ࡱ>    { &bjbjKXffqH**########8$4G%|#OX%:%"&&&S'S'S'~$]e#S'S'S'S'S'##&&4 ,,,S'j#&#&~,S'~,,bjdv&`[y*dxqXj0Or!+$dvdv#ZxS'S',S'S'S'S'S'E,S'S'S'OS'S'S'S'S'S'S'S'S'S'S'S'S'*c ":  ZaBcznik nr 2 do SWZ (wzr umowy) UMOWA NR & & & . WL.2370.2.2021 zawarta w dniu & & & & 2021 roku w Warszawie pomidzy Skarbem PaDstwa reprezentowanym przez Mazowieckiego Komendanta Wojewdzkiego PaDstwowej Stra|y Po|arnej, zwanym w dalszej cz[ci umowy  ZAMAWIAJCYM . NIP: 526-179-67-33 REGON: 000173516, w imieniu ktrego dziaBa & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & a zarejestrowanym w & & & & & & & & & & & & & .............................................NIP: REGON: reprezentowan przez: .................................................................................. zwanym w dalszej cz[ci umowy  WYKONAWC . Niniejsza umowa, zwana dalej  umow , zostaBa zawarta w trybie podstawowym, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019 roku - Prawo zamwieD publicznych. 1. POSTANOWIENIA OGLNE O ile w umowie jest mowa o  DNIACH , bez bli|szego okre[lenia  nale|y przez to rozumie dni kalendarzowe z wyBczeniem dni ustawowo wolnych od pracy, okre[lonych w ustawie z dnia 18 stycznia 1951 r. o dniach wolnych od pracy (tj. Dz. U. z 2020 r. poz. 1920). O ile w umowie jest mowa o U{YTKOWNIKU  nale|y przez to rozumie jednostki PSP na terenie wojewdztwa mazowieckiego bezpo[rednio eksploatujce przedmiot umowy  aparaty powietrzne. Przedmiotowy sprzt bdzie rozdysponowany do jednostek PSP z terenu wojewdztwa mazowieckiego w ilo[ci wg indywidualnych potrzeb. 2. PRZEDMIOT UMOWY WYKONAWCA zobowizuje si wyda ZAMAWIAJCEMU 66 kpl. fabrycznie nowych aparatw powietrznych, oraz przenie[ ich wBasno[ na ZAMAWIAJCEGO, o parametrach technicznych i warunkach minimalnych wyszczeglnionych w zaBczniku nr 1 do umowy, a tak|e dostosowa (je|eli bdzie to wymagane) posiadany przez U|ytkownikw sprzt/urzdzenia diagnostyczne do kontroli aparatw w zakresie sprztowym i oprogramowania. ZAMAWIAJCY przewiduje mo|liwo[ skorzystania z prawa opcji, zwikszajc zakres przedmiotowy umowy, o ktrym mowa w ust. 1, o dostaw maksymalnie 20 kpl. aparatw powietrznych. WYKONAWCA, na wniosek ZAMAWIAJCEGO, zobowizuje si do pisemnego informowania go o postpach w pracach, ewentualnych problemach czy opznieniach w realizacji przedmiotu umowy. ZAMAWIAJCY w ramach zamwienia zakupi ilo[ gwarantowan (66 kpl.), a nadto Zamawiajcy przedstawi ilo[ci, z ktrych skorzysta w ramach prawa opcji, najpzniej do dnia 28.05.2021 r. Wykonawca o[wiadcza, |e zrealizuje prawo opcji, o ile ZAMAWIAJCY zBo|y takie zapotrzebowanie, w terminie i za kwot wskazan w umowie. Wykonawcy nie przysBuguje wobec ZAMAWIAJCEGO roszczenie o realizacj dostaw objtych prawem opcji (je|eli ZAMAWIAJCY z nich nie skorzysta w cz[ci lub caBo[ci). Opcjonalna warto[ brutto umowy jest warto[ci maksymaln, a jej niezrealizowanie nie mo|e stanowi podstaw dla Wykonawcy dochodzenia jakichkolwiek roszczeD z tego tytuBu. Warto[ci koDcow umowy bdzie warto[ faktycznie zrealizowanych dostaw. 3. WYNAGRODZENIE Za wykonanie przedmiotu umowy Zamawiajcy zapBaci Wykonawcy wynagrodzenie nie przekraczajce kwoty brutto: ................................ zB (sBownie: ............................................................. zB), w tym: warto[ netto wynosi: & & & & & & zB, warto[ podatku VAT & ..