ࡱ> 7:23456#bjbjFnFnt6$h$hR[N N $P_L{O(w(hO $s $`  H5&&& & &&$v|d]!yzK0{bz]!||.|L & K%H {  N c :ZaBcznik nr 10 do SWZ - Wzr umowy UMOWA nr ................/2021 zawarta w Stawigudzie w dniu ..................................... r., pomidzy: Zamawiajcym  Gmin Stawiguda, z siedzib w Stawigudzie przy ul. OlsztyDskiej 10, NIP: 7393841584, REGON: 510743195, reprezentowanym przez & & & & & & & & & & & - Wjt Gminy, przy kontrasygnacie & & & & & & & & & & - Skarbnika Gminy a Wykonawc & & & & & & & & ..& & & & & & ... NIP ................................... REGON ....................................... reprezentowanym przez ........................................................................................................................ zwanymi dalej Bcznie  Stronami . Postpowanie o udzielenie zamwienia publicznego w trybie podstawowym na podstawie ustawy Prawo zamwieD publicznych (Dz. U. z 2021 r. poz. 1129 z pzn. zm.). Umowa realizowana w ramach realizowanego projektu:  Kontynuacja wdra|ania e-usBug w Gminie Stawiguda w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Warmia i Mazury 2014-2020. 1 DEFINICJE Terminom u|ytym w Umowie nadaje si nastpujce znaczenie: Czas Reakcji - okres od zgBoszenia Dysfunkcji przez Zamawiajcego do potwierdzenia przyjcia zgBoszenia przez Wykonawc. Czas Naprawy - okres od zgBoszenia Dysfunkcji do przywrcenia Systemu do stanu sprzed jej zgBoszenia szczegBowo opisany w ZaBczniku nr 3 do umowy. DzieD roboczy  dzieD kalendarzowy od poniedziaBku do pitku z wyBczeniem [wit i dni ustawowo wolnych od pracy oraz dni wolnych od pracy u Zamawiajcego. Dokumentacja  wszelka dokumentacja dotyczca Oprogramowania lub jakichkolwiek innych prac Wykonawcy, ktra jest dostarczana lub powstanie w ramach realizacji Umowy. Dokumentacja Standardowa  Dokumentacja Standardowego Oprogramowania Systemowego oraz Dokumentacja Standardowego Oprogramowania Aplikacyjnego oraz inna dokumentacja opracowana niezale|nie od realizacji Umowy. Dokumentacja Dedykowana  inna dokumentacja opracowana w zwizku z realizacj Umowy. Dysfunkcja  zbiorcze okre[lenie dla nieprawidBowo[ci rozumianych jako niezgodno[ zDokumentacj lub te| uci|liwo[ w pracy z Systemem. Oprogramowanie  caBo[ lub dowolny element oprogramowania dostarczanego w ramach realizacji Umowy, obejmujce w szczeglno[ci specjalizowane oprogramowanie licencjonowane. Oprogramowanie musi by zgodne z wymaganiami wskazanymi w SzczegBowym Opisie Przedmiotu Zamwienia bdcym cz[ci Specyfikacji Istotnych Warunkw Zamwienia (dalej: SWZ) stanowic  REF _Ref495005222 \r \h \* MERGEFORMAT ZaBcznik nr 1 do Umowy. W skBad Oprogramowania wchodz: Oprogramowanie Wspomagajce, Oprogramowanie Systemowe, Oprogramowanie Aplikacyjne. Oprogramowanie Wspomagajce  wszelkie programy komputerowe w postaci kodu wynikowego, do ktrych autorskie prawa majtkowe przysBuguj osobom trzecim, a na ktre Wykonawca udziela lub przekazuje Zamawiajcemu licencje lub sublicencje na podstawie Umowy oraz no[niki, dokumentacje i aktualizacje takich programw komputerowych, niezbdne do dziaBania Systemu, wtym systemy operacyjne i oprogramowanie bazodanowe oraz sterowniki. Sprzt  sprzt komputerowy, biurowy oraz sprzt serwerowy i sieciowy. Oprogramowanie Systemowe  oprogramowanie tworzce [rodowisko, w ktrym uruchamiane jest Oprogramowanie, w tym oprogramowanie systemowe lub bazodanowe. Oprogramowanie Aplikacyjne  oprogramowanie bdce podstaw do stworzenia Systemu, istniejce i dystrybuowane przez Wykonawc przed zawarciem Umowy. System  Oprogramowanie wraz z niezbdn do jego poprawnego dziaBania infrastruktur techniczn wytworzone lub dostarczone w ramach Umowy, wraz z no[nikami, dokumentacj techniczn, dokumentacj u|ytkownikw i administratora tego oprogramowania. Na System skBadaj si wszystkie elementy zamwienia wskazane w SzczegBowym Opisie Przedmiotu Zamwienia bdcym cz[ci SWZ ( REF _Ref495005222 \r \h \* MERGEFORMAT ZaBcznik nr 1 do Umowy). Wdro|enie  opisane Umow [wiadczenia Wykonawcy majce na celu wykonanie Systemu. Umowa  niniejsza umowa zawarta midzy Zamawiajcym i Wykonawc wraz ze wszystkimi zaBcznikami do niej. Infrastruktura Zamawiajcego  infrastruktura informatyczna (w tym sprzt i oprogramowanie) Zamawiajcego. Projekt - projekt pn.  Kontynuacja wdra|ania e-usBug w Gminie Stawiguda realizowany w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Warmia i Mazury na lata 2014-2020. 2 PRZEDMIOT UMOWY W oparciu o przeprowadzony przetarg nieograniczony, pn.:  Dostawa i wdro|enie e-usBug wraz z niezbdnym sprztem , Zamawiajcy zleca a Wykonawca przyjmuje do wykonania dostaw wraz z wdro|eniem i instruktarzami. Zakres przedmiotu Umowy zostaB opisany w SzczegBowym Opisie Przedmiotu Zamwienia stanowicym zaBcznik do SWZ i obejmuje w szczeglno[ci: dostaw sprztu wraz z oprogramowaniem systemowym, dostaw, instalacj i konfiguracj sprztu wraz zoprogramowaniem, przekazanie licencji na dostarczone oprogramowanie, przeprowadzenie instrukta|y z wdra|anego sprztu i oprogramowania, Sprzt bdcy przedmiotem dostawy winien by fabrycznie nowy, wyprodukowany po I kw. 2021 roku, nieu|ywany, nieuszkodzony, nieobci|ony prawami osb trzecich oraz winien speBnia normy bezpieczeDstwa. Wykonawca odpowiedzialny bdzie za utylizacj opakowaD po zainstalowanym osobi[cie Sprzcie na wBasny koszt. W celu uniknicia wtpliwo[ci Strony potwierdzaj, |e: z zastrze|eniem zmian dopuszczalnych przez przepisy prawa i Umow  przedmiot Umowy zostanie zrealizowany zgodnie z Ofert Wykonawcy oraz SWZ z uwzgldnieniem wszelkich zmian oraz wyja[nieD udzielonych w odpowiedzi na pytania Wykonawcw, ktre miaBy miejsce w toku postpowania poprzedzajcego zawarcie Umowy, Wykonawca nie odpowiada za dziaBanie i utrzymanie infrastruktury Zamawiajcego niedostarczonej w ramach niniejszej umowy, chyba |e nieprawidBowe dziaBanie Systemu jest nastpstwem dziaBania Wykonawcy powodujcego nieprawidBowe dziaBanie infrastruktury Zamawiajcego, w szczeglno[ci wadliwej konfiguracji, Wykonawca w przypadku stwierdzenia niezgodno[ci w konfiguracji Sprztu, oprogramowania lub usBug z wymagan przez System konfiguracj, powiadomi niezwBocznie o tym fakcie Zamawiajcego i wspomo|e w odpowiedniej konfiguracji personel Zamawiajcego. 3 SPOSB REALIZACJI PRZEDMIOTU UMOWY Strony deklaruj wspBprac w celu realizacji przedmiotu Umowy. W szczeglno[ci Strony zobowizane s do wzajemnego powiadamiania o wa|nych okoliczno[ciach majcych lub mogcych mie wpByw na wykonanie przedmiotu Umowy, w tym na ewentualne opznienia. Jzykiem Umowy i jzykiem stosowanym podczas jej realizacji jest jzyk polski. Dotyczy to tak|e caBej komunikacji midzy Stronami. Przedmiot Umowy  o ile Umowa nie stanowi inaczej  zostanie dostarczony w jzyku polskim. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo korzystania w trakcie wykonywania przedmiotu Umowy z usBug osb trzecich celem kontroli jako[ci i sposobu prowadzenia caBo[ci lub poszczeglnych prac objtych Umow, jak rwnie| do przeprowadzenia takiej kontroli samodzielnie. Osobom posiadajcym pisemne upowa|nienie ze strony Zamawiajcego, Wykonawca zobowizany bdzie udzieli niezwBocznie wszelkich informacji, danych i wyja[nieD w |danym zakresie oraz udostpni izaprezentowa rezultaty prowadzonych prac, jak rwnie| zapewni mo|liwo[ ich kontroli. Prowadzenie prac na [rodowiskach Zamawiajcego w oparciu o zdalny dostp - wymaga zgody Zamawiajcego, a tak|e zachowania najwy|szej staranno[ci w celu ochrony Infrastruktury Zamawiajcego przed mo|liwym naruszeniem jej bezpieczeDstwa. Zamawiajcy umo|liwi Wykonawcy zdalny dostp (VPN) do Systemu lub jego cz[ci, w tym na etapie Wdro|enia po uprzednim uzgodnieniu terminu i czasu trwania poBczenia. Wykonawca zobowizuje si wykona przedmiot Umowy z zachowaniem najwy|szej profesjonalnej staranno[ci, przy wykorzystaniu caBej posiadanej wiedzy i do[wiadczenia. Wykonawca zobowizuje si do przekazywania na |danie Zamawiajcego informacji zwizanych zrealizacj przedmiotu Umowy, w szczeglno[ci informacji dotyczcych postpw prac, przyczyn opznieD lub przyczyn nienale|ytego wykonywania Umowy. Informacje bd przekazywane wformie pisemnej Zamawiajcemu. Wykonawca zobowizuje si do zapewnienia zgodno[ci Oprogramowania z przepisami prawa obowizujcymi w Polsce oraz wymaganiami Zamawiajcego wskazanymi w Umowie i jej zaBcznikach. Zgodno[ bdzie oceniana na moment odbioru wdro|enia, o ktrym mowa w 11 ust.1 pkt 4). Wykonawca zobowizuje si do wykonania przedmiotu Umowy w sposb niepowodujcy zaprzestania lub zakBcenia pracy infrastruktury Zamawiajcego. Powy|sze nie dotyczy elementw infrastruktury Zamawiajcego, ktrych wyBczenie z eksploatacji lub ograniczenie eksploatacji Strony uzgodniBy. O ile nic innego nie wynika wprost z Umowy, Wykonawca jest zobowizany zapewni wszelkie narzdzia, w tym oprogramowanie i inne zasoby potrzebne mu do realizacji przedmiotu Umowy. Wszczeglno[ci  o ile Umowa nie stanowi inaczej  wszelkie prace zwizane z konfiguracj lub opracowaniem i testowaniem Oprogramowania bd odbywa si na [rodowisku testowym skonfigurowanym na infrastrukturze technicznej dostarczonej przez Wykonawc w ramach Umowy  serwery wirtualne. O ile Umowa nie stanowi inaczej, Zamawiajcy nie ma obowizku udostpnia |adnej infrastruktury sprztowej ani oprogramowania poza Infrastruktur Zamawiajcego. Powy|sze nie wyBcza zobowizania Zamawiajcego do wspBdziaBania opisanego Umow. Wykonawca o[wiadcza, |e podczas realizacji przedmiotu Umowy, a tak|e podczas korzystania zSystemu w zakresie i na zasadach opisanych Umow, Zamawiajcy nie bdzie zobowizany do nabywania |adnych usBug ani uprawnieD innych ni| wyraznie zdefiniowane Umow. Wszczeglno[ci zobowizanie Wykonawcy oznacza, |e nie jest konieczne nabycie przez Zamawiajcego |adnych dodatkowych licencji ani uprawnieD poza opisanymi Umow i objtymi Wynagrodzeniem, a korzystanie z Systemu nie spowoduje konieczno[ci nabycia takich licencji lub uprawnieD. Wszelkie ryzyka zwizane z szacowaniem ilo[ci potrzebnych licencji, poza zdefiniowanymi przez Zamawiajcego, lub innych uprawnieD koniecznych do korzystania z Systemu zgodnie z Umow obci|aj Wykonawc. 4 TERMIN WYKONANIA UMOWY Wykonawca zobowizany jest zrealizowa przedmiot Umowy w terminie nie dBu|szym ni| 120 dni od dnia udzielenia zamwienia, Termin realizacji nie obejmuje czasu niezbdnego na przeprowadzenie odbiorw, zgodnie z procedur odbiorow opisan w 11. Zamawiajcy przewiduje mo|liwo[ dokonania zmiany terminu realizacji przedmiotu Umowy, oktrym mowa w ust. 1 tylko na zasadach i warunkach okre[lonych w 10 umowy. 5 WYNAGRODZENIE ZA WYKONANIE PRZEDMIOTU UMOWY Warto[ Umowy na dzieD jej podpisania w oparciu o tre[ SWZ oraz zBo|on ofert wynosi & & & & & & & & & zBotych brutto, sBownie brutto: & & & & & & & & & & & & & & & & & & zBotych. W kwocie tej uwzgldniony jest & & & .% podatek VAT, wg stawki na dzieD zawarcia Umowy . Strony ustalaj w oparciu o tre[ SWZ oraz zBo|on ofert, |e warto[ netto umowy na dzieD jej podpisania wynosi & & & & & & & & & & zB. sBownie netto:& & & & & & & & & & & & & & & & & & & . Wynagrodzenie, o ktrym mowa w ust. 1 jest ostateczne i obejmuje wszystkie koszty, jakie powstan w zwizku z wykonaniem przedmiotu Umowy. Zamawiajcy zastrzega zakaz dokonywania cesji wierzytelno[ci wynikajcych z zawartej Umowy bez jego zgody wyra|onej w formie pisemnej pod rygorem niewa|no[ci. Rozliczenie finansowe za realizacj przedmiotu zamwienia nastpi w dwch transzach, na podstawie faktur cz[ciowych za wykonane etapy zamwienia. Podstaw do wystawienia faktur bdzie protokB odbioru koDcowego danego etapu podpisany bez uwag i zastrze|eD przez Zamawiajcego. Zamawiajcy zastrzega sobie mo|liwo[ stosowania mechanizmu podzielonej pBatno[ci w rozumieniu ustawy o podatku od towarw i usBug. Wykonawca o[wiadcza, i| rachunek bankowy wskazany w umowie nale|y do Wykonawcy. Wykonawca o[wiadcza, i| zostaB dla niego utworzony wydzielony rachunek VAT dla celw prowadzonej dziaBalno[ci. PBatno[ci bd dokonywane w formie przelewu na rachunek bankowy Wykonawcy wskazany na fakturze, w terminie 30 dni od daty otrzymania przez Zamawiajcego prawidBowo wystawionej faktury, pod warunkiem dorczenia faktury w terminie 7 (siedmiu) dni od dnia jej wystawienia. W przypadku dorczenia faktury po terminie 7 (siedmiu) dni od jej wystawienia, termin zapBaty ulega wydBu|eniu o ilo[ dni przekroczenia wskazanego wy|ej 7 (siedmio) dniowego terminu. Faktura powinna by dostarczona Zamawiajcemu w nastpujcy sposb: w postaci papierowej: na adres Urzd Gminy w Stawigudzie, ul. OlsztyDska 10, 11  034 Stawiguda, lub w postaci elektronicznej przy u|yciu Platformy Elektronicznego Fakturowania (PEF) Dane konta Zamawiajcego na platformie PEF: Gmina Stawiguda adres PEF: 7393841594 W przypadku korekty faktury VAT, termin, o ktrym mowa w ust. 9 biegnie od dnia dorczenia Zamawiajcemu korekty danej faktury. W przypadku naliczenia przez Zamawiajcego kar, o ktrych mowa w 18, Zamawiajcy dokona potrcenia nale|nej kwoty z faktury wystawionej przez Wykonawc, a Wykonawca wyra|a na to zgod. W przypadku naliczenia przez Zamawiajcego kar, o ktrych mowa w 18 ust. 1 pkt 1 lit. e Zamawiajcy wystawi not obci|eniow na co Wykonawca wyra|a zgod. Kary umowne pBatne bd w terminie 14 dni od dnia dorczenia Stronie pisemnego wezwania do zapBaty wraz z not obci|eniow. W przypadku niepodjcia przesyBki za dzieD dorczenia przyjmuje si 7 dzieD od powtrnego awizowania przez operatora pocztowego. Zamawiajcy nie przewiduje udzielania zaliczek na poczet wykonania zamwienia. W przypadku opznienia w zapBacie wynagrodzenia, Wykonawcy przysBuguj odsetki ustawowe zaopznienie. Strony ustalaj, |e termin pBatno[ci stanowi dzieD obci|enia rachunku bankowego Zamawiajcego. 