ࡱ> tbjbj4yyD( ~,~,999999998/:t:T9|:::::+<+<+<#%%%%%%$hnI]9+<+<+<+<+<I99::4y?y?y?+<j9:9:#y?+<#y?y?v|1}: D<9y:0sy<rt1}1}n9}p+<+<y?+<+<+<+<+<II>r+<+<+<+<+<+<+<+<+<+<+<+<+<+<+<+<~,+ 8:UMOWA Nr DA-& & & & & zawarta w dniu & & & & & . r. w Elblgu pomidzy: Gmin Miasto Elblg - Miejskim O[rodkiem Sportu i Rekreacji z siedzib w Elblgu przy ul. Karowej 1, REGON: 000662959, reprezentowanym przez: & & & & & & .. zwanym dalej  Zamawiajcym a & & & & & & & & & & & & & & & .. zwanym dalej  Wykonawc , na podstawie art. 2 ust. 1 ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019 r. Prawo zamwieD publicznych, strony zawieraj umow, o nastpujcej tre[ci: Umowa zawarta z Wykonawc wyBonionym w postpowaniu o udzielenie zamwienia publicznego, ktrego warto[ nie przekracza kwoty 130000 zB. 1. Podstaw do zawarcia niniejszej umowy jest rezultat rozeznania rynkowego na dostaw materiaBw hydraulicznych dla MOSiR w Elblgu, w ilo[ci i asortymencie wskazanym w specyfikacji asortymentowej  formularzu cenowym  zaBcznik nr 1 do umowy. Ceny jednostkowe podane w ofercie s ostateczne i nie podlegaj zmianie do koDca realizacji przedmiotu zamwienia, z zastrze|eniem 4 ust. 3. Podane w formularzu cenowym ilo[ci s ilo[ciami szacunkowymi i mog ulec zmianie w zale|no[ci od potrzeb Zamawiajcego. Zamawiajcy w cigu roku mo|e dokonywa zamwienia na dodatkowe materiaBy, nie wymienione w specyfikacji cenowej  formularzu cenowym, jako ilo[ci i warto[ci pozaumowne. Przy zakupie materiaBw pozaumownych Wykonawca zastosuje wobec Zamawiajcego upust w wysoko[ci nie mniejszej ni| & & & . % ceny obowizujcej w dniu zakupu towaru. 2. Dostawa materiaBw nastpowa bdzie partiami a wielko[ ka|dej partii wynika bdzie z jednostronnych dyspozycji Zamawiajcego, zgBoszonych telefonicznie, e-mailowo lub osobi[cie przez pracownika MOSiR. Odbioru zamwionego asortymentu dokonywa bd upowa|nieni pracownicy MOSiR, w terminie 3 dni roboczych od dnia zgBoszenia zamwienia. Wszystkie dostarczone materiaBy musz by fabrycznie nowe i nie mog by przedmiotem praw osb trzecich. W przypadku dostarczenia materiaBw niezgodnych z warunkami zamwienia Zamawiajcy zastrzega sobie prawo do reklamacji, ktra powinna by zrealizowana w cigu 3 dni roboczych od daty zgBoszenia. Wykonawca zobowizany jest wymieni wadliwe materiaBy na nowe, wolne od wad. 3. Dostawy realizowane bd przez okres od dnia podpisania umowy do dnia 31.01.2023 r. 4. Za zrealizowane zamwienie, w asortymencie i ilo[ciach