanie nadajcym si do u|ytkowania. Wykonawca o[wiadcza, |e przedmiot umowy opisany w 2 jest dopuszczony do obrotu i u|ywania na terenie Polski oraz speBnia wymogi ustawy z dnia 20 maja 2010r. o wyrobach medycznych (Dz. U. z 2019 r., poz. 175 ze zm.), przepisw wykonawczych do tej ustawy oraz innych obowizujcych w tym zakresie przepisw prawnych. Przedmiot Umowy bdzie pochodzi z oficjalnych kanaBw dystrybucyjnych producenta obejmujcych rwnie| rynek Unii Europejskiej, zapewniajcych w szczeglno[ci realizacj uprawnieD gwarancyjnych. Wykonawca o[wiadcza, |e oferowany przedmiot Umowy w dniu zBo|enia oferty nie byB przeznaczony przez producenta do wycofania z produkcji lub sprzeda|y. Przedmiot Umowy Wykonawca zobowizuje si wykona zgodnie z obowizujcymi przepisami, wiedz techniczn, polskimi normami oraz dokumentami okre[lajcymi przedmiot Umowy. Wykonawca o[wiadcza, |e ponosi odpowiedzialno[ za szkody wyrzdzone Zamawiajcemu lub osobom trzecim powstaBe wskutek realizacji przedmiotu zamwienia z winy Wykonawcy. Wykonawca powierzy do wykonania cz[ przedmiotu umowy podwykonawcom:....................................... Wykonawca zapewnia, |e: prowadzi i bdzie prowadziB swoj dziaBalno[ zgodnie z najwy|szymi standardami biznesowymi i nie dokona |adnych czynno[ci, ktre wpByn lub mog wpByn niekorzystnie na wizerunek lub renom Dolno[lskiego Centrum Onkologii we WrocBawiu. poczyni starania w celu zapewnienia, aby osoby bdce czBonkami jego zarzdu, wsplnikami, dyrektorami, czBonkami kadry kierowniczej, pracownikami, przedstawicielami lub innymi osobami dziaBajcymi na jego rzecz, w zwizku z niniejsz Umow nie podjBy |adnej dziaBalno[ci, ktra nara|aBaby Dolno[lskiego Centrum Onkologii we WrocBawiu na ryzyko kar na podstawie przepisw i regulacji obowizujcych w jakichkolwiek odpowiednich jurysdykcjach zabraniajcych dziaBaD korupcyjnych, tj. obiecywania, proponowania, wrczania, |dania, przyjmowania bezpo[rednio lub po[rednio korzy[ci majtkowej, osobistej lub innej lub obietnicy takiej korzy[ci w zamian za dziaBanie lub zaniechanie dziaBania w toku dziaBalno[ci gospodarczej; nie bdzie podejmowa |adnej innej dziaBalno[ci, ktra nara|aBby Dolno[lskiego Centrum Onkologii we WrocBawiu na ryzyko kar wynikajcych z przepisw prawa i wBa[ciwych regulacji. 4 Wynagrodzenie, warunki pBatno[ci Warto[ umowy ogBem w Pakiecie nr & & & & & stanowi kwota: ogBem netto ................................ zBotych, (sBownie: .......................................................................). ogBem brutto stanowi kwota ...................................... zBotych, ( sBownie: .................................................................................). Ceny jednostkowe oferowanego przedmiotu umowy znajduj si w zaBczniku nr 1 do umowy. Oferowana cena brutto obejmuje: cen netto przedmiotu umowy, koszty transportu i ubezpieczenia, cBo i opBaty graniczne, podatek VAT, koszty dostawy (loco Dolno[lskie Centrum Onkologii, Pl. Hirszfelda 12, 53-413 WrocBaw, magazyn) oraz wszelkie inne koszty niewymienione, a konieczne do poniesienia przez Wykonawc w celu nale|ytego wykonania przedmiotu umowy. Zamawiajcy zastrzega sobie staBo[ cen przez okres obowizywania umowy, z zastrze|eniem ust. 4 niniejszego paragrafu. Cena jednostkowa brutto dostarczanego asortymentu oraz warto[ umowy ogBem brutto podlega automatycznej waloryzacji, uwzgldniajcej zmian wielko[ci podatku od towarw i usBug  VAT. Powy|sza zmiana obowizuje poczwszy od dnia wprowadzenia urzdowej zmiany stawki VAT i nie wymaga zachowania formy aneksu. Wynagrodzenie okre[lone w ust. 1 jest wynagrodzeniem maksymalnym dla zakresu rzeczowego przedmiotu umowy. Podstaw do wystawienia faktury jest faktyczne dostarczenie przedmiotu umowy Zamawiajcemu. ZapBata nastpi w terminie do 60 dni od otrzymania prawidBowo wystawionej faktury przez Wykonawc przelewem na jego konto. Faktura winna by wystawiona zgodnie z obowizujcymi przepisami, w jzyku polskim, sygnowana nr. zamwienia i umowy z zaznaczeniem nazwy dostarczonego wyrobu (producent i nr katalogowy) z powoBaniem si na odpowiedni poz. z zaBcznika do niniejszej umowy, nr. seryjnym wyrobu oraz dat wa|no[ci dostarczonego wyrobu. Koszty obsBugi bankowej powstaBe w banku Zamawiajcego pokrywa Zamawiajcy, koszty obsBugi bankowej powstaBe poza bankiem Zamawiajcego pokrywa Wykonawca. Zamawiajcy upowa|nia Wykonawc do wystawienia faktury VAT bez podpisu Zamawiajcego. Wykonawca nie mo|e bez zgody podmiotu, ktry utworzyB Dolno[lskie Centrum Onkologii we WrocBawiu dokona jakiejkolwiek czynno[ci prawnej majcej na celu zmian wierzyciela Dolno[lskiego Centrum Onkologii we WrocBawiu  art. 54 ust. 5 ustawy z dnia 15.04.2011 r. o dziaBalno[ci leczniczej  t.j. Dz. U. z 2018 r., poz. 2190, 2219 ze zm.). 5 Termin dostawy i warunki realizacji Dostawa przedmiotu umowy bdzie nastpowaBa w cigu 5 dni roboczych od zgBoszenia zapotrzebowania przez Zamawiajcego faksem, w dni robocze, w godzinach od 8:00 do 14:00. O ile zaistnieje taka potrzeba, Wykonawca bdzie realizowaB  dostawy interwencyjne w cigu 24 godzin od zgBoszenia takiego zapotrzebowania przez Zamawiajcego. Dostawa przedmiotu umowy okre[lonego w 2 nastpowa bdzie sukcesywnie przez okres 12 miesicy, tj. od ..............................do .......................................... Miejscem dostawy przedmiotu umowy jest magazyn Zamawiajcego. Przekazanie przedmiotu umowy przez Wykonawc Zamawiajcemu wymaga ka|dorazowego potwierdzenia przez pracownika magazynu Zamawiajcego ilo[ci zamwionego towaru. Przedmiot umowy musi by dostarczany w peBni zabezpieczony przed uszkodzeniami i zapewniajcy identyfikacj. Osob wyznaczon przez Zamawiajcego do kontaktw z wykonawc jest: Marek Majewski tel. 7136 89232 - realizator umowy. Wykonawca wyznacza...................................................................do koordynowania prac zwizanych z realizacj przedmiotu umowy. Wykonawca z ka|d dostarczan parti towaru przeka|e Zamawiajcemu ulotk w jzyku polskim zawierajc: wszystkie niezbdne dla bezpo[redniego u|ytkownika informacje (metodyka, instrukcje stosowania), instrukcj dotyczc magazynowania i przechowywania Dopuszcza si dostarczenie ulotek w jzyku polskim jednorazowo na caBo[ przedmiotu umowy z zastrze|eniem, |e o ka|dej zmianie wpBywajcej na tre[ ulotki Wykonawca bdzie zobowizany pisemnie poinformowa o tym Zamawiajcego. Zamawiajcemu przysBuguje prawo odmowy przyjcia towaru w przypadku: dostarczenia towaru zBej jako[ci, w tym nie posiadajcego okre[lonego w umowie terminu przydatno[ci do u|ycia, dostarczenia towaru niezgodnego z umow lub zamwieniem, dostarczenia towaru w niewBa[ciwych opakowaniach, dostarczenia towaru z opznieniem. W przypadku niemo|no[ci wykonania dostawy przedmiotu umowy w terminie, o ktrym mowa w ust. 1 niniejszego paragrafu Wykonawca ma obowizek niezwBocznego poinformowania o tym Zamawiajcego. Zamawiajcy ma prawo do skBadania zamwieD bez ograniczeD co do ilo[ci, asortymentu i cykliczno[ci dostaw. Wykonawca zobowizuje si do elastycznego reagowania na zwikszone lub zmniejszone potrzeby Zamawiajcego. Wykonawcy nie przysBuguj wzgldem Zamawiajcego jakiekolwiek roszczenia z tytuBu niezrealizowania peBnej ilo[ci przedmiotu umowy. Przy czym Zamawiajcy zobowizuje si do zrealizowania przedmiotu umowy co najmniej w 70 %. Niezale|nie od obowizku wynikajcego z ust. 10 niniejszego paragrafu Wykonawca zobowizany jest do informowania Zamawiajcego w formie pisemnej za po[rednictwem fax-u (nr tel./fax. 071 36 89 583) z 14-dniowym wyprzedzeniem o spodziewanych brakach produkcyjnych przedmiotu umowy i o wyga[niciu wa|no[ci dokumentw dopuszczajcych do obrotu oraz zagwarantowania w zwizku z tym realizacji zwikszonych zamwieD wynikajcych z niniejszej umowy zabezpieczajcych prawidBowe funkcjonowanie oddziaBw szpitalnych. W przypadku, gdy Wykonawca nie dostarczy zamwionego