6 ZABEZPIECZENIE NALE{YTEGO WYKONANIA UMOWY Wykonawca na dzieD zawarcia Umowy wnisB zabezpieczenie nale|ytego wykonania umowy wformie & & & & & & & & & & & & & & & , na Bczn sum w wysoko[ci 5 % warto[ci ceny ofertowej brutto zaokrglonej do peBnych zBotych w dB, w kwocie & & & & & & & & & ..............., sBownie & & & & & & & & ........................................ Je[li okres wa|no[ci zabezpieczenia nale|ytego wykonania umowy jest krtszy ni| wymagany okres jego wa|no[ci, Wykonawca jest zobowizany ustanowi nowe zabezpieczenie nale|ytego wykonania umowy nie pzniej ni| na 30 dni przed wyga[niciem wa|no[ci dotychczasowego zabezpieczenia. Zamawiajcy mo|e dochodzi zaspokojenia roszczeD z wniesionego przez Wykonawc zabezpieczenia nale|ytego wykonania umowy, je|eli jakakolwiek kwota nale|na Zamawiajcemu od Wykonawcy w zwizku z niewykonaniem lub nienale|ytym wykonaniem umowy nie zostanie zapBacona w terminie 14 dni od dnia otrzymania przez Wykonawc pisemnego wezwania do zapBaty. W trakcie realizacji umowy Wykonawca mo|e dokona zmiany formy zabezpieczenia nale|ytego wykonania umowy na jedn lub kilka form, o ktrych mowa w przepisach ustawy Prawo zamwieD publicznych, pod warunkiem |e zmiana formy zabezpieczenia zostanie dokonana z zachowaniem cigBo[ci zabezpieczenia i bez zmniejszenia jego wysoko[ci. W takiej sytuacji Wykonawca poinformuje Zamawiajcego o zamiarze dokonania zmiany formy zabezpieczenia zco najmniej 7 dniowym wyprzedzeniem. Je|eli zmiana formy zabezpieczenia nale|ytego wykonania dotyczy formy innej ni| pieni|na, Zamawiajcy zastrzega sobie prawo do |dania usunicia z tre[ci dokumentu zabezpieczenia zapisw niezgodnych z umow, Zamawiajcy zastrzega sobie prawo do zaakceptowania tre[ci dokumentu zabezpieczenia. Cz[ zabezpieczenia w wysoko[ci 70 % caBkowitej kwoty zabezpieczenia nale|ytego wykonania umowy zostanie zwrcona w cigu 30 dni od daty podpisania protokoBu odbioru koDcowego przedmiotu umowy bez uwag i zastrze|eD. PozostaBa cz[ tj. 30% zabezpieczenia zostanie zwrcona nie pzniej ni| w 15. dniu po upBywie okresu rkojmi za wady. Wykonawca ponosi peBn odpowiedzialno[ wzgldem roszczeD Zamawiajcego z tytuBu gwarancji jako[ci i rkojmi za wady. Niedopuszczalne jest ograniczenie odpowiedzialno[ci Wykonawcy do wysoko[ci kwoty zabezpieczenia nale|ytego wykonania umowy. W sytuacji, gdy wskutek okoliczno[ci, o ktrych mowa w 10 niniejszej umowy, wystpi konieczno[ przedBu|enia terminu realizacji zamwienia w stosunku do terminu przedstawionego wofercie, Wykonawca przed podpisaniem aneksu lub najpzniej w dniu jego podpisywania, zobowizany jest do przedBu|enia terminu wa|no[ci wniesionego zabezpieczenia nale|ytego wykonania umowy, albo, je[li nie jest to mo|liwe, do wniesienia nowego zabezpieczenia na okres wynikajcy z aneksu do Umowy. Zabezpieczenie wniesione w formie gwarancji musi zapewnia wypBat kwoty gwarantowanej bez sprzeciwu i na pierwsze wezwanie uprawnionego z gwarancji. 7 OBOWIZKI STRON Zamawiajcy jest zobowizany do wspBdziaBania z Wykonawc w granicach okre[lonych prawem oraz Umow. W celu uniknicia wtpliwo[ci przyjmuje si, |e je|eli Strony nie zdefiniowaBy danego dziaBania niezbdnego do prawidBowej realizacji przedmiotu Umowy jako obowizku Zamawiajcego, Stron zobowizan do wykonania takiego dziaBania jest Wykonawca. Wykonawca o[wiadcza, i| posiada stosowne kwalifikacje i uprawnienia wymagane odpowiednimi przepisami prawa, niezbdne dla prawidBowej realizacji przedmiotu Umowy. Wykonawca potwierdza, |e dysponuje osobami wskazanymi w zBo|onej ofercie, posiadajcymi niezbdne kwalifikacje potwierdzone wymaganymi certyfikatami do realizacji przedmiotu Umowy. Wykonawca ma obowizek bie|cej konsultacji z Zamawiajcym w zakresie ewentualnych wtpliwo[ci, uwag i zastrze|eD, co do przedmiotu Umowy. Wykonawca zobowizany jest wykona wszystkie uwagi i zalecenia Zamawiajcego. Wprzypadku stwierdzenia przez Wykonawc, |e uwagi i zalecenia Zamawiajcego stoj wsprzeczno[ci zzasadami wiedzy technicznej, Wnioskiem o dofinansowanie Projektu, Studium wykonalno[ci dla Projektu, bdz w istotny sposb wpBywaj na zwikszenie planowanych kosztw prac, bdz zostaBy przedstawione Wykonawcy w terminie uniemo|liwiajcym ich uwzgldnienie zpowodu zagro|enia wykonania przedmiotu Umowy, Wykonawca ma obowizek powiadomi otym Zamawiajcego wformie pisemnej w terminie do 3 dni roboczych od dnia zgBoszenia przez Zamawiajcego uwag izaleceD. Ostateczna ocena czy stwierdzenia Wykonawcy wprzedmiocie zgBoszonych uwag izaleceD s zasadne nale|y do Zamawiajcego. Uwagi izalecenia Zamawiajcego nie stanowi interpretacji zapisw Umowy bdz integralnych cz[ci Umowy, o ktrych mowa w 21 ust. 9 Umowy. W trakcie realizacji przedmiotu Umowy oraz po wykonaniu Umowy w okresie rkojmi i gwarancji, okre[lonym w 12 Umowy, Wykonawca jest zobowizany do udzielania Zamawiajcemu wszelkich informacji oraz udostpnienia dokumentw zwizanych z realizacj przedmiotu Umowy wprzypadku poddania Projektu kontroli przez organ upowa|niony do kontroli projektw wspBfinansowanych w ramach RPO WiM na lata 2014-2020. Wykonawca bdzie realizowaB przedmiot Umowy co najmniej z udziaBem osb wskazanych wofercie jako osoby pozostajce w dyspozycji Wykonawcy do realizacji przedmiotu Umowy. Osoby te nie mog by zaanga|owane w realizacj innych kontraktw (umw) w sposb kolidujcy zobowizkami wynikajcymi z Umowy. Wykonawca o[wiadcza, |e zakres nabywanych przez Zamawiajcego licencji na Oprogramowanie jest wystarczajce do wykonania ikorzystania z Systemu, bez dodatkowych kosztw po stronie Zamawiajcego. Wykonawca o[wiadcza, |e nabywana przez Zamawiajcego infrastruktura jest wystarczajca do wykonania i korzystania z Systemu, co najmniej do upBywu okresu udzielonej gwarancji, bez dodatkowych kosztw po stronie Zamawiajcego. 8 PODWYKONAWCY Powierzenie wykonania cz[ci zamwienia podwykonawcom nie zwalnia Wykonawcy zodpowiedzialno[ci za nale|yte wykonanie przedmiotu Umowy. Wykonawca odpowiada za dziaBania i zaniechania podwykonawcw, jak za swoje wBasne. Jakakolwiek przerwa w realizacji przedmiotu Umowy wynikajca z braku podwykonawcy, bdzie traktowana jako przerwa wynikBa z przyczyn zale|nych od Wykonawcy i nie mo|e stanowi podstawy do zmiany terminu zakoDczenia realizacji przedmiotu Umowy. Wykonawca ma obowizek udokumentowania wszelkich nieprawidBowo[ci zwizanych z dotrzymaniem terminu przez Podwykonawc i niezwBocznego poinformowania o tym Zamawiajcego w formie pisemnej. Wykonawca mo|e dokona zmiany albo rezygnacji z podwykonawcy biorcego udziaB wrealizacji cz[ci zamwienia. Je|eli zmiana albo rezygnacja z podwykonawcy dotyczy podmiotu, na ktrego zasoby Wykonawca powoBywaB si, na zasadach okre[lonych w art. 22a ust.1 ustawy Prawo zamwieD publicznych w celu wykazania speBniania warunkw udziaBu wpostpowaniu, oktrych mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamwieD publicznych, Wykonawca jest obowizany wykaza Zamawiajcemu, |e proponowany inny podwykonawca lub Wykonawca samodzielnie speBnia je wstopniu nie mniejszym ni| podwykonawca, na ktrego zasoby Wykonawca powoBywaB si wtrakcie postpowania o udzielenie zamwienia. 9 PRZEDSTAWICIELE STRON I PERSONEL KLUCZOWY Wykonawca o[wiadcza, |e w ramach swojego personelu dysponuje osobami posiadajcymi niezbdn wiedz i umiejtno[ci konieczne do wBa[ciwego wykonania przedmiotu Umowy. Przedstawicielem Zamawiajcego, w sprawach zwizanych z realizacj Umowy bdzie: Koordynator - ...................................................... tel. & & & & e-mail & & & & & & & & & & .. & & & & & & & & & & & & & & & .................. tel. & & & & e  mail & & & & & & & & & & . & & & & & & & & & & & & & & & ..................tel. & & & & . e-mail & & & & & & & & & & . Przedstawicielem Wykonawcy, w sprawach zwizanych z realizacj Umowy bdzie: Kierownik/Koordynator zespoBu & & & & & & & & & & & & & & , tel. & & & & e-mail & & & & & & & & & & . & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & , tel. & & & & e-mail & & & & & & & & & & . zwani w dalszej cz[ci umowy Personelem Kluczowym. Koordynatorzy obu stron s przedstawicielami Stron na potrzeby wykonania przedmiotu Umowy ibd uprawnieni w szczeglno[ci do: nadzorowania realizacji przedmiotu Umowy, prowadzenia bie|cej komunikacji, konsultowania problemw pojawiajcych si w trakcie realizacji przedmiotu Umowy. Zmiana osb, o ktrych mowa w ust. 3 przez Wykonawc, wymaga zBo|enia Zamawiajcemu pisemnego o[wiadczenia - pod rygorem niewa|no[ci i nie wymaga sporzdzenia aneksu. Powy|sze postanowienia zobowizujce do zachowania trwaBo[ci Personelu Kluczowego stosuj si tak|e do tych czBonkw Personelu Kluczowego, ktrzy zostali udostpnieni Wykonawcy przez inny podmiot, na zdolno[ciach lub sytuacji ktrego polega Wykonawca, w celu wykazania speBnienia warunkw udziaBu w postpowaniu lub kryteriw selekcji z zastrze|eniem, |e Wykonawca jest zobowizany do zmiany czBonkw Personelu Kluczowego, je|eli dokona zmiany Podwykonawcy, na zasoby ktrego powoBywaB si w celu wykazania speBnienia warunkw udziaBu w postpowaniu lub kryteriw kwalifikacji i musi wykaza, |e czBonkowie Personelu Kluczowego zastpujcy dotychczasowych posiadaj kwalifikacje i do[wiadczenie nie ni|sze ni| czBonkowie zastpowani. Strony o[wiadczaj, i| wszelka korespondencja bdzie dokonywana na adres: siedziby Zamawiajcego  GMINA STAWIGUDA, ul. OlsztyDska 10, 11-034 Stawiguda lub adres e-mail: stawiguda@stawiguda.pl Wykonawcy - & & & & & & & & ......................lub adres e-mail: & & & & & & & & & & Strony zobowizane s do zawiadomienia siebie nawzajem o zmianie adresw wskazanych wust. 7 w formie pisemnej pod rygorem niewa|no[ci. W przypadku uchybienia powy|szemu obowizkowi wszelk korespondencj dorczon na adres wskazany w ust. 7 uznaje si za dorczon skutecznie. 10 ZMIANY UMOWY Umowa zostaBa zawarta na warunkach okre[lonych we wzorze Umowy zaakceptowanym przez Wykonawc. Istotne zmiany Umowy w stosunku do tre[ci oferty mog nastpi tylko w formie pisemnej pod rygorem niewa|no[ci, w nastpujcych przypadkach: w przypadku zmiany przepisw prawa opublikowanej w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej, Dzienniku Ustaw, Monitorze Polskim lub dzienniku Urzdowym odpowiedniego ministra oraz prawa lokalnego, dopuszcza si zmian terminu i zakresu (zgodnie ze zmian stanu prawnego) wykonania przedmiotu Umowy adekwatn do wprowadzonych zmian, w przypadku zakoDczenia wytwarzania Oprogramowania lub danego modelu sprztu objtego Umow lub wycofania ich z produkcji lub z obrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Zamawiajcy dopuszcza zmian polegajc na dostarczeniu produktu zastpczego o parametrach speBniajcych wymagania minimalne okre[lone w SWZ, w przypadku ujawnienia si powszechnie wystpujcych wad oferowanego Oprogramowania lub urzdzenia Zamawiajcy dopuszcza zmian polegajc na zastpieniu danego produktu produktem zastpczym, speBniajcym wszelkie wymagania przewidziane w SWZ dla produktu zastpowanego, rekomendowanym przez producenta lub wykonawc w zwizku z ujawnieniem wad, w przypadku wprowadzenia przez producenta nowej wersji Oprogramowania lub nowego modelu sprztu, Zamawiajcy dopuszcza zmian wersji Oprogramowania lub modelu sprztu pod warunkiem, |e nowa wersja lub model speBnia wymagania minimalne okre[lone w SWZ, Zmiany tre[ci Umowy, wymagaj formy pisemnej pod rygorem niewa|no[ci i bd wprowadzane aneksem do Umowy, za wyjtkiem zmian wskazanych w 9 ust. 2 oraz ust.3 pkt 1) Umowy. Podpisanie aneksu do Umowy powinno by poprzedzone sporzdzeniem protokoBu konieczno[ci, zawierajcym istotne okoliczno[ci, potwierdzajce konieczno[ jego zawarcia. 