%. Cena jednostkowa za 1 kpl. aparatu powietrznego wynosi brutto: & & & & & & & .. zB, w tym: warto[ netto wynosi: & & & & & & zB, warto[ podatku VAT & .. % wynosi& & & & & & & & . zB. Cena jednostkowa za 1 kpl. aparatu powietrznego w ramach prawa opcji odpowiada cenie 1 kpl. okre[lonej w 3 ust. 2. Wynagrodzenie, o ktrym mowa w 3 ust.1, obejmuje wszelkie koszty zwizane z realizacj przedmiotu umowy, w tym koszty transportu, ubezpieczenia, dostosowanie sprztu i urzdzeD diagnostycznych oraz szkoleD i przeszkoleD, o ktrych mowa w 6 ust. 7 i 8 umowy. 4. WARUNKI PAATNOZCI ZAMAWIAJCY zobowizany jest do zapBaty wynagrodzenia w PLN. WYKONAWCA wystawi na ZAMAWIAJCEGO faktur. Podstaw do wystawienia faktury jest dokonanie przez ZAMAWIAJCEGO odbioru faktycznego bez zastrze|eD (uwag). ZAMAWIAJCY zapBaci WYKONAWCY wynagrodzenie brutto, o ktrym mowa w 3 ust. 1, przelewem, w cigu 30 dni od daty otrzymania faktury (potwierdzonego wpBywu/otrzymania), na konto w niej wskazane, po uprzednim odbiorze faktycznym caBo[ci przedmiotu umowy, potwierdzonym protokoBem odbioru faktycznego bez zastrze|eD. ProtokoBy musz by podpisane przez przedstawicieli stron. W przypadku skorzystania przez Zamawiajcego z prawa opcji, Wykonawca wystawi faktur, ktrej warto[ bdzie iloczynem zamwionych kpl. aparatw powietrznych oraz ceny jednostkowej wskazanej w 3 ust. 2. Za dat pBatno[ci uznaje si dat obci|enia rachunku bankowego ZAMAWIAJCEGO. ZAMAWIAJCY nie dopuszcza rozliczeD w walutach obcych. Faktury bd wystawiane w jzyku polskim lub musz posiada polsk wersj jzykow (w przypadku podatnika spoza terytorium RP). 5. TERMIN REALIZACJI PRZEDMIOTU UMOWY WYKONawCa zobowizuje si zrealizowa przedmiot umowy w terminie do dnia & .. 2021 r. Termin realizacji umowy zostaje zachowany, je|eli pozytywny odbir faktyczny odbdzie si w terminie, o ktrym mowa w niniejszym ustpie. Wskazany termin dostawy jest wi|cy przy realizacji prawa opcji zakupu dodatkowych kompletw aparatw powietrznych tj. dostawa musi by zrealizowana w terminie wskazanym powy|ej. Potwierdzeniem wydania przedmiotu umowy w terminie, jest pozytywny (bez zastrze|eD) protokB odbioru faktycznego, o ktrym mowa w 6 ust. 4. Termin rozpoczcia realizacji okre[la si na dzieD podpisania umowy i odnosi si do najwcze[niejszego mo|liwego terminu odbioru faktycznego przedmiotu umowy. Nie wyklucza natomiast mo|liwo[ci wykonywania innych czynno[ci przez ZAMAWIAJCEGO, przewidzianych podczas realizacji zamwienia, a w szczeglno[ci inspekcji produkcyjnej, odbioru techniczno-jako[ciowego. ZAMAWIAJCY zastrzega sobie prawo (mo|liwo[) do dokonania inspekcji produkcyjnej. Inspekcja odbdzie si w siedzibie WYKONAWCY i dokonana zostanie przez max. 5 przedstawicieli ZAMAWIAJCEGO w cigu max. 1 dnia roboczego. WYKONAWCA zawiadomi pisemnie ZAMAWIAJCEGO o gotowo[ci do przeprowadzenia inspekcji produkcyjnej, z co najmniej 5 dniowym wyprzedzeniem. ZAMAWIAJCY dopuszcza zawiadomienie w formie e-maila do WydziaBu Logistycznego Komendy Wojewdzkiej PaDstwowej Stra|y Po|arnej w Warszawie na adres  HYPERLINK "mailto:logistyka@mazowsze.straz.pl" logistyka@mazowsze.straz.pl . Z inspekcji produkcyjnej zostanie sporzdzony protokB w 2 egzemplarzach, po 1 egzemplarzu dla WYKONAWCY i ZAMAWIAJCEGO, ka|dy na prawach oryginaBu. 