towaru w terminie okre[lonym w ust. 1 niniejszego paragrafu, Zamawiajcy zastrzega sobie prawo zakupu tego towaru u innego Dostawcy, zachowujc prawo do kary umownej za opznienie, zgodnej z 7 ust. 1 lit a. W przypadku, gdy cena zakupionego towaru u innego dostawcy bdzie wy|sza ni| wynikajca z cennika, stanowicego zaBcznik nr 1 do umowy, Wykonawca na |danie Zamawiajcego, zwrci mu wynikajc z r|nicy cen kwot w terminie 14 dni od daty wezwania. Zamawiajcy zobowizany jest udokumentowa Wykonawcy koszt poniesiony na zakup towaru dokonanego w trybie okre[lonym w ust. 15 niniejszego paragrafu. Je[li wyga[nicie wa|no[ci dokumentw dopuszczajcych do obrotu nastpi w okresie obowizywania umowy, Wykonawca ww. dokumenty dopuszczajce do obrotu dostarczy przy pierwszej dostawie po wyga[niciu wa|no[ci dokumentw dopuszczajcych do obrotu zBo|onych w ofercie. Zamawiajcy wymaga, aby opakowanie zbiorcze nici zawieraBo banderol umo|liwiajc otwarcie opakowania. Zamawiajcy wymaga, aby wszystkie zaoferowane materiaBy szewne skBadajce si z igBy poBczonej z nici posiadaBy igBy odporne na wielokrotne przej[cie przez tkanki, nie odksztaBcaBy si po zapiciu w imadle i byBy trwale poBczone z nitk (poza pozycj nr 25 z pakietu nr 1). Zamawiajcy wymaga, aby wszystkie zaoferowane materiaBy szewne byBy zapakowane w jednostkowe sterylne opakowanie Batwe do otwarcia i wyrzucenia na czysty stolik instrumentariuszki. Zamawiajcy wymaga Batwego dostpu do igBy (materiaBw szewnych) po otwarciu opakowania przez pielgniark instrumentujc niewymagajcego wykonywania dodatkowych manipulacji w celu uchwycenia igBy imadBem chirurgicznym po otwarciu opakowania. $&.46 D F V t  ' ( ) T U V W M ̻핁̧̧̧p_pp̧p h h^^CJOJQJ^JaJ h hQLCJOJQJ^JaJ&h hQL5CJOJQJ]^JaJ#h hQLCJOJQJ]^JaJ&h hQL5CJOJQJ\^JaJ jh hUmHnHu#h hQLCJOJQJ\^JaJhdAH5CJOJQJ^JaJ#h hQL5CJOJQJ^JaJ 6F t  U W M R V f $dha$gdedhgd}$xdh^`xa$gd}$Vdh^V`a$gd} $dha$gd}dhgd} $dha$gd}dh-D M gdjJM P Q R V f T `  2  *XZlҷpҷcXJ@chjJ@CJaJh hma5@CJaJh2 r5@CJaJh hQL@CJaJ&hdAHhdAH5CJOJQJ\^JaJ&hdAHhdAH6CJOJQJ]^JaJhdAHCJOJQJ^JaJ hdAHhdAHCJOJQJ^JaJ4h hQL5CJOJQJ^JaJfH q #h hQL5CJOJQJ^JaJ jh hUmHnHuh hQLCJaJf  *np$|$ & F Vdh^`Va$gd +$ & F Vdh^`Va$gd} & F ^`gd} & F ^`gd2 r $dha$gd}$dh^`a$gd +lnbz|npҷsaPBh0CJOJQJ^JaJ h +hQLCJOJQJ^JaJ#h hQLCJOJQJ^JaJhh(&@CJOJQJ^JaJhdAH@CJOJQJ^JaJ$h hQL@CJOJQJ^JaJ h hQLCJOJQJ^JaJ4h hQL5CJOJQJ^JaJfH q #h hQL5CJOJQJ^JaJh hQL@CJaJh hQL5@CJaJ%%&&&'((t))r++++33\33d4f466̻}llll^l^l^l^l^lPhjJCJOJQJ^JaJh0CJOJQJ^JaJ h hQLCJOJQJ^JaJ4h hQL5CJOJQJ^JaJfH q #h hQL5CJOJQJ^JaJ hEhdAHCJOJQJ^JaJ hehdAHCJOJQJ^JaJhdAHCJOJQJ^JaJ!h0@CJOJQJ\^JaJ'h