ࡱ> Yfbjbj[[49 \9 \K2(2(555555558 6|6l5h}6(7"<7<7<78 8 8|||||||$>F|i588888|55<7<7H"}d>d>d>85<75<7|d>8|d>d>Nf#k<7`ײT:9sh@|8}0h}hp::9:`#k#k:5k88d>88888||;888h}8888:8888888882(R 4:Umowa (wzr) zawarta w dniu ___.___.2022 r. pomidzy: Ochotnicz Stra| Po|arn w Urzejowicach Urzejowice 542, 37-200 Przeworsk, NIP: 7941368500 zwan dalej Zamawiajcym, reprezentowan przez: Prezesa Zarzdu Pana & & & & & & & & & & przy kontrasygnacie Skarbnika Pana & & & & & & & .. a & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . NIP:& & & & & & & & & & & & & & & & & & reprezentowan przez:& & & & & & & & & & & & & & & & & . zwanym dalej w tre[ci niniejszej umowy Wykonawc. wsplnie zwanymi dalej Stronami, przy udziale i za po[rednictwem PeBnomocnika Zamawiajcego tj. Gminy Przeworsk, ul. BernardyDska 1A, 37-200 Przeworsk zwan dalej PeBnomocnikiem, reprezentowan przez: Wjta Gminy Przeworsk Pana Daniela Krawca W rezultacie dokonania przez PeBnomocnika wyboru oferty Wykonawcy w postpowaniu oudzielenie zamwienia publicznego w trybie podstawowym (art. 275 ust. 1), zgodnie z przepisami ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019 r.  Prawo zamwieD publicznych zostaBa zawarta niniejsza umowa. Zadanie finansowane jest z: - - - 1 Postanowienia oglne Na podstawie ogBoszenia o zamwieniu, Specyfikacji Warunkw Zamwienia (SWZ) oraz zBo|onej wpostpowaniu o udzielenie zamwienia publicznego oferty Zamawiajcy zleca, a Wykonawca przyjmuje do realizacji zadanie pn.:  Dostawa [redniego samochodu stra|ackiego z napdem 4x4 dla Ochotniczej Stra|y Po|arnej w Urzejowicach . Zamwienie musi by wykonywane zgodnie z umow, warunkami okre[lonymi wSpecyfikacji Warunkw Zamwienia i zBo|onej ofercie oraz zgodnie zobowizujcymi przepisami prawa. 2 Przedmiot umowy W ramach przedmiotu umowy Wykonawca zobowizuje si przenie[ na Zamawiajcego wBasno[ oraz wyda mu pojazd speBniajcy szczegBowe wymagania techniczne w zakresie samochodu stra|ackiego, przedstawione w zaBczniku nr 4 do SWZ oraz w zBo|onej ofercie przetargowej. Samochd stra|acki, stanowicy przedmiot umowy musi speBnia warunki techniczne przewidziane przez obowizujce w Polsce przepisy prawne dla samochodw uprzywilejowanych poruszajcych si po drogach publicznych oraz warunki przewidziane przez przepisy prawa wsplnotowego w Unii Europejskiej dla tego typu pojazdw. Przedmiotem umowy jest nastpujcy samochd ratowniczo  ga[niczy: Nazwa producenta:& & & & & & & & & & & & & .. Model samochodu stra|ackiego:& & & & & & & & & & & & & & & Dostarczony przedmiot umowy bdzie posiadaB wymagane przepisami prawa atesty, certyfikaty, [wiadectwa jako[ci, aprobaty techniczne, deklaracje