6. ODBIR PRZEDMIOTU UMOWY ORAZ SZKOLENIE Odbir przedmiotu umowy odbdzie si w dwch etapach: Etap I - odbir techniczno-jako[ciowy w miejscu wskazanym przez ZAMAWIAJCEGO na terenie wojewdztwa mazowieckiego. Etap II - odbir faktyczny w miejscu wskazanym przez ZAMAWIAJCEGO na terenie wojewdztwa mazowieckiego. Odbioru techniczno-jako[ciowego dokonaj przedstawiciele ZAMAWIAJCEGO w skBadzie min. 3 i max. 10 osobowym. WYKONAWCA zawiadomi pisemnie ZAMAWIAJCEGO o gotowo[ci do przeprowadzenia odbioru techniczno-jako[ciowego przedmiotu umowy z co najmniej 3-dniowym wyprzedzeniem. ZAMAWIAJCY dopuszcza zawiadomienie w formie wiadomo[ci e-mail do WydziaBu Logistycznego Komendy Wojewdzkiej PaDstwowej Stra|y Po|arnej w Warszawie na adres  HYPERLINK "mailto:logistyka@mazowsze.straz.pl" logistyka@mazowsze.straz.pl . ProtokB odbioru techniczno-jako[ciowego przedmiotu umowy zostanie sporzdzony w 3 egzemplarzach, 2 egzemplarze dla ZAMAWIAJCEGO, 1 egzemplarz dla WYKONAWCY oraz zostanie podpisany przez strony, ka|dy na prawach oryginaBu oraz zostanie podpisany przez przedstawicieli stron. WYKONAWCA jest zobowizany do zapewnienia odpowiednich warunkw umo|liwiajcych dokonanie odbioru techniczno-jako[ciowego. Odbir faktyczny przedmiotu umowy odbdzie si po pozytywnym (bez zastrze|eD) dokonaniu odbioru techniczno-jako[ciowego. Odbioru faktycznego przedmiotu umowy dokonaj przedstawiciele ZAMAWIAJCEGO w skBadzie min. 3 i max. 5 osobowym. Odbir faktyczny przedmiotu umowy polegaB bdzie na sprawdzeniu stanu przedmiotu umowy i potwierdzeniu kompletno[ci wyposa|enia zgodnie ze stanem podczas odbioru techniczno-jako[ciowego. ProtokB odbioru faktycznego umowy zostanie sporzdzony w 3 egzemplarzach, ka|dy na prawach oryginaBu, 2 egzemplarze dla ZAMAWIAJCEGO, 1 egzemplarz dla WYKONAWCY oraz zostanie podpisany przez przedstawicieli stron. W przypadku stwierdzenia podczas odbioru techniczno-jako[ciowego lub faktycznego przedmiotu umowy wad, WYKONAWCA zobowizuje si do ich niezwBocznego usunicia lub wymiany przedmiotu umowy na wolny od usterek. W takim przypadku ZAMAWIAJCY mo|e te| wedle wBasnego uznania, je[li uzna, |e nie jest mo|liwe zapewnienie zgodno[ci przedmiotu umowy z wymaganiami w niej okre[lonymi, odstpi od umowy z winy WYKONAWCY, naliczajc przy tym kar umown. W takim przypadku zostanie sporzdzony protokB o stwierdzonych usterkach w 2 egzemplarzach, po 1 egzemplarzu dla ZAMAWIAJCEGO i WYKONAWCY oraz zostanie podpisany przez przedstawicieli stron. Ustp ten nie narusza postanowieD dotyczcych kar umownych i odstpienia od umowy. W przypadku, gdy WYKONAWCA nie jest w stanie niezwBocznie usun wad, o ktrych mowa w ust. 5, odbir techniczno-jako[ciowy zostaje przerwany. Po usuniciu usterek, do dalszego toku postpowania ma zastosowanie ust. 2 (odbir rozpoczyna si od nowa). WYKONAWCA lub jego przedstawiciele przeprowadz na wBasny koszt szkolenie z obsBugi przedmiotu umowy dla max. 20 przedstawicieli ZAMAWIAJCEGO w dniu odbioru faktycznego dostawy. ProtokB z przeprowadzonego szkolenia wraz z wykazem osb przeszkolonych, zostanie sporzdzony w 3 egzemplarzach, 2 egzemplarze dla ZAMAWIAJCEGO, 1 egzemplarz dla WYKONAWCY, ka|dy na prawach oryginaBu, oraz zostanie podpisany przez przedstawicieli stron. Na pisemny wniosek ZAMAWIAJCEGO lub U{YTKOWNIKA, WYKONAWCA przeprowadzi w siedzibach poszczeglnych U{YTKOWNIKW cykl dodatkowych indywidulanych szkoleD z obsBugi przedmiotu umowy lub/i przeszkoleD w zakresie prowadzenia przegldw po u|yciu aparatw powietrznych i przegldw okresowych tego sprztu - w terminie 90 dni od dnia przeprowadzenia pozytywnego (bez zastrze|eD) odbioru faktycznego sprztu. Przewidywana maksymalna liczba osb biorcych udziaB we wszystkich cyklach szkoleD (Bcznie) do 30 osb maksymalnie w 6 lokalizacjach na terenie woj. mazowieckiego. Rwnie| z tych szkoleD zostan indywidualnie sporzdzone protokoBy z wykazem przeszkolonych osb w 3 egzemplarzach, ka|dy na prawach oryginaBu, 2 egzemplarze dla ZAMAWIAJCEGO/U{YTKOWNIKA i 1 egzemplarz dla WYKONAWCY oraz podpisany przedstawicieli obu stron. Dla ka|dej z przeszkolonych osb w zakresie prowadzenia szkolenia Wykonawca wystawi stosowne za[wiadczenie potwierdzajce jego ukoDczenie i nabycie uprawnieD. Uzyskane uprawnienia bd umo|liwia prowadzenie czynno[ci serwisowych aparatw powietrznych na rzecz jednostek PaDstwowej Stra|y Po|arnej oraz Ochotniczych Stra|y Po|arnych co najmniej na terenie woj. mazowieckiego. 