11 ODBIR PRZEDMIOTU UMOWY Przewiduje si mo|liwo[ wystpienia nastpujcych rodzajw odbiorw (nieobligatoryjnie, w zale|no[ci od przedstawionego przez Wykonawc Harmonogramu realizacji): odbir ilo[ciowy, odbir jako[ciowy, odbir wdro|enia oprogramowania, odbir koDcowy przedmiotu Umowy. Odbir jest czynno[ci jednostronn Zamawiajcego. Zamawiajcy wyznaczy osoby upowa|nione do dokonania odbiorw. Je|eli Zamawiajcy stwierdzi podczas odbioru braki lub uszkodzenia odmwi dokonania odbioru. Odmowa dokonania odbioru przez Zamawiajcego nie przedBu|a terminu realizacji przedmiotu Umowy, oktrym mowa w 4 ust.1. Za dzieD odbioru uznaje si dzieD podpisania przez Zamawiajcego protokoBu odbioru bez uwag i zastrze|eD. W terminie do 6 dni roboczych od dnia dokonania odbioru ilo[ciowego Zamawiajcy dokona odbioru jako[ciowego. W przypadku, gdy dostarczone Oprogramowania nie przejd pozytywnie odbioru jako[ciowego, zostan one naprawione lub zastpione przez Wykonawc nowym Oprogramowaniem wterminie nie dBu|szym ni| 7 dni roboczych od przekazania przez Zamawiajcego informacji ozastrze|eniach co do jako[ci dostarczonego Oprogramowania. Odbir jako[ciowy zostanie potwierdzony przez Zamawiajcego protokoBem odbioru jako[ciowego. Po dokonaniu przez Wykonawc zgBoszenia gotowo[ci do odbioru wdro|enia, Zamawiajcy dokona odbioru w terminie do 7 dni roboczych od dnia dokonania zgBoszenia. Termin mo|e zosta wydBu|ony przez Zamawiajcego w uzasadnionych przypadkach (np. choroba osb odpowiedzialnych za realizacj Umowy, stan wyjtkowy, itp.). Najpzniej w dniu odbioru wdro|enia Wykonawca zobowizany jest przekaza Zamawiajcemu licencje na dostarczone Oprogramowanie. Za dat zakoDczenia realizacji przedmiotu Umowy uwa|a si dat podpisania przez Zamawiajcego protokoBu odbioru koDcowego przedmiotu Umowy bez uwag i zastrze|eD. ProtokB odbioru koDcowego sporzdzony zostanie w formie pisemnej, pod rygorem niewa|no[ci, w dwch egzemplarzach, po jednym dla ka|dej ze Stron. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo dokonania weryfikacji wykonania przedmiotu Umowy lub poszczeglnych jego cz[ci przez podmiot zewntrzny. Zamawiajcy ma prawo do weryfikacji nale|ytego wykonania przedmiotu Umowy dowoln metod, w tym tak|e z wykorzystaniem opinii zewntrznego audytora/biegBego z zastrze|eniem zachowania tajemnicy przedsibiorstwa. Wszczeglno[ci uzgodnienie okre[lonych scenariuszy testowych nie wyklucza prawa do weryfikacji prac innymi testami. Dokonanie odbioru nie wpBywa na mo|liwo[ skorzystania przez Zamawiajcego z uprawnieD przysBugujcych mu na mocy przepisw prawa lub Umowy w przypadku nienale|ytego wykonania Umowy, a w szczeglno[ci na prawo naliczenia kar umownych, dochodzenia odszkodowaD oraz odstpienia od Umowy, je|eli fakt nienale|ytego wykonania Umowy zostanie ujawniony po wykonaniu Umowy. 12 GWARANCJA Wykonawca o[wiadcza, |e udziela Zamawiajcemu gwarancji na zasadach opisanych poni|ej. Wykonawca udziela gwarancji na dostarczone oprogramowanie i usBug wdro|enia na okres & & & . miesicy od daty podpisania protokoBu odbioru koDcowego bez uwag izastrze|eD. SzczegBowy opis warunkw gwarancji na usBug wdro|enia zawiera zaBcznik nr 3 do Umowy. Wykonawca usunie wszystkie zgBoszone Dysfunkcje nawet pomimo zakoDczenia okresu gwarancyjnego, oile zostaBy one zgBoszone przed zakoDczeniem terminu obowizywania gwarancji. W ramach udzielonej gwarancji na usBug wdro|enia Zamawiajcy jest uprawniony do |dania usunicia Dysfunkcji, ktre ujawni si w trakcie okresu obowizywania gwarancji. Wykonawca bdzie zobowizany dousuwania Dysfunkcji niezwBocznie, zgodnie z procedur opisan wZaBczniku nr 3 do Umowy. Je|eli Wykonawca stwierdzi, i| przyczyna Dysfunkcji le|y poza Systemem, w szczeglno[ci welemencie infrastruktury Zamawiajcego niebdcym elementem przedmiotu Umowy, Wykonawca nie jest zobowizany do usunicia Dysfunkcji lecz jest zobowizany wskaza przyczyn nieprawidBowego dziaBania Systemu poprzez wskazanie elementu, ktry j powoduje, a je|eli tomo|liwe tak|e podmiotu odpowiedzialnego za usunicie takiej nieprawidBowo[ci dziaBania Systemu. Powy|sze nie ma zastosowania w przypadku, gdy przyczyna Dysfunkcji le|y poza Oprogramowaniem, ale Wykonawca ponosi odpowiedzialno[ za jej wystpienie, w szczeglno[ci wprzypadku gdy przyczyna Dysfunkcji le|y w infrastrukturze Zamawiajcego, ale jest skutkiem nieprawidBowej konfiguracji lub parametryzacji infrastruktury Zamawiajcego przez Wykonawc. Terminy wskazane w ZaBczniku nr 3 do Umowy liczone s od chwili dokonania zgBoszenia. Wykonawca bdzie przyjmowaB zgBoszenia przekazywane w nastpujcy sposb: za pomoc aplikacji serwisowej (systemu zgBoszeniowego) udostpnionej przez Wykonawc lub przez przesBanie zgBoszenia poczt elektroniczn na adres: .............................................. lub przez zgBoszenie drog telefoniczn na numer: .............................................. Zamawiajcy mo|e dokona zgBoszenia za pomoc innych kanaBw komunikacji uzgodnione pomidzy Stronami, a zgBoszenie dokonane za pomoc ka|dego z nich jest uznawane za dokonane skutecznie z chwil, gdy zgBoszenie dotarBo do Wykonawcy lub zostaBo wprowadzone do [rodka komunikacji elektronicznej w taki sposb, |e Wykonawca mgB zapozna si z jego tre[ci. W razie otrzymania przez Wykonawc zgBoszenia Wykonawca zobowizany bdzie do podjcia dziaBaD zmierzajcych do usunicia Dysfunkcji. Wykonawca jest zobowizany do poinformowania Zamawiajcego o podjciu dziaBaD w Czasie Reakcji. Je|eli Wykonawca w Czasie Naprawy dostarczy rozwizanie pozwalajce na obej[cie bBdu, Czas Naprawy mo|e ulec dwukrotnemu wydBu|eniu. Je|eli dostarczany w ramach przedmiotu Umowy sprzt zgodnie z wymaganiami okre[lonymi wSzczegBowym Opisie Przedmiotu Zamwienia, stanowicym cz[ SWZ, udostpnia funkcje bdz usBugi w formie czasowo ograniczonej subskrypcji, Wykonawca dostarczy te subskrypcje na okres rwny okresowi gwarancji. Umowa stanowi dokument gwarancyjny bez konieczno[ci skBadania dodatkowego dokumentu na okoliczno[ udzielenia gwarancji, poza wymienionymi w Umowie. W przypadku zBo|enia przez Zamawiajcego o[wiadczenia o odstpieniu od Umowy wywoBujcym skutek wyBcznie w stosunku do jej cz[ci, gwarancja w zakresie cz[ci przedmiotu Umowy nieobjtej skutkiem odstpienia rozpoczyna bieg od momentu zBo|enia o[wiadczenia o odstpieniu itrwa przez okres wymagany w Umowie. W zakresie jakichkolwiek utworw dostarczonych przez Wykonawc w ramach wykonywania gwarancji maj zastosowanie postanowienia paragrafw regulujcych prawa wBasno[ci intelektualnej. Zamawiajcy nabywa  odpowiednio  autorskie prawa majtkowe lub licencje do utworw dostarczonych w ramach gwarancji. Okres rkojmi za wady Strony ustalaj na okres to|samy z okresem udzielonej przez Wykonawc gwarancji. Gwarancja nie wyBcza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnieD Zamawiajcego wynikajcych zprzepisw prawa o rkojmi za wady. Zamawiajcy uprawniony jest do wykonywania uprawnieD z tytuBu rkojmi za wady, niezale|nie od uprawnieD wynikajcych z gwarancji. 13 DOKUMENTACJA Wykonawca opracuje i przeka|e Zamawiajcemu poni|sz dokumentacj: aktualn Instrukcj obsBugi u|ytkownika zawierajc dokumentacj opisujc nadawanie przez administratora uprawnieD dla u|ytkownikw, najpzniej w dniu rozpoczcia instrukta|u administratorw, instrukcj/e administratora, dokumentacj opisujc proces instalacji Systemu, parametryzacj zakupionego oprogramowania oraz sposb archiwizacji i odtworzenia danych zgromadzonych w systemie, wersj instalacyjn aplikacji na no[niku danych CD lub DVD lub innym dedykowanym no[niku danych w terminie nie pzniejszym ni| 5 dni roboczych od dnia dokonania instalacji tego oprogramowania, skrypty, programy oraz wszelk inn dokumentacj pozwalajc na przeniesienie kompletnego Systemu z baz danych na nowy serwer, np. w przypadku wymiany serwera na nowy, dokumentacj archiwizacji, w tym  Procedur backupu i archiwizacji obejmujc zakres, harmonogram i sposb wykonywania kopii bezpieczeDstwa bazy i plikw programu, umo|liwiajcy caBkowite odtworzenie stanu programw i bazy (np. po awarii systemu), wedBug stanu na koniec dnia roboczego poprzedzajcego dzieD wystpienia awarii lub na koniec wskazanego okresu (np. kwartaBu), dokumentacje opisujc awaryjne wyBczenie oraz uruchomienie systemu po awarii. Dokumentacja o ktrej mowa w ust. 1 pkt 2) - 3) i 5) - 8) nale|y dostarczy najpzniej w dniu zgBoszenia gotowo[ci do odbioru wdro|enia. Wszelka Dokumentacja musi zosta dostarczona Zamawiajcemu w formie elektronicznej natrwaBym no[niku danych (cd, dvd, blu-ray, pendrive). Dokumentacja w formie elektronicznej musi umo|liwia przeszukiwanie oraz kopiowanie idrukowanie tre[ci dokumentw za pomoc narzdzi wbudowanych w przegldark tych dokumentw (np. PDF, DOC, XLS). Niedopuszczalne jest stosowanie narzdzi i metod blokady kopiowania, drukowania oraz edycji tych dokumentw. Wyjtkiem s skanowane dokumenty wytworzone w postaci papierowej w celu ich podpisania  wymaga si jednak dostarczenia ich edytowalnej wersji. 14 PRAWA WAASNOZCI INTELEKTUALNEJ  POSTANOWIENIA OGLNE Wykonawca o[wiadcza, |e na podstawie Umowy  odpowiednio  przeniesie na Zamawiajcego majtkowe prawa autorskie lub zapewni udzielenie / udzieli mu licencji opisanych Umow, lub winny sposb opisany Umow upowa|ni go do korzystania ze wszystkich dbr wBasno[ci intelektualnej wykonanych lub dostarczonych w ramach Umowy. Celem jest zapewnienie Zamawiajcemu mo|liwo[ci korzystania z Systemu w sposb i w celu opisanym w Umowie oraz jego dalszego rozwoju. Wszystkie o[wiadczenia Wykonawcy i zapisy Umowy nale|y interpretowa zgodnie z powy|szym celem Umowy. Wykonawca o[wiadcza, |e przekazane w ramach Umowy dobra wBasno[ci intelektualnej nie bd posiadaBy |adnych wad prawnych ani nie bd ogranicza Zamawiajcego w korzystaniu z tych dbr w inny sposb ni| wyraznie opisany Umow. Wykonawca pokryje wszelkie opBaty, koszty, odszkodowania lub zado[uczynienia, ktre bdzie musiaB zapBaci Zamawiajcy, je|eli powy|sze zapewnienia nie oka| si prawdziwe. W celu uniknicia wtpliwo[ci Strony zgodnie postanawiaj, |e w przypadku, w ktrym mo|liwa jest modyfikacja sposobu dziaBania Oprogramowania za pomoc wbudowanych lub dostarczonych narzdzi, w tym parametryzacja i konfiguracja Oprogramowania, tworzenie raportw itp. Zamawiajcy uprawniony jest do dokonania takich czynno[ci bez konieczno[ci zawierania odrbnych umw lub ponoszenia dodatkowych opBat, chyba |e obowizek zawarcia dodatkowej umowy lub dodatkowych opBat wyraznie wynika z tre[ci Umowy. W zakresie, w jakim z brzmienia Umowy lub wBa[ciwo[ci Oprogramowania wynika, |e(2Hzи蠊taP=*%hh8:B*OJPJQJ^Jph%hhv,,B*OJPJQJ^Jph!hh# ]B*OJQJ^Jph%hh# ]B*OJPJQJ^Jph+hh. 25B*OJPJQJ\^Jph+hh{5B*OJPJQJ\^Jph.hh\456B*OJPJQJ\^Jph.hh. 256B*OJPJQJ\^Jph.hhw=56B*OJPJQJ\^Jph.hh956B*OJPJQJ\^Jph H, . | 2 4 $ ]a$gdj$]a$gdj$"]a$gdj $da$gd$0 $]a$gdj$]a$gdj$s ]^s a$gdj$O]^Oa$gd9 , . H J L X j Ƴ}m}m]N?0NhhX LOJPJQJ^Jhh$0OJPJQJ^JhhaKOJPJQJ^Jhh$05OJPJQJ^Jhh%l5OJPJQJ^Jhh& ?5OJPJQJ^J%hh{RB*OJPJQJ^Jph%hh{B*OJPJQJ^Jph%hheB*OJPJQJ^Jph%hhv,,B*OJPJQJ^Jph%hh8:B*OJPJQJ^Jph%hh$0B*OJPJQJ^Jph    6 : D H ^ ĵĨn[nH5%hh%lB*OJPJQJ^Jph%hh1B*OJPJQJ^Jph%hhaKB*OJPJQJ^Jph%hh{B*OJPJQJ^Jphhh\IOJQJ^Jhh+B*OJPJQJ^Jph   0 2 4  4Ƴƍ|iV젳AAAAAA(hh/g6B*OJPJQJ^Jph%hh<B*OJPJQJ^Jph%hh1B*OJPJQJ^Jph!hh# ]B*OJQJ^Jph%hhSB*OJPJQJ^Jph%hh# ]B*OJPJQJ^Jph%hh& ?B*OJPJQJ^Jph%hh,>B*OJPJQJ^Jph%hhaKB*OJPJQJ^Jph%hh{B*OJPJQJ^Jph4:LRntv>Bo^M7+hh{5B*OJPJQJ\^Jph!hh\4B*OJQJ^Jph!hh# ]B*OJQJ^Jph%hh# ]B*OJPJQJ^Jph(hh$06B*OJPJQJ^Jph(hh1m6B*OJPJQJ^Jph(hh\I6B*OJPJQJ^Jph(hh& ?6B*OJPJQJ^Jph(hh/g6B*OJPJQJ^Jph(hhTa6B*OJPJQJ^Jph4 tvhZT$ & F]a$gdj $]a$gdj$]a$gdj $]a$gdj$ ]a$gdj $]a$gd\I$ ]a$gdj $]a$gd/gfhVXZx0ln֯։vcccP=cv%hhB*OJPJQJ^Jph%hh,>B*OJPJQJ^Jph%hhtB*OJPJQJ^Jph%hh<B*OJPJQJ^Jph%hh[=B*OJPJQJ^Jph%hh{B*OJPJQJ^Jph!hh# ]B*OJQJ^Jph+hh{5B*OJPJQJ\^Jph%hh# ]B*OJPJQJ^Jph+hh]15B*OJPJQJ\^JphRThٳ٠ٍzggTggA%hh4~B*OJPJQJ^Jph%hhPB*OJPJQJ^Jph%hh8vB*OJPJQJ^Jph%hh yB*OJPJQJ^Jph%hhX LB*OJPJQJ^Jph%hh<B*OJPJQJ^Jph%hh# ]B*OJPJQJ^Jph%hhWDB*OJPJQJ^Jph%hh{B*OJPJQJ^Jph%hh'hB*OJPJQJ^JphTh !"