szacunkowych okre[lonych w zaBczniku nr 1 do umowy Zamawiajcy zapBaci Wykonawcy wynagrodzenie w kwocie: & & & & & & .. zB netto + obowizujcy podatek VAT /sBownie netto: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . / Podane w zaBczniku nr 1 do umowy ceny jednostkowe produktw nie mog ulec zmianie w trakcie trwania umowy z zastrze|eniem ust. 3. Podana kwota Bczna mo|e ulec zmianie w zale|no[ci od faktycznie zakupionej ilo[ci poszczeglnych materiaBw oraz zakupu materiaBw dodatkowych nie wymienionych w zaBczniku, bez prawa dochodzenia odszkodowania. Zamawiajcy dopuszcza waloryzacj cen jednostkowych okre[lonych w zaBczniku nr 1 do umowy wyBcznie w przypadku zmian cen obowizujcych u producenta danego wyrobu. Zmiana ceny jednostkowej netto nie mo|e by wiksza od wielko[ci zmian cen producenta. Wykonawca jest zobowizany poda o ile cena ulegnie zmianie i udokumentowa jej zmian powiadamiajc o niej na pi[mie Zamawiajcego oraz poda termin obowizywania. MateriaBy bd odbierane przez Zamawiajcego na jego koszt. Sklep/magazyn Zamawiajcego znajduje si w Elblgu, przy ulicy& & & & & & & Osoba odpowiedzialn za realizacj zamwienia jest: ze strony Zamawiajcego: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ze strony Wykonawcy& & & & & & & & & & & & & & & & & & & , tel.& & & & & & & & & & & & & & & & & & . 5. Podstaw pBatno[ci za zrealizowanie zamwienia bdzie faktura VAT uwzgldniajca zakup asortymentu w danym miesicu. Cena towarw wyra|ona bdzie w zBotych polskich. Zamawiajcy zobowizuje si dokona zapBaty nale|no[ci przelewem na konto Wykonawcy w cigu 14 dni od otrzymania zamwienia czstkowego i prawidBowo wystawionej faktury VAT odpowiednio : dorczenia do siedziby Zamawiajcego prawidBowo wystawionej faktury, zaakceptowanej przez Zamawiajcego (zgodnie z art. 20 ust. 2,5 ustawy z dnia 29.09.1994 r. o rachunkowo[ci), albo wysBania Zamawiajcemu ustandaryzowanej faktury elektronicznej za pomoc Platformy Elektronicznego Fakturowania PEFexpert: https://brokerpefexpert.efaktura.gov.pl na podstawie ustawy z dnia 9 listopada 2018 r. o elektronicznym fakturowaniu w zamwieniach publicznych, koncesjach na roboty budowlane lub usBugi oraz partnerstwie publiczno-prywatnym, albo wysBania Zamawiajcemu ustrukturyzowanej faktury elektronicznej za pomoc Krajowego Systemu e-Faktur (KSeF) na podstawie ustawy z dnia 29 pazdziernika 2021 r. o zmianie ustawy o podatku od towarw i usBug oraz niektrych innych ustaw. Faktury za dokonane