7. DOKUMENTACJA TECHNICZNA Do ka|dego kompletu aparatu powietrznego WYKONAWCA zobowizuje si doBczy: instrukcj obsBugi i konserwacji w jzyku polskim (papierow lub na pBycie CD), ksi|k gwarancyjn w jzyku polskim, z zapisami zgodnymi z postanowieniami umowy, wykaz adresw punktw serwisowych na terenie kraju, parametry testowe do badaD statycznych i dynamicznych dla urzdzenia testujcego dostarczane aparaty, wykaz punktw serwisowych na terenie Polski, przedmiot umowy musi speBnia wymagania rozporzdzenia Ministra Spraw Wewntrznych i Administracji z dnia 20 czerwca 2007 r. w sprawie wykazu wyrobw sBu|cych zapewnieniu bezpieczeDstwa publicznego lub ochronie zdrowia i |ycia oraz mienia, a tak|e zasad wydawania dopuszczenia tych wyrobw do u|ytkowania (Dz. U. z 2007 r., poz. 1002, z pzn. zm.). Potwierdzeniem speBnienia ww. wymagaD bdzie przedBo|enie najpzniej w dniu odbioru techniczno-jako[ciowego przedmiotu zamwienia aktualnego [wiadectwa dopuszczenia dla dostarczanych aparatw powietrznych. Zamawiajcy zastrzega mo|liwo[ |dania przedstawienia (do wgldu) upowa|nienie do dysponowania przedmiotowym [wiadectwem w przypadku, gdy jest wystawione na inny podmiot (wBa[ciciela). 8. GWARANCJA I SERWIS WYKONAWCA udziela ZAMAWIAJCEMU na dostarczony przedmiot umowy & . miesicy gwarancji i rkojmi (zgodnie z ofert WYKONAWCY). Udzielona gwarancja i rkojmia za wady oznaczaj, |e WYKONAWCA ponosi bdzie peBn odpowiedzialno[ za wynikBe szkody w mieniu ZAMAWIAJCEGO i U{YTKOWNIKA, bdce nastpstwem ujawnionych wad przedmiotu umowy bdz to z tytuBu rkojmi, bdz z gwarancji. Okres gwarancji i rkojmi rozpoczyna si od daty podpisania przez przedstawicieli ZAMAWIAJCEGO protokoBw odbioru faktycznego przedmiotu umowy bez zastrze|eD (uwag), w trybie o ktrym mowa w 6 ust. 4. Obowizki gwaranta peBni WYKONAWCA, przy czym wykonanie napraw gwarancyjnych WYKONAWCA mo|e zleci innemu podmiotowi, na wBasn odpowiedzialno[ i na wBasny koszt. W okresie gwarancji wszystkie naprawy gwarancyjne przeprowadzone bd w siedzibie U{YTKOWNIKA przez wskazany serwis WYKONAWCY i na koszt WYKONAWCY w cigu 3 dni od daty otrzymania zgBoszenia wady pisemnie lub za po[rednictwem faksu  nr & & & & & & & & & .. bdz wiadomo[ci elektronicznej (e-mail) na adres: & & & & & & & ... Koszty dojazdu, wy|ywienia i noclegw serwisantw, transportu, materiaBw do naprawy, cz[ci zamiennych i podzespoBw oraz wszelkie inne koszty zwizane z wykonaniem napraw w ramach gwarancji i rkojmi za wady obci|aj WYKONAWC. Je|eli WYKONAWCA nie przystpi do usunicia wad w wyznaczonym terminie, ZAMAWIAJCY mo|e powierzy ich usunicie osobie trzeciej na koszt i ryzyko WYKONAWCY, bez utraty gwarancji udzielonej przez WYKONAWC. W takim przypadku ZAMAWIAJCY lub U{YTKOWNIK wystawi WYKONAWCY not obci|eniow rwn kosztom poniesionym za napraw przedmiotu umowy lub jego cz[ci, a WYKONAWCA zobowizuje si do jej uregulowania w terminie wskazanym w nocie obci|eniowej. Ustp ten nie narusza postanowieD dotyczcych kar umownych. Je|eli naprawa bdzie trwaBa dBu|ej ni| dwa tygodnie lub bdzie miaBa miejsce wicej ni| 2 razy w okresie gwarancji, ZAMAWIAJCEMU przysBuguje prawo do wymiany naprawianego aparatu powietrznego na nowy taki sam lub rwnowa|ny. W okresie gwarancji i rkojmi Wykonawca jest zobowizany do aktualizowania udostpnionego oprogramowania (je|eli bdzie to wymagane).  (,.FHVXjl˺ti^SKC;3hp4CJaJhfKCJaJh hCJaJhQCJaJh.d hkCJaJh<5CJ\aJhd5CJ\aJh&h&nHtHh&nHtHhp4hp45>*\nHtHhp4nHtHh<CJOJQJ^JaJhtCJOJQJ^JaJ hThWCJOJQJ^JaJh1@CJOJQJ^JaJh@CJOJQJ^JaJhi CJOJQJ^JaJh<h<CJaJHXl b f  B D $a$gdT $*$G$a$gd#E$a$gdq $x*$a$gdqgd<$dx*$a$gdh$a$gd.g $dh@&a$gd3igd&gdp4 $ 0a$gd< , X l r t  4 6 8 : < T | ` b f  D F < @ B D Z º¯h]nHtHh.g5\nHtHhp4hqnHtHh#nHtHhqhqnHtHh<CJaJhY-hh\hQ_hp4h<h.gh.d h<CJaJhQ_CJaJ9Z b TxgSF>F>hG1*nHtHhG/hG/nHsHtH&hTh${5CJ\aJnHsHtH hG/5CJ\aJnHsHtH&hThG/5CJ\aJnHsHtHhTh<B*CJaJphhTh<CJaJhTh<5CJPJaJh"-hWnHsHtHhknHtHh3QnHtHhWnHtHhhnHsHtHhhnHtHh]nHtHh"-hknHsHtH(*.T lnp*@DdܼvkccXh3hE:nHtHhl2nHtHh3h$[EnHtHh3h/nHtHh3hhnHtHh3h:nHtHh3hhnHsHtHh'9h'9nHtHh'9h'9nHsHtHh3h!3nHsHtHh3hInHtHh'9nHtHh3hG/nHsHtHhuSnHsHtHhG/hG/nHsHtH!JLx n6$kkkk$ & F *$G$^`a$gda$ & F *$G$^`a$gdi=$ & F *$@&G$^`a$gdA$^`a$gdi= $^a$gd${$ & F^a$gdh$ & F *$G$^a$gdG1* FHJLvxоp__NN@@Nh'B*\nHphtH h5?hiB*\nHphtH h5?hE:B*\nHphtH h5?hcZyB*\nHphtHh hB*\nHphtHh@&AnHtHh5?hAnHtHh5?hi=nHsHtHh}hi=CJnHsHtH"h}hi=5CJ\nHsHtHhhhhnHsHtHh3h${nHsHtHh3h:nHtHh3hYPnHtH2t6@BPpxz@Z~ƹzzzj^XR h]0J: h<0J:h<h<0J;6]h5?hi=5\nHsHtHh`h]nHtHh`hnHtHh'nHtHh`h83nHtHh`hAnHtHh`hqjnHtHh`hi=nHsHtHh5?hi=nHsHtH h5?hE:B*\nHphtHh'B*\nHphtHh+B*\nHphtH  V,0lnpƸԪxpxe]eUeMhanHtHh>nHtHhO)nHtHhahanHtHhi=nHtHhi=nHsHtHhG/hi=nHsHtHh.yhi=nHsHtHhB*\nHphtHh]B*\nHphtHh hB*\nHphtHh+B*\nHphtH hAh]B*\nHphtH h]0J:h<0J;6]h]h]0J;6]V8FJX^0HV06 nսյըŠŠਨ~h~WnHtHh('nHtHh^jnHsHtHh_nHtHh^jnHtHhahanHsHtHh WnHtHh 0snHtHh]nHtHh%nHtHhahanHtHhanHtHhnHtHh5nHtHh hnHtH0$&02LNP  n !Z!!!!!!!!!!""8"n"|"""""##̿̿xooxfb^Zhe<3h!2hhAh@\nHtHh.i\nHtHh9!\nHtHhe<3\nHtHhh|\nHsHtHhh{N\nHsHtHh{Nh{N\nHsHtHh{N5\nHtHhchcnHsHtHhchc5\nHsHtHh?Z5\nHsHtHhahanHsHtHh~WnHsHtH#$&P!Z!!8"|""#%gg$ & F *$]^`a$gd|$ & F 77x*$G$^7`a$gd|$ & F x*$G$^`a$gd|$ & F 77xx*$G$^7`a$gd{N$ & F *$G$^`a$gd{N$ *$G$a$gdc #8#H#T#b#t#v########$$n$t$$$$$$$$$%H%~%%%%%%%%%%%%% & &0&Z&n&t&v&&&''''пл黰 h]hhh) h9hh)hg hkDhh)hh)hi=5CJ\aJh 5CJ\aJh|hhhAhhAnHsHtHhhA hzhhA hzh| hzh{N h(0 h|h]h{Nh!2h.i5%% &&'*J,,X.Z..125 & F V*$@&^`VgdF & F V*$@&^`VgdF ^`gd3i$ & F V^`Va$gdh)$ & F V*$]^`Va$gdh) $^a$gdi= '((( (.(2(T(V(X(n((( )))))**,*n****++ +"+T+V++++++++,,.,@,D,F,J,n,,,,,--0-R---.V.X.Z.d.n.r.Ĺhbh<5CJ\aJh\o5CJ\aJh 5CJ\aJ hhh) h:h:h.ih]haNh:h"kh3X hhh)hh) h]hhh)hj=b>r.......2/B6Eu$ & F *$^`a$gdF$ & F *$G$^`a$gdF$ & F *$^`a$gd"Q$ & F *$^`a$gd"Q $ a$gd"Q & F V*$G$^`VgdF <<<<<=@=B=D=z=~===>>>>b>h>>>>>>>>>>>>>>>@@$@H@l@@@@@@@@AFAHA^AfArAȸȠȐȐȸȸȸȐh$nHtHhKnHtHhynHtHh2gnHtHhOsnHtHh/nHtHhFnHtHhenHtHh#|hFnHsHtHh/nH tH h5wnH tH h;nH tH hFOnH tH h"Qh"QnH tH 2rAtAAAB BBBB"BFBhBBBBBBBBBBC>CCCCDD$DSSSSTT"T$T:TU@UBUUUU$V(V.V>VDVFVLV\VbVdVpVtVVVVVVW&WPWRWVWlWWWWWWWXX0X4XXXjXXƾξζξΦƖƮή~hibnH tH h(nH tH h0OUnH tH hc{nH tH hVqnH tH hnH tH h)onH tH hU5nH tH h$[EnH tH ha,5nH tH h(Z~nH tH he<nH tH hFnH tH h%hFnH tH hibh3 h%hF0XXY"Y$Y*Y:YPYRYVYYYYYYYYY Z"Z$Z2Z4Z8ZXZZZZ[*\4\X\\\\\\\\\\4^X^|^^^^^^^^ȸȘh*I h"Qh"Qh"Qh"Q5\h/nH tH h^nH tH hibnH tH hc{nH tH h(nH tH h)onH tH h(Z~nH tH hAenH tH h3nH tH h61nH tH h^nH tH hVqnH tH hnH tH 2^___8_:____``"`@`X`^`````.a0aDaabb@bXbZbzbbccd@dXdpddddddf@fXfdflfffffgggh,h.h4h@hXh^h¾Һh"Qh"Q5\ h#r5\ h5Fv5\huh h^^hBh@hih/ hBhBh"QhF?hwh"Qh+o