ࡱ>  gbjbj7Nr\r\ZW44~B~B~B~B~BBBB8BF4BfI(I"JIJIJI~J"J J~aaaaaaa$;lnta~BJ~J~JJJa~B~BJIJI4Qf]]]J~BJI~BJI~a]J~a]] )H=JIpW&S1:jagf0f3` eoSeoH=H=Zeo~B?!JJ]JJJJJaazYJJJfJJJJeoJJJJJJJJJ4R DA:Wzr umowy ZaBcznik nr 8 do SIWZ Umowa nr & & . zawarta w trybie przetargu nieograniczonego o numerze referencyjnym D25M/251/N/13-27rj/19 zgodnie z ustaw z dnia 29 stycznia 2004 r Prawo zamwieD publicznych (t.j. Dz.U. z 2018 r. poz. 1986 ze zm.) w dniu & & & & & & & & .2019 r. w Gdyni pomidzy: Szpitale Pomorskie Sp. z o. o. z siedzib w Gdyni (81-519), ul. Powstania Styczniowego 1, wpisan do rejestru przedsibiorcw Krajowego Rejestru Sdowego pod numerem KRS 0000492201, ktrej akta rejestrowe s przechowywane przez Sd Rejonowy GdaDsk-PBnoc w GdaDsku, VIII WydziaB Gospodarczy Krajowego Rejestru Sdowego, NIP 586-22-86-770, REGON 190141612, o kapitale zakBadowym 164480000,00 zB, reprezentowan przez: Prezesa Zarzdu - Jolant SobieraDsk Grenda Wiceprezesa Zarzdu - Dariusza NaBcza zwan dalej Zamawiajcym lub Stron a ................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................... NIP: ........................................................ REGON ................................................................ zwanym dalej Wykonawc lub Stron, reprezentowanym przez: ................................................................................ - .................................................................................... ................................................................................ - .................................................................................... 1 PRZEDMIOT UMOWY Przedmiotem niniejszej umowy jest dostawa angiografu wraz z zaprojektowaniem i wykonaniem robt budowlanych - adaptacji pomieszczeD w zwizku z jego dostaw, polegajcych na remoncie i przebudowie cz[ci zabiegowej OddziaBu Kardiologicznego Zamawiajcego w lokalizacji ul. Wjta Radtkego 1, 81-519 Gdynia oraz wykonaniem projektu osBon staBych. Przedmiot dostawy w postaci angiografu opisany jest w ZaBczniku nr 1 i 2 do niniejszej umowy  Formularz oferty i Zestawienie parametrw wymaganych. SzczegBowy zakres oraz procedura i sposb wykonania prac projektowych i robt budowlanych zawieraj Projekt koncepcyjny architektoniczno-technologiczny oddziaBu pielgnacyjnego  naczyniowego, oraz wydzielenia cz[ci zabiegowej z oddziaBu kardiologicznego na potrzeby PFU  Zadanie nr 1 - autorstwa Janowicz Architekci Sp. z o.o. z grudnia 2018 r., UzupeBnienia/Zmiany do ZaBcznika nr 1  zaBo|enia inwestorskie, Program funkcjonalno-u|ytkowy z grudnia 2018 r. oraz Opis przedmiotu zamwienia z marca 2019 r., stanowice zaBczniki do niniejszej umowy. Przedmiot umowy w zakresie dokumentacji projektowej nale|y zrealizowa w sposb zgodny z wymaganiami rozporzdzenia Ministra Infrastruktury z dnia 2 wrze[nia 2004 r. w sprawie szczegBowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robt budowlanych oraz programu funkcjonalno-u|ytkowego (j.t. Dz.U. 2013 poz. 1129), rozporzdzenia Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 25 kwietnia 2012 r. w sprawie szczegBowego zakresu i formy projektu budowlanego (j.t. Dz.U.2018.1935) oraz przepisami i zasadami wiedzy technicznej. W skBad przedmiotu umowy wchodzi tak|e przeprowadzenie procedury administracyjnej