techniczne, zgodnie z obowizujcymi normami lub rwnowa|nymi. Na ka|de |danie Zamawiajcego Wykonawca w cigu 5 dni roboczych przedstawi stosowne dokumenty jako[ciowe samochodu stra|ackiego, pod rygorem zapBaty kary umownej. Wykonawca zobowizuje si, |e dostarczy samochd stra|acki fabrycznie nowy, wolny od wad fizycznych i prawnych, bdcy jego fizyczn wBasno[ci, nie obci|ony |adnym prawem osoby trzeciej, pochodzcy zbie|cej produkcji, odpowiadajcy pierwszej klasie jako[ci, zabezpieczony przed uszkodzeniami. Wykonawca zwalnia Zamawiajcego od wszelkiej odpowiedzialno[ci wprzypadku jakichkolwiek roszczeD osb trzecich, powstaBych w zwizku zwykonywaniem przez Wykonawc umowy. W przypadku jakiegokolwiek sporu prawnego o naruszenie praw osoby trzeciej, w zwizku z zawarciem iwykonywaniem niniejszej umowy  Wykonawca podejmuje na swj koszt wszelkie dziaBania w celu rozwizania takiego sporu. 3 Obowizki Stron Do obowizkw Wykonawcy nale|y w szczeglno[ci: wspBpraca z Zamawiajcym wykonanie przedmiotu umowy przy doBo|eniu nale|ytej staranno[ci iprzy uwzgldnieniu zawodowego charakteru prowadzonej dziaBalno[ci gospodarczej oraz zgodnie ze zBo|on ofert, zasadami wiedzy technicznej, obowizujcymi przepisami oraz obowizujcymi normami bran|owymi. bezzwBoczne informowanie Zamawiajcego o zagro|eniach dla wykonania przedmiotu umowy. umo|liwienie Zamawiajcemu bie|cej kontroli wykonywania przedmiotu umowy. sporzdzenie / udostpnienie wszelkiej dokumentacji przeznaczonej dla Zamawiajcego w jzyku polskim. przeszkolenie personelu Zamawiajcego (co najmniej trzech przedstawicieli jednostki OSP) w zakresie obsBugi podstawowej samochodu stra|ackiego w terminie i miejscu odbioru koDcowego. Do obowizkw Zamawiajcego nale|y w szczeglno[ci: wspBpraca z Wykonawc. udzielanie Wykonawcy informacji koniecznych do realizacji przedmiotu umowy. terminowa zapBata nale|nego Wykonawcy wynagrodzenia. udzielenie stosownych peBnomocnictw, je|eli jest to wymagane do wykonania przedmiotu umowy. 4 Termin realizacji Wykonawca zrealizuje przedmiot umowy okre[lony w 2 ust. 3 w terminie: do 150 dni od dnia zawarcia umowy Wykonawca przeka|e Zamawiajcemu wszystkie dokumenty niezbdne do rejestracji samochodu stra|ackiego, wymagane przez obowizujce przepisy prawa, najpzniej na 5 dni roboczych przed upBywem terminu okre[lonego wust. 1 (w tym faktur pro  form). Badania techniczne samochodu stra|ackiego Wykonawca wykona na swj koszt i ryzyko ze stosownym wyprzedzeniem, a nastpnie badanie to doBczy do pozostaBych niezbdnych dokumentw, wymienionych w ust. 2. Koszt ubezpieczenia i rejestracji samochodu stra|ackiego ponosi Zamawiajcy. 