^&''()))**+$ & F ]a$gd1m$]a$gdj $]a$gdj$ ]a$gdj$ & F]a$gdcE$ & F]a$gdj02tvٵn[H%hhPB*OJPJQJ^Jph%hh# ]B*OJPJQJ^Jph%hhXVB*OJPJQJ^Jph%hh>B*OJPJQJ^Jph'jhh){OJQJU^Jhh){OJQJ^J!jhh){OJQJU^J%hhB*OJPJQJ^Jph%hh{B*OJPJQJ^Jph%hhrtRB*OJPJQJ^Jph " 4 F !!!"""#$%%%%%&$&&&(&Ƴzi\\\Hi'j}hh){OJQJU^Jhh){OJQJ^J!jhh){OJQJU^J%hhB*OJPJQJ^Jph%hhBB*OJPJQJ^Jph%hhPB*OJPJQJ^Jph%hh]}B*OJPJQJ^Jph%hhE9B*OJPJQJ^Jph%hh# ]B*OJPJQJ^Jph%hh{B*OJPJQJ^Jph(&D&F&H&\&^&p&'''''(((((8):)))))))ȵzezRA!hh# ]B*OJQJ^Jph%hh$0B*OJPJQJ^Jph(hh1m6B*OJPJQJ^Jph(hh+B*OJPJQJ^Jph))))*****++++++++,,2,b,vccPcc=c%hh"#B*OJPJQJ^Jph%hh|B*OJPJQJ^Jph%hhE9B*OJPJQJ^Jph%hh<B*OJPJQJ^Jph%hh?=%B*OJPJQJ^Jph%hh}B*OJPJQJ^Jph!hh# ]B*OJQJ^Jph%hh# ]B*OJPJQJ^Jph+hh]15B*OJPJQJ\^Jph+hh{5B*OJPJQJ\^Jphb,,,,,,,- --*-@-B-D-F-R-ƳwhwYwH7 hhY@OJPJQJ^J hhE9@OJPJQJ^Jhhm;)OJPJQJ^JhhOJPJQJ^JhhBOJPJQJ^Jhh/,OJPJQJ^JhhpOJPJQJ^JhhE9OJPJQJ^J%hh# ]B*OJPJQJ^Jph%hh{B*OJPJQJ^Jph%hhE9B*OJPJQJ^Jph%hhB*OJPJQJ^Jph+,D--2..J0$113b6R8w$ & F]a$gdC~$ & F  ]a$gdj$ & F 4]a$gd\4$ & F 4]a$gdj & F]gd+>>>0?2???@@@@ABCCCDDEEEEEEFG G,G.G@GZG\G^GGHIٳ٠٠ٍ٠ٍzzٍ٠z%hhATB*OJPJQJ^Jph%hhPB*OJPJQJ^Jph%hhB B*OJPJQJ^Jph%hhnB*OJPJQJ^Jph%hh# ]B*OJPJQJ^Jph%hh{B*OJPJQJ^Jph%hhc0B*OJPJQJ^Jph-IIpIrIvIxIIIIJKKKLLMM MMN2O4OOPPDQFQQQQQQRRٳzzg%hhPB*OJPJQJ^Jph%hhWDB*OJPJQJ^Jph%hhDX@B*OJPJQJ^Jph%hh{B*OJPJQJ^Jph%hh# ]B*OJPJQJ^Jph%hh>B*OJPJQJ^Jph%hhzB*OJPJQJ^Jph%hh3?B*OJPJQJ^Jph!RRJSLSSTUV WWWWWWFWHWWWWWٳveeTeC!hh&vB*OJQJ^Jph!hh|B*OJQJ^Jph!hhB*OJQJ^Jph(hh]15B*OJPJQJ^Jph(hh5B*OJPJQJ^Jph%hh\4B*OJPJQJ^Jph%hhB*OJPJQJ^Jph%hhPB*OJPJQJ^Jph%hh{B*OJPJQJ^Jph%hhmB*OJPJQJ^JphWWWFWHW>X8YZZZZvf$ ]a$gd8?$ & FV ]^`Va$gd)$ & FV ]^`Va$gd[$ & FV ]^`Va$gd\;$ ]a$gdj$ 4]a$gd8?$ 4h]^ha$gd\4 WWWWWX8X>X@X`X|XXXXXXX8YYYYYZZZȵq`qOqq>!hhlKB*OJQJ^Jph!hhPB*OJQJ^Jph!hh|B*OJQJ^Jph!hhB*OJQJ^Jph!hhTaB*OJQJ^Jph!hh5NB*OJQJ^Jph!hhPB*OJQJ^Jph$hh\;5B*OJQJ^Jph$hhU5B*OJQJ^Jph$hhP5B*OJQJ^Jph!hh\;B*OJQJ^JphZpZtZZZZZZZZZZ[Z[[\\\\]]^^̻q`O```B`O```hh[OJQJ^J!hhB*OJQJ^Jph!hh[B*OJQJ^Jph$hhrD5B*OJQJ^Jph$hh]15B*OJQJ^Jph$hhg{F5B*OJQJ^Jph!hhTaB*OJQJ^Jph!hh,>B*OJQJ^Jph!hh# ]B*OJQJ^Jph!hh8?B*OJQJ^Jph!hhB*OJQJ^JphZZ^,_j`ab"eh6iijj{$h ]^ha$gd$ & F ]^a$gd$ & FV ]^`Va$gd$ & FV ]^`Va$gd[$ & FV^`Va$gdeE*$ ]a$gd[ ^^^^,____`h`j`Zaaabbbddd e"eeff>ghhhh4i6iiiijjjjjjkkFkHkk̻̙̙w!hh7B*OJQJ^Jph!hhB*OJQJ^Jph!hh\;B*OJQJ^Jph!hhKB*OJQJ^Jph!hhg{FB*OJQJ^Jph!hh[B*OJQJ^Jph!hhPB*OJQJ^Jph!hheE*B*OJQJ^Jph-jjkHkHlmpqfr&s(s0sssux$ & FV ]^`Va$gd)$ ]a$gdj$ ]a$gd8?$ ]a$gd"#$ & FV ]^`Va$gd$7 ]^7a$gdkkllHlll|mmmmnnpppqrrJrLrfr$s&s(s,s.s0s̻̪̪̙̈wdQd$hh]15B*OJQJ^Jph$hhg{F5B*OJQJ^Jph!hh5GB*OJQJ^Jph!hh4UB*OJQJ^Jph!hhPB*OJQJ^Jph!hh)B*OJQJ^Jph!hh8?B*OJQJ^Jph!hhg{FB*OJQJ^Jph!hh7B*OJQJ^Jph!hh8B*OJQJ^Jph0sssssstt"t.t0tttt&uNuluuuuuuvvvVvxxxzzz||^}~~ɸɸɧɖɅtɅtcɸɅ!hh|B*OJQJ^Jph!hh`>B*OJQJ^Jph!hh~B*OJQJ^Jph!hh0^B*OJQJ^Jph!hhPB*OJQJ^Jph!hh 'B*OJQJ^Jph!hhg{FB*OJQJ^Jph$hhg{F5B*OJQJ^Jph$hh( 75B*OJQJ^Jph&xzȀhN 8:<Ddf2 q$ & F ]a$gdW!$ & F ]a$gdW! $]a$gdj $]a$gde$ ]a$gdj$ & FV ]^`Va$gd\4$ & FV ]^`Va$gd) ƀȀJvhNą 68:<@ݻݪݙ݈wa+hh{5B*OJPJQJ\^Jph!hh5GB*OJQJ^Jph!hh)B*OJQJ^Jph!hhPB*OJQJ^Jph!hhB*OJQJ^Jph!hhB*OJQJ^Jph!hh 'B*OJQJ^Jph!hhg{FB*OJQJ^Jph!hh~B*OJQJ^Jph@BDbdf02<R DdfDΏЏĐ֯֜֜vc֜֜c֜%hh"#B*OJPJQJ^Jph%hhmB*OJPJQJ^Jph%hhDX@B*OJPJQJ^Jph%hh{B*OJPJQJ^Jph!hh# ]B*OJQJ^Jph+hh{5B*OJPJQJ\^Jph%hh# ]B*OJPJQJ^Jph+hh]15B*OJPJQJ\^Jph! fЏxĠƠȠР $]a$gd,$]a$gdj!$ & F  4 x"]a$gdJE$ & F ]a$gdW!$ & F ]a$gdW!$ & F ]a$gdW! *,HJNPdxҕԕ@B~җԗ֗ٳٍzzg%hhlKB*OJPJQJ^Jph%hhPB*OJPJQJ^Jph%hhDX@B*OJPJQJ^Jph%hh"#B*OJPJQJ^Jph%hhmB*OJPJQJ^Jph%hh8B*OJPJQJ^Jph%hh{B*OJPJQJ^Jph%hh4"B*OJPJQJ^Jph% Ș̘И VvƛțPf02LƳzgTzgzg%hhgB*OJPJQJ^Jph%hhPB*OJPJQJ^Jph%hhDX@B*OJPJQJ^Jph%hh,B*OJPJQJ^Jph%hh8B*OJPJQJ^Jph%hh{B*OJPJQJ^Jph%hh"#B*OJPJQJ^Jph%hhW!B*OJPJQJ^Jph%hh# ]B*OJPJQJ^JphLvxʝ̝֝؝ (2NPln ĠƠƳƳƳƳƳƳƳƳƳƠƳƍzi!hh# ]B*OJQJ^Jph%hh\4B*OJPJQJ^Jph%hhSWB*OJPJQJ^Jph%hhBB*OJPJQJ^Jph%hhB B*OJPJQJ^Jph%hh{B*OJPJQJ^Jph%hh# ]B*OJPJQJ^Jph%hh|B*OJPJQJ^Jph"ƠȠ̠ΠРء@¯ؙp]pJpppp7ppp7p%hh|B*OJPJQJ^Jph%hh"#B*OJPJQJ^Jph%hhPB*OJPJQJ^Jph%hhB*OJPJQJ^Jph+hhb 5B*OJPJQJ\^Jph+hh# ]5B*OJPJQJ\^Jph%hh# ]B*OJPJQJ^Jph+hh]15B*OJPJQJ\^Jph+hh{5B*OJPJQJ\^Jph!hh5GB*OJQJ^JphDFN\ڮX $ & F 4]a$gd)$ & F ]a$gdW! $]a$gdj $]a$gd,$ ]a$gdj$ & F]a$gd4U$ & F]a$gd)Ȩʨ>@BDFJLN߲ubLb;!hh# ]B*OJQJ^Jph+hh 9r5B*OJPJQJ\^Jph%hh# ]B*OJPJQJ^Jph+hh]15B*OJPJQJ\^Jph+hh{5B*OJPJQJ\^Jph!hh`WB*OJQJ^Jph%hh4UB*OJPJQJ^JphhhPOJQJ^Jhh4"OJQJ^Jhh4UOJQJ^J%hhB*OJPJQJ^Jphά:z֭2Z\خڮ.VXدƱxeReReR%hhB*OJPJQJ^Jph%hh"B*OJPJQJ^Jph%hh 9rB*OJPJQJ^Jph%hh 'B*OJPJQJ^Jph%hh%B*OJPJQJ^Jph(hh# ]7B*OJPJQJ^Jph%hhb B*OJPJQJ^Jph%hh0+B*OJPJQJ^Jph%hh{B*OJPJQJ^Jph. p&(@FpxIJʲƳzzzgzTzAzzgzz%hhKB*OJPJQJ^Jph%hhPB*OJPJQJ^Jph%hh|B*OJPJQJ^Jph%hh4$B*OJPJQJ^Jph%hhJpB*OJPJQJ^Jph%hhB*OJPJQJ^Jph%hh%B*OJPJQJ^Jph%hhB*OJPJQJ^Jph%hh:~B*OJPJQJ^Jph%hhWB*OJPJQJ^Jph ppIJH6ļp$ ]a$gdj$ & F 4]a$gd$ & Fe^e`a$gd<$ & F ]a$gdW!$ & F 4]a$gd)$ & F ]a$gdW!$ 4]^a$gdJp ʲ^гֳHz ٳzgggggggggggg%hhB*OJPJQJ^Jph%hh fB*OJPJQJ^Jph%hhlKB*OJPJQJ^Jph%hhWB*OJPJQJ^Jph%hh%B*OJPJQJ^Jph%hh|B*OJPJQJ^Jph%hh4$B*OJPJQJ^Jph%hhUHB*OJPJQJ^Jph(.46:¼ļnpz|:ٳzgzgV@+hh{5B*OJPJQJ\^Jph!hh6B*OJQJ^Jph%hh fB*OJPJQJ^Jph%hhlKB*OJPJQJ^Jph%hh^jB*OJPJQJ^Jph%hh`WB*OJPJQJ^Jph%hh%B*OJPJQJ^Jph%hh$0B*OJPJQJ^Jph%hh+TVX݈wfUD!hh\4B*OJQJ^Jph!hh# ]B*OJQJ^Jph!hhB*OJQJ^Jph!hh yB*OJQJ^Jph!hh[B*OJQJ^Jph!hhlKB*OJQJ^Jph!hhUHB*OJQJ^Jph!hh,B*OJQJ^Jph!hh+B*OJQJ^Jph!hhJ0B*OJQJ^Jph!hhrDB*OJQJ^JphX\`bl :FHsssss`sM:%hh,>B*OJPJQJ^Jph%hhq\B*OJPJQJ^Jph%hhB*OJPJQJ^Jph%hhPB*OJPJQJ^Jph%hhlB*OJPJQJ^Jph!hh# ]B*OJQJ^Jph+hhv35B*OJPJQJ\^Jph%hh# ]B*OJPJQJ^Jph+hh]15B*OJPJQJ\^Jph+hh{5B*OJPJQJ\^Jph "&HdfhjƳƠzgTA..%hhB*OJPJQJ^Jph%hhzbB*OJPJQJ^Jph%hh 'B*OJPJQJ^Jph%hh,>B*OJPJQJ^Jph%hh]BB*OJPJQJ^Jph%hhW/B*OJPJQJ^Jph%hh-$B*OJPJQJ^Jph%hhzB*OJPJQJ^Jph%hh5NB*OJPJQJ^Jph%hhPB*OJPJQJ^Jph%hhlB*OJPJQJ^Jph&h<b$ h]^ha$gd\4$ & F ]a$gdW!$ & F ]a$gd,$ & F]a$gdP$ & F 4]a$gd)<BF <$*Rp"$ȷȕȄsbQȦssb!hh B*OJQJ^Jph!hh:+`B*OJQJ^Jph!hhWZB*OJQJ^Jph!hhPB*OJQJ^Jph!hh+B*OJQJ^Jph!hh*LB*OJQJ^Jph!hhPB*OJQJ^Jph!hh]BB*OJQJ^Jph%hhv3B*OJPJQJ^Jph%hhB*OJPJQJ^Jph$<Xl268ln<B^b<VX&2<rݻݪݻݙ݈www!hh+B*OJQJ^Jph!hh-$B*OJQJ^Jph!hh+OB*OJQJ^Jph!hhjB*OJQJ^Jph!hhPB*OJQJ^Jph!hhWZB*OJQJ^Jph!hh:+`B*OJQJ^Jph!hh'hB*OJQJ^Jph*4bpr <>~<6ٳ젳z젠gT%hhmB*OJPJQJ^Jph%hh# ]B*OJPJQJ^Jph%hhB*OJPJQJ^Jph%hh 'B*OJPJQJ^Jph%hhI_B*OJPJQJ^Jph%hhB*OJPJQJ^Jph%hh+B*OJPJQJ^Jph%hhe,B*OJPJQJ^Jph%hh{B*OJPJQJ^Jph6H<<~(ƳƠƍzdNd=!hh# ]B*OJQJ^Jph+hh]15B*OJPJQJ\^Jph+hh{5B*OJPJQJ\^Jph%hh\4B*OJPJQJ^Jph%hhB*OJPJQJ^Jph%hh# ]B*OJPJQJ^Jph%hhmB*OJPJQJ^Jph%hh{B*OJPJQJ^Jph%hhWZB*OJPJQJ^Jph%hh.xB*OJPJQJ^JphPVJ@~$ & FSW]^S`Wa$gd)$ & FV]^`Va$gdj$ & FVd^`Va$gdj$ & FV]^`Va$gdj $]a$gdj $]a$gdRK (*<NP<>@TVƭ{hO{<%hhB*OJPJQJ^Jph0hhVIhB*OJPJQJ\^JnHphtH%hhvB*OJPJQJ^Jph0hhjB*OJPJQJ\^JnHphtH0hhWLB*OJPJQJ\^JnHphtH0hhvB*OJPJQJ\^JnHphtH%hh# ]B*OJPJQJ^Jph%hh{B*OJPJQJ^Jph%hh($DB*OJPJQJ^Jph<zHJ\pƷ{l]lN]hhVIhOJPJQJ^JhhUHOJPJQJ^JhhROJPJQJ^JhhPOJPJQJ^JhhylOJPJQJ^Jhh\4OJPJQJ^JhhZ[OJPJQJ^Jhh{OJPJQJ^J%hh# ]B*OJPJQJ^Jph%hh{B*OJPJQJ^Jph%hhPB*OJPJQJ^Jph<Pd@J< < <HJZ޸ޥޒllޥl]hh.OJPJQJ^J%hh`B*OJPJQJ^Jph%hh# ]B*OJPJQJ^Jph%hhmtB*OJPJQJ^Jph%hhPB*OJPJQJ^Jph%hh+B*OJPJQJ^Jph%hh.B*OJPJQJ^Jph%hh{B*OJPJQJ^Jphhh# ]OJPJQJ^JZn"$<>@ vxz񦓀mZZGmZ%hh%qB*OJPJQJ^Jph%hh3B*OJPJQJ^Jph%hh($DB*OJPJQJ^Jph%hh# ]B*OJPJQJ^Jph%hh{B*OJPJQJ^Jphhh%qOJPJQJ^JhhylOJPJQJ^Jhh.OJPJQJ^JhhROJPJQJ^JhhUHOJPJQJ^Jhh{OJPJQJ^J@lxbo$ & F]a$gdW!$ & F ]a$gdW!$ & F ]a$gdW!$ & F]a$gd)$ & F]a$gd)$]^a$gdb>$ & FSW]^S`Wa$gd) z(<~<<jl vx&(<f<(<VbƳƠƍƍzgƍ%hhB*OJPJQJ^Jph%hhPB*OJPJQJ^Jph%hhRB*OJPJQJ^Jph%hhgB*OJPJQJ^Jph%hhylB*OJPJQJ^Jph%hh{B*OJPJQJ^Jph%hh# ]B*OJPJQJ^Jph%hh3B*OJPJQJ^Jph(bl`b<<BD<vxٳٳٍٳzgQ+hh y5B*OJPJQJ\^Jph%hh yB*OJPJQJ^Jph%hhylB*OJPJQJ^Jph%hh\4B*OJPJQJ^Jph%hh.B*OJPJQJ^Jph%hh# ]B*OJPJQJ^Jph%hhPB*OJPJQJ^Jph%hh{B*OJPJQJ^Jph%hhRB*OJPJQJ^Jph<@  q$ & F:]a$gd9[$ & F:]a$gd)$ & F7]a$gd)$ & F>]a$gd)$ & F8]a$gd)$ & F]a$gd)$]a$gdj $]a$gdRK 8:<><H`bvccP==%hh&8B*OJPJQJ^Jph%hh9 B*OJPJQJ^Jph%hhW/B*OJPJQJ^Jph%hh9[B*OJPJQJ^Jph%hhRB*OJPJQJ^Jph%hh{B*OJPJQJ^Jph!hh# ]B*OJQJ^Jph%hh# ]B*OJPJQJ^Jph+hh]15B*OJPJQJ\^Jph+hh{5B*OJPJQJ\^Jph:<>@Bh|  > B H \      < t v      F Ƴ٠ƳٍzzƳg٠Ƴ%hh(6B*OJPJQJ^Jph%hh B*OJPJQJ^Jph%hh.%B*OJPJQJ^Jph%hhFMB*OJPJQJ^Jph%hh# ]B*OJPJQJ^Jph%hh9[B*OJPJQJ^Jph%hh{B*OJPJQJ^Jph%hhqB*OJPJQJ^Jph#F     <  <X|:<`bٳzzzzgTA%hhPB*OJPJQJ^Jph%hhB*OJPJQJ^Jph%hh&8B*OJPJQJ^Jph%hhIeB*OJPJQJ^Jph%hh# ]B*OJPJQJ^Jph%hh9[B*OJPJQJ^Jph%hhFMB*OJPJQJ^Jph%hh(6B*OJPJQJ^Jph%hh{B*OJPJQJ^Jph%hhVmB*OJPJQJ^JphbRvx0<>T02DF<RTV\쳠썍썳ziXB+hh{5B*OJPJQJ\^Jph!hh5GB*OJQJ^Jph!hhB*OJQJ^Jph%hh.%B*OJPJQJ^Jph%hh\xB*OJPJQJ^Jph%hh(B*OJPJQJ^Jph%hhB*OJPJQJ^Jph%hhB*OJPJQJ^Jph%hh?,B*OJPJQJ^Jph%hhVmB*OJPJQJ^Jph2RTV`,N: N >$ & F ]a$gdW!$ & F ]a$gdW! $]a$gd` $]a$gdj$ & F:]a$gd)\^`68<<,<<N< : <   b b bjl `bμм b b b֯U%hhPB*OJPJQJ^Jph%hh.%B*OJPJQJ^Jph!hh# ]B*OJQJ^Jph+hh{5B*OJPJQJ\^Jph%hh# ]B*OJPJQJ^Jph+hh]15B*OJPJQJ\^Jph5Oprogramowanie lub jego komponenty (np. aplikacja u|ytkownika koDcowego, skrypty, applety, inne elementy stron internetowych lub ekrany interfejsu u|ytkownika) przeznaczone s do udostpnienia osobom trzecim, udzielone lub zapewniane przez Wykonawc upowa|nienie (licencja) na korzystanie z Oprogramowania obejmuje rwnie| obrt takim Oprogramowaniem lub jego komponentami, w tym ich wprowadzenie do obrotu, u|yczenie lub najem, a tak|e inne rozpowszechnienie, w tym publiczne wykonywanie, wystawianie, wy[wietlanie, odtwarzanie, a tak|e publiczne udostpnianie w taki sposb, aby ka|dy mgB mie do niego dostp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym. W zakresie, w jakim jest to niezbdne dla zapewnienia zgodnego z prawem korzystania z komponentw Oprogramowania przez osoby trzecie, Zamawiajcy jest uprawniony doudzielania takim osobom sublicencji. Wykonawca o[wiadcza i gwarantuje, |e warunki korzystania z Oprogramowania s zgodne zwymaganiami opisanymi w Umowie, w tym co do okresu korzystania, ograniczeD ilo[ciowych (lub ich braku), takich jak liczba stanowisk komputerowych, u|ytkownikw lub serwerw. Je|eli zUmowy nie wynika wyraznie co innego, ilekro Umowa przewiduje udzielenie licencji lub zapewnienie licencji na Oprogramowanie, licencja taka udzielana jest na czas nieoznaczony i nie jest terytorialnie ograniczona, w szczeglno[ci uprawnia do korzystania z Oprogramowania na terytorium Polski i caBego [wiata, a Zamawiajcy jest uprawniony do korzystania z Oprogramowania bezograniczeD ilo[ciowych, w tym bez ograniczeD co do liczby u|ytkownikw oraz urzdzeD komputerowych, na ktrych instalowane lub uruchamiane bdzie Oprogramowanie. Wykonawca o[wiadcza i gwarantuje, |e warunki korzystania z Oprogramowania nie wymagaj ponoszenia dodatkowych opBat na rzecz Wykonawcy lub producentw takiego Oprogramowania. Wynagrodzenie obejmuje caBo[ wynagrodzenia za korzystanie z Oprogramowania. Wykonawca o[wiadcza i gwarantuje, |e je|eli w ramach opBat nale|nych producentowi Oprogramowania mie[ci si opBata za jakiekolwiek dodatkowe [wiadczenia, w szczeglno[ci dostarczanie aktualizacji lub poprawek bBdw lub inne usBugi serwisowe, nieprzedBu|enie korzystania z tych [wiadczeD przez Zamawiajcego nie mo|e powodowa ustania licencji na korzystanie z Oprogramowania lub uprawnia do wypowiedzenia umowy licencyjnej. Wykonawca dostarczy Oprogramowanie na informatycznych no[nikach danych lub w innej postaci umo|liwiajcej prawidBow instalacj tego Oprogramowania oraz certyfikaty autentyczno[ci, klucze instalacyjne oraz inne dokumenty i zabezpieczenia najpzniej w dacie Odbioru tego Oprogramowania, chyba |e z Umowy wynika inna data przekazania. Informatyczne no[niki danych, kopie, certyfikaty autentyczno[ci, klucze instalacyjne oraz inne dokumenty i zabezpieczenia, o ktrych mowa w poprzednim ustpie, powinny by zgodne zwymaganiami okre[lonymi przez producenta Oprogramowania. Zamawiajcy jest uprawniony do weryfikacji, czy certyfikaty autentyczno[ci, klucze instalacyjne oraz inne dokumenty izabezpieczenia s wystarczajce i zgodne z wymogami okre[lonymi przez producenta. W tym celu Zamawiajcy mo|e zwraca si do osb trzecich, w tym producenta Oprogramowania. Wykonawca zapewnia, |e korzystanie z Oprogramowania podczas realizacji i na cele Umowy, wszczeglno[ci w okresie testw, nie bdzie narusza praw osb trzecich i nie bdzie wymagaBo |adnych opBat na rzecz takich osb. Gdyby okazaBo si to konieczne, Wykonawca w ramach Wynagrodzenia udzieli lub zapewni udzielenie stosownej licencji na czas realizacji Umowy obejmujcej prawo korzystania z Oprogramowania na potrzeby realizacji Umowy do czasu uzyskania  odpowiednio  praw majtkowych lub docelowych licencji opisanych Umow. Prawo dokorzystania