h"Qh"Qhh90hTR;_"``0abZb,h.h^hTkrrn$ & F V*$^`Va$gdi$ & F V*$^`Va$gdKO$N^N`a$gd"Q$ & F V*$G$^`Va$gd $ & F V*$G$^`Va$gd"Q$ & F V*$^`Va$gd"Q ^hhhhhhiiiTiiii,jTjXjrjxjjjjkDkNkTkrkkTlxlllmmTnxnnnnnnnoooooooppp(p0pTpvpxpppqqTrprrrtrxrrrrrs@sBssstü hKOh0 h0h0h0h o hj=bhj=bh(gh#VFhgh*Ih#7hihj=bhKO hKOhKOJttt6tNtjttttuuuuNvjvpvrvtvvvw&w(wwww6x:xMhghi hKOhKOU hhh0OUh( hahahahKOh0 h0h0 hKOh0FrrrvBNPRXdj|ܾ޾ (4ʾʳʳʯʫʳʧ՝՝ hh}Qhi h3ysHhShrIh6h3y h|h}Qh}Qh3h h|h3yh% hghih"Qh"Q5\ h#r5\h4!hKOhg hKOhKO;46:<@BDʿֿ`bdjv $&BFHJLh0:Tv½㭭Ꞛh3h}Qhr>Ph hhh hm h|ha,5ha,5 h/6\ h@|\ h}Q\ hi\hjhU&hh h|h3y hghihih3y h? hi h? h3y8Rd|&>vW$ & F ^77W*$]^7`Wa$gd3$ & F ^77W*$]^7`Wa$gdl$ S^Sa$gdS$ & F SS*$^S`a$gdZ$ & F SS*$^S`a$gdr>P$ & F SS*$^S`a$gdi,46BDFV^bhjlnr^xz|b~ JL| 46Vjlt߾hlhy h|hS hghihShihhh/6 h|hO hghO h? hOhO hh}Q h|h}Qhr>Ph}Q hh? BDvF^:<"$&(~ hjln<>h  hghihih^Sh( h3h3h3 h*R\h h`Dehl hl\hi(hl\ hfwhlhlI>fDkk[9$ & Fdxa$gd8 $ & F ;*$@&^`;a$gd8 $ & F ;*$@&^`;a$gd"Q$;^`;a$gd"Q$ & F ^77W^7`Wa$gd h$ & F 77W*$^7`Wa$gd3$ & F ^77W*$]^7`Wa$gd h FLZ\dfNPfx|~ 6BDFHz"$,.0»»´쓗h8 h$H h"Qh$H h"Qh8 h8 h"Qh"Qh"Q; h"Qh"Q h8 5\h"Qh"Q5\ hx%M5\ hT5\ h|h3h'0 h(gh(gh~9DhPh(hih38 pt\ptx>HtXptFVj(hVCJOJPJQJ\]aJnHtH2hpDh8 CJOJPJQJ\]aJnHsHtH h8 h8 h)wPJ\]nHsHtHhUPJ\]nHtHhg PJ\]nHtHh8 h8 PJ\]nHtH"h8 h8 PJ\]nHsHtH+jptVXZv >λlWBW(h)wCJOJPJQJ\]aJnHtH(hkHCJOJPJQJ\]aJnHtHDjhpDh8 0JB*CJOJPJQJU\]aJnHphtH8hpDh8 0JB*CJOJPJQJ]aJnHphtHhpDh8 CJOJQJaJ%jhpDh8 CJOJQJUaJ2hpDh8 CJOJPJQJ\]aJnHsHtH.hpDh8 CJOJPJQJ\]aJnHtHZ2V8L~$f^f`a$gdE f^f`gdE$&dP^`a$gdo9 & Fgd8 9$ & Fdxa$gd8 9$ & Fdx^`a$gd h>pt2pt|pt8PTVXh|ιΤΕ怀΀kV(hleMCJOJPJQJ\]aJnHtH(hpDh8 CJOJPJQJaJnHtH(hCJOJPJQJ\]aJnHtHhpDh8 CJOJQJaJ(hkHCJOJPJQJ\]aJnHtH(h)wCJOJPJQJ\]aJnHtH.hpDh8 CJOJPJQJ\]aJnHtH2hpDh8 CJOJPJQJ\]aJnHsHtH!\lpt TV\468ptzJLptp~xΤΤιι(hQrCJOJPJQJ\]aJnHtH,h)wCJOJPJQJ\]aJnHsHtH(hleMCJOJPJQJ\]aJnHtH(hpDh8 CJOJPJQJaJnHtH.hpDh8 CJOJPJQJ\]aJnHtH2hpDh8 CJOJPJQJ\]aJnHsHtH*pt: 2:Jx|$4Xrx|:ϽϽϭh8 0J75]hQr0J75]sHhpDh8 0J75B*]phhJQG0J75]h~9D0J75]hpDh8 0J75]hleM0J75]hpDh8 0J75]sHh8 0J75B*]ph9:<x|~x|x|hn4bx|*,2dzǗ}}}}}}}}}}}c}}}}}}}}2hEh8 5B*CJPJ\]aJnHphtH2hEh8 6B*CJPJ\]aJnHphtH6hEh8 6B*CJPJ\]aJnHphsHtH&hkyN6B*CJPJaJnHphtH,hpDh8 6B*CJPJaJnHphtHhQr0J75]sHhpDh8 0J75]sHhQr0J75]$h24@XR\^j d4  $ & Fa$gdE$^`a$gdE $*$7$8$H$a$gd<$a$gd<$a$gd h$M^M`a$gd"Q$f^f`a$gdE24<>@Xx|x|R\^fhj (dfž־h?^hohEh%: h hE hfFhE h"Qh"Qh"Qh<5\hJQG h<h< h<5\h"Qh"Q5\ hx%M5\ hT5\BJ\.046j            6 8   6 8 < >          " . X Z         ~hUhNKh(+hJQGh<hQrhEhoh%: h hET < 4<.| !!"r#${$ & F 7^7a$gdo$^`a$gd]x$r^`ra$gd]x$ & F 77^7a$gd]x$ & F H^Ha$gd(+$ & F 7^7a$gd(+ $ & Fa$gd? $ & Fa$gdE,.46pz6:<`0D ^d0D "^d2D "^d2D "^d4DPR $`df6hhzh?>*h? hhzh?hx@h(+hNKhM.hE h hES6DH.nxz| DVr     H t  !!D!V!f!r!v!!!!"""D#V#p#r#####$$$&$2$J$P$R$b$|$$$$޼hJUh|6 hfFhE h h]xh]xh<hVhEh8:h+j h hEhhzh?>* hhzh?G$$$$%%%%%%%%%%&&& &&& $r]ra$gd_gd_x^`gdExgd h;x^`;gd\$;^`;a$gd:s$;^`;a$gdE$$$$% %(%:%D%V%^%j%n%t%|%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&&&&& & &&&& &"&䐋xtph0h`f hYh 0hyljhylU h_5h_hk5CJ\aJho5CJ\aJhE5CJ\aJh<5CJ\aJhhBCJaJhfFCJaJh:sh\hi(h h<h<h:sh h\h+ohEhE5>*\,"&(&*&,&.&0&2&4&@&B&D&F&H&J&t&v&x&z&|&~&&&&&&& h_5hylh?IChMhh(mHnHuh jh U hn0Jjhn0JUhn hYh#<hxhVhjN&.&0&2&D&F&H&|&~&&&&&&& $r]ra$gd_$a$&`#$I 00P1h:p};0@P . A!n"n#$% Dp<x666666666vvvvvvvvv666666>66666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666 OJPJQJ_HmH nH sH tH P`P Normalny*$ CJOJQJ_HaJmHsHtHh@h  NagBwek 1$<*$@&&5CJ KH OJPJQJ\^JaJ tHXX  NagBwek 3$<@&5CJOJQJ\^JaJJA`J Domy[lna czcionka akapituTiT  Standardowy :V 44 la ,k , Bez listy `/` NagBwek 3 Znak*5CJOJQJ\^J_HaJmHsHtH4)`4 Numer strony^JXg X HTML - staBa szeroko[CJOJQJ^JaJ&/!