5 Odbir Wykonawca zawiadomi Zamawiajcego (dopuszczalna droga e-mail), o planowanym terminie odbioru przedmiotu umowy z wyprzedzeniem nie krtszym ni| 3 dni robocze. Samochd stra|acki bdzie wydany gotowy do u|ytkowania z peBnym zbiornikiem paliwa wraz z uzupeBnionymi innymi pBynami eksploatacyjnymi. Odbir pojazdu odbdzie si w siedzibie Wykonawcy. WBasno[ samochodu stra|ackiego przechodzi na Zamawiajcego z chwil podpisania protokoBu zdawczo-odbiorczego przez obie Strony. ProtokB o ktrym mowa w ust. 4 bdzie zawieraB: - potwierdzenie kompletno[ci i terminu dostawy, - odbycie jazdy prbnej, podczas ktrej zostanie stwierdzone poprawne dziaBanie samochodu stra|ackiego, - przeprowadzenie szkolenia w zakresie u|ytkowania przedmiotu umowy. W czasie odbioru przedmiotu umowy Zamawiajcy dokona sprawdzenia: dokumentacji przedmiotu umowy, zgodno[ci wykonania pojazdu z umow iopisem przedmiotu zamwienia, jako[ci wykonania, funkcjonowania pojazdu i jego poszczeglnych urzdzeD. W przypadku stwierdzenia podczas odbioru techniczno - jako[ciowego wad, Wykonawca zobowizuje si do ich niezwBocznego usunicia lub wymiany wadliwego przedmiotu umowy na wolny od wad, zgodnie z wyborem Zamawiajcego. W takim przypadku zostanie sporzdzony protokB niezgodno[ci w 2 egzemplarzach, po 1 dla Wykonawcy i Zamawiajcego, podpisany przez obie Strony. W protokole tym Strony ustalaj dokBadny termin odbioru koDcowego. Zapis ten nie narusza postanowieD dotyczcych kar umownych i mo|liwo[ odstpienia od umowy. W przypadku stwierdzenia podczas odbioru techniczno-jako[ciowego, |e przedstawiony do odbioru przedmiot umowy nie odpowiada warunkom koniecznym zawartym w specyfikacji technicznej, Zamawiajcy ma prawo odstpi od umowy. W takim przypadku zostanie sporzdzony protokB ostwierdzonych odstpstwach od specyfikacji technicznej, w 2 egzemplarzach, po jednym dla Wykonawcy i Zamawiajcego. Zapis ten nie narusza postanowieD dotyczcych kar umownych i mo|liwo[ci odstpienia od umowy. W przypadku stwierdzenia podczas odbioru usterek, Wykonawca zobowizuje si do niezwBocznego ich usunicia lub wymiany pojazdu na wolny od usterek. W takim przypadku zostanie sporzdzony protokB ostwierdzonych usterkach, podpisany przez obie Strony. Powy|szy zapis nie narusza postanowieD dotyczcych kar umownych i odstpienia od umowy. Koszty sprawdzenia samochodu stra|ackiego, w tym jazda prbna obci|aj Wykonawc. Wraz z przedmiotem umowy Zamawiajcy otrzyma od Wykonawcy peBn dokumentacj obejmujca w szczeglno[ci: instrukcje obsBugi w jzyku polskim karty gwarancyjne samochodu aktualne badania techniczne pojazdu (dostarczone wcze[niej) [wiadectwa homologacji ksi|k serwisow warunki realizacji serwisu gwarancyjnego ponadto Wykonawca dostarczy 2 komplety kluczykw. 