zwizanej z uzyskaniem decyzji o pozwoleniu na budow wraz z wszelkimi niezbdnymi uzgodnieniami i pozwoleniami wraz z nadzorem autorskim autora projektu. Realizacja przedmiotu umowy odbywa si bdzie zgodnie z dokumentacj, ktr tworz: Oferta Wykonawcy, Specyfikacja Istotnych Warunkw Zamwienia (SIWZ) z zaBcznikami, Wyja[nienia i zmiany do SIWZ oraz dokumentacja projektowa opracowana przez Wykonawc. Wykonawca o[wiadcza, |e zapoznaB si z dokumentacj stanowic zaBczniki do Specyfikacji Istotnych Warunkw Zamwienia (SIWZ) oraz |e warunki prowadzenia robt budowlanych s mu znane, a tak|e |e nie zgBasza zastrze|eD w tym przedmiocie. Prace projektowe i roboty budowlane, w tym instalacyjne musz by wykonane zgodnie z obowizujcymi przepisami, normami oraz na ustalonych niniejsz umow warunkach. Przedmiot zamwienia jest dofinansowany z projektu  Rozbudowa, przebudowa i doposa|enie Szpitali Pomorskich Sp. z o.o. w celu zapewnienia kompleksowej diagnostyki i leczenia chorb cywilizacyjnych w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Wojewdztwa Pomorskiego na lata 2014  2020, Osi priorytetowej 7 Zdrowie, DziaBanie 7.1 Zasoby ochrony zdrowia, PoddziaBania 7.1.2 Zasoby ochrony zdrowia. Projekt wspBfinansowany z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego. 2 SZCZEGAOWY PRZEDMIOT UMOWY W skBad przedmiotu zamwienia wymienionego w 1 niniejszej umowy wchodzi: dostawa na rzecz Zamawiajcego angiografu zgodnie z zaBcznikiem nr 2 - Zestawienie parametrw wymaganych oraz wykonanie [wiadczeD dodatkowych zwizanych z dostaw, w tym monta|, instalacja i rozruch, wykonanie dokumentacji projektowo-realizacyjnej niezbdnej celem uzyskania stosownych pozwoleD i uzgodnieD wymaganych do przeprowadzenia zgodnego z Prawem Budowlanym oraz wiedz techniczn procesu budowlanego i wykonania robt budowlanych w postaci: projektu budowlanego w zakresie uwzgldniajcym specyfik robt budowlanych wskazanych w 1, odpowiadajcego wymogom art. 34 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (j.t. Dz.U. z 2018 r. poz. 1202 ze zm.), projektw wykonawczych, uzupeBniajcych i uszczegBowiajcych projekt budowlany w stopniu dokBadno[ci, o ile ich wykonanie bdzie niezbdne do realizacji robt budowlanych w wystpujcych bran|ach, w tym projektu osBon staBych, Planu BezpieczeDstwa i Ochrony Zdrowia, stosownie do regulacji rozporzdzenia Ministra Infrastruktury w sprawie informacji dotyczcej bezpieczeDstwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeDstwa i ochrony zdrowia (Dz.U. z 2003 r. Nr 120 poz. 1126) oraz instrukcji u|ytkowej instalacji i urzdzeD, Specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robt budowlanych, ktre winny zawiera zbiory wymagaD niezbdnych dla okre[lenia standardu i jako[ci wykonania robt, w zakresie sposobu wykonania robt budowlanych, wBa[ciwo[ci wyrobw budowlanych oraz oceny prawidBowo[ci wykonania poszczeglnych robt i bd zawiera: specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robt podstawowych, rodzaje robt wedBug przyjtej systematyki lub grup robt. uzyskanie wymaganych opinii, uzgodnieD i zatwierdzeD dokumentacji projektowej, wymaganych przepisami prawa, ewentualnych odstpstw od przepisw techniczno-budowlanych i ppo|., uzgodnienia w tym zakresie oraz planowanego harmonogramu realizacyjnego zadaD i ich cz[ci z