zakupy bd wystawiane miesicznie na ka|dy obiekt oddzielnie, tj.: Centrum Rekreacji Wodne DOLINKA ul. StanisBawa Moniuszki 25 Kryta PBywalnia ul. Robotnicza 68 Basen miejski, ul. Spacerowa 1 Kryte lodowisko, ul. Karowa 1 Tor  Kalbar , ul. Agrykola 8 Hala sportowo-widowiskowa Al. Grunwaldzka 135 PrzystaD kajakowa ul. Radomska 5 Obiekt sportowy ul. Agrykola 8 Sala Sportowa ul. Agrykola 8A Obiekt sportowy ul. Skrzydlata 1A Stadion sportowy ul. Krakusa 25 Obiekt sportowy ul. StanisBawa Moniuszki 29 Obiekt noclegowy  Stadion , ul. Brzeska 41 Za termin zapBaty uznaje si dzieD obci|enia rachunku bankowego Zamawiajcego. "$&FRTL ðveXK;-hzh+w5OJQJ^Jhzh+w5OJQJ\^Jh) 5OJQJ\^Jhzh+wOJQJ^J!hzh+wB*OJQJ^Jph!hzhN SB*OJQJ^JphhCWB*OJQJ^Jphh']B*OJQJ^Jphhzh FOJQJ^J%h+w5@B*OJQJ\^Jph%hCW5@B*OJQJ\^Jph+hzh+w5@B*OJQJ\^Jph%hEr55@B*OJQJ\^Jph $& H ^ r t ~ dvuuu a$ & F a$gd$0-DM ]a$gd$ 0-DM ]^ `a$gd3 $^a$gd) ^gd= $^a$gdw$ -DM ] a$gdq$ -DM ] a$gdq L N n r   " . D F H * ˾捃yk^M9CJOJQJ^JaJh Fh+wOJQJ^Jhzh+wOJQJ\^Jh=OJQJ^JhCWOJQJ^Jh FOJQJ^Jh=5OJQJ^Jhzh=OJQJ\^Jhzh=5OJQJ^Jh=5OJQJ\^JhCW5OJQJ\^Jhzh+w5OJQJ^Jhzh+wOJQJ^JhzhV|OJQJ^J* , ^  " L Z \ ` p r t ~  < X l bdFjͼͼ͖tiaiYiLiDhqQOJQJhh@OJQJhm OJQJhOJQJhhOJQJhh@OJQJ(hh@B*OJQJ\^Jph(hzhV|@B*OJQJ\^Jph h) hCJOJQJ^JaJ h) h>9CJOJQJ^JaJ h) hN SCJOJQJ^JaJ h) h+wCJOJQJ^JaJ h) h~|CJOJQJ^JaJjlv*,z .j,@B}r}dZOG?GOGOGhCWOJQJh+OJQJhzAhOJQJh<OJQJ^Jh=h<5OJQJ^JhCW5OJQJ^Jh=h=5OJQJ^Jh=OJQJ^JhhOJQJ^JhCWB*OJQJ^Jph!hhB*OJQJ^JphhhOJQJhh@OJQJ"hqQ@B*OJQJ\^Jph(hhqQ@B*OJQJ\^Jphvxt$ C-DM ^Ca$gd$ C-DM ^Ca$gd$ -DM a$gda$ & F^a$gdCW$-DM a$gd$h-DM ^ha$gd$ & F -DM a$gd Br"$*Jhnprv,.ҿtcOAhh5OJQJ^J'hh5B*OJQJ\^Jph!hCW5B*OJQJ\^Jph!hhB*OJQJ^Jphh'h>95@OJQJ^Jh'h5@OJQJ^Jh5@OJQJ^JhCW5@OJQJ^J%hh@B*OJQJ^Jph%hh@B*OJQJ^JphhCWOJQJhlOJQJhzAhOJQJ~,v!!|""F###kY$0-DM a$gd$ & F S0-DM ]^Sa$gd F$ & F S0-DM ]^Sa$gd$ & F V-DM ^`Va$gd$ & F V-DM ^`Va$gder$ C-DM ^Ca$gd .Nxz|~$r|*Zv 2!r!v!!!l"·———€mcP%hh@B*OJQJ^JphhOJQJ^J%hh@B*OJQJ^JphhherOJQJ^Jh) OJQJ^JherherOJQJ^JherOJQJherherOJQJherhOJQJherOJQJ^J%hh@B*OJQJ^JphhCW@B*OJQJ^Jphh=@B*OJQJ^Jphl"z"|""""#D#n######$$$$"%|&ϿϿϬvfvVC%hh@B*OJQJ^Jphh+@B*OJQJ^JphhCW@B*OJQJ^Jph%hh@B*OJQJ^Jph$hhB*OJQJ\^JphhCWB*OJQJ\^Jph%h Fh>9@B*OJQJ^JphhnE@B*OJQJ^Jph%hh@B*OJQJ^JphhhOJQJ^JhCW@B*OJQJ^Jph##$"%&'(**,ww$H-DM ]H^a$gdCW$ & FH-DM ]Ha$gdCW#$ & F W-DM ]^`Wa$gd#$ & F HW-DM ]H^`Wa$gd$0-DM a$gd |&&&''((****++X,Z,,,,,-(-R-T-V---..N.ձ{hXh) @B*OJQJ^Jph%h) h44@B*OJQJ^Jph%hQh44@B*OJQJ^Jph%h44h44@B*OJQJ^Jphh+@B*OJQJ^Jphh44@B*OJQJ^Jphh) OJQJ^JhCWOJQJ^JhCWhCWOJQJ^Jh44hOJQJ^Jh44@B*OJQJ^Jph,V--.P..."