6 Wynagrodzenie Strony ustalaj wynagrodzenie ryczaBtowe w rozumieniu zawykonanie caBego przedmiotu umowy w kwocie: & & & & & & & & zB netto (sBownie& & & & & & ) + podatek VAT /& ..%/ w Bcznej kwocie & & & & & & & ..zB (sBownie & & & & & ), co Bcznie stanowi kwot brutto & & & & & & & . zB (sBownie: & & & & & . ). Wynagrodzenie stanowi cen w rozumieniu przepisw szczeglnych i zawiera wszystkie skBadniki ceny za wykonany przedmiot umowy, w tym m.in. ci|ary publicznoprawne, w szczeglno[ci opBaty, cBa, podatki oraz koszt udzielenia gwarancji jako[ci i rkojmi, koszt przeszkolenia itp. Wykonawca o[wiadcza, |e uwzgldniB w cenie dostawy wszelkie koszty zwizane z kompleksowym wykonaniem przedmiotu zamwienia. ZapBata ceny umownej nastpi po dokonaniu protokolarnego, pozytywnego odbioru pojazdu podpisanego przez obie Strony, na rachunek bankowy Wykonawcy wskazany na fakturze wBa[ciwej, w terminie do 21 dni od daty dostarczenia do siedziby Zamawiajcego prawidBowo wystawionej faktury VAT. Rozliczenie nastpi na podstawie jednej faktury VAT. Faktur nale|y wystawi na: Ochotnicza Stra| Po|arna w Urzejowicach, Urzejowice 542, 37-200 Przeworsk, NIP: 7941368500 Strony zgodnie ustalaj, |e zapBata za przedmiot niniejszej umowy nastpuje z chwil obci|enia rachunku bankowego Zamawiajcego. Wykonawca o[wiadcza, |e rachunek bankowy wskazany na fakturze jest rachunkiem umo|liwiajcym pBatno[ w ramach mechanizmu podzielnej pBatno[ci oraz jest rachunkiem znajdujcym si w elektronicznym wykazie podmiotw prowadzonym przez szefa Krajowej Administracji Skarbowej, oktrym mowa w ustawie o podatku od towarw i usBug. 7 Gwarancja jako[ci i rkojmia za wady, serwis Na przedmiot umowy Wykonawca udziela gwarancji jako[ci i rkojmi za wady: - na zabudow po|arnicz: ____ lat. - na podwozie: ____ lat. bieg terminu gwarancji jako[ci i rkojmi samochodu stra|ackiego rozpoczyna si w dniu dokonania przez Zamawiajcego odbioru przedmiotu umowy, potwierdzonego podpisaniem protokoBu odbioru. W okresie gwarancji naprawy gwarancyjne zabudowy po|arniczej wykonywane bd przez serwis Wykonawcy lub w miejscu przez niego wskazanym. W  XZnp  &   ʶ쥉wbJ5JbJ5(h0P5CJKHPJ\_H9aJnHtH.h0Ph0P5CJKHPJ\_H9aJnHtH(h0Ph0PCJKHPJ_H9aJnHtH#h0Ph0PCJPJ\aJnH tH h0PCJPJaJnH tH hX CJPJaJnH tH  h0Ph0PCJPJaJnH tH &h0PhX 5CJPJ\aJnH tH  h0P5CJPJ\aJnH tH  hX 5CJPJ\aJnH tH &h0Ph0P5CJPJ\aJnH tH & $ R 4 v x h $dh7$8$H$a$gd0Pm$ $dha$gd0Pm$$dh*$8$a$gd0Pm$$ 9dh1$@&]9a$gd0Pm$ dh7$8$H$gd0Pm$$ dh7$8$H$a$gd0Pm$ $ P Z  2 v x d f   " $ ںڦ~i~~Q*B*CJKHPJ_H9aJnHphtH=jh0Ph0P>*B*CJKHPJU_H9aJnHphtH^`J tv>@bd0ƭp\ƭG)h0Ph0PB*CJPJaJnH phtH &h0Ph0P5CJPJ\aJnH tH "hV=CJKHPJ_H9aJnHtH(h0Ph0PCJKHPJ_H9aJnHtH+hV=B*CJKHPJ_H9aJnHphtH1h0Ph0PB*CJKHPJ_H9aJnHphtH/h0Ph0P5B*CJPJ\aJnH phtH #h0Ph0P5CJPJaJnH tH hV=5CJPJaJnH tH `JPb v@d0$dh7$8$H$a$gd0Pm$#$ & F 9Vdh*$1$8$9D@&]9`Va$gdTm$ $dha$gdV=m$ $dha$gd0Pm$#$ & F 9Vdh*$1$8$9D@&]9`Va$gdTm$0ƨڪܪRrh˵桐|m[F-F-F-F-1h0Ph0PB*CJKHPJ_H9aJnHphtH(h0Ph0PCJKHPJ_H9aJnHtH#h0Ph0P5CJPJaJnH tH hV=5CJPJaJnH tH &h0Ph0P5CJPJ\aJnH tH  h(5CJPJ\aJnH tH &h(h0P5CJPJ\aJnH tH +h(h0PCJKHPJ\_H9aJnHtH4h(h0PB*CJKHPJ\_H9aJnHphtH1h(h0PB*CJKHPJ_H9aJnHphtH0ܪBpRtjhڿ#$ & F 9dh*$1$8$9D@&]9`a$gdTm$#$ & F 9Vdh*$1$8$9D@&]9`Va$gdTm$ $dha$gdV=m$#$ & F 9Vdh*$1$8$9D@&]9`Va$gdsJam$hfڿx먚{hXhPLPLPLPL=h@5CJ]aJmHsHhijhiUhFnCJOJQJaJmHsH$h0PhZCJOJQJaJmHsH hFnhFnCJPJaJnH tH h5CJPJaJnH tH hFnCJPJaJnH tH  h0Ph0PCJPJaJnH tH 1h0Ph0PB*CJKHPJ_H9aJnHphtH1h0Ph0PB*CJKHPJ_H9aJnHphtH(h0Ph0PCJKHPJ_H9aJnHtHڿ&l' '&`#$gd;8gdzgdQ Q$xa$gd9 $dha$gdFnm$ $dha$gd0Pm$8FHTVZ\^bdfuq^$h0PhZCJOJQJaJmHsHhih@0J76mHnHujh Ihh60J76Uh Ihh60J76 hh60J7jhh60J7Uhh6"hX hck+5CJ]aJmHsHhX h0PCJaJmHsHhX hrCJaJmHsHh@5CJ]aJmHsH"hX h0P5CJ]aJmHsH8^`bdf Q$xa$gd9'gd;'$&`#$a$gd;21h:po=. A!"#_$%3  hs666666666vvvvvv6666>66666666666666666666666666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ OJPJQJ_HmHnHsHtHH`H QNormalnyOJPJQJ_HmHsHtHJJ Q NagBwek 1 $@&a$5CJ mHsHH"H Q NagBwek 2$@&5CJ\mHsH\\ Q NagBwek 3$<@&5CJOJQJ\aJmHsHTT Q NagBwek 4$<@&5CJ\aJmHsH`` Q NagBwek 5 <@&$56CJOJQJ\]aJmHsHJJ Q NagBwek 6 <@&5\mHsHTT Q NagBwek 7 <@&CJOJQJaJmHsHZZ Q NagBwek 8 <@&6CJOJQJ]aJmHsHL L Q NagBwek 9 $@&a$6\]mHsHJA`J Domy[lna czcionka akapituPiP 0 Standardowy4 l4a ,k , 0 Bez listy V/V QNagBwek 1 Znak5CJ OJPJQJ^JaJtHX/X QNagBwek 2 Znak"5CJOJPJQJ\^JaJtHX/X QNagBwek 3 Znak"5CJOJPJQJ\^JaJtHX/!X QNagBwek 4 Znak"5CJOJPJQJ\^JaJtH^/1^ QNagBwek 5 Znak(56CJOJPJQJ\]^JaJtHP/AP QNagBwek 6 Znak5OJPJQJ\^JtHR/QR QNagBwek 7 ZnakCJOJPJQJ^JaJtHX/aX QNagBwek 8 Znak"6CJOJPJQJ]^JaJtH\/q\ QNagBwek 9 Znak%6CJOJPJQJ\]^JaJtH(/(QStyl2 F:/:QBie|ca lista1 FDmDQ1 / 1.1 / 1.1.1,1.1 FNBN QTekst podstawowy5CJ\mHsHd/d QTekst podstawowy Znak"5CJOJPJQJ\^JaJtHdCd QTekst podstawowy wcitydhG$`7 CJmHsHl/l QTekst podstawowy wcity ZnakCJOJPJQJ^JaJtHRPR QTekst podstawowy 25CJ\mHsHh/h QTekst podstawowy 2 Znak"5CJOJPJQJ\^JaJtHLQL "QTekst podstawowy 3! CJmHsHb/!b !QTekst podstawowy 3 ZnakCJOJPJQJ^JaJtHlR2l $QTekst podstawowy wcity 2# ^`a$mHsHp/Ap #QTekst podstawowy wcity 2 ZnakCJOJPJQJ^JaJtHfSRf &QTekst podstawowy wcity 3 %^`Va$ CJmHsHp/ap %QTekst podstawowy wcity 3 ZnakCJOJPJQJ^JaJtH< @r< (Q0Stopka 'p#mHsHJ/J 'Q0 Stopka ZnakCJOJPJQJ^JaJtH./. QLista )^`8U 8 Q0 HiperBcze >*B*phRTR Q Tekst blokowy+xx]9^`Va$CJRR Qpkt!,dh<<7$8$^S`a$CJOJQJaJ/ Q1Z-$ 2TQM J FCTd<1$^T`a$#CJOJPJQJ_HhmHsHtHTT Q Spis tre[ci 3.dh]a$CJ\aJtH ZZ Q Nag? wek 2/$5$7$8$9DH$a$5CJmH sH tH tt QTekst podstawowy 310dh5$7$8$9DH$a$CJOJQJmH sH tH V0V QLista punktowana1dh]a$ CJ\aJbb Q Nag? wek 52$5$7$8$9DH$^ma$5OJQJmH sH tH bb Q Nag? wek 63$5$7$8$9DH$a$5CJOJQJmH sH tH FF QCM13641$7$8$H$CJOJQJaJFF QCM14151$7$8$H$CJOJQJaJR1bR QLista numerowana 6 & F*$ CJaJtH0)@q0 Q Numer strony@@@ 9Q0NagBwek 8p#mHsHN/N 8Q0 NagBwek ZnakCJOJPJQJ^JaJtH:: Q Spis tre[ci 2:^xxgQ! Spis tre[ci 1;df# ^`$'56CJOJQJ\]aJmHnHuDD Q Body Text 21 <a$CJ QTabela - Siatka7:V=0= OJPJQJff Q Nag? wek 4 >$5$7$8$9DH$]m^a$5OJQJmH sH tH PP @QTekst przypisu dolnego?mHsHj/j ?QTekst przypisu dolnego ZnakCJOJPJQJ^JaJtHVYV BQPlan dokumentuAM OJ QJ mHsHh/!h AQPlan dokumentu Znak)CJOJ PJQJ ^J aJq tHF>2F DQTytuBCa$5OJQJaJmHsHtHD/AD CQ TytuB Znak5OJPJQJ^JaJJRJ QParagraf Ea$5>*@CJtH TaT Qgl_tab_0_1_dane_td_1_kol_1_txtJrJ HQ Tekst dymkaGCJOJ QJ aJmHsHT/T GQTekst dymka ZnakCJOJ PJQJ ^J aJtHdd QNagBwek - bazowyI$$d*$a$@KHOJ QJ tHbb QTekst podstawowy 21J*$5$7$9Da$@OJQJtHLL LQTekst komentarzaK*$ mHsHtH^/^ KQTekst komentarza ZnakCJOJPJQJ^JaJtHbb Q Akapit z listMd^m$CJOJPJQJaJtH P& P QOdwoBanie przypisu dolnegoH*626 QLista 2 O^6`m$,, Q oznaczenieDZ@D RQ ZwykBy tekstQOJ QJ mHsHV/!V QQZwykBy tekst ZnakCJOJ PJQJ ^JaJtH@J2@ TQPodtytuBSa$5CJmHsHR/AR SQ PodtytuB Znak5CJOJPJQJ^JaJtHN^RN wNormalny (Web)Udd[$\$CJaJFbF WQ1111111VP^`sa$ CJmHsHL/qL VQ 1111111 ZnakCJOJPJQJ^JaJtHPP YQ 11111111 ustXP^`a$ CJmHsHV/V XQ11111111 ust ZnakCJOJPJQJ^JaJtHb/b QDefault Z7$8$H$-B*CJOJPJQJ_HaJmHphsHtHN' N sOdwoBanie do komentarzaCJaJFjF ]s0Temat komentarza\*$5\d/d \s0Temat komentarza Znak"5CJOJPJQJ\^JaJtHJJ RRGStyl1^1$7$8$a$CJOJQJ^JaJ6X 6 &o:@ Uwydatnienie6](( ^[opostbodyH H}0PoprawkaaOJPJQJ_HmHsHtH" 2 &Z_TIR/LIT_w_PKT  zm. lit. w pkt tiretb$ $dh^ `$a$CJOJ QJ \^JZ2Z p WW-Normal12 c*$1$7$B*CJKH_H9aJphtH9X+BX ew0Tekst przypisu koDcowegod mHsHtH^/Q^ dw0Tekst przypisu koDcowego Znak OJPJQJT* aT w0OdwoBanie przypisu koDcowegoH*vv 0PTabela - Siatka17:Vg0gPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V4з>mSz%[M5,cܫ{]r/N8aq-_*GlLi˽5Lj?D#}̷P m|È_b3oDHdZ'FX)jub=& ,΍ɄGaXp90@N3}eN3J/-nl5 m_~  |@ xyJxJ |zu@!%תr9d~9_"SLX,(eIpO #3/@X*/~/[!0wc&`a*&s|0DDhSb$g@__ ,6#x;a2Z=h%(\sia}dn"td;@|JKl.4) G1!F\(aMs8D!VF;$,l!Fln;Fm# wCL0^Es"!]$B")16 WK5{"2 61eA ; qc?Pgc"CP|jo@l5ʪ[ D2O,Q geUU Q;k2~n].n^Kw/+[tǮY t rР}Ou. i0  D3]d3Sݿx:8}x-j!xCZ}@WlyI@ھ m2DBARO4 w¢iaѐ`ʁ}W=0#xBeT/.3}Z0 IJVnJ.O.