Zamawiajcym, rzeczoznawcami ds. zabezpieczeD przeciwpo|arowych, sanitarno-higienicznych, bhp, ochron [rodowiska, konserwatorem i innych, o ile s wymagane przepisami szczeglnymi dla uzyskania ostatecznego dokumentu formalno-prawnego sankcjonujcego zakoDczenie robt speBniajcego art. 54 i 55 ustawy Prawo Budowlane; wykonanie projektu osBon przez Wykonawc robt, ktry powinien by dostosowany do mocy dostarczanego angiografu i ilo[ci przeprowadzanych badaD. Zamwienie obejmuje projekt osBon, ich wykonanie i uzgodnienie projektu osBon RTG w Wojewdzkiej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej; zapewnienie nadzoru autorskiego autora projektu w zakresie, o ktrym mowa w ustawie z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane; wykonanie robt budowlanych wedBug koncepcji architektonicznej, programu funkcjonalno-u|ytkowego, wykonanej i odebranej dokumentacji projektowej i zgodnie z wytycznymi okre[lonymi w programie funkcjonalno-u|ytkowym, wykonanie dokumentacji i inwentaryzacji powykonawczej , zorganizowanie i przeprowadzenie niezbdnych prb, badaD, odbiorw; sporzdzenie w imieniu Zamawiajcego na podstawie odpowiedniego peBnomocnictwa wniosku w sprawie pozwolenia na realizacj robt budowlanych, uzyskanie odpowiedniego pozwolenia/D na budow, odpowiednich decyzji konserwatora zabytkw oraz uzyskanie wszelkich decyzji, uzgodnieD i pozwoleD celem pozyskania ostatecznego dokumentu formalno-prawnego sankcjonujcego zakoDczenie robt speBniajcego art. 54 i 55 ustawy Prawo Budowlane; opracowanie wymaganych instrukcji obsBugi i konserwacji instalacji i zainstalowanych w obiektach urzdzeD, w tym angiografu wraz ze szkoleniem wskazanego personelu Zamawiajcego. Wykonane prace (projektowe i budowlane) maj by realizowane zgodnie z obowizujcym prawem, a w szczeglno[ci z ustaw z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (j.t. Dz.U. z 2018 r., poz. 1201 ze zm.), ustaw z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych (j.t. Dz.U. z 2019 r., poz. 266), rozporzdzeniem Ministra Zdrowia z dnia 26 czerwca 2012 r. w sprawie szczegBowych wymagaD, jakim powinny odpowiada pomieszczenia i urzdzenia podmiotu wykonujcego dziaBalno[ lecznicz (Dz.U. 2012 r. poz. 739) oraz innymi obowizujcymi przepisami prawnymi zwizanymi z realizowan inwestycj. 3 PRZEDMIOT DOSTAWY W skBad przedmiotu umowy wchodzi dostawa na rzecz Zamawiajcego angiografu zgodnie z zaBcznikiem nr 1 i nr 2 - Zestawienie parametrw wymaganych, wykonanie [wiadczeD dodatkowych zwizanych z dostaw. Przedmiot umowy w zakresie dostawy angiografu obejmuje: dostaw oraz instalacj, uruchomienie i przekazanie Zamawiajcemu w stanie gotowym do u|ytkowania angiografu - 1 szt., przeszkolenie personelu Zamawiajcego w zakresie obsBugi, eksploatacji i konserwacji niezbdnej do prawidBowego funkcjonowania wyposa|enia oraz przeszkolenie personelu Zamawiajcego w zakresie ochrony radiologicznej pacjenta i u|ytkownika, opracowanie i wykonywanie testw podstawowych, akceptacyjnych, wykonywanie testw specjalistycznych oraz wykonanie pomiaru mocy dawki wokB aparatu i za osBonami, przygotowanie dokumentw i wniosku do WSSE WydziaB Radiacyjny, zBo|enie wniosku i uzyskanie zgody od WSSE na eksploatacj aparatu, wykonywanie zobowizaD w okresie gwarancji z tytuBu usuwania usterek, napraw, wymiany cz[ci wraz z obowizkowymi przegldami technicznymi z czstotliwo[ci zalecan przez producenta wyposa|enia, wykonywanie innych czynno[ci niezbdnych do realizacji zamwienia, wykonanie projektu osBon staBych. Miejscem dostawy angiografu umowy bdzie OddziaB Kardiologiczny INK przy ul. Wjta Radtkego 1 w Gdyni. 