/d///"0b0011#$ & F W-DM ]^`Wa$gd44$ & FH-DM ]Ha$gd44$$ & F hHW-DM ]H^`Wa$gd44N.P..... /"/d//"0b0011111ܶsss`M=0h44h44OJQJ^Jh44@B*OJQJ^Jph%hh44@B*OJQJ^Jph%h44h) @B*OJQJ^Jphh) @B*OJQJ^Jphh44@B*OJQJ^Jph%hQh44@B*OJQJ^Jphh44@B*OJQJ^Jph%hQh})@B*OJQJ^Jph%h})h})@B*OJQJ^Jphh})@B*OJQJ^Jph%h})h) @B*OJQJ^JphDo faktury lub na fakturze Wykonawca winien doBczy informacj dotyczc wielko[ci udzielonego rabatu na dostarczony materiaB pozaumowny. Dane do faktury: Podatnik: Gmina Miasto Elblg, ul. Aczno[ci 1, 82-300 Elblg, NIP: 578-305-14-46 Odbiorca: Miejski O[rodek Sportu i Rekreacji w Elblgu, ul. Karowa 1, 82-300 Elblg 6. Wykonawca ma obowizek doBczy do towaru odpowiednie atesty i [wiadectwa jako[ci, je[li wymagaj tego okre[lone przepisy prawa. Je|eli w cigu okresu gwarancyjnego ujawni si wady fizyczne towarw, Wykonawca niezwBocznie wymieni wadliwy towar na nowy, oraz dostarczy go do wskazanego miejsca bez |adnej dopBaty. Okres gwarancyjny liczony jest od dnia odbioru przez Zamawiajcego przedmiotu zamwienia czstkowego (zgodnie z dowodem dostawy). 7. W razie niewykonania lub nienale|ytego wykonania umowy Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kary umowne: w wysoko[ci 1% warto[ci zamwienia okre[lonego w 4 ust. 1 w cenie brutto, gdy Zamawiajcy odstpi od umowy z powodu okoliczno[ci, za ktre odpowiada wyBcznie Wykonawca, za zwBok w dostawie materiaBw  w wysoko[ci 0,1% warto[ci zamwienia, ktrego dotyczy zwBoka w cenie brutto za ka|dy dzieD zwBoki, za zwBok w usuniciu wad i usterek w zwizku z reklamacj materiaBw  w wysoko[ci 0,1% warto[ci zamwienia, w cenie brutto za ka|dy dzieD zwBoki, liczc od dnia wyznaczonego na usunicie wad. W razie odstpienia od umowy przez Zamawiajcego z powodu okoliczno[ci, za ktre odpowiada wyBcznie Zamawiajcy, z zastrze|eniem 9, zapBaci on Wykonawcy kar umown w wysoko[ci 1% warto[ci zamwienia okre[lonego w 4 ust. 1 w cenie brutto. Wysoko[ wszystkich kar umownych nale|nych Zamawiajcemu nie mo|e przekroczy 20% warto[ci zamwienia okre[lonej w 4 ust. 1 w cenie brutto. Wykonawca wyra|a zgod na potrcenie kar umownych z wynagrodzenia nale|nego mu z tytuBu realizacji przedmiotu umowy. Je|eli kary umowne nie pokrywaj szkody doznanej przez Zamawiajcego, mo|e on dochodzi odszkodowania uzupeBniajcego do peBnej wysoko[ci 8. Umowa mo|e by rozwizana przez Zamawiajcego w ka|dym czasie, ze skutkiem na koniec miesica w przypadku nienale|ytego wywizywania si z umowy przez Wykonawc, w tym m.in. nagminnego dostarczania towaru niezgodnego z oferowanym w ofercie i traktowaniem takiego towaru jako towar poza ofertowy. 