obejmuje w szczeglno[ci trwaBe lub czasowe zwielokrotnianie Oprogramowania wcaBo[ci lub w cz[ci, a tak|e tBumaczenie, przystosowywanie, zmiany ukBadu lub wprowadzanie jakichkolwiek innych zmian do Oprogramowania. Wykonawca o[wiadcza, |e posiada uprawnienia niezbdne do korzystania z Oprogramowania w celu wykonania przedmiotu Umowy. W przypadku przej[cia praw majtkowych do Oprogramowania Dedykowanego na Zamawiajcego, o ile oka|e si to konieczne, Zamawiajcy udzieli Wykonawcy licencji na korzystanie z Oprogramowania Dedykowanego w celu [wiadczenia usBug opisanych Umow. Licencja taka obejmie prawo do zwielokrotniania Oprogramowania Dedykowanego wcaBo[ci lub w cz[ci oraz tBumaczenie, przystosowywanie, zmiany ukBadu lub wprowadzanie innych zmian do Oprogramowania dedykowanego wyBcznie w zakresie, w jakim jest to niezbdne do wykonania zobowizaD wynikajcych z Umowy. W przypadku, w ktrym w wyniku [wiadczenia przez Wykonawc gwarancji lub UsBug Utrzymania dojdzie do zmiany Oprogramowania, Dokumentacji lub innych utworw, postanowienia umowne dotyczce odpowiednio przeniesienia praw lub udzielenia licencji na Oprogramowanie, Dokumentacj lub inne utwory poddane zmianom stosuje si odpowiednio do takich zmian. Przeniesienie praw lub udzielenie licencji nastpuje z chwil odbioru takich zmian. Wykonawca zobowizuje si i gwarantuje, |e osoby uprawnione z tytuBu autorskich praw osobistych do utworw objtych postanowieniami Umowy nie bd wykonywa tych praw w stosunku doZamawiajcego lub osb trzecich dziaBajcych na zlecenie Zamawiajcego. Jakiekolwiek postanowienie Umowy, w tym zaBcznikw do niej, nie ogranicza uprawnieD Zamawiajcego wynikajcych z obowizujcych przepisw prawa, w tym z art. 75 ust. 1 do 3 Ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych. 15 PRAWA WAASNOZCI INTELEKTUALNEJ  STANDARDOWE OPROGRAMOWANIE SYSTEMOWE Wykonawca zobowizuje si dostarczy Standardowe Oprogramowanie Systemowe zgodnie zwymaganiami Zamawiajcego oraz wymaganiami niezbdnymi do poprawnego dziaBania Systemu. Uprawnienia z licencji na korzystanie ze Standardowego Oprogramowania Systemowego Zamawiajcy nabywa z chwil jego Odbioru. 16 PRAWA WAASNOZCI INTELEKTUALNEJ  STANDARDOWE OPROGRAMOWANIE APLIKACYJNE Wykonawca zobowizuje si dostarczy Standardowe Oprogramowanie Aplikacyjne zgodnie zwymaganiami Zamawiajcego i wymaganiami niezbdnymi do poprawnego dziaBania Systemu oraz udzieli lub zapewni udzielenie licencji na poni|szych warunkach, z uwzgldnieniem tre[ci Umowy. Uprawnienia z licencji na korzystanie ze Standardowego Oprogramowania Aplikacyjnego Zamawiajcy nabywa z chwil jego Odbioru. Licencja na Standardowe Oprogramowanie Aplikacyjne obejmuje trwaBe lub czasowe zwielokrotnianie Standardowego Oprogramowania Aplikacyjnego w caBo[ci lub w cz[ci, jakimikolwiek [rodkami i w jakiejkolwiek formie, w tym zwielokrotnianie dokonywane podczas wprowadzania, wy[wietlania, stosowania, przekazywania lub przechowywania Standardowego Oprogramowania Aplikacyjnego, w tym tak|e utrwalanie i zwielokrotnianie dowoln technik, wtym technik zapisu magnetycznego lub technik cyfrow, tak jak zapis na pBycie CD, DVD, Blu-ray, urzdzeniu z pamici flash lub jakimkolwiek innym no[niku pamici. 17 POZOSTAAE POSTANOWIENIA DOTYCZCE WAASNOZCI INTELEKTUALNEJ DOKUMENTACJA STANDARDOWA Licencja na korzystanie z Dokumentacji dotyczcej Standardowego Oprogramowania Systemowego lub Aplikacyjnego obejmuje prawa Zamawiajcego co najmniej w nastpujcym zakresie: trwaBe lub czasowe zwielokrotnianie Dokumentacji w caBo[ci lub w cz[ci dla wewntrznych potrzeb Zamawiajcego zwizanych z korzystaniem z tego Oprogramowania, w tym utrwalanie izwielokrotnianie takiej Dokumentacji dowoln technik, w tym technik zapisu magnetycznego lub technik cyfrow, tak jak zapis na pBycie CD, DVD, Blu-ray, urzdzeniu zpamici flash lub jakimkolwiek innym no[niku pamici; udostpnienie takiej Dokumentacji u|ytkownikom koDcowym w zakresie w jakim wynika to zcharakteru danej dokumentacji lub jej cz[ci, a tak|e udostpnianie takiej dokumentacji innym osobom dziaBajcym na rzecz Zamawiajcego, takim jak dostawcy usBug informatycznych, wtym usBug serwisowych lub usBug rozwoju systemw informatycznych Zamawiajcego. Udzielenie przez Wykonawc licencji na Dokumentacj, o ktrej mowa powy|ej, nastpi z chwil jej wydania Zamawiajcemu. O ile Umowa wyraznie nie stanowi inaczej, licencje na Dokumentacj udzielane s bez ograniczeD czasowych i terytorialnych. W zakresie nieuregulowanym w poprzednich ustpach do licencji na Dokumentacj dotyczc Standardowego Oprogramowania Systemowego lub Aplikacyjnego stosuje si odpowiednio postanowienia Umowy dotyczce takiego Oprogramowania, w tym postanowienia dotyczce wypowiedzenia licencji na takie Oprogramowanie. DOKUMENTACJA DEDYKOWANA Wykonawca zobowizuje si przenie[ na Zamawiajcego, autorskie prawa majtkowe albo udzieli licencji, do Dokumentacji stworzonej w wyniku wykonania zobowizaD wynikajcych z Umowy, wtym do Analizy. Przeniesienie praw obejmuje nastpujce pola eksploatacji: trwaBe lub czasowe zwielokrotnianie Dokumentacji w caBo[ci lub w cz[ci, jakimikolwiek [rodkami i w jakiejkolwiek formie, w tym tak|e utrwalanie i zwielokrotnianie takiej Dokumentacji dowoln technik, w tym technik zapisu magnetycznego lub technik cyfrow, tak jak zapis na pBycie CD, DVD, Blu-ray, urzdzeniu z pamici flash lub jakimkolwiek innym no[niku pamici; wprowadzanie jakichkolwiek innych zmian w Dokumentacji; obrt Dokumentacj, w tym wprowadzanie do obrotu, u|yczanie lub najem Dokumentacji, atak|e rozpowszechnianie Dokumentacji w inny sposb, w tym jej publiczne wykonywanie, wystawianie, wy[wietlanie, odtwarzanie, a tak|e publiczne udostpnianie w taki sposb, aby ka|dy mgB mie do niego dostp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym. Wykonawca zobowizuje si przenie[ na Zamawiajcego: prawo zezwalania na wykonywanie zale|nych praw autorskich do wszelkich opracowaD Dokumentacji (lub jej poszczeglnych elementw), tj. prawo zezwalania na rozporzdzanie ikorzystanie z takich opracowaD na polach eksploatacji wskazanych powy|ej; wBasno[ wydanych Zamawiajcemu no[nikw, na ktrych zostaBa utrwalona Dokumentacja (lub jej poszczeglne elementy) w celu ich przekazania Zamawiajcemu, z chwil wydania tych no[nikw Zamawiajcemu. Przeniesienie przez Wykonawc na Zamawiajcego praw do Dokumentacji, o ktrych mowa powy|ej, nastpi z chwil jej wydania Zamawiajcemu. INNE UTWORY I KNOW-HOW O ile Umowa wyraznie nie stanowi inaczej, w przypadku, w ktrym Wykonawca w wykonaniu zobowizaD wynikajcych z Umowy dostarczy lub stworzy inne utwory, w rozumieniu ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych, ni| opisane w poprzednich ustpach, wtym instrukcje, opisy i inne materiaBy dla u|ytkownikw koDcowych, struktury baz danych, zbiory i informacje sBownikowe lub materiaBy graficzne, Wykonawca zobowizuje si przenie[ naZamawiajcego autorskie prawa majtkowe albo udzieli licencji do takich utworw nanastpujcych polach eksploatacji: trwaBe lub czasowe zwielokrotnianie utworw w caBo[ci lub w cz[ci, jakimikolwiek [rodkami iw jakiejkolwiek formie, w tym tak|e utrwalanie i zwielokrotnianie utworw dowoln technik, w tym technik zapisu magnetycznego lub technik cyfrow, tak jak zapis na pBycie CD, DVD, Blu-ray, urzdzeniu z pamici flash lub jakimkolwiek innym no[niku pamici; obrt utworami, w tym wprowadzanie do obrotu, u|yczanie lub najem utworw, a tak|e rozpowszechnianie utworw w inny sposb, w tym ich publiczne wykonywanie, wystawianie, wy[wietlanie, odtwarzanie, a tak|e publiczne udostpnianie w taki sposb, aby ka|dy mgB mie do nich dostp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym. Dla uniknicia wtpliwo[ci Strony potwierdzaj, |e Zamawiajcy ma prawo do dowolnej modyfikacji takich utworw. Wykonawca zobowizuje si przenie[ na Zamawiajcego: prawo zezwalania na wykonywanie zale|nych praw autorskich do wszelkich opracowaD utworw (lub ich poszczeglnych elementw), tj. prawo zezwalania na rozporzdzanie ikorzystanie z takich opracowaD na polach eksploatacji wskazanych powy|ej, wBasno[ wydanych Zamawiajcemu no[nikw, na ktrych zostaBy utrwalone utwory (lub ich poszczeglne elementy) w celu ich przekazania Zamawiajcemu, z chwil wydania tych no[nikw Zamawiajcemu. Przeniesienie przez Wykonawc na Zamawiajcego praw do utworw, o ktrych mowa powy|ej, nastpi z chwil ich wydania Zamawiajcemu. Niezale|nie od postanowieD poprzednich punktw, Wykonawca zezwala Zamawiajcemu nakorzystanie z wiedzy technicznej, organizacyjnej i innej, zawartej w przekazanych Zamawiajcemu Oprogramowaniu, Dokumentacji i innych utworach. Wiedza ta mo|e by wykorzystana w dowolny sposb przez Zamawiajcego teraz i w przyszBo[ci, w tym m.in. przekazana przez Zamawiajcego osobom trzecim z nim wspBpracujcym. WYPOWIEDZENIE LICENCJI Ilekro Umowa przewiduje udzielenie upowa|nienia (licencji lub sublicencji) przez Wykonawc, intencj Stron jest zbli|enie takiego upowa|nienia na korzystanie ze Standardowego Oprogramowania Aplikacyjnego do umowy o charakterze jednorazowej transakcji podobnej do sprzeda|y  w zwizku z tym w zamian za uiszczon opBat licencyjn (stanowic w przypadku Umowy element Wynagrodzenia) Zamawiajcy otrzymuje cigBe, staBe i niewypowiadalne prawo do korzystania z takiego Oprogramowania w zakresie okre[lonym w Umowie. W przypadku gdyby postanowienie o niewypowiadalno[ci licencji na Standardowe Oprogramowanie Aplikacyjne przewidziane w poprzednim ustpie okazaBo si nieskuteczne lub niewa|ne, aWykonawca byBby uprawniony do wypowiedzenia licencji, Strony uzgadniaj dla Wykonawcy 10-letni (sBownie: dziesicioletni) termin jej wypowiedzenia ze skutkiem na koniec roku kalendarzowego, z zastrze|eniem ustpu nastpnego. Wykonawca zobowizuje si nie korzysta z uprawnienia do wypowiedzenia licencji z wyjtkiem przypadkw, w ktrych Zamawiajcy przekroczy warunki udzielonej licencji i naruszy autorskie prawa majtkowe przysBugujce Wykonawcy oraz nie zaniecha naruszenia mimo wezwania Wykonawcy i wyznaczenia mu w tym celu odpowiedniego terminu, nie krtszego ni| 30 dni. Wezwanie musi by wystosowane w formie pisemnej pod rygorem niewa|no[ci i musi zawiera wyrazne zastrze|enie, |e Wykonawca bdzie uprawniony do wypowiedzenia licencji w przypadku niezaprzestania dopuszczania si przez Zamawiajcego wyraznie i precyzyjnie wymienionych naruszeD. W przypadku wypowiedzenia licencji z tej przyczyny termin wypowiedzenia licencji wynosi 1 (sBownie: jeden) rok, ze skutkiem na koniec roku kalendarzowego. W przypadku gdy podmiotem udzielajcym licencji jest podmiot trzeci, Wykonawca o[wiadcza igwarantuje, |e podmiot trzeci bdzie przestrzegaB powy|szych zobowizaD. Wykonawca zapewnia i gwarantuje, |e podmiot trzeci nie wypowie udzielonych licencji. Wykonawca o[wiadcza i gwarantuje, |e licencja udzielana przez podmiot trzeci bdzie zawiera zasady wypowiedzenia analogiczne do opisanych w poprzednich ustpach. W przypadku gdy Wykonawca lub podmiot trzeci, mimo zobowizania, o ktrym mowa wpoprzednim ustpie, wypowie licencj, Wykonawca bdzie zobowizany do zapBaty na rzecz Zamawiajcego, na jego |danie, kwoty odpowiadajcej sumie opBaty licencyjnej za Standardowe Oprogramowanie Aplikacyjne okre[lonej w Umowie oraz rzeczywi[cie poniesionych przez Zamawiajcego kosztw zapewnienia (w tym uzyskania licencji i wdro|enia) rozwizania zastpczego, umo|liwiajcego dalsz eksploatacj Systemu. Powy|sze postanowienia dotyczce wypowiedzenia stosuje si odpowiednio do Oprogramowania Dedykowanego, Dokumentacji oraz innych utworw, je|eli s one przedmiotem licencji. POZOSTAAE POSTANOWIENIA CaBkowite wynagrodzenie z tytuBu udzielenia odpowiednio licencji lub przeniesienia autorskich praw majtkowych na wszystkich polach eksploatacji objtych Umow, w tym  je|eli znajduje to zastosowanie  w zakresie prawa zezwalania na korzystanie i rozporzdzanie opracowaniami, a tak|e wynagrodzenie za przeniesienie wBasno[ci no[nikw, na ktrych utwory utrwalono, zawiera si wWynagrodzeniu. Ilekro umowa przewiduje uzyskanie przez Zamawiajcego licencji, Zamawiajcy mo|e przenie[ prawa i obowizki wynikajce z takiej licencji na inny podmiot publiczny (przez ktry rozumie si: Zamawiajcego i tworzone przez niego jednostki organizacyjne, instytucje kultury, a tak|e inne samorzdowe osoby prawne) oraz przedsibiorstwa i spBki prawa handlowego, w ktrych Zamawiajcy posiada akcje lub udziaBy). 