4 NADZR AUTORSKI Wykonawca zobowizuje si do sprawowania nadzoru autorskiego w zakresie okre[lonym w art. 20 ust. 1 pkt 4 Prawa budowlanego. Nadzr autorski polega na stwierdzaniu w toku wykonywania robt budowlanych zgodno[ci realizacji z projektami, a tak|e na uzgadnianiu mo|liwo[ci wprowadzania rozwizaD zamiennych w stosunku do przewidzianych w projektach, zgBoszonych przez Kierownika Budowy, Zamawiajcego lub Inspektora Nadzoru Inwestorskiego. Je|eli strony stwierdz konieczno[ dokonania zmian, wprowadzenia rozwizaD zamiennych lub aktualizacji dokumentacji projektowej i Specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robt budowlanych, bd one dokonywane w ramach nadzoru autorskiego, bez prawa Wykonawcy do dodatkowego wynagrodzenia. W ramach nadzoru autorskiego przewiduje si przecitnie jeden pobyt odpowiedniego projektanta na budowie miesicznie, chyba |e zaistnieje szczeglna potrzeba wikszej ilo[ci pobytw. Pobyty autora projektu na budowie, w sprawie dotyczcych uzupeBnienia brakw w dokumentacji i usuwania jej wad nie bd uwa|ane z nadzr autorski. Za pobyty na budowie uznawa si bdzie tak|e uczestnictwo w naradach koordynacyjnych organizowanych przez Zamawiajcego. 5 OZWIADCZENIA I ZOBOWIZANIA WYKONAWCY Wykonawca o[wiadcza, i| posiada odpowiedni wiedz, do[wiadczenie, kwalifikacje, potencjaB i zasoby niezbdne dla nale|ytego wykonania przedmiotu umowy oraz zobowizuje si wykona go z nale|yt staranno[ci, zgodnie ze sw najlepsz wiedz i wszystkimi majcymi zastosowanie przepisami prawa, oraz ze szczeglnym uwzgldnieniem interesw Zamawiajcego. Wykonawca o[wiadcza, |e posiada wszelkie informacje i materiaBy niezbdne do terminowej i prawidBowej realizacji przedmiotu umowy i nie wnosi w tym zakresie zastrze|eD. Wykonawca zobowizuje si do niezwBocznego pisemnego informowania Zamawiajcego, nie pzniej ni| w terminie 1 dnia od dnia powzicia wiadomo[ci, o wszelkich nieprawidBowo[ciach oraz zagro|eniach powstania nieprawidBowo[ci mogcych mie jakikolwiek wpByw na wykonanie niniejszej umowy lub na sytuacj Zamawiajcego w sprawach objtych niniejsz umow, w tym w szczeglno[ci w przypadku wystpienia okoliczno[ci mogcych mie wpByw na wykonanie umowy w terminie. Wykonawca zobowizuje si wykona i przygotowa do odbioru przedmiot umowy w sposb nale|yty, zgodnie z obowizujcymi przepisami prawa, normami, wiedz techniczn i dokumentacj. Wykonawca zobowizuje si do stosowania podczas realizacji przedmiotu umowy wyBcznie wyrobw, materiaBw i urzdzeD posiadajcych aktualne dokumenty dopuszczajce do stosowania w budownictwie oraz odpowiednio w sBu|bie zdrowia, zgodnie z przepisami obowizujcymi w tym zakresie. Wykonawca ponosi odpowiedzialno[ za jako[ wykonywanych prac oraz zastosowanych materiaBw i urzdzeD. Wykonawca zobowizuje si do przedBo|enia Zamawiajcemu w terminie 3 dni roboczych od dnia zawarcia niniejszej umowy kopii uprawnieD budowlanych i aktualnego potwierdzenia przynale|no[ci do Izby In|ynierw Budownictwa osb, ktre bd peBniBy samodzielne funkcje techniczne