9. W razie wystpienia istotnej zmiany okoliczno[ci powodujcej, |e wykonanie umowy nie le|y w interesie publicznym, czego nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawarcia umowy, Zamawiajcy mo|e odstpi od umowy w terminie jednego miesica od powzicia wiadomo[ci o powy|szych okoliczno[ciach. W takim wypadku Wykonawca mo|e |da jedynie wynagrodzenia nale|nego mu z tytuBu wykonania cz[ci umowy. Odstpienie od umowy powinno nastpi w formie pisemnej pod rygorem niewa|no[ci takiego o[wiadczenia i powinno zawiera uzasadnienie. Zamawiajcy mo|e odstpi od umowy w trybie natychmiastowym, je|eli Wykonawca wykonuje zamwienie nienale|ycie, niezgodnie z umow, bez uzasadnionych przyczyn nie przystpiB do realizacji zamwienia, ogBoszono upadBo[ lub wydano nakaz zajcia majtku Wykonawcy. 10. Zamawiajcy informuje, |e: administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Miejski O[rodek Sportu i Rekreacji z siedzib w Elblgu przy ul. Karowej 1, 82-300 Elblg, zwany dalej Administratorem; Administrator prowadzi operacje przetwarzania Pani/Pana danych osobowych, kontakt do Inspektora danych osobowych u Administratora, e-mail: iod@mosir.elblag.eu, Pani/Pana dane osobowe przetwarzane bd w celach zwizanych z realizacj postanowieD umowy, Pani/Pana dane osobowe mog by udostpniane podmiotom uprawnionym do dostpu do danych na podstawie przepisw prawa, podstaw przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 pkt b) oglnego rozporzdzenia o ochronie danych (RODO); podanie danych jest niezbdne do realizacji postanowieD umowy, w przypadku niepodania danych zawarcie umowy jest niemo|liwe, posiada Pani/Pan prawo do: |dania od Administratora dostpu do swoich danych osobowych, ich sprostowania, usunicia lub ograniczenia przetwarzania danych osobowych, wniesienia sprzeciwu wobec takiego przetwarzania, przenoszenia danych, wniesienia skargi do organu nadzorczego, cofnicia zgody na przetwarzanie danych osobowych. Pani/Pana dane osobowe nie podlegaj zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji, w tym profilowaniu, Pani/Pana dane osobowe bd przechowywane przez okres 5 lat. (liczone od dnia zakoDczenia obowizywania umowy). 