hQL@CJOJQJ\^JaJd$%%%&&&'<(()t$dh^a$gd}dh7$8$H$^gd} & FVdh7$8$H$^`Vgd} $dha$gd}$ & Fdh^`a$gddAH$ & Fdh^`a$gddAH$ & F Vdh^`Va$gd + )|,j-/0f1\2466j9t99T<=:>|?V@JAtB & F Vdh^`Vgd}$dh^a$gd}$ & F Vdh^`Va$gdjJ$ & F Vdh^`Va$gd}688899999*9,92969h9j9t9999:$:ȼȰuZI;Ih0CJOJQJ^JaJ h hQLCJOJQJ^JaJ4h hQL5CJOJQJ^JaJfH q .hW5CJOJQJ^JaJfH q #h hQL5CJOJQJ^JaJ hdAHhdAHCJOJQJ^JaJh00J CJ^JaJhG)0J CJ^JaJhjJ0J CJ^JaJhe0J CJ^JaJh-hjJ0J CJ^JaJ h-hjJCJOJQJ^JaJ$:B:;;R<T<<== ===8>:>z?|?T@V@AA&AHAJA2BpBrBtBBCDCGHHܼܪܪܼܼܼvܪܼܼeP)hShSB*CJOJQJ^JaJph hShQLCJOJQJ^JaJh0CJOJQJ^JaJ&h hQL56CJOJQJ^JaJ#h0hQL5CJOJQJ^JaJ#h hQL5CJOJQJ^JaJ#h hQL6CJOJQJ^JaJhG)CJOJQJ^JaJ h hQLCJOJQJ^JaJ#h +hQL5CJOJQJ^JaJtBDCDnD4FGGfHHIJbK8LMQ} & F Vdh^`Vgd$ & FWdh^`Wa$gdS$ & FWdh^`Wa$gd} dh^gd} & F +Wdh^`Wgd} & F Vdh^`Vgd}HHIIIIJJ`KbK6L8L:M6666666666666666666666666666666666666666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62&6FVfv2(&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ OJPJQJ_HmHnHsHtHP`P }Normalny$CJOJPJQJ_HaJmHsHtHff }0 NagBwek 2$<*$@&$56CJOJQJ\]^JaJtHJA J Domy[lna czcionka akapituPiP 0 Standardowy4 l4a ,k , 0 Bez listy ^/^ }0NagBwek 2 Znak(56CJOJQJ\]^J_HaJtH2>@2 }0TytuBa$5aJH/H }0 TytuB Znak5CJOJQJ^JaJtHZB@"Z }0Tekst podstawowy dha$@CJOJQJ^J^/1^ }0Tekst podstawowy Znak@CJOJQJ^JaJtHRC@BR }0Tekst podstawowy wcity ^ha$h/Qh }0Tekst podstawowy wcity ZnakCJOJQJ^JaJtHnR@bn }0Tekst podstawowy wcity 2 ` a$CJOJQJ\^JaJp/qp }0Tekst podstawowy wcity 2 ZnakCJOJQJ\^JaJtH@ }0QNagBwek,NagBwek strony,NagBwek strony Znak Znak Znak,NagBwek strony Znak Znak p#/ }0fNagBwek Znak,NagBwek strony Znak,NagBwek strony Znak Znak Znak Znak,NagBwek strony Znak Znak Znak1CJOJQJ^JaJtH@@@ } Akapit z list ^m$4 @4 }0Stopka p#F/F }0 Stopka ZnakCJOJQJ^JaJtH|| }0Tekst podstawowy wcity 21dh*$^h`&a$CJOJQJ^JaJtHlOl }0Tekst podstawowy wcity 22 *$^`VCJaJnHtHTT li+0Znak Znak1 Znak ZnakOJPJQJ^J<o< jJ Font Style32 CJOJQJh/h "SBody Text Indent Char%B* CJPJ_HaJmHph sHtHb"b !SWcicie tre[ci tekstu"$h^ha$ B* PJph Z2Z b!`msolistparagraphcxsplast#dd[$\$eB HTML - wstpnie sformatowany7$ 2( Px 4 #\'*.25@9CJOJQJ^JaJhORh dAHAkapit z list1%d^m$CJOJQJ^JaJtH FbF 'e0 Tekst dymka&CJOJQJ^JaJP/qP &e0Tekst dymka ZnakCJOJPJQJ^JaJPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V4з>@ }YЦ?GX [%kXw>s;#x$~:\x(q]`hK8| PVG05616aI|MqoDRV]'FebqbܝLIzf# 8S6,|8\v̎pZnIEQqfW]f0>9~>^W*6qz֫F4;]?j[V^_+PD+P7WW_KW7 RlK~,WC&޲›ׯW2+TC^dr %G,N)$vb'h Ji7C10\*O]-4kI!IᣄD͛g~_+ݻ߿ŷx?|{X*'߽z_ vuD;wsE@ \b"[)G1XDh,E\q|؀7 ƒ0 bx; .ckn˹0>y2q:ro>%6A {Mq#c[V#d0&yH"֐ ɾQM+[$,l!Flv8FmC CL0Ds"!$B")16 WKm{w"2 6;1eA ; qc?Pce"CP|j^@l5 [ D2O,Q 5y;y=eEW#vF>.(X[k~n]ɇ]40*lm/ۧW/+}t׮Y[ t pМ}Ov. i0 D3]d3S'5l-tq[.