-7ȴAB+7jeZ2ApEt /F"Io(,ᢋx\N8q(Z\~+ Q K rA$vmDF: jWe~~dsH ;tDPb~,8&^h ̅lUk)]tYy WRQh߲5C@d`*T]#pj=HFNU4TEvM3,Z,5V>um.nmw x?K}Q[MfP7eXjv6jϠ&MBSZanjah^HC»9\!ړ=prTPjWJ߮ھ_-r۩<"¨2}x#Eٱ8/.XTd갥r8IcX@xPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!.Etheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] L"  2+fCLRJ20hf+-/02479;cdegik !*f7hETR`0ڿf,.13568:bfhjl011K1v1w1LXX!!T # @H 0(  0(  B S  ? _Hlk65754818LL49=9;;KKKKKKKKKKKKKLL 2nnY Y ?@##))*&"("".#$$%!%%%%%++//000000111,121:1C1K1w1w144r5s566::g@g@k@l@m@n@AFAFUKVKkKkKKKKKKKKKKKKKKK\LiLLLLLL 2nnY Y ?@##))*&"("".#$$%!%%%%%++//000000111,121:1C1K1w1w144r5s566::g@g@k@l@m@n@AFAFUKVKkKkKKKKKKK\L]L]L^LfLLLL6dDRlm(pR|j,6*NddD=z<A"m(pq7 ;C1q^8fmyTViRM]WW8Num52dؖΌ e% O [j++V4Q-0% 0GE2T 3lJO[jmmmmr|m$sUZe147No;yG*? L r y y h $.DPIgZ|N[/N#M"N2K=xajx/h\\f0o (mDMbxj/3QIQnOQY;}%/O3']ch H. 2 p Kz gQ!0"98"#Y # Z#$+$o$C|$L%o%-y%2&=&AB&f]&^&'M'N'XO'c\'>]'a'b'l'z'k'#(3(:(;(z<(pJ(?U([())])?.)<)]T)e)d*Z*i*l*+]+ck+m+Wp+B,,,,-,W,f,y,DT-]-f-gw-...R+.V.a.,u././/J$/&/+/P00GF0{0c1b11^1Z52A2O2"V23g363Y>34 4:4D4e4p5585M5p56c/696F6ib6h6z6{615786(8x(8*8.8,C8J8PT879%:3):D:^:&o:8s:;>;jH;V;< <U<\<"=9=B=T=K">P>_>Vo>t>2?(?6?/]?H~?@@@g@dm@({@IA"A]AsGBZBtBUwB-CLJCkC0oC;D.DGDOEHHEIEjfE2=FGFtFRRGuGl-H75H?HUHHIHNH6dHYII IRIZIkIpI|I}IJ'JIJPJKaKhK LEQLzLM_U`UVbU#V-V$]VSaVS W%WN XY X,/XsYY EYotYZb Z+ZjZ[H[x[n\\C\_\f\]7]9]9];?]E]T]rl]ot]H^Le^i^_R_r+_7)a.asJa`aca; bEbuKbCTbHGc_cdaPd0ecete+f0f1fgZgv?g@gYgtg/|ghhtXhfgh%hh^i jz+jEj<]jhfjmj"kSkdk}k!le7lL>lhJlxlamJ3m7m>mXmm[mmFnNMnKcngtno]0o^[oRro/pUpaWp_pynpvpYqqq8qNqsqror ~rsVsss92s`{sPtPuA6u;#mt?9ij@|~'.TEX! $")>J{3#IQMwF#?{l+qNvtcw/l= Nh_Dkm:$yU\*5L:=<"W+U_+3L=xh "m3>(AK<HRVJvp<>HHgUfBr9(:<^SD(o-QvE"Ps3,aCb5AeH':b~ p-Ww[k\MjP^f;wwi/3BKc k _ 02O_Ma*!qHy:0@ fpz ]oM"r.:JwWh .8<Yi3p] p^g3 o> W!9<>Gho_PFQTt -UuxI LsyWwl5F)M\G&l"' 0f5=LS"U',(2X l3]@a!')o=N_(#IGy; !1eHLe4\ent(2Tz/G<TZaLlw4L8<>|Ss8PV-e0xX 18;COq^ .lzy /3%F:tL$0G7?@ Ywz> PNXB[RM=<RKK`$<u~KK@d"#&L 2LNxUnknownG.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7. [ @Verdana7.*{$ Calibri=SimSun, [SO;(SimSun[SOUR Univers-PLCourier New{GAGEIA+TimesNewRoman,BoldTimes New Roman5. .[`)Tahoma?. x@Arial Black?= .Cx Courier New3.[x Times7$BCambriaA$BCambria Math"q['gYG 4 @ & @ &!_d0KK 3qHP  $PQ2!xx MSIT uzytkownik`               Oh+'0l   ( 4 @LT\dMSITNormal uzytkownik11Microsoft Office Word@8C@D@w M@cŲT  @՜.+,D՜.+,, hp|  &K  Tytu( 8@ _PID_HLINKSA  ymailto:g.borowiec@belzyce.pl~1mailto:adam_222@autograf.pl  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FPײT@1TablenWordDocument 4SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStore ײT`ײTM2D400HC2KQ==2 ײT`ײTItem PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q