11. W sprawach nieuregulowanych niniejsz umow maj zastosowanie przepisy Kodeksu cywilnego. Sdem wBa[ciwym do rozstrzygania sporw wynikajcych zrealizacji niniejszej umowy jest sd wBa[ciwy miejscowo dla Zamawiajcego. Zmiany postanowieD niniejszej umowy wymagaj formy pisemnej. Umow sporzdzono wdwch jednobrzmicych egzemplarzach, po jednym dla ka|dej ze Stron. ZAMAWIAJCY WYKONAWCA     1NOOO4O6O8OLOOOPPPPPQQ8R:RRRȳȥydVEEE!hhB*OJQJ^JphhCWB*OJQJ^Jph(hh@B*OJQJ\^Jph"hCW@B*OJQJ\^JphhCWhOJQJ^JhCWhCWOJQJ^JhCWhCW>*OJQJ^J(hh5@B*OJQJ^JphhhOJQJ^J%hh@B*OJQJ^Jph(hCWh>*@B*OJQJ^JphU1O8OLOOOPPPQ STTu$-DM ^a$gd $ & F V-DM ^`Va$gd$ +-DM ] a$gd$-DM ]^a$gdCW%$ & F V-DM ]^`Va$gd RS SSS TTTUUV&VVVVV"X$XYYYYZZZ[[[[\\]]߻߭ߣߣߣߣߣߙ߻vfvfvvT"hDn@B*OJQJ\^JphherB*OJQJ\^Jph$hCWhCWB*OJQJ\^JphhCWB*OJQJ\^JphhDnOJQJ^JhCWOJQJ^Jhh5OJQJ^J$hhB*OJQJ\^Jph!hhB*OJQJ^JphhhOJQJ^J%hh@B*OJQJ^Jph TTT>VJWXZ[\]]0`4`p$-DM ^a$gd F$-DM ^a$gdDn$d-DM ^a$gdDn$ & F V-DM ^`Va$gdCW $ & Fa$gd$ & F V^`Va$gd$-DM a$gd ]]]^^^^^$_x_z_``.`0`2`4`8`:`<`>`ͿͱͿvfSvS?'hh5B*OJQJ\^Jph$hhB*OJQJ\^Jphh=B*OJQJ\^JphhDnB*OJQJ\^Jphh|uh|uOJQJ^J!hWhDnB*OJQJ^Jphh|uhDnOJQJ^JhCWB*OJQJ^JphhDnB*OJQJ^Jph!hNhDnB*OJQJ^JphhNhDnOJQJ^J(hNhDn@B*OJQJ\^Jph4`>`bVcfdtfvfffhLijjklm4n & Fd1$7$8$H$gdMm$ & Fd1$7$8$H$^gdMm$gdegd -DM ] gd$ & F1$7$8$H$a$gd$-DM ^a$gd>`aa d"dtfvfzf~fffggqq q"q(q*q.qtt$t&t*tŸŭyŸjT?T(h) h5@B*OJQJ^Jph+hh5@B*OJQJ\^JphhhCJOJQJaJ hhhMOJPJQJnH tH h'OJPJQJnH tH  hMhMOJPJQJnH tH hhOJQJhDn5CJOJQJaJhh5CJOJQJaJ'hh5B*OJQJ\^Jphh) OJQJ^JhhOJQJ^J4nnno|o@p q"q.qqr`sttttt^gd`gdd & F `Wd^`Wgdegdgd & F d1$7$8$H$^gdMm$ & Fd1$7$8$H$gdMm$*ttttttttttttttttȺhajhaUhzh`YOJQJh OJQJhB*OJQJ^JphhhOJQJ^J+hh5@B*OJQJ\^Jph'hh5B*OJQJ\^Jphttttttttttttt$a$gdy$a$gdw 21h:p) . A!8"8#$S% ^f 000002 0@P`p28 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtHH`H +wNormalny1$7$8$H$_HmHsHtHF@F X NagBwek 1$1$7$8$@&H$5j@j X NagBwek 22$$ ;1$7$8$@&H$^`;a$ 56CJ ^@^ X NagBwek 3,$ ;1$7$8$@&H$^`;CJh@h X NagBwek 42$$ ;1$7$8$@&H$^`;a$5CJd@d X NagBwek 52$$ ;1$7$8$@&H$^`;a$5P@P X NagBwek 6$$1$7$8$@&H$a$5CJ L@L X NagBwek 7$$1$7$8$@&H$a$5d@d X NagBwek 82$$ ;1$7$8$@&H$^`;a$5h @h X NagBwek 92 $$ ;1$7$8$@&H$^`;a$5CJJA J Domy[lna czcionka akapituPiP  Standardowy4 l4a ,k ,0 Bez listy JoJ XNagBwek 1 Znak5_HmHsHtHPoP XNagBwek 2 Znak56CJ _HmHsHtHJoJ XNagBwek 3 ZnakCJ_HmHsHtHNo!N XNagBwek 4 Znak5CJ_HmHsHtHJo1J XNagBwek 5 Znak5_HmHsHtHNoAN XNagBwek 6 Znak5CJ _HmHsHtHJoQJ XNagBwek 7 Znak5_HmHsHtHJoaJ XNagBwek 8 Znak5_HmHsHtHNoqN  XNagBwek 9 Znak5CJ_HmHsHtH8U`8 +w HiperBcze >*B*phbC@b +wTekst podstawowy wcityx1$7$8$H$^`o` XTekst