& nazwa^J"/1" shl^JJB@BJ Tekst podstawowy$a$CJaJf/Qf Tekst podstawowy Znak$CJOJQJ^J_HaJmHsHtH8@b8 0NagBwek  p#V/qV 0 NagBwek Znak$CJOJQJ^J_HaJmHsHtH4 @4 0Stopka  p#R/R 0 Stopka Znak$CJOJQJ^J_HaJmHsHtHdd Tekst podstawowy wcity 31x^CJaJFF  Tekst dymkaCJOJQJ^JaJ\/\ Tekst dymka Znak$CJOJQJ^J_HaJmHsHtHDD List Paragraph ^m$<U`< HiperBcze>*B*^JphR' R OdwoBanie do komentarza CJ^JaJDD Tekst komentarza CJaJf/f Tekst komentarza Znak$CJOJQJ^J_HaJmHsHtHBjB Temat komentarza"5\l/1l Temat komentarza Znak*5CJOJQJ\^J_HaJmHsHtHX/AX Body Text Char$CJOJQJ^J_HaJmHsHtH^/Q^ Heading 3 Char*5CJOJQJ\^J_HaJmHsHtHJPbJ Tekst podstawowy 2 &dxVCrV Tekst podstawowy wcity'x^`R` Tekst podstawowy wcity 2(dx^F>F TytuB )$*$a$5>*CJ PJ\tHZZ Body Text 2*$*$1$5$7$8$H$a$KHPJaJtH^^ Body Text 3+$*$1$5$7$8$H$a$5KHPJaJtH`/` Normal Table,5$7$8$H$ CJOJPJQJ_HmHsHtHNN WW-ZwykBy tekst-CJOJPJQJaJPZP ZwykBy tekst.*$CJOJPJQJaJtHH/AH Lista/$x1$a$CJPJ^JaJtHRbR NagBwek strony10 p#*$PJtHf^f Normalny (Web)1dd*$[$\$CJOJPJQJ^JaJtHP"P Tekst przypisu dolnego2CJaJP& 1P OdwoBanie przypisu dolnegoH*bSBb Tekst podstawowy wcity 34x^CJaJLQRL Tekst podstawowy 35xCJaJL bL  Bez odstpw6CJ_HaJmHsHtH 4W`q4 ` Pogrubienie5\Zv!Z F0Nierozpoznana wzmiankaB*ph`^\q d@d 8 Akapit z list9d*$^m$CJOJQJaJtH o ]st6X`6 ]@ Uwydatnienie6]PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V @l8b묮7J3J:t7͍7o,q)נTi n7^R|y _o֛~ J%|,U-RЅre1m1oKLylȒLXr:b 8Hؓr(s KP, W02= $-O 8IdZ}r鋷/~?}ů3Z%7~ۏ^}^ ÎsW}7gϯw8EA痓腈;q P -Qձ'* xord|"C0hq*[{8pc(& T\REXXz76رX~gxuD.鑾M. .SAΨkM|l#@A{h"QRC5d"ٝk 0e^kppدPfaid#$c=Ęlq#DQvIb )C&]u q@p?Y4p~5x ֔D2XvY%vgv'{St{;Yb<' ]ٹc,g:G]|:Ӆ3Eq*u-hu+`l L/Na$J!|r+~wZ}7;nV䤳.7pSM!&ćrźinf?Ӭo&U$Äq3WgɇkԁGzޣOFҮR'ǚa>ٙ`W 82gK"n8$*JI f%Lّ^vVx::l}3m|PJJ5?k>}P!aIl8HTI wv-,6,n+P-jYTۃ_.C4`^gW9GzSq]=4.in6 =g٩V/B㲱CjS rcqXbmY)hFRf?c%;B=z!k ʒp!HuIAD$%QW@c]C4:O&O2@a7VKipůVlO'+WʁC"B1Иfe|7s(]G4 Ѭ^jOWn?фawBС@3IV6PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!@theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] q'X (DDGJZ #'r.\2<rARI:26$"&&=?@ACDEFGIKLMOPQSTUWX$%56E_rrR> $&&>BHJNRVY/K/LPLqXXX$(>@J!!@ @H 0(  0(  B S  ? */089D289@ACDIKMnqtzKVWcdefop{|   *+1ow  '01>AGt{..SFVF7H:HSSbqeqqqqqqqqqqqqQeReeeeerfsfggh)hcqcqqqKgOl  h -U0/0<<@@YYT\p\mqnUqfqqqqqqqqqqqqqQeReeeeerfsfggh)hcqcqqqqqqqqqqqqqqqqq(     =]!=oN IoRJdVHnUq< Loz/r d*ƒS?ZR#GH5cs}Q(;ci%S Eb_gDj:omY#vf0E,tzxDXzf0E88^8`OJ PJ -^`^J.^`^J.^`^J.^`^J.^`^J.^`OJQJL^`L^J.^`OJQJ$ $ ^$ `^J)@ @ ^@ `OJQJ^`OJ QJ L^`L^J.^`^J.^`^J.PLP^P`L^J.^`^J)^`^J.$ $ ^$ `OJQJ-@ @ ^@ `^J)^`^J.L^`L^J.^`^J.^`^J.PLP^P`L^J.^`^J.^`^J.^`^J.^`OJQJ^`^J.^`^J.^`OJQJ^`OJQJ^`5\hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`o(hH.^`OJQJ.pL^p`LOJQJ.@ ^@ `OJQJ.^`OJQJ.L^`LOJQJ.^`OJQJ.^`OJQJ.PL^P`LOJQJ. 8^8`hH) ^`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. x^x`hH. HL^H`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.?^`?5B*OJQJo(ph.^`OJQJ.pLp^p`LOJQJ.@ @ ^@ `OJQJ.^`OJQJ.L^`LOJQJ.^`OJQJ.^`OJQJ.PLP^P`LOJQJ.^`5\hH. T^T`hH. $L^$`LhH.  ^ `hH.  ^ `hH. L^`LhH. d^d`hH. 4^4`hH. L^`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`5.TT^T`.$ L$ ^$ `L.  ^ `.^`.L^`L.dd^d`.44^4`.L^`L. V^V`hH) &^&`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. ^`hH. fL^f`LhH. 6^6`hH. ^`hH. L^`LhH. ^`OJQJo(.tt^t`OJQJ.DLD^D`LOJQJ.^`OJQJ.^`OJQJ.L^`LOJQJ.!!^!`OJQJ.T$T$^T$`OJQJ.$'L$'^$'`LOJQJ. ^`B*o(ph. ^`OJQJo()$ $ ^$ `OJPJQJo(-@ @ ^@ `OJQJ.^`OJQJ.L^`LOJQJ.^`OJQJ.^`OJQJ.PLP^P`LOJQJ.h!