ˇTC8񒟏SHѵ,wN3 m2DBARO4 +aѴhHTmjyV`<\!2OiUɼLL`+U˓KK6HhfPQhꔣq\7W)5PV4ln]h+[P2#4kx j]/Sx6Iz_FYf ]4JtR5CIr4XiV | +9Hd<ӮH_AS/l#gΓ{J̯eDŽËr1o1eaT5#: QQt1OJs:[[fOeՃjtӼkNgiꙆȮiW1ceX嚼jb4çҽ.֭ͥ.ghd5xSfgfX. jiזnt0xvU CREZglGϩ*p  Ԟ$ Eր+g䷽RW*4vjKN)4Fe?=(ȎfL|vmĢ"S.EE\ϔ+Lz 幋'JYmvjf/xN jBԻn7s^x^P+A$FP*Wo7z^i«xm PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!6theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] W  CCdddgM l6$:H@OpH2~ؼH024589;<jkmnpqstvwyf )tBQ<j1367:=loruxJOQU^`g!L# @M(  B  # ."Acznik prosty 2#"?PK!8[Content_Types].xmlAN0EH%N@%邴K@`dOdlyLhoDX3'AL:*/@X*eRp208J妾)G,R}Q)=HiҺ0BL):T뢸WQDY;d]6O&8* VCLj"󃒝 yJ.;[wIC_ :{IOA !>Ø4 p;fɑ3׶Vc.ӵn(&poPK!8! _rels/.relsj0 }qN/k؊c[F232zQLZ%R6zPT]( LJ[ۑ̱j,Z˫fLV:*f"N.]m@= 7LuP[i?T;GI4Ew=}3b9`5YCƵkρؖ9#ۄo~e?zrPK!Wb$4drs/e2oDoc.xmlSˎ W? ?I+Ψnm~I.蟵 Lz{9{eq:0ce1IrWF֣YÒb$+E V i^Q.ؒu؎f2v4z',Iq Ff-` MÈ49$00n/[N.4?0p@ueUDujNXIߪylfLAQ!;gɟj e^^+1NrAgZ,w,}:iHw*HvlL!A t ΜΰC6'l~dŸjc;:k` `'!oKBD}'$Jp>͚ݶo rf^2LW\pJ:ٹ7̓jØ4 p;fɑ3׶Vc.ӵn(&poPK!8! _rels/.relsj0 }qN/k؊c[F232zQLZ%R6zPT]( LJ[ۑ̱j,Z˫fLV:*f"N.]m@= 7LuP[i?T;GI4Ew=}3b9`5YCƵkρؖ9#ۄo~e?zrPK!%4drs/e2oDoc.xmlSˎ W? <gTI76L?`@@U]QTU=粸?uBg#fB i=a1Ij< wza̍ز<4CC-Ϥeh|~Bk;P7C!Np`UgaZYڝ.r_PK-!8[Content_Types].xmlPK-!8! /_rels/.relsPK-!%4.drs/e2oDoc.xmlPK-! Qdrs/downrev.xmlPKB  # ."Acznik prosty 1#"?PK!8[Content_Types].xmlAN0EH%N@%邴K@`dOdlyLhoDX3'AL:*/@X*eRp208J妾)G,R}Q)=HiҺ0BL):T뢸WQDY;d]6O&8* VCLj"󃒝 yJ.;[wIC_ :{IOA !>Ø4 p;fɑ3׶Vc.ӵn(&poPK!8! _rels/.relsj0 }qN/k؊c[F232zQLZ%R6zPT]( LJ[ۑ̱j,Z˫fLV:*f"N.]m@= 7LuP[i?T;GI4Ew=}3b9`5YCƵkρؖ9#ۄo~e?zrPK!h$4drs/e2oDoc.xmlSˎ0#mNZڨ%-*48eM b?}@a]~\{I J S -`D1"%>r/_{Snd"QM[M$#n WphKM%=w2$ejʝti8qd&bN%LBNPn.M#(=@7Y[7-1<8s?XnH0#E:o_G%eA޸+OzPAgZ<}:7+a |kӿ j(١]1!:s:QOG ::0X D#?8ԡR^ )Rijh/8- INb-sO<͡^씍Ot. MjY^1KNrp~1]z!E-$ 츶A`+D3QX/~PK!7drs/downrev.xmlLN0DkTDj!ĩZm$:6@3yGۉ# ua1W +gZ5m- vI7yXW3NJME,a&>W YsG CC-̀Xn;([ P9X |}3#%gz|h aÏPD;0[bRC& P) \^>PPK-!8[Content_Types].xmlPK-!8! /_rels/.relsPK-!h$4.drs/e2oDoc.xmlPK-!7~drs/downrev.xmlPKB S  ?BUPW # t#t#t !))**++,,..9/D/S=V=IIuWwWxWzW{W}W~WWWWW f W[bl 5NTx "!]0t00001K2L2Q2[222;44;;e=f=p=s=@@BBBBNRRTRVRXRlRVVWTWVWtWuWuWwWxWxWzW{W}W~WWWWWWWWWWWWWWWWWWW fW[bl 5N0001K2L2Q2[222;44;;e=f=p=s=@@BBNRRVRXRVVWTWVWtWuWuWwWxWxWzW{W}W~WWWWWWWWWWW±_Q! L)Db!= NI. rB 01)`ea-dik6DY@7nUp:¼2FQI# =$h{O *P̲ 2R`v W0.6jtTm  n?xx3h^h`5CJOJQJ\^JaJo(.hh^h`^J.P^`POJPJQJ^J.^`^J...xp^`x^J....  ^`^J .....  X ^ `X^J ......  ^ `^J....... 8^`8^J........ `H^``^J.........hh^h`o(^`o(.0^`0o(..^`o(... pp^p`o( .... f`f^f``o( ..... `^``o( ......   ^ `o(....... x x ^x `o(........h ^`hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.h^h`56B*^Jo(ph.