przy realizacji przedmiotu umowy w zakresie projektowania oraz kierowania robotami budowlanymi: Projektant w specjalno[ci konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeD, Projektant w specjalno[ci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdzeD telekomunikacyjnych bez ograniczeD, Projektant w specjalno[ci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdzeD cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodocigowych i kanalizacyjnych bez ograniczeD Projektant w specjalno[ci w specjalno[ci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdzeD elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeD, Kierownik budowy w specjalno[ci konstrukcyjno-budowlanej, Kierownik robt w specjalno[ci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdzeD cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodocigowych i kanalizacyjnych, Kierownik robt w specjalno[ci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdzeD elektrycznych i elektroenergetycznych. Kierownik robt w specjalno[ci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdzeD telekomunikacyjnych. Za wszystkie szkody powstaBe podczas robt budowlanych oraz wykonywania innych czynno[ci skBadajcych si na przedmiot umowy na terenie Zamawiajcego, a tak|e wynikBe z wad dokumentacji projektowo-realizacyjnej, odpowiedzialno[ ponosi Wykonawca. Szkody te potwierdzone zostan protokoBem podpisanym przez Zamawiajcego. Kosztami usunicia szkd obci|ony zostanie w caBo[ci Wykonawca. Wykonawca zobowizuje si do zawarcia na czas realizacji niniejszej umowy we wBasnym zakresie i na wBasny koszt odpowiednich umw ubezpieczenia z tytuBu szkd, ktre mog zaistnie w zwizku z okre[lonymi zdarzeniami losowymi w toku realizacji umowy, oraz od odpowiedzialno[ci cywilnej deliktowej i kontraktowej za szkody powstaBe w zwizku z wykonywaniem dziaBalno[ci gospodarczej na czas realizacji umowy i utrzyma ich wa|no[ przez caBy okres obowizywania niniejszej umowy, w szczeglno[ci dla nastpujcych wypadkw, ktre byBy spowodowane zagro|eniami stanowicymi ryzyko Wykonawcy: szkody w robotach, urzdzeniach i materiaBach; szkody w sprzcie; szkody w mieniu stanowicym wBasno[ Zamawiajcego (oprcz robt, urzdzeD, materiaBw i sprztu) powstaBe w zwizku z wykonywaniem umowy; nieszcz[liwe wypadki; szkody osb trzecich. Minimalne warunki ubezpieczenia ustala si nastpujco: Suma gwarancyjna  min. 500000,00 PLN (sBownie: piset tysicy zBotych) na wszystkie zdarzenia w okresie ubezpieczenia, Okres ubezpieczenia  czas realizacji przedmiotu umowy - od daty rozpoczcia robt do koDca ostatecznego okresu zgBaszania wad. Kserokopi odpowiednich umw ubezpieczenia Wykonawca zobowizany jest przedBo|y w terminie 3 dni roboczych od dnia zawarcia niniejszej umowy. Wykonawca zobowizany jest do utrzymania cigBo[ci zawartej umowy ubezpieczenia przez caBy okres realizacji przedmiotu umowy, w tym do zapBacenia wszystkich nale|nych skBadek. Na ka|de wezwanie Zamawiajcego Wykonawca zobowizany jest przedBo|y dowody dotrzymania warunkw ubezpieczenia, w tym dowody opBacenia skBadek. Je|eli Wykonawca nie dostarczy ktrejkolwiek z |danych umw ubezpieczenia wraz z dowodami opBacania skBadek, to Zamawiajcy bdzie mgB dokona ubezpieczenia, ktre Wykonawca powinien byB zapewni. Koszty, ktre Zamawiajcy ponisB opBacajc skBadki ubezpieczeniowe, mo|e potrci z wynagrodzeD nale|nych Wykonawcy. Je|eli |adne wynagrodzenie wykonawcy jeszcze si nie nale|y Zamawiajcy bdzie mgB dochodzi zwrotu poniesionych kosztw na zapBat skBadek. {adne zmiany warunkw ubezpieczenia nie zostan dokonane bez zgody Zamawiajcego. 