18 KARY UMOWNE Strony zgodnie o[wiadczaj, |e stosowanie kar umownych przyjmuj w oparciu o Kodeks cywilny wtaki sposb, |e: Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kary umowne: za zwBok Wykonawcy w stosunku do terminu realizacji przedmiotu Umowy, o ktrym mowa w 4 ust. 1  w wysoko[ci 0,2 % wynagrodzenia umownego brutto, o ktrym mowa w 5 ust. 1 za ka|dy dzieD zwBoki, je|eli czynno[ci zastrze|one dla osb wymienionych w 9 ust. 3 pkt 2) - 6) bdzie wykonywaBa inna osoba ni| zaakceptowana przez Zamawiajcego - w wysoko[ci 5 % wynagrodzenia umownego brutto, o ktrym mowa w 5 ust. 1, za ka|d niezaakceptowan przez Zamawiajcego osob, za odstpienie od umowy z przyczyn le|cych po stronie Wykonawcy w wysoko[ci 10% wynagrodzenia umownego brutto, o ktrym mowa w 5 ust. 1, za niedochowanie Czasu Naprawy wskazanego w zaBczniku nr 3 do Umowy: w odniesieniu do Stanu Krytycznego  100,00 PLN za ka|d rozpoczt godzin zwBoki; w odniesieniu do Awarii  50,00 PLN za ka|dy rozpoczty dzieD zwBoki; w odniesieniu do BBdu  25,00 PLN za ka|dy rozpoczty dzieD zwBoki; w odniesieniu do Usterki  15,00 PLN za ka|dy rozpoczty dzieD zwBoki. z tytuBu niespeBnienia wymogu zatrudnienia okre[lonych pracownikw na podstawie umowy o prac w tym rwnie| niepoddaniu si kontroli Zamawiajcego w tym zakresie 300,00 zB, i to za ka|dy przypadek naruszenia wskazanej powinno[ci. Zamawiajcy zapBaci Wykonawcy kar umown w przypadku nieuzasadnionego odstpienia od umowy przez Zamawiajcego - w wysoko[ci 10 % wynagrodzenia umownego brutto, o ktrym mowa w 5 ust. 1. Kara nie przysBuguje je|eli odstpienie od umowy nastpi z przyczyn, oktrych mowa w 19 ust. 1 Je|eli kara umowna nie pokrywa szkody, Zamawiajcy ma prawo dochodzenia odszkodowania uzupeBniajcego na zasadach oglnych przewidzianych w Kodeksie cywilnym do wysoko[ci poniesionej szkody. Maksymalna wysoko[ kar umownych, o ktrych mowa ust. 1 pkt 1 lit. a-c i d nie mo|e wynie[ wicej ni| 50% wynagrodzenia umownego brutto, o ktrym mowa w 5 ust 1 Umowy. Aczna wysoko[ kar umownych, o ktrych mowa w ust. 1 nie mo|e wynie[ 50% wynagrodzenia umownego brutto, o ktrym mowa w 5 ust. 1 Umowy. Odstpienie od umowy przez ktrkolwiek ze Stron nie zwalnia drugiej Strony z obowizku zapBaty kar umownych, przewidzianych niniejsz umow, a tak|e nie pozbawia Strony odstpujcej odumowy - uprawnieD do dochodzenia odszkodowania za poniesion szkod na zasadach oglnych. Dopuszcza si mo|liwo[ kumulowania kar, o ktrych mowa w ust. 1. 19 ODSTPIENIE OD UMOWY Zamawiajcemu przysBuguje prawo do odstpienia od umowy, je|eli: Wykonawca skierowaB bez akceptacji Zamawiajcego do realizacji przedmiotu Umowy inn osob ni| wymieniona w 9 ust. 3 pkt 2) - 6), zBo|ono wniosek o wszczcie postpowania egzekucyjnego, likwidacyjnego lub ukBadowego, atak|e o zawieszenie dziaBalno[ci przedsibiorstwa Wykonawcy, w wyniku wszcztego postpowania egzekucyjnego nastpi zajcie majtku Wykonawcy, gdy nastpi likwidacja, rozwizanie lub zawieszenie dziaBalno[ci przedsibiorstwa Wykonawcy, atak|e gdy nastpi wydanie nakazu zajcia majtku Wykonawcy, z przyczyn zawinionych Wykonawca nie wykonuje przedmiotu Umowy lub wykonuje go nienale|ycie i pomimo pisemnego wezwania go przez Zamawiajcego do podjcia wykonywania lub nale|ytego wykonywania przedmiotu Umowy w wyznaczonym terminie, nie zado[uczyni |daniu Zamawiajcego, opznienie Wykonawcy w stosunku do terminu realizacji przedmiotu Umowy, o ktrym mowa w 4 ust. 1 wyniesie co najmniej 10 dni, Bczna wysoko[ naliczonych kar umownych przekroczy 50% wynagrodzenia okre[lonego w 5 ust. 1 umowy. wystpi istotna zmiana okoliczno[ci powodujca, |e wykonanie Umowy nie le|y w interesie publicznym, czego nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawarcia Umowy - odstpienie od Umowy w tym przypadku mo|e nastpi w terminie 30 dni od powzicia przez Zamawiajcego wiadomo[ci o powy|szych okoliczno[ciach, jednak nie pzniej ni| na 10 dni przed zakoDczeniem realizacji Umowy. W takim wypadku Wykonawca mo|e |da jedynie wynagrodzenia nale|nego mu z tytuBu wykonania cz[ci Umowy. W przypadkach, o ktrych mowa w ust. 1 pkt 1) - 5), Zamawiajcy mo|e od Umowy odstpi wcigu 14 dni od dnia powzicia wiadomo[ci o przyczynie uzasadniajcej odstpienie w formie pisemnej pod rygorem niewa|no[ci. W razie odstpienia przez Zamawiajcego od Umowy na skutek okoliczno[ci, za ktre ponosi odpowiedzialno[ Wykonawca, Wykonawca bdzie obci|ony obowizkiem naprawienia szkody jak ponisB Zamawiajcy w zwizku z odstpieniem od Umowy i powierzeniem jej wykonania innemu Wykonawcy. Ponadto Zamawiajcy uprawniony bdzie do naliczenia kar umownych, oktrych mowa w 18 ust. 1 pkt 1) lit. d) Umowy. Je|eli Zamawiajcy nie wspBdziaBa z Wykonawc w zakresie przewidzianym postanowieniami Umowy, a wspBdziaBanie to jest konieczne do wykonania przedmiotu Umowy, Wykonawca jest uprawniony do odstpienia od Umowy po uprzednim wezwaniu Zamawiajcego do zapewnienia koniecznego wspBdziaBania i wyznaczeniu mu w tym celu odpowiedniego terminu, nie krtszego ni| 5 dni roboczych, z zagro|eniem odstpienia od Umowy w razie jego bezskutecznego upBywu. Wwezwaniu Wykonawca zobowizany jest wskaza dokBadnie brak wymaganego wspBdziaBania ijego wpByw na realizacj przedmiotu Umowy. Wezwanie bdzie wystosowane w formie pisemnej pod rygorem bezskutecznego wezwania. Odstpienie od umowy wymaga formy pisemnej pod rygorem niewa|no[ci. 20 POUFNOZ Informacje Poufne  niezale|nie od formy ich utrwalenia lub przekazania  to informacje Zamawiajcego, ktre nie zostaBy podane do publicznej wiadomo[ci, a zostaBy przekazane Wykonawcy w zwizku z realizacj przedmiotu Umowy, ktre Zamawiajcy oznaczyB jako poufne lub w inny sposb poinformowaB Wykonawc, |e traktuje je jako poufne. Informacjami poufnymi s tak|e informacje przekazane Wykonawcy w toku postpowania poprzedzajcego zawarcie Umowy, oznaczone jako poufne. Dla uniknicia wtpliwo[ci Strony potwierdzaj, |e za Informacje Poufne nie s uwa|ane informacje, ktre Zamawiajcy jest zobowizany ujawni na mocy obowizujcych przepisw, w tym Prawa zamwieD publicznych. Wykonawca zobowizuje si: nie ujawnia Informacji Poufnych innym podmiotom bez zgody Zamawiajcego, udzielonej na pi[mie pod rygorem niewa|no[ci; wykorzystywa Informacje Poufne jedynie do potrzeb realizacji Umowy; nie powiela Informacji Poufnych w zakresie szerszym, ni| jest to potrzebne dla realizacji przedmiotu Umowy; zabezpiecza otrzymane Informacje Poufne przed dostpem osb nieuprawnionych w stopniu niezbdnym do zachowania ich poufnego charakteru, ale przynajmniej w takim samym stopniu, jak postpuje wobec wBasnej tajemnicy przedsibiorstwa. Wykonawca mo|e, je|eli jest to potrzebne do realizacji przedmiotu Umowy, udostpni Informacje Poufne personelowi Wykonawcy oraz doradcom prawnym, przy czym korzystanie z Informacji Poufnych przez takie podmioty nie mo|e wykroczy poza zakres, w jakim Wykonawca mo|e z nich korzysta. Wykonawca zobowi|e te osoby do przestrzegania poufno[ci. Wykonawca jest odpowiedzialny za naruszenia spowodowane przez takie osoby i podmioty. 21 WYMG ZATRUDNIENIA Zgodnie z art. 95 ust. 1 Pzp Zamawiajcy wymaga zatrudnienia przez Wykonawc lub Podwykonawc na podstawie Umowy o prac osb [wiadczcy usBug, je[li wykonanie tych czynno[ci polega na wykonaniu pracy w sposb okre[lony w art. 22 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy. W szczeglno[ci dotyczy osb wykonujcych czynno[ci w zakresie realizacji zamwienia zwizane z wdra|aniem e-usBug (obowizek ten nie dotyczy sytuacji, gdy prace te bd wykonywane samodzielnie i osobi[cie przez osoby fizyczne prowadzce dziaBalno[ gospodarcz w postaci tzw. samozatrudnienia, jako podwykonawcy). Wykonawca zobowizany jest do przedBo|enia Zamawiajcemu w terminie 3 dni od podpisania Umowy wykazu ww. osb wraz z okre[leniem wykonywanych przez nie czynno[ci oraz o[wiadczeniem potwierdzajcym zatrudnienie ich na podstawie Umowy o prac. Analogiczny wykaz osb wraz z o[wiadczeniem dotyczcym zatrudnienia ww. osb na podstawie umow o prac i niezaleganiu z wypBat wynagrodzenia na dzieD zBo|enia o[wiadczenia, Wykonawca zobowizany jest przedBo|y na ka|de |danie Zamawiajcego. Powy|szy obowizek dotyczy rwnie| wszystkich podwykonawcw uczestniczcych w procesie budowlanym. Zamawiajcy na ka|dym etapie realizacji przedmiotu Umowy ma prawo |dania udokumentowania przez Wykonawc / Podwykonawc faktu zatrudniania osb na podstawie Umowy o prac. W trakcie realizacji zamwienia Zamawiajcy uprawniony jest do wykonywania czynno[ci kontrolnych wobec Wykonawcy odno[nie speBniania przez Wykonawc lub Podwykonawc wymogu zatrudnienia na podstawie Umowy o prac osb wykonujcych wskazane w ust. 1 czynno[ci. Zamawiajcy uprawniony jest w szczeglno[ci do: |dania o[wiadczeD i dokumentw w zakresie potwierdzenia speBniania ww. wymogw idokonywania ich oceny, |dania wyja[nieD w przypadku wtpliwo[ci w zakresie potwierdzenia speBniania ww. wymogw, przeprowadzania kontroli na miejscu wykonywania [wiadczenia. W trakcie realizacji zamwienia na ka|de wezwanie Zamawiajcego w wyznaczonym wtym wezwaniu terminie Wykonawca przedBo|y Zamawiajcemu wskazane poni|ej dowody w celu potwierdzenia speBnienia wymogu zatrudnienia na podstawie Umowy oprac przez Wykonawc lub Podwykonawc osb wykonujcych wskazane w ust. 10 czynno[ci w trakcie realizacji zamwienia: 1) o[wiadczenia zatrudnionego pracownika, 2) o[wiadczenia Wykonawcy lub Podwykonawcy o zatrudnieniu pracownika na podstawie umowy o prac, 3) po[wiadczonej za zgodno[ z oryginaBem kopii Umowy o prac zatrudnionego pracownika, 4) innych dokumentw - zawierajcych informacje, w tym dane osobowe, niezbdne do weryfikacji zatrudnienia na podstawie umowy o prac, w szczeglno[ci imi i nazwisko zatrudnionego pracownika, dat zawarcia umowy o prac, rodzaj Umowy o prac i zakres obowizkw pracownika. |dania wyja[nieD w przypadku wtpliwo[ci w zakresie potwierdzenia speBniania ww. wymogw, Z tytuBu niespeBnienia przez Wykonawc lub Podwykonawc wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o prac osb wykonujcych wskazane w ust. 1. czynno[ci Zamawiajcy przewiduje sankcj w postaci obowizku zapBaty przez Wykonawc kary umownej w wysoko[ci okre[lonej w postanowieniach Umowy. NiezBo|enie przez Wykonawc w wyznaczonym przez Zamawiajcego terminie |danych przez Zamawiajcego dowodw w celu potwierdzenia speBnienia przez Wykonawc lub Podwykonawc wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o prac traktowane bdzie jako niespeBnienie przez Wykonawc lub Podwykonawc wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o prac osb wykonujcych wskazane w ust. 1 czynno[ci. W przypadku stwierdzenia nieprawidBowo[ci dotyczcych zatrudniania pracownikw przez Wykonawc lub Podwykonawc, Zamawiajcy zwrci si o przeprowadzenie kontroli przez PaDstwow Inspekcj Pracy. 22 POSTANOWIENIA KOCCOWE Do spraw nieuregulowanych niniejsz umow maj zastosowanie przepisy Kodeksu cywilnego iPrawa zamwieD publicznych. Wykonawca nie ma prawa dokonywa cesji, przeniesienia bdz obci|enia swoich praw lub obowizkw wynikajcych z Umowy bez uprzedniej pisemnej zgody Zamawiajcego, udzielonej na pi[mie pod rygorem niewa|no[ci. Umowa zawarta jest pod prawem polskim. Wszelkie spory bd poddane pod rozstrzygnicie sdu powszechnego wBa[ciwego dla siedziby Zamawiajcego. Wszelkie zmiany Umowy bd dokonywane za zgod obu Stron, w formie pisemnej pod rygorem niewa|no[ci. Zmiany bd dokonywane w postaci aneksw do Umowy. Strony o[wiadczaj i| w przypadku, gdy ktrekolwiek z postanowieD tej Umowy, z mocy prawa lub ostatecznego albo prawomocnego orzeczenia jakiegokolwiek organu administracyjnego lub sdu, zostan uznane za niewa|ne lub nieskuteczne, pozostaBe postanowienia umowy zachowuj peBn moc i skuteczno[. Postanowienia Umowy niewa|ne lub nieskuteczne, zgodnie z ust 5 zostan zastpione, o ile to mo|liwe, postanowieniami wa|nymi w [wietle prawa i w peBni skutecznymi, ktre bd odzwierciedla pierwotne intencje Stron. W celu usunicia wtpliwo[ci Strony potwierdzaj |e odstpienie od Umowy lub jej cz[ci przez Strony, nie rodzi skutkw prawnych o ktrych mowa w art 395 2 Kodeksu cywilnego, albowiem wywoBuje skutek ex nunc. Umow sporzdzono w dwch jednobrzmicych egzemplarzach, po jednym dla Wykonawcy Zamawiajcego. Integraln cz[ Umowy stanowi nastpujce ZaBczniki: Postanowienia Specyfikacji Istotnych Warunkw Zamwienia, Oferta Wykonawcy, SzczegBowy opis warunkw gwarancji na usBug wdro|enia Zamawiajcy Wykonawca ZaBcznik nr 3 SzczegBowy opis warunkw gwarancji na usBug wdro|enia SBownik. Awaria  oznacza dysfunkcj Systemu, uniemo|liwiajc prawidBowe u|ytkowanie Systemu lub jego cz[ci, jednak nie prowadzc do zatrzymania eksploatacji Systemu. BBd  powtarzalne dziaBanie Systemu niezgodne z jego dokumentacj u|ytkow, uniemo|liwiajce wykonanie cz[ci jego funkcji. DzieD roboczy  dzieD kalendarzowy od poniedziaBku do pitku z wyBczeniem [wit i dni ustawowo wolnych od pracy oraz dni wolnych od pracy u Zamawiajcego. Dysfunkcja  zbiorcze okre[lenie dla nieprawidBowo[ci rozumianych jako niezgodno[ zDokumentacj lub te| uci|liwo[ w pracy z Systemem. Godziny robocze  czas pracy liczony w Dni Robocze w godzinach 7:00  15:00. Naprawa  modyfikacja Systemu usuwajca Dysfunkcj Systemu. Obej[cie - tymczasowe rozwizanie pozwalajce na prawidBowe wykorzystanie oprogramowania bez usuwania wykrytego bBdu przy zachowaniu integralno[ci bazy danych. Stan Funkcjonalno[ci Systemu- stan Systemu, w ktrym nie wystpuj Dysfunkcje. Stan Krytyczny  dysfunkcja Systemu, ktra prowadzi do zatrzymania eksploatacji systemu, utraty danych lub naruszenia ich spjno[ci, w wyniku ktrego niemo|liwe jest prowadzenie bie|cej dziaBalno[ci przy u|yciu Systemu. Usterka - zakBcenie dziaBania oprogramowania, polegajce na nienale|ytym dziaBaniu jego cz[ci, nie ograniczajce dziaBania caBego systemu; nie majce istotnego wpBywu nazastosowanie oprogramowania i nie bdce awari lub bBdem. Zakres usBug w ramach gwarancji Lp. UsBuga 1. Udostpnianie oficjalnie wydawanych przez Wykonawc Napraw, Wersji i WydaD Systemu w okresie trwania Umowy, w tym dotyczcych zmian przepisw prawa. 