^`CJOJQJ^JaJo(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`)^`.L^`L. ^ `.\^\`.,L^,`L.^`.^`.L^`L.,V^`V56B*CJOJ QJ \]^JaJo(ph.^`.TLT^T`L.LL^L`.  ^ `.L^`L.^`.dd^d`.4L4^4`L. ^`hH) o^o`hH. ? L^? `LhH.  ^ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. O^O`hH. L^`LhH.h^`5o(hH.h88^8`OJQJo(hHpL^p`LOJQJ.h^h`OJQJ.^`OJQJ.L^`LOJQJ.^`OJQJ.^`OJQJ.PL^P`LOJQJ.^`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^^^^`...^.`)h ..^.`hH)  ^ `OJQJ^Jo(oh ^`OJQJo()^`.^`.^`.PP^P`.^`^J.^`^J.pLp^p`L^J.@ @ ^@ `^J.^`^J.L^`L^J.^`^J.^`^J.PLP^P`L^J.h ^`hH)h^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJ QJ o(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJ QJ o(hH ^`hH) ^`hH.  L^ `LhH. \ ^\ `hH. ,^,`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. lL^l`LhH.^^^^`...^.`)h..^.`sHhH)  ^ `OJQJ^Jo(o^`.^`.^`.^`.PP^P`.h^`OJQJo(hH)^`OJQJ.pL^p`LOJQJ.@ ^@ `OJQJ.^`OJQJ.L^`LOJQJ.^`OJQJ.^`OJQJ.PL^P`LOJQJ.^^^^`...^.`)h..^.`sHhH)  ^ `OJQJ^Jo(o^`.^`.^`.^`.PP^P`.#r ,tzIoozXzU #G d S? om e'N =] j=e'cs}Q b_g e',tzIo Xz oz jnSKQ)=]ci%S9n ,;>#G#v/j   ʗ .ʗPst  RionSe"  SeUse"VenUWameX 1 GG 6 !6 =Rjnr D4h$WwGQHafYcp|$,/KjN@|#1 C%EWKx #a    . F kH .d s :,R~WhPR2;`,++,:!5O>i,n5[~y VKX\.K;!i9ew0-"#<GWIrIGs}48PQv3@SFT%? Txz724<BGVZgc%L  G!2GKPVy%.O6Z (0 d8 o; Z!!I$!4!9!j!" "h"x"g""=#"D"N"T"m"nw"#<#H#fk#''$]$n$%8%f%I%GX%$&@2&CO&P&U&bf&hp&'$'('a;'S'v'/(wb(o()P)h)3 ***G1*5*8*A*_*u*/+6+ +b +C+!+%+D+N+Ek+e,], f,*+-.-6-u:-;-dy-..:.M.//3/`Z/ 0'0-02060=0c0f0k0Dl0!1*1612l2;22*2!3&383e<3A3G3L3Fm3L#4rY4Y^4 l4p4"5a,5Q5/6*67P6M^677*l7,n788qA8V8Kk8^9e%9p9:O:+:G: ;;N<&B<s ==oZ=(^=e=n=}=i=C>c>j>? ?5??wb?g?t? @/@1@<@kI@$]@q@x@;AA#A@&A;AB B%BFdBhBxB?IC^\C&lC:'D~9DKYDE^%E/EJE$[E`EFR/FoNF#VFfFG@GJQGH.HTH*I?IJJWJ\JtJKKfKS L5LyLaMx%M9M>MleMwM.NN5Na8NkyNFOKOe P!PYPbPmP8Q}Q"Q+Q3Q89QXQR*R-R/R@RTRXRS#S$STH%TXTU0OUrU5V\CVKVGWWMWSWX3XX.AXY7YIZ Z Z[7Z`8Z?ZMZ[ [([Y[\ \n\T];]_]l]^^o^|^^*^A^Q^Q^R^n^E___wC_nO_k_o_x_{_}_``K`d`o`v`a8a0Lapaza~abEb"bj=bebib cccn(c,c }c%d ;dMdZdod4e?eAexleOfhf3f`fwf.g!g(g2g5gFh]hL ii.i1i3iN;i j+j+j4jpkpqqVq "/JU?^_I!5EIl#O~Sgt E%5BXgq~;+8w'3j5e<Z{wA?$=zDa9fh8 0<vL(r|}* '(E=KbgI>2W4^bnP.HW=$p-/MK_\wD&34Klow'y< ##EEVn~c#'D W\w%\`I IaG} +1|6#c#%3^;8QX>*y>_H?RHJ2N'H)1t>IKUNU":i}0\QXNa=^z6[f[x3BlCp{?i2g,/dhhz!!#"-8:[@d~p+U5:>)rmW).G/6'DQk|IO^q{v57uz[{'1_> cF?2cd;#<lX[q90"QgQZM_aa%;D\r|&P z#&SP[],n'r@kg|n#*+C,5]&^b1{Nhz1V!owx)Ck `E5z!2We`Yfw}F]x!#{KIUgHVi(5Z;[u#= (;AB${;-:a 64'bf jqq@cqcqcqcq` !%&(-48q88 8888888"8$8(8*8,808284888:8<8>8B8D8J8R8T8X8b8p8Unknown G*Cx Times New Roman5Symbol3.*Cx ArialI Arial Unicode MS7.@Calibri?= *Cx Courier New5. .[`)TahomaO.  k9Lucida Sans UnicodeC.,{ @Calibri Light_ StarSymbolArial Unicode MS;Wingdings7. [ @VerdanaA$BCambria MathB'Qg*=o` :` :n4gqgq  3qHP?42! xxbC^ *SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKW ZAMWIENIA Jan SobieskiPiotr Strzelecki(                           ! " # $ % & ' Oh+'0 ,8 X d p |,SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKW ZAMWIENIAJan Sobieski Normal.dotmPiotr Strzelecki61Microsoft Office Word@Z@>ا;@QH@Iy `՜.+,D՜.+,\ hp  KW PSP:gq +SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKW ZAMWIENIA Tytu 8@ _PID_HLINKSAdQ(mailto:ochrona.danych@mazowsze.straz.pla#mailto:logistyka@mazowsze.straz.pla#mailto:logistyka@mazowsze.straz.pl  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~  Root Entry FP[`y@1TableWordDocument KXSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStorepVy`[yO0OYN1XEFF==2pVy`[yItem PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q