6 UPRAWNIENIA I OBOWIZKI STRON UMOWY Do obowizkw Zamawiajcego nale|y w szczeglno[ci: wprowadzenie i protokolarne przekazanie Wykonawcy terenu realizacji przedmiotu umowy w tym miejsca instalacji urzdzeD, zapewnienie wspBdziaBania w realizacji zamwienia z ramienia Zamawiajcego, odbir koDcowy nale|ycie wykonanego przedmiotu umowy, zapBata wynagrodzenia umownego za wykonanie przedmiotu umowy, zgodnie z ustalonymi w niniejszej umowie warunkami. Zamawiajcy mo|e poleci przeprowadzenie badaD, ktre oka| si konieczne do stwierdzenia zgodno[ci cech materiaBw, dostaw i jako[ci robt budowlanych i instalacyjnych z wymogami Zamawiajcego i przepisami prawa. W przypadku uzyskania wyniku stwierdzajcego niezgodno[ cech materiaBu, dostaw lub jako[ci robt z warunkami okre[lonymi niniejsz umow Wykonawca zwraca Zamawiajcemu caBo[ kosztw wykonania badania (w tym koszty pobrania prby, transportu, itp.). Wynik badania potwierdzajcy wady jest to|samy z uznaniem reklamacji, w takim przypadku Wykonawca zobowizany jest do wymiany materiaBu wadliwego na wolny od wad lub powtrne wykonanie kwestionowanej cz[ci zamwienia. W uzasadnionych przypadkach Zamawiajcy mo|e za|da od Wykonawcy usunicia okre[lonej osoby, ktra nale|y do personelu Wykonawcy lub jego Podwykonawcy, z terenu budowy, uzasadniajc swoje |danie, a Wykonawca wtedy zapewni, |e osoba ta w terminie wskazanym przez Zamawiajcego opu[ci teren budowy i nie bdzie miaBa |adnego dalszego wpBywu i zwizku z czynno[ciami zwizanymi z wykonywaniem umowy. Je[li taka osoba nale|y do wymaganego personelu Wykonawcy zgodnie z SIWZ, Wykonawca nie pzniej ni| z dat usunicia takiej osoby musi zapewni now osob, speBniajc powy|sze wymagania. Do obowizkw Wykonawcy w zakresie wykonywanych prac w ramach ceny oferty nale|y w szczeglno[ci: protokolarne przejcie terenu realizacji umowy od Zamawiajcego, prowadzenie Dziennika budowy na zasadach zgodnych z prawem budowlanym i Rozporzdzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 26 czerwca 2002 r. w sprawie dziennika budowy, monta|u i rozbirki, tablicy informacyjnej oraz ogBoszenia zawierajcego dane dotyczce bezpieczeDstwa pracy i ochrony zdrowia  je|eli bdzie wymagany, udostpnianie Dziennika budowy na ka|dorazowe |danie Zamawiajcego lub osoby przez niego upowa|nionej, zgodne z obowizujcymi przepisami oznakowanie, organizacj i zagospodarowanie miejsca realizacji umowy, zabezpieczenie terenu prac, je|eli zajdzie taka potrzeba, zainstalowanie dla potrzeb budowy licznikw zu|ycia wody, energii elektrycznej i gazu oraz ponoszenie kosztw ich zu|ycia w okresie realizacji robt budowlanych, odtworzenie i przywrcenie do stanu pierwotnego terenw zajtych pod inwestycj, demonta| obiektw tymczasowych oraz uporzdkowanie terenu, usuwanie w okre[lonym przez Zamawiajcego terminie wszelkich stwierdzonych wad i nieprawidBowo[ci, uczestniczenie w spotkaniach koordynacyjnych dotyczcych spraw wymagajcych rozstrzygnicia przez Zamawiajcego, z czstotliwo[ci w zale|no[ci od potrzeb, nie rzadziej ni| raz na tydzieD. Narady