2. Udostpnianie Dokumentacji zwizanej z Napraw, Wersj i Wydaniem Systemu. 3. Zwiadczenie Pomocy Telefonicznej przy eksploatacji Systemu w Dni Robocze w Godzinach Roboczych. 4. Utrzymywanie i/lub przywracanie Stanu Funkcjonalno[ci Systemu na zasadach okre[lonych w Procedurze przyjcia ZgBoszeD Serwisowych oraz Procedurze podejmowania Prac Serwisowych i na Warunkach zdalnego dostpu do zasobw Zamawiajcego.5.Wsparcie Zamawiajcego w planowaniu rozbudowy Systemu w zakresie oceny i rekomendacji zmian w odpowiedzi na zmieniajce si potrzeby Zamawiajcego w zakresie [wiadczonych usBug. Procedura przyjcia ZgBoszenia Serwisowego Wykonawca przyjmuje ZgBoszenie Serwisowe drog telefoniczn, mailow lub wdedykowanym portalu zgBoszeD. ZgBoszenie Serwisowe realizowane drog internetow uznaje si za dokonane z chwil potwierdzenia przyjcia zgBoszenia. ZgBoszenie Serwisowe dokonane w czasie innym ni| Godziny Robocze w Dniu Roboczym uznaje si za dokonane w pierwszej godzinie roboczej dnia roboczego, w ktrym dokonano ZgBoszenia Serwisowego lub najbli|szego dnia roboczego nastpujcego po dniu dokonania ZgBoszenia Serwisowego. Procedura podejmowania Prac Serwisowych Wykonawca podejmuje Prace Serwisowe na podstawie ZgBoszenia Serwisowego. Zamawiajcy doBo|y wszelkich staraD w celu umo|liwienia Wykonawcy usunicia Dysfunkcji, awszczeglno[ci zapewni przedstawicielom Wykonawcy zdalny dostp do Systemu Zamawiajcego (zgodnie z warunkami zdalnego dostpu Wykonawcy do zasobw Zamawiajcego). Wykonawca nie ponosi odpowiedzialno[ci za nieusunicie Dysfunkcji Systemu, spowodowane niewypeBnieniem przez Zamawiajcego obowizkw wymienionych w ust 2. Ewentualna odmowa zapewnienia dostpu do Systemu winna zosta dokonana w formie pisemnej i niezwBocznie przedstawiona Wykonawcy wraz z uzasadnieniem. Wykonawca, celem efektywnego wykonania zadaD zwizanych z usuwaniem Dysfunkcji Systemu, w jak najkrtszym czasie dokona staraD zmierzajcych do zminimalizowania ich skutkw poprzez okre[lenie dziaBaD naprawczych mo|liwych do podjcia przez personel wBasny Wykonawcy lub personel wBasny Zamawiajcego. Wykonawca doBo|y staraD, aby Realizacja ZgBoszenia Serwisowego nastpiBa w mo|liwie krtkim czasie tak, aby uci|liwo[ spowodowana istnieniem Dysfunkcji trwaBa jak najkrcej, od momentu dokonania ZgBoszenia Serwisowego, jednak nie dBu|ej ni|: 8 godziny dla Stanu Krytycznego, 3 dni robocze dla Awarii, 10 dni roboczych dla BBdu, 40 dni roboczych dla Usterki. W przypadku, je|eli przyczyna ZgBoszenia Serwisowego nie jest zwizana bezpo[rednio zDysfunkcj, czas realizacji zgBoszenia mo|e zosta wydBu|ony o czas realizacji innych czynno[ci niezbdnych do przywrcenia Stanu Funkcjonalno[ci. W przypadku, gdy realizacja zgBoszenia wymaga przyjazdu do siedziby Zamawiajcego, Strony ustal dat i godziny wykonania usBugi. Zamawiajcy zostanie poinformowany pisemnie przez Wykonawc o ustalonych przyczynach wystpienia Dysfunkcji celem uniknicia w przyszBo[ci podobnych zdarzeD. Wykonawca ma obowizek natychmiast poinformowa Zamawiajcego o zakoDczeniu Prac Serwisowych. Zamawiajcy dokona weryfikacji efektw Prac Serwisowych i potwierdzenia przywrcenia Stanu Funkcjonalno[ci w cigu 7 dni roboczych od otrzymania od Wykonujcego informacji ozakoDczeniu Prac Serwisowych i w formie pisemnej (e-mail lub portal zgBoszeD) poinformuje Wykonujcego o: potwierdzeniu Realizacji ZgBoszenia Serwisowego - w przypadku gdy stwierdzi, |e Stan Funkcjonalno[ci zostaB przywrcony, cz[ciowym potwierdzeniu Realizacji ZgBoszenia Serwisowego - w przypadku, gdy Wykonujcy stworzy Obej[cie dla Dysfunkcji. W takim przypadku drog e-mail okre[lany jest termin Realizacji ZgBoszenia Serwisowego inny ni| terminy wskazane w punkcie 6 Procedury podejmowania Prac Serwisowych, nieprzekraczajcy jednak dwukrotno[ci tych terminw, odrzuceniu Realizacji ZgBoszenia Serwisowego - w przypadku gdy Zamawiajcy stwierdzi i| Dysfunkcja nadal wystpuje, lub gdy Realizacja ZgBoszenia Serwisowego doprowadzi do powstania innej Dysfunkcji, w przypadku braku pisemnej odpowiedzi opisanej w ust. 11 pkt 1 - 3 uznaje si, |e Zamawiajcy potwierdziB Realizacj ZgBoszenia Serwisowego. Warunki zdalnego dostpu Wykonawcy do zasobw Zamawiajcego Zamawiajcy udostpni Wykonawcy zdalny dostp do zasobw na czas realizacji zgBoszenia serwisowego. Bezpo[redni dostp do Systemu Zamawiajcego jest mo|liwy wyBcznie po poinformowaniu administratora Zamawiajcego. W przypadku zgBoszenia Dysfunkcji Zamawiajcy udostpni Wykonawcy wszelkie niezbdne dane do prawidBowej Realizacji ZgBoszenia Serwisowego. Korzystajc ze zdalnego dostpu Wykonawca: bdzie wykorzystywa go wyBcznie w celu realizacji Umowy, bdzie przetwarzaB dane wyBcznie w celu i zakresie niezbdnym do nale|ytego wykonania Umowy. Zdalne rozwizywanie problemw zgBoszonych przez Zamawiajcego prowadzone bdzie zsiedziby Wykonawcy w Dni robocze w Godzinach roboczych. Je|eli nie jest mo|liwe zdalne rozwizywanie problemu zgBoszonego przez Zamawiajcego lub nie mo|na wskaza Obej[cia, wwczas Wykonawca zobowizuje si do rozwizywania problemw bezpo[rednio w miejscu zainstalowania Systemu.     Strona | PAGE \* MERGEFORMAT2 z  SECTIONPAGES \* MERGEFORMAT 24  b b bN b bPR b b b :<b b bxz b> b b b b%hhlKB*OJPJQJ^Jph%hhThB*OJPJQJ^Jph%hhPB*OJPJQJ^Jph%hh.%B*OJPJQJ^JphF>vnpxue$]a$gdj$ & F ]^a$gdW!$ & F ]a$gdW! $]a$gdj $]a$gdd:$ ]a$gdj$ & F ]^a$gdW!$ & F ]a$gdW! b btvlnptvx bůŜxexxxxxRxůŜxx%hhpB*OJPJQJ^Jph%hhCzB*OJPJQJ^Jph%hh{B*OJPJQJ^Jph!hh# ]B*OJQJ^Jph%hh# ]B*OJPJQJ^Jph+hh]15B*OJPJQJ\^Jph+hh{5B*OJPJQJ\^Jph!hh6B*OJQJ^Jph%hh.%B*OJPJQJ^Jphx ,(Z\ue$ ]a$gdj$t]^ta$gdj$ ]a$gdj $]a$gdeK$ ]a$gdj$ & F ]a$gdW!$ & F ]a$gdW!$]a$gdj $]a$gdd:  *,b&( b b :ٳٳ٠|fPff+hh]15B*OJPJQJ\^Jph+hh{5B*OJPJQJ\^Jph!hh yB*OJQJ^Jph%hh yB*OJPJQJ^Jph%hh)B*OJPJQJ^Jph%hhpB*OJPJQJ^Jph%hh# ]B*OJPJQJ^Jph%hh{B*OJPJQJ^Jph%hhPB*OJPJQJ^Jph:<XZ\b bRT b b*, bvx b v%hh*B*OJPJQJ^Jph%hhPB*OJPJQJ^Jph%hh{B*OJPJQJ^Jph!hh# ]B*OJQJ^Jph%hh# ]B*OJPJQJ^Jph+hh{5B*OJPJQJ\^Jph+hh*5B*OJPJQJ\^Jph.BDL2F$ & F ]a$gdW!$]a$gdj$t]^ta$gdj $]a$gdj$ & F ]a$gdW!$ & F ]a$gd)$ & F ]a$gdW!@BDb JLb b02 LNb DFb b *,b<>@Bnpr b b ȵȵȵۤȵȵȵ!hh5GB*OJQJ^Jph%hhPB*OJPJQJ^Jph%hh{B*OJPJQJ^Jph!hh# ]B*OJQJ^Jph%hh# ]B*OJPJQJ^Jph@,>@Bpr Bn$ & F "]a$gd)$]a$gdj$t]^ta$gdj$ ]a$gdj$ & F ]a$gdW!$ & F ]a$gd)$ & F ]a$gd) b     b     b @B b bln b b HJLb b TVb b|ٵٵ%hh}<B*OJPJQJ^Jph!hh# ]B*OJQJ^Jph%hhPB*OJPJQJ^Jph%hh# ]B*OJPJQJ^Jph%hh{B*OJPJQJ^Jph@JLV~$%'+- -:-$ ]a$gdj$ & F ]a$gdW!$ & F ]a$gdW! $]a$gdj$t]^ta$gdj$]a$gdj$ & F ]a$gdW! |~ b  !b!!!" #b#$$$ %Z%\%b%%%&&& 'b'''(~(( )b)* +b+++,-- -8-:-<-b-. /b/j/ٳ٠ٳ!hh# ]B*OJQJ^Jph%hhpB*OJPJQJ^Jph%hh}<B*OJPJQJ^Jph%hh^ B*OJPJQJ^Jph%hh{B*OJPJQJ^Jph%hh# ]B*OJPJQJ^Jph1:-<-R033333344q$ & F]a$gd)$ & F]a$gd)$t]^ta$gdj $]a$gdeK$ ]a$gdj$ & F ]a$gdW!$ & F ]a$gdW!$]a$gdj j/l/0&0(02040P0R0 1b1222 3b3333333333ٳ٠ٳ~hRh+hh-5B*OJPJQJ\^Jph+hh{5B*OJPJQJ\^Jph!hh5GB*OJQJ^Jph!hh# ]B*OJQJ^Jph%hh^ B*OJPJQJ^Jph%hh# ]B*OJPJQJ^Jph%hh}<B*OJPJQJ^Jph%hh{B*OJPJQJ^Jph%hh*B*OJPJQJ^Jph334j4l444444 5:5b5j55555606266686:6D6F6f6r6v66666ٳ٠٠٠zgzٳTg%hh0B*OJPJQJ^Jph%hhlKB*OJPJQJ^Jph%hhOPB*OJPJQJ^Jph%hhThB*OJPJQJ^Jph%hh9[B*OJPJQJ^Jph%hhWZB*OJPJQJ^Jph%hh}<B*OJPJQJ^Jph%hh {B*OJPJQJ^Jph%hh<B*OJPJQJ^Jph 4v689>::r;;<Z>@BDF8G:G$h]^ha$gd<$ & F]a$gd)$ & F]a$gd)$ & F]a$gdk$ & F]^`a$gd3w$ & F]^`a$gd)66677 7 7b78888(8*88 92949b99999999::&:*:::Ƴ٠ٍƍzgTg%hh~B*OJPJQJ^Jph%hh;B*OJPJQJ^Jph%hhXB*OJPJQJ^Jph%hhZEB*OJPJQJ^Jph%hhIB*OJPJQJ^Jph%hh*B*OJPJQJ^Jph%hhlKB*OJPJQJ^Jph%hh {B*OJPJQJ^Jph%hh0B*OJPJQJ^Jph::<:>::::::: ;;;<;>;R;T;V;b;n;r;;;;;;<4<6<|<<<<įٜٜvvvىٜcىٜP%hhXB*OJPJQJ^Jph%hh]1B*OJPJQJ^Jph%hh+4:B*OJPJQJ^Jph%hhB*OJPJQJ^Jph%hhWZB*OJPJQJ^Jph)hh@B*OJPJQJ^Jph)hh {@B*OJPJQJ^Jph%hh {B*OJPJQJ^Jph%hh3wB*OJPJQJ^Jph<p=====>V>X>Z>>>>?0?8??????@J@L@f@h@@ƳƠƍzgƍT%hh}<B*OJPJQJ^Jph%hhlKB*OJPJQJ^Jph%hhB*OJPJQJ^Jph%hhIB*OJPJQJ^Jph%hh;B*OJPJQJ^Jph%hhXB*OJPJQJ^Jph%hh {B*OJPJQJ^Jph%hh7B*OJPJQJ^Jph%hhkB*OJPJQJ^Jph@@@@@@@@A4ABBB B(B4B~BBBBBB4CDDDDD4EEFFF(G2G4G8G:G>Gٳ٠ٍzd+hh{5B*OJPJQJ\^Jph%hh<B*OJPJQJ^Jph%hh}<B*OJPJQJ^Jph%hh0^B*OJPJQJ^Jph%hh yB*OJPJQJ^Jph%hhlKB*OJPJQJ^Jph%hh {B*OJPJQJ^Jph%hh:~B*OJPJQJ^Jph&>GBGDGlGnGpGGHHHHHHHHHHHHHH֯|kk|ZIZ8Z!hh;B*OJQJ^Jph!hhThB*OJQJ^Jph!hh)B*OJQJ^Jph!hhlKB*OJQJ^Jph!hh:~B*OJQJ^Jph!hhWyB*OJQJ^Jph!hhB*OJQJ^Jph!hh# ]B*OJQJ^Jph+hh{5B*OJPJQJ\^Jph%hh# ]B*OJPJQJ^Jph+hh-5B*OJPJQJ\^Jph:GDGnGpGGI.JL.N.OOSfUX4^6^@^R^$h]^ha$gd5G$ & F]a$gd*$ & F]a$gd)$ & F]a$gd)$]a$gdj $]a$gdeKHHHHI4IIIJ.JJ4KKKLLdLzL|LLLL4MMMMN.NNNNNNN̻wf!hh:~B*OJQJ^Jph!hhGlB*OJQJ^Jph!hhWyB*OJQJ^Jph!hhThB*OJQJ^Jph!hh}<B*OJQJ^Jph!hhB*OJQJ^Jph!hh;B*OJQJ^Jph!hh*B*OJQJ^Jph!hhvB*OJQJ^Jph!NNNO"O.O4OOOOPvPxPP*Q,Q4QXQZQRRRR4SSSSSTTTTTTTTJTLTjTlTT̻̪̻̻̻̻̻wf!hh}<B*OJQJ^Jph!hhGlB*OJQJ^Jph!hhThB*OJQJ^Jph!hhB*OJQJ^Jph!hhD0B*OJQJ^Jph!hhWyB*OJQJ^Jph!hhB*OJQJ^Jph!hh:~B*OJQJ^Jph!hhlKB*OJQJ^Jph(T,U4UdUfUUUVV.W0W4WXX XBXFXHX^X`XbXdXpXtXvXXXX2YwfSS%hh@B*OJQJ^Jph!hh3wB*OJQJ^Jph!hh2B*OJQJ^Jph!hhlKB*OJQJ^Jph!hhjB*OJQJ^Jph!hh}<B*OJQJ^Jph!hhWyB*OJQJ^Jph!hhGlB*OJQJ^Jph!hh;B*OJQJ^Jph!hhB*OJQJ^Jph2Y4YYYZZZZ4[[[\\\\\\\4]]]^2^4^6^<^>^ٳ٠ٍzdN+hh-5B*OJPJQJ\^Jph+hh{5B*OJPJQJ\^Jph%hh5G@B*OJQJ^Jph%hh# ]@B*OJQJ^Jph%hh y@B*OJQJ^Jph%hh'{@B*OJQJ^Jph%hh}<@B*OJQJ^Jph%hh@B*OJQJ^Jph%hhWy@B*OJQJ^Jph>^@^P^R^T^^4__` ``4abbbb4cccccddddd4eXeZefff&f2f4ff4gghhhthhhh4ijjŲ첲쌌첲첲y첲첟%hhpB*OJPJQJ^Jph%hhmOB*OJPJQJ^Jph%hh]1B*OJPJQJ^Jph%hh{B*OJPJQJ^Jph!hh# ]B*OJQJ^Jph+hh{5B*OJPJQJ\^Jph%hh# ]B*OJPJQJ^Jph/R^T^bccdZe4fh`kbkdkss $]a$gdeK$ & F ]a$gd)$ & F ]a$gd)$ & F ]a$gd)$ & F ]a$gdW!$ & F ]a$gdW!$ & F ]a$gdW! $]a$gdj j4k^k`kbkdklknkkkkkl|lllmhmnnopJppqrrsttttuv:v5 01+:p>. A!"#$% ;0P:puY. A!"#$% Dp}DyK _Ref495005222}DyK _Ref495005222z$$If!vh#v#vZ#:V  t65/ 22 s4Bytz$$If!vh#v#vZ#:V  t65/ 22 s4Bytz$$If!vh#v#vZ#:V  t65/ 22 s4Bytz$$If!vh#v#vZ#:V  t65/ 22 s4Bytz$$If!vh#v#vZ#:V  t65/ 22 s4Bytt$$If!vh#v#vZ#:V  t65/ 22 s4yt!xDd!   A8?8poziom_polskie_czarno_bialeObraz 2poziom_polskie_czarno_biale"RvǚUj2ղv FvǚUj2ղJFIF,,C   (1#%(:3=<9387@H\N@DWE78PmQW_bghg>Mqypdx\egcC//cB8Bcccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ? ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (f bISX="s\l,@CEw=Nn5eBF$=˥[3YiU8c较u`u~jy%z߄Zp3@3b( =(ǚ\r4mTpS?ҿ_*M %bHI7)=pwh$]pLmct4r\dz-o ;ٷ~pNzJC4<'y#f\P#BCj k?;tayz1Jܸů.dHP+!KPt.ܟt <, ӥtTW/xO%v 0j,+OQYzk$D}1xN[m>᭭!Lpͻ ހ:+`{^6i BBpXt"$((((((((((((((nಷieX^Ƽ_h4t2uω w䏩U|-\̫xHQI=I$䜚?p0!N7袊QEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQERW:/h|n PEp>9/⵻0)*@O4QQ[ֱ3TTw1ƎQ H@ J̱ȎPႰ8ԕS:Ist豄+lƀJZ(_ꗺde90lszUEyŵ.{wH`VmbD^*3wRQ@ E%-RQ@ E%QI@ E%-RQ@ Q$#!7 ¤&º)rLCL%7|Ҁ;j)(-i"Ԯb,$EDrlsװڊ(J(h(JY\k7672Y\**^^wߛ<z\ GOKkh:|is|-o=.E#,&.-!XgGD A8_(M_z kvmW+7nͱc2B&7rΪx];W䔬{dc# =M[h(Ҡ^ugCH킪2kyl b$|+e> i"M$NvYNA4#s,Fnx|: 3+QT YC;7%| x'4 F6sx^HԴU  qhA Ѱa8C'EUGV*Kmyn;Td#ӊ.oؼR?C}Rzm,ϝ>r T!x_z@$P\[..X$JH:EM6)_+czgɵn83__ Z67[@29@.nVm1~~5xVLӯ$ԑ pAW/-eVd8Ð8W[.X5xI*c?Ҁ/x\%L̋?ԏ7{2VƛV|q ظ ց袊((((((((((((+?Y-tkC=rxHsF-q9.}+5MJUkǀE&ֵj͸lF>J~UYQHb״MUwʋW >bq]㏯`xZm H<C4W $Cё+|3MjQ0YS_^}I :zy?