podstawowy wcity Znak_HmHsHtHDD +w0NagBwek p#1$7$8$H$BoB +w0 NagBwek Znak_HmHsHtHH@H +wTekst komentarza1$7$8$H$RoR +wTekst komentarza Znak_HmHsHtHBj@B +wTemat komentarza5\8O8 XZnak 1$7$8$H$CJaJjRj "XTekst podstawowy wcity 2!B1$7$8$H$^`Bdo!d !XTekst podstawowy wcity 2 Znak_HmHsHtHrS2r $XTekst podstawowy wcity 3&# v1$7$8$H$^`vdoAd #XTekst podstawowy wcity 3 Znak_HmHsHtHB@R &X+Tekst podstawowy,Tekst podstawowy Znak Znak% 1$7$8$H$5oa %X5Tekst podstawowy Znak,Tekst podstawowy Znak Znak Znak5_HmHsHtH>oq> X Header Char^JmHsHtH@o@ X Header Char1_HmHsHtH@ @ *X0Stopka) p#1$7$8$H$>o> )X0 Stopka Znak_HmHsHtH4)`4 X Numer strony^JXP@X -XTekst podstawowy 2, 1$7$8$H$5ZoZ ,XTekst podstawowy 2 Znak5_HmHsHtHfOf XTekst podstawowy 21.1$7$8$H$^`OJQJlOl XTekst podstawowy wcity 21/1$7$8$H$^OJQJRQR 1XTekst podstawowy 30$1$7$8$H$a$VoV 0XTekst podstawowy 3 Znak_HmHsHtHJ>@"J 3XTytuB2$1$7$8$H$a$5>*CJ OJQJNo1N 2X TytuB Znak"5>*CJ OJQJ_HmHsHtHXTBX X Tekst blokowy$4$1$7$8$H$]^a$tORt XTekst podstawowy wcity 3151$7$8$H$^`OJQJx@bx 7X0 Tekst dymka,6 & F  1$7$8$H$^`CJOJQJaJmHsHtHLoqL 6X0Tekst dymka ZnakCJOJQJ^JaJFV`F X0U|yteHiperBcze>*B* ^Jphl0@l XLista punktowana&9   1$7$8$H$^ ` 5OJQJ\o\ XStandardowy.Standardowy1:_HmHsHtH~O~ X+Tekst podstawowy.Tekst podstawowy Znak Znak ; 5HZ@H =X ZwykBy tekst<1$7$8$H$OJQJRoR <XZwykBy tekst ZnakOJQJ_HmHsHtHLL XList Paragraph>1$7$8$H$^tOt X"Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak?1$7$8$H$CJaJHoH X Znak Znak1CJ^J_HaJmHsHtHHoH X Znak Znak2OJQJ^J_HmHsHtH:O": XZnak1B1$7$8$H$CJaJvO2v X#Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak1C1$7$8$H$CJaJ@oA@ X Znak Znak3^J_HmHsHtHhORh XAkapit z list1#E$<1$7$8$H$^a$m$ OJQJaJZ^@bZ XNormalny (Web)Fdd1$7$8$H$[$\$CJaJv@rv S^f0Akapit z list#Gd1$7$8$H$^m$CJOJPJQJ^JaJtH O N!xl66jH$dd$d%d&d'd1$7$8$9DH$NOPQ[$\$a$CJOJQJ^JaJO N!xl67jI$dd$d%d&d'd1$7$8$9DH$NOPQ[$\$a$CJOJQJ^JaJO N!xl68YJ$dd%d&d'd1$7$8$9DH$OPQ[$\$a$CJOJQJ^JaJPOP N!xl69&K$dd1$7$8$9DH$[$\$a$CJaJO N!xl70jL$dd$d%d&d'd1$7$8$9DH$NOPQ[$\$a$CJaJO N!xl71jM$dd$d%d&d'd1$7$8$9DH$NOPQ[$\$a$CJaJO N!xl72{N$dd$d%d&d'd-D1$7$8$9DH$M NOPQ[$\$a$CJOJQJ^JaJO N!xl73{O$dd$d%d&d'd-D1$7$8$9DH$M NOPQ[$\$a$CJaJO N!xl74{P$dd$d%d&d'd-D1$7$8$9DH$M NOPQ[$\$a$CJOJQJ^JaJO N!xl75UQ$dd$d%d&d1$7$8$H$NOP[$\$a$5CJOJQJ\aJPO"P N!xl76&R$dd1$7$8$9DH$[$\$a$CJaJO2 N!xl77HS$dd%d&d1$7$8$9DH$OP[$\$a$5CJOJQJ\^JaJOB N!xl78jT$dd$d%d&d'd1$7$8$9DH$NOPQ[$\$a$5CJOJQJ\^JaJOR N!xl79jU$dd$d%d&d'd1$7$8$9DH$NOPQ[$\$a$CJaJOb