^`^J. L^ `L^J.\ ^\ `^J.,^,`^J.L^`L^J.^`^J.^`^J.lL^l`L^J.h^h`6B*^Jo(ph.^0^^`0B*^Jo(ph..0^`0B*^Jo(ph...^`B*^Jo(ph.... p^p`B*^Jo(ph ..... f`^f``B*^Jo(ph ...... \ ^\ `B*^Jo(ph.......  ^ `B*^Jo(ph........  ^ `B*^Jo(ph......... ^`OJQJo( p^p`OJQJo(o @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( P^P`OJQJo(o  ^ `OJQJo(^`)^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L. ^` ^Jo(.0^`056B*^Jo(ph.. 0^`05^Jo(...88^8`^Jo(.... 88^8`^Jo( ..... `^``^Jo( ...... `^``^Jo(....... ^`^Jo(........ ^`^Jo(......... h^h`5^Jo(.T^T`^J.$L^$`L^J. ^ `^J. ^ `^J.L^`L^J.d^d`^J.4^4`^J.L^`L^J.h^h`6B*^Jo(ph.^`^J.pL^p`L^J.@ ^@ `^J.^`^J.L^`L^J.^`^J.^`^J.PL^P`L^J.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.hh^h`^J.:^`:5^J.0^`0^J...^`^J.... ^`^J ..... , `, ^, ``^J ......   ^ `^J....... ^`^J........ PP^P`^J.........h^h`6B*^Jo(ph.^0^^`0B*^Jo(ph..0^`0B*^Jo(ph...^`B*^Jo(ph.... p^p`B*^Jo(ph ..... f`^f``B*^Jo(ph ...... \ ^\ `B*^Jo(ph.......  ^ `B*^Jo(ph........  ^ `B*^Jo(ph.........^`^Jo(.^`^J. L^ `L^J.\ ^\ `^J.,^,`^J.L^`L^J.^`^J.^`^J.lL^l`L^J.hh^h`o(.^`B*phhH. ^`B*o(ph)   ^ `hH.   ^ `hH. xLx^x`LhH. HH^H`hH. ^`hH. L^`LhH. ^`5^Jo(.^`^J.pL^p`L^J.@ ^@ `^J.^`^J.L^`L^J.^`^J.^`^J.PL^P`L^J.h^h`CJOJQJ^J.P^`PCJOJPJQJ^J.^`CJOJQJ^J...x^`xCJOJQJ^J.... ^`CJOJQJ^J .....  X^ `XCJOJQJ^J ......  ^ `CJOJQJ^J....... 8^`8CJOJQJ^J........ `^``CJOJQJ^J.........h^h`6B*^Jo(ph.^0^^`0B*^Jo(ph..0^`0B*^Jo(ph...^`B*^Jo(ph.... p^p`B*^Jo(ph ..... f`^f``B*^Jo(ph ...... \ ^\ `B*^Jo(ph.......  ^ `B*^Jo(ph........  ^ `B*^Jo(ph.........^`CJOJQJo( p^p`OJQJo(o @ ^@ `OJQJo(^`CJOJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo(^`CJOJQJo( P^P`OJQJo(o  ^ `OJQJo( +s+^+`sOJQJo( ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo( FQI?x W*PI.@7$h{OrBtTmea-ik6! Up: n.6j1)2R!= WW8Num3Lq2<rH"R_`l~3vjFa{HWSddbOvdd*IWSW/g_Ov`7!Tk}W?n #!"^^t QxJd0~"F]) +li+w;,8-{1N2^l96l=[>dAHjJFQblQ?ZVw]Z]W]b!`bf|%fGhpiZ3k*o2 rjAsyPy6|}N_elzn1_:em0HQL)RRy"v[( (&jQfvEGG)n lqB}DY* mi$S-/ _[maJuWwW@d%&c,W``@` ``(`R`T`|Unknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .Cx Arial5. .[`)Tahoma7.*{$ Calibri?= .Cx Courier New9. . Segoe UI;WingdingsA$BCambria Math"1r;sc E~ J,~ J,!4IWIW 2qHP $P!2!xx UMOWA Nr CRU/DZP/PN/Joanna GBombowicz Jasek Alicja`                Oh+'0   @ L X dpxUMOWA Nr CRU/DZP/PN/Joanna GombowiczNormalJasek Alicja9Microsoft Office Word@ޡ @S(@.M@~ J ՜.+,0  hp  Hewlett-Packard,IW UMOWA Nr CRU/DZP/PN/ Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz|}~Root Entry F ߕ1Table{zWordDocument4SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObj{  F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q