^5zEyYTm[=3[;ŋ\Muz/)#J_}#٩'=++O{SxI-m'e5!9>յa}+QK[Y٥|2: {V'+_薷7K"HGs[VĺX' O3ۭ4n2gc]l]سTNI⹏Cϼ-t`#x@u.%}t3ӴQ5)P\EA}#@sM|EZA@pWUc-ׇ5,4ђ~i7@?3-]> {.?xYd(yHEQu\obQk|S fScw#H 6=KL.tyqko0pe(>w#_7O1?yskL/xomėR<9"C"gЃ]uִո U;dAٽ|LtIGO|6-A=rS?4dPY(p] }m_Hk7csLw>GKGxYq9c4OhUunMcOu @Bx?`jxmu1/ۑn\ܽ@ kgkSLƙb  WͨiFY=v> ",|o.D;|g+h|G<359%~xÚu֙/g3˼;qZ/_&:붎?.x(B?#^yq%wi8$|t&-z#}i"asab[ܰ_a {cg[.;cUW kk-ğr$.4u? jچq7XBcVkb pY1( 5xD\ArBzY(-~ʺ(:g3[h_"B3R @:{GLAEPWkGf_=74QEQEQEDe }kEkgq=\eͰ@v9@V٦JQ oZ𱹛KK$*FAkOo)J^=rn/;RY7#\~u],.!# ĥ SzkR#xe`"=K\NY\]$`\a |WUKy@G@iQEQEQE[Qurokmf=GA?ɿ3S(((((25.#^/HhJ(:F$nDwX$\-ϦH,A0v;{*Iq3K3,rI O)y]Sq?j cCT =µլ`̠o$~,l'0H;0D}68 J綂6\C~!呺* KgλeHa{[{TmPh~~y"J( JZJ洿&/BaAs]5b?t4vF)S'&' ۮwXupm3@ ǭji͆d7iFNگ`y+PI ,عr'&@^H3|krDgF*j(þM YVn m?Zt]RD$NSjEq=/Td >*-:;M,˜tP%9x@GW%uIK[]K  ӥvP!`fA/Ag#PJТ8Wn}<[',tMi&a+q=+b| &#>/8:?#߯Z|f4ad #<ƺ`t#4 t(&n c]Uڤ?o;rF>WAEqq= Y}?ֺHlⵈ%ڥN+//g6 w28ƀ+׼a-<Ѐ:PUE2hRUP>@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Es:Z<8?N:id\qf 4:q/<࢏8OfWj -u[VnI?3W]h?cC1h|MdoFth&Fk6sDL|F϶U&=S?<ʸxxgdXd'$xA4iV2j:)&G*j+aXj6]\z{@!֢t?x=|Kwos+ٝ ީk:Ʊ|3/W-/+) [;oc7Kq{կۚXUm2!]5@ \ghFl3ha]%y_M(8x=sV6?^Es%e״(Z "@r9_\kadBv6W>tPjz &wN#,l@#ֺ#ɠ(Ef>r{h{WRnzbԴ&e\g?Z3uJۙ!sZ79 븄NaXץ@,,ct!&3{μBnLu*Hۑ;s^q~X :!e#2Sĺ!ZmW#r 36l}cL?n@)h×֚4w a;j2lENyG qU (( ڏ#\go5?Mq yEPEPEPEPEP]KA_jC%/V%Eԏ@ч]3&0,z 3ʳj؎1ϒR: "!b" *K{n@,0&5/~9H/g$6{PPNDiQ1dOu6G8 $פxc±i!n-v?]t}!!>C\v'+f(=(ɴu?;)$;N] zGZwkgYbn'<}3[.9!v=kF@ ozXOf$scGnFsڦޗqs# ÎW@?/jb=,&!v f_o*ڤbuS?\oq?T״%^OB7U$YczAlm`wuК%=fd;O6fe@PI‘jǺt2 ӚOCGA#>P3_\ѣ w!v4f+/;C3{f 84\>&iIVrI$𣢏P#҅k.-Y"q¹[;2X) B'5Ë%6Tz1Pqo;I85\Ckn $f=7!]G"O$Ei1(?B[O"f/hTh,:j!y%ԡ\NnOJ,,lma Q$ѱڀ<Ɵ6ukn#E1+ͼlBB*~+ԓMUނοL&fW|dxr-M?rukWCѭ[!#sd\p?b_k q\ 7M%Sc } &};ó++(D#:}[ߠ)vP{PMEhg@Z&>㪟yZ+as}?<~r]3^Asa/ʗ{88 nL|{z?9Ktd{F'nF\bk4Mm.4˹Ҕnqַ c̛?zV~Y[>c#y׶}H4{ו][)qy=O3]n/];O2}zRח)omW8U>Z%[]?y'txzDq%ˏJG=l(QEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQECy7٬.lMEr~!RCY!|ow\\Y G Q |^(PIE-PIE-_TTPm4+ܤV *+ϣYK+Ff=_SKd:LqI77 {JѢg W^SM[/0fMJ(+]K\4D13yv\VQE-P\fq[hV-PIE-QE~D;w?z-Q@Q@&Fqj+:۳Zu?Qurokmf;( ( ( ( (#DOOOOEEqq 5ċh2P^7Vs,ѴsDpOױ#Si'WAinw[{Jً1f$'!xxvX鑇#I 3~8h 8be?k=K`,c'c=TW䵽<+++W:t.UꣻS+M2v3s:pl*LֶvEԊ҂/Aɯ$I9&k-XfQ@0IO>zHV39nM To^_殛㷒s' !~/_ m/[ֵ4E&{zR"P#jeL=G lǙ b9<?^ehI'Oq\U+O0@::Wzw98?Z٬ %MzT/ap7PP *_z׻&f2Qp?[7Dft8U^?,WY;k8p?Jq>2?+exS-4>V>|1HE$\vx+E塒_?yt]"m@ꫀg_igcPo#mDfc @wTJΔ%ʸgieidn5a}^?u7(f0T>\8S y_^6E|;{${RX_zl~$`:mP2֎ż7hĒMkBe+U%*Z4vm;KM:KD)[9.kq #.q?WV6Zw;bC'=>(o㺚E)aFv#V׆Qa Y>/n>5ͅy]s~'Cc5+;X&/);z~bSx{Ka H*3> {Iml) 3*w㫙 ClT|@%i9qCSc_d&Z^ :=Y2nS=j ?^#.u>$XPV=G[:Ť^ ՙ[vA9Qz͜k;`Uq7[C=s5~J$*Hju]JA4K4kJ ( ( (h]*f8#ݠwFܹFzTqi܋aH咃R)EgJLM03)D=NAEQE[Qurokmf=GA?ɿ3S(((((>q}(;wXPGko$0XR}(j賱Ku?<}Mu3:tm/$ttŠ((ܻ5' m?5=L;":~}e{%b᥈ş@qҫPWOE5~j͊(((((((y][FT<2)n#ժ(o49^a*_-P+(+^n3^QbۘstZ(;@SXޥ:Jȑޤ)h)(h((( #2ép2TGO(((((((((<]Ih3I B#VFz4QO<#Y@+˧V. fCqgovzt96Q*r >@}j6^&֖KxcyO'܏?1+>!FXѫ\XWҹ 5J3V6ƀ=Xa(UUU{ kz=j6YyTg=y) 73^DP_Eyo.,o* dXzqR|:-m"pD~pxG@Y6:Z$c>ǽKռPU`J}+μ7raֻ LZ? Gͨhjcawu$ VGF45vS+ί%^噯 76Kxv{*:ȊC+ ;uAej(uYKar2G H-QYۺO?Mk^9K[fp2V7 @-QER5k4XLېyҀ.LT$& pzS((((( Ͱ\I. ۱(N((+2^skn=} :))h((((((JZ( ( ( ( ( *>pېy^Z <),L92C@((((((((JZ+)I+:<~u~/2hO#(j( JZ((Z((zk-28ArrF+PÐFE,~'T2!H<#ҵj{*]G 0V~J/ҥ rĺJղӵMO^TaKXBq'ށ:h.o`ʥko۽sLsyrO#U-+O]+Op 0 ݻh5NW&;}H 28'JmaMo*Ktd9VMoKI[yCuRA J0S;*?i7uZC3s$ 3K6ƒK{n*L֧!-,g[G}GW{X7ars^4mőS8fV+\~|CX5*qW_???ʸ_ jzIL*O4ZmB=e}\FьOJOPח1ûc 1Ơ "LQov&.su\j Ta##׏@iFdIpvQڟuymd#OBkҖoKRJ"j9;K]&qm$bP2Fq~:[]R[^A+uU8m,joC wc?ӽdimg=-`kv%cP7Mk%Jܾ8wt y?-iF^9uyQڹ_]oY|BOo~j6h.&Eo3žtwZlS//61MZu s 0%GlcXtr"poTӊ˘,2ON-5/gqz9ֲSM-kйvP~+HGGc-nw"Ӂ#G}gBum>w ~Tmuovm(lq@Ξ3%̃F0][M7F}8bhP][hg|;jzSphzOʁ-lFgQnM\υuM[Uzv%HHLr?ϥSOgġČ/ZL,ՏҨxWZ]De#$㜞J{W5Oi"Č8DZ/5^R/m;` A$#ζ4}K(U9M+DK{9O..IUCMaˣƯL&[5Vi =F]iw6͍p Ψ#4/y'<6&uKأTMd8?Q@ǃo-m\l[P[D{"f. 8zƮZc/aGrO>oaok,3OסPiSTK|J'|9uf1 HhǭX|W[v}k徘{x嘞A@^ɮ^6Dr2 @Q@`i卑a@2OdҤTE,<:!eNJ0Fi?`Ҿ*{7=rq%ݽckݖY¢(_Plt {rg<|oYh8o3ul*$|SGr*i6:Tb(H'8:z@v7˅-'vo)dx$)#cNx?|9 I &؈=O8nUw< vfd#=#]X*0@d# P'-iAbkmΠlar 7QלcK:ZHtq- wsv{_fӷŝy:(;i:naVVII"~GDv1]umnRX󃽏Q港_fgG䜱c@X+m1=b~*Pݹ?ҹ1t@oG^[@&%gHm0`3q8G#h#E, uq_ok$bL̞/㐡J~xji~*-\d8 cPKyM4m+r]m.=:HWqq@,? jHC3yémithɑ_~Gjiڝ Ke0'i?Ev*{r"wc+srcn7pU}DnxAId4^jVv6=mзSj,gFq8?|Eq[=d}zUO ^nlmUƁ'SE%Hkr"O}Ti>ik=ݹXI=~ ЧwX#htwt-H~Ղw=rGL6,A<tUm>]" O?ybx\|Ãg_Oc#ʀ:?Pԭ9|ȲWv9io>QYqUoYgva'm} ŐGҀ(Y *xIk 8#|8UiGP5x-=dccԵq(7WqîpO4j?u v~VPͧId&((uDPƮORhoTBd*G+{4Q{@a9$Z]xf2!yZG?)(l.+ZZJG˃V X;thMH`w01 ⾎8Xe"Der?:u$S2Q~]hrq7C{z4MR]#JkQê~nX7cLQՃHskJ(iqIL񞟦Z&W_(9^2 o,*_&xH;meEb_~T鵝oH1ϬZ[5V{rs}sWjM2aI@硪4_yn hK|:/ozG4JP4b^4ڶ 3gS5% 1擷Vo@>)jPZv^(W#/O΀%ίjk6Mk-?+vi5to%>wuٟpzV֙#^qu/2\./9TcU?U#u]?Q֠ds[oC |cjglYm#Ӯ//,pο09[Q@Z^uo]RX8_-johZ`Eund.z}+^.9g{{QbQ2C?lmBo٥ l0f|KoCu-!`|q'J{χmo\=saou=BsI/~i IJU_JK}& Wl9 ~Z&+i2)B2utP= {NYQ\61=>'6+ȼ{uʐ9[PYl`oNGZ,_|bXUQH ۯc[P%uJ+:}Λ}/._1nx?Jܢ94/ĭ=[0[zO>֗iNtPVqO;hCm_lڨ]hڕ6KG3A6pOt.b/LnX1 [ՙԚ2lڋ95o'o,ZE}Ö񎽍Xt]*Y'G{isZϦjVq}GWGtHoP?Νa7z.!CԟWIEaE/1{QWzޑq[ⷑ ׯNջEsW~c ]20Dϴc?AMծO}d h9熝Y[h*˖s4>Ěܱm}[nv=uI+6@QpݺKjv60V wAEcZxn(㹻#!ǭ[Ь[Z xZФ(((((((*{́v=X?ZШg3 )f3 ԕn.xO0<`MgOI&..R%w}zMT.bI&9\=VSsִk C!?xz\:eG~^3P59c9\~M( ۛR#,'-ayo5q 6ꡖ@5E4R"l0UA΋?g ?vShkiuHFۀQQP+A[# Jg}t/i! ۃXX-bX^8k"g>Տ jPQh~5ԮhVn]B$oJ@4ڤ2*<1[:$x2$r, a7 .qmHR(eր2.dEQK+2ܩ?[ X TH{dfMGwFuBUPEWV=i7'd2.,HEy!]B̸(qI붺䖭j60W]YZޠKxQ:Nc3\w{֏?t[Aqn` ӊK[Kk(vG }hBe-edtqC,Rc5Y//unG4jR)(>֝v,8'SJ4@` 1̀,@>ߧW&Y?BI\+s,3s}""tTPBe}lw#ZVմu \?A\rMmiShd=zT,ouդ2?9+S +eFFUK]*ͷYyP<{}i7g*𮿥hvEr2@9}2S-ŕ+Qb_ 7+@&`3"Tk}NBwiI6[G^O`=y:kkk:Gy'Ӱga/v <+F^(gh`;o _zlhF¨ ե~]̞1ӵ -!pZ#Rƻ[mMIocrd} IuY^:լ32" ~46]CP5u#8sج*g%m=Ҁ T qR'b'@>5N!j?4c2֩31E%~lm,C 5kk귍 HΡX轻qPY\-2[X/aBFV@;)Zi=h|ogmCo{ l(1CֶkBQh'1?N񆷣زZb1rO$/ZulfV^(oze5^Pu_zi(gi|&?xm0>77뺻={YѭȫBі{홚Qd lL @U4}.[c Ҩ.lV)<چ&AM\'$W <ﲤ(z`JJm_l}7cws\P<;'#/0?s\7A=َI?Z5Ox'bH^c&̬>?LP1>𼡐1^{kՍD a^w_6Hen?-ecik $(#F傸'7Zf[F?~Z^]SbKC#O'n/h۷1@?7a$>ݪֺ}3Z n EPEPEPEPEPEPEPIKEStm.hc,\T]ơ0 #ǡ(?StWipHavXHen͒X&Q@2x?GGsĉ[^gD}~~g6Xa?N߀7Rhґvn{~5vHaAo ַxu9]Xڢ9ܾ[JɄP:Oui[IJUjZOhh۾[uR@mԡ Jn8j[XomdMH0§*E[G̶UONk9U(iC|P&98ߍ-m~5080a[+_XZ0y7v>ǵPƓarJ*F8kb;- :k\nܑoU?^ư`{*KK[yD"m݌~wP{]Bw R7iJ:31b>ZPEPEPWZꋣ2U:^T_Evw환$a@? ?a@? ?ߥ ImZa@? ?a@? ?ߥ ImZa@? ?a@? ?ߥ ImZa@? ?a@? ?ߥ ImZa@? ?a@? ?ߥ ImZa@? ?a@? ?ߥ ImZa@? ?a@? ?ߥ ImZa@? ?a@? ?ߥ ImZa@? ?a@? ?ߥ ImZa@? ?a@? ?ߥ ImZ|},$D+0q|6]ZߥvEPZ@h((((((JqŬ2`՚(-H11t^b:(|ǓL?sf>exJseX[lmAWV?kVHvȊ{0Ȣ(1HEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEP{+}B$JGv,V7#XMh@Q@Q@Q@Q@Q@Q@%-X%o#s18zZ(((2^sQ$v[h,X-X^ ( JZ(? hN&[~fb?"qZPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEP x666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666 OJPJQJ_HmHnHsHtHR`R +#Normalnyd1$CJ_HaJmHsHtH JA J Domy[lna czcionka akapituPi@P 0 Standardowy4 l4a ,k , 0 Bez listy B@B {0NagBwekdp#22 {0 NagBwek Znak> @> {0Stopkadp#.!. {0 Stopka Znak@@2@ CAkapit z list ^m$N' AN .0OdwoBanie do komentarzaCJaJJRJ .0Tekst komentarzadCJaJJ/aJ .0Tekst komentarza ZnakCJaJBjQRB .0Temat komentarza5\P/P .0Temat komentarza Znak5CJ\aJPP .0 Tekst dymka dCJOJQJ^JaJL/L .0Tekst dymka ZnakCJOJQJ^JaJZZ SW0Tekst przypisu dolnego dCJaJV/V SW0Tekst przypisu dolnego ZnakCJaJP& P SW0OdwoBanie przypisu dolnegoH*\`\ A Bez odstpw*$$CJOJPJQJ_HaJmHsHtHJ/J AAkapit z list Znak CJaJtH PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V @l8b묮7J3J:t7͍7o,q)נTi n7^R|y _o֛~ J%|,U-RЅre1m1oKLylȒLXr:b 8Hؓr(s KP, W02= $-O 8IdZ}r鋷/~?}ů3Z%7~ۏ^}^ ÎsW}7gϯw8EA痓腈;q P -Qձ'* xord|"C0hq*[{8pc(& T\REXXz76رX~gxuD.鑾M. .SAΨkM|l#@A{h"QRC5d"ٝk 0e^kppدPfaid#$c=Ęlq#DQvIb )C&]u q@p?Y4p~5x ֔D2XvY%vgv'{St{;Yb<' ]ٹc,g:G]|:Ӆ3Eq*u-hu+`l L/Na$J!|r+~wZ}7;nV䤳.7pSM!&ćrźinf?Ӭo&U$Äq3WgɇkԁGzޣOFҮR'ǚa>ٙ`W 82gK"n8$*JI f%Lّ^vVx::l}3m|PJJ5?k>}P!aIl8HTI wv-,6,n+P-jYTۃ_.C4`^gW9GzSq]=4.in6 =g٩V/B㲱CjS rcqXbmY)hFRf?c%;B=z!k ʒp!HuIAD$%QW@c]C4:O&O2@a7VKipůVlO'+WʁC"B1Иfe|7s(]G4 Ѭ^jOWn?фawBС@3IV6PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!@theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] r46476 WZZZZZZZZ] ^ 4(&)b,R-0/$1P8;IRWZ^k0s@LƠʲX$6(ZzbF b\bb:|j/36::<@>GHNT2Y>^j|xȕLzgiklnprtuwxyz{}~4 T+R8WZjx @>x:-4:GR^dkֈ”J<^vhjmoqsv| "+-1QT]!BT # @ 0(  B S  ?H0(  _GoBack _Hlk89087962 _Ref495005222 _Ref495005306-1<0C0xI{IMPRYƌINX]":LRURTUWXZ[]^:*RqP$$''u(v(B)C)D)t)M-155K6K6A3AdLvLQQRSDTT8UUYYZ Zz[[bb#c$cnccmmH~[~_|+gخ4 3E<= %VWCB]9!! --ef0cRRppqqJ|dhstva  QRTUWXZ[]^g:u(v(B)C)M-1K6K6YYZ Z#c$c<=VWRRppqqstQ%   1v7&m! 5v<T}.RKzvT |qK-J=]f lm5\kU>LToPu?"[%28-)]7hdr7cp$8|qi|`8!:0gC?LcvkAH6KnI|MF4Qh\kToGU/>\Z!.3a (d 7pP$|"BvR_z'fYm}^`CJaJ88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`CJaJ. hh^h`CJ\aJ.^`.pp^p`. hh^h`B*CJOJQJ^JaJo(ph.^`.^`.^`.^`.PP^P`. hh^h`CJ\aJ.hh^h`CJaJ.^`CJOJQJ^JaJ)hh^h`.^`.^`.^`.^`.PP^P`. ^`CJaJo()^`o(ZaBcznik nr .^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.h^h`.P^`P)^`...x^`x.... ^` .....  X^ `X ......  ^ `....... 8^`8........ `^``.........^`B*CJ^JaJph)^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.80^8`0o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.h^h`.P^`P)^`...x^`x.... ^` .....  X^ `X ......  ^ `....... 8^`8........ `^``.........h^h`.P^`P..^`...x^`x.... ^` .....  X^ `X ......  ^ `....... 8^`8........ `^``.........h^h`.P^`P..^`...x^`x.... ^` .....  X^ `X ......  ^ `....... 8^`8........ `^``.........^`.^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.h^h`.P^`P)^`...x^`x.... ^` .....  X^ `X ......  ^ `....... 8^`8........ `^``.........h^h`.P^`P)^`) x^`xOJQJo( ^` .....  X^ `X ......  ^ `....... 8^`8........ `^``.........h^h`.P^`P)^`...x^`x.... ^` .....  X^ `X ......  ^ `....... 8^`8........ `^``.........h^h`.P^`P)^`)x^`x.... ^` .....  X^ `X ......  ^ `....... 8^`8........ `^``.........h^h`.P^`P)h ^`hH)x^`x.... ^` .....  X^ `X ......  ^ `....... 8^`8........ `^``.........h^h`.P^`P)^`)x^`x6OJQJo(- ^` .....  X^ `X ......  ^ `....... 8^`8........ `^``.........h^h`o(.P^`Po()^`...x^`x.... ^` .....  X^ `X ......  ^ `....... 8^`8........ `^``.........h^h`.P^`P)^`...x^`x.... ^` .....  X^ `X ......  ^ `....... 8^`8........ `^``.........h^h`.P^`P..^`...x^`x.... ^` .....  X^ `X ......  ^ `....... 8^`8........ `^``.........^`.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`.^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.80^8`0o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.h^h`.P^`P)^`...x^`x.... ^` .....  X^ `X ......  ^ `....... 8^`8........ `^``.........h^h`7.P^`P)^`...x^`x.... ^` .....  X^ `X ......  ^ `....... 8^`8........ `^``......... h^h`B*ph.^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.h^h`.P^`P..^`...x^`x.... ^` .....  X^ `X ......  ^ `....... 8^`8........ `^``.........w^w`o(.G^G`.L^`L. ^ `. ^ `.L^`L.W^W`.'^'`.L^`L.h^h`.P^`P..^`...x^`x.... ^` .....  X^ `X ......  ^ `....... 8^`8........ `^``.........h^h`.P^`P)^`...x^`x.... ^` .....  X^ `X ......  ^ `....... 8^`8........ `^``.........^`)^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`.^`)pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`.^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.^`.^`)pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.h^h`.P^`P..^`...x^`x.... ^` .....  X^ `X ......  ^ `....... 8^`8........ `^``.........#oGU%2Zm}nI|Mm?"i|`8K-J=!.3aT \kT1v6K(dr7.RKcvkAokU>m!$8 )]7 "Bv]]C?!:p_z4Q v< !.%WW8Num4WW8Num11WW8Num12WW8Num13WW8Num30% DVJDVJE]}o6\B%q7ZIWkp6p7AT+47\5s).jJ:sy P dk.uYLl.x9 g"4""#]+#[G#S#-$4$%%#%.%?=%&Uc&g'$)(()m;)eE*T*0+,v,,/,?,?,e,_x, #-W*-q.v./r/W/J0$0]40D0c0]1v1~ 2. 22232v3\4Ip4!5(6V6( 78M8*8 Q8E9J9_9+4:8:d:W ; ;\;<o< =[=w=>O9>b>tk>& ?,?A7?Ip?@_B@DX@+j@xOAuaAqBBCb)C+C_C($DWDXDgDJEcE4!F)FrcFkFg{FMGG5G\H-lHJVQJ KRKeKX L*LFMqlMN5N+O+^I_V_`(`:+`Ta&bpb.co3cucd*d2eIe f-#fY}$IselC'Ebcd-'3dP @]Bnz).Wy@/7B]f)+kp($ byl/(5s6e{Uox4w,>()RT*W*}<Vzb7p 'ybg>ox@TUY#E0FFf1WL1dm/aKb+.[4$/gTu0[^z)Z[(E? {`>(u1|*m/a'{~MmO`9ZbRT@| $%()+.23456789:;<>?@ABDEFGHIJKLMOPQRSTUVWXYZbcefghijlnsw{m@@ @ @@@&@*@.@>@D@P@R@X@Z@^@d@l@n@p@r@t@v@x@z@|@~@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@Unknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .[x ArialE., . Segoe UI LightWTimesNewRomanMS Gothic7..{$ Calibri;(SimSun[SO9. . Segoe UIC.,.{$ Calibri LightA$BCambria Math"qI'=xg (G (G!n0 ?q@P $P# ]2! xx9 Kamil Zembrzuski pgrudnowski%                           ! " # $ Oh+'0x  ( 4 @ LX`hpKamil ZembrzuskiNormal pgrudnowski6Microsoft Office Word@q@BNM@l@9 (G ՜.+,D՜.+,, hp|    Tytup(NVbCreated LastSaved@@STe@ 9  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !#$%&'()+,-./0189<Root Entry Fd;@Data {1TableWordDocument t6SummaryInformation("DocumentSummaryInformation8*MsoDataStore ޟdFHMQZUAN3L==2 ޟdItem  2PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q