N!xl80YV$dd%d&d'd1$7$8$9DH$OPQ[$\$a$CJOJQJ^JaJOr N!xl81YW$dd%d&d'd1$7$8$9DH$OPQ[$\$a$CJaJO N!xl82YX$dd%d&d'd1$7$8$9DH$OPQ[$\$a$CJaJlOl N!xl833Y$dd$d1$7$8$H$N[$\$a$5CJOJQJ\aJO N!xl84YZ$dd%d&d'd1$7$8$9DH$OPQ[$\$a$CJaJO N!xl85Y[$dd$d%d&d1$7$8$9DH$NOP[$\$a$5CJOJQJ\^JaJO N!xl86Y\$dd$d%d&d1$7$8$9DH$NOP[$\$a$5CJOJQJ\^JaJO N!xl87j]$dd$d%d&d'd1$7$8$9DH$NOPQ[$\$a$5CJOJQJ\^JaJO N!xl88j^$dd$d%d&d'd1$7$8$9DH$NOPQ[$\$a$CJaJO N!xl89j_$dd$d%d&d'd1$7$8$9DH$NOPQ[$\$a$CJaJO N!xl90j`$dd$d%d&d'd1$7$8$9DH$NOPQ[$\$a$5CJ\aJP`P  = Bez odstpwa1$7$8$H$_HmHsHtHfo"f Default b7$8$H$1B*CJOJPJQJ^J_HaJmHphsHtH "/1" _5yl5xOBx PUNKT 1.d$ `Td  9D^T`a$!B*CJOJQJ^JaJphtH OR Paragraph "e$ d 999Da$'5B*CJOJ QJ \^J aJphtH PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VFMG.|H" rxx5aKFXKS1,G-TNz b1UB8;^e9nNӨZ=dwqŷ7͠iލ.éIB'º;z~ݡOCQJ ˦96M .*!ޞovngUVo UYC<7^S*C0ױDzRA#8ꍉU47U6K|Ptu̹'Yv@~ !E1 ۰Nh4Of**byp/36Ĵ^NhwQV5nhϿ~Tڲ7ac$bL.Xܢ5w97[ Cֳ6|O(c5c4-h܇EMnUD !~`ϘJ0A?My71e1ۭ.Ѣ-4RUn{uSLɟ)nL \BuB7Ji\Cbw@m/k_֜aΒjFHP؏T,مdf|,Yd̬#r@PU(T7$ow<缂Frz:Y'[`߇@ST滪7_ǬFQ Zyٿ ڎ`rPh1,QWIDANT~AoE)C3`]dm2iVֵ褽Vl R( L * jB.l"|&N.1R]>`*tt!"$&;=?ACv#,1T4`4ntt #%<>@BD@ @H 0(  0(  B S  ?t}KQD(F(G(I(J(L(M(O(S(BX* * { | P Q ,-'Jb0\6!i&''C(D(D(F(G(G(I(J(L(M(O(S(BX* * { | P Q ,-'Jb0\6!i&''C(D(D(F(G(G(I(J(L(M(O(S(lJN=.eep$ :-x&>LC8>(iDm)2,L8A2Z%>&c 4?Tb#BxCr{BbE`xH8VOAKZ 9Q1f$~_D|B_n#/d1(mj%+ k,IrrkE:t3RIt𜨭@xu讈( $~_(mjOAK .ee(4?#B/dbE`xH i|{BE:tlJL8B_Z%>,Ir6>|@n'["u        lXlXxpHsd{I 5I3LKX Ws /MDJ`'ygqqX] g r # `R m sAiW%4OK,#P/ FF=&m{Y7 N!`$5%{%))D)2*:*]M*T*" +Hp+ q+\o/0M23Er5~&7>9 ; ;y; =#Y?zAf~A#BAMC kE{G0:G;G[I/IKiLM=#MpP QqQ?RC]RpRN S4Sv?SRUsEVWX!XiWX`Y&]h^aaF,a2b mDn|n$oop]~phq,rerxu$@v+w[xvz5{'|V|~|7}nE/|kIz|PP&e<?1$'z'] +dX`f8CCW Wa i !FwBt8dGh_I<G8\HEuW1:o3})8U]N) 0tKg5YxDwuE @=sh/OZNP|uP7K n-Um]3~B&leTP[KZ44nDE]D(F(@X R( "(0NUnknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7..{$ Calibri5. .[`)Tahoma?= .Cx Courier NewE. Century GothicCzcionka tekstu podstawowegoTimes New RomankMMinionPro-RegularTimes New RomaneMMinionPro-BoldTimes New Roman;WingdingsA$BCambria Math"q's"I"I8d40(0( 3qHP ?+w2! xx Elblg, dnia & userOlga SampBawskat                     Oh+'0|   , 8 D P\dltElblg, dnia userNormalOlga Sampawska6Microsoft Office Word@@[@ۄ @D1"՜.+,0 hp|  I0( Elblg, dnia Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F D1TableFWordDocument 4SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStore D DUF45PNBEZCZ2A==2 D DItem PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q