winny by protokoBowane, a kopie protokoBu dorczone wszystkim Stronom biorcym udziaB w spotkaniu, wykonywanie wszelkich wymaganych w trakcie realizacji przedmiotu umowy badaD laboratoryjnych potwierdzajcych uzyskanie dla badanych elementw parametrw technicznych wymaganych dokumentacj budowlan. Badania laboratoryjne musz by wykonywane przez uprawnione laboratoria niezale|ne w stosunku do Wykonawcy, organizowanie robt budowlanych i instalacyjnych w taki sposb, aby z tego tytuBu nie byBo zbdnych przerw w realizacji inwestycji oraz utrudnieD w prowadzeniu przez Zamawiajcego dziaBalno[ci podstawowej, rozpoczcie realizacji przedmiotu umowy niezwBocznie od dnia przekazania terenu realizacji umowy, przestrzegania zasad BHP, Ppo|. zagospodarowanie powstaBych podczas prowadzenia robt odpadw. Utylizacj nale|y przeprowadzi zgodnie z przepisami ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz. U. z 2018 r., poz. 21 ze zm.), wykonanie robt budowlanych i instalacyjnych z materiaBw odpowiadajcych wymaganiom okre[lonym w art. 10 ustawy Prawo budowlane, przeszkolenie pracownikw Zamawiajcego z zakresu dziaBania i obsBugi nowych instalacji i urzdzeD, uzyskanie wszelkich uzgodnieD i decyzji niezbdnych do rozpoczcia u|ytkowania po wykonanej inwestycji, uczestniczenie w przegldach gwarancyjnych (minimum jeden raz na rok), usuwanie wad i usterek stwierdzonych w czasie przegldw gwarancyjnych, ponoszenie peBnej odpowiedzialno[ci za wszelkie dziaBania lub zaniedbania i wynikBe z tego tytuBu ewentualne szkody spowodowane Zamawiajcemu lub osobom trzecim w zwizku z realizacj przedmiotu niniejszej umowy lub zaniechaniem wykonania czynno[ci, do ktrych wykonania byB zobowizany. W rozwizaniach projektowych zastosowane bd materiaBy i urzdzenia dopuszczone do obrotu i powszechnie stosowane. Wyroby zaliczane do grupy jednostkowego stosowania w budownictwie bd mogBy by zastosowane tylko po uprzedniej akceptacji Zamawiajcego. Zamawiajcy zastrzega, |e wszelkie ostateczne rozwizania na etapie wykonania projektw, robt budowlanych, rozwizaD funkcjonalno-u|ytkowych, wyboru technologii wykonania, dostaw ustalane bd przez Wykonawc w porozumieniu i za pisemn akceptacj Zamawiajcego. 7 OSOBY UPOWA{NIONE DO WYKONYWANIA POSTANOWIEC UMOWY Wykonawca zobowizany jest w toku realizacji umowy prowadzi na bie|co i przechowywa dokumenty zgodnie z odpowiednimi przepisami prawa, w tym dokumentacj wynikajc z Prawa Budowlanego. Porozumiewanie si stron w sprawach zwizanych z bie|cym wykonywaniem prac odbywa si bdzie poprzez zapisy w dzienniku budowy oraz w drodze korespondencji elektronicznej dorczanej adresatom: - ze strony Zamawiajcego osob upowa|nion do dokonywania bie|cych uzgodnieD dotyczcych realizacji przedmiotu umowy jest Pan/Pani & & & & & & & & ................... lub osoba zastpujca, e-mail:& & & & & & & .. , w sprawie dostawy angiografu tak|e Pan/Pani & & & & & & & & & .., tel. & & & & & & & .., e-mail: & & & & & & & & & .., dodatkowo caB korespondencj e-mailow nale|y rwnocze[nie przesyBa do wiadomo[ci na adres e-mail: & & & & & & & & & & - ze strony Wykonawcy osob upowa|nion do dokonywania bie|cych uzgodnieD dotyczcych realizacji przedmiotu umowy jest Pan/Pani & & & & & & & & ................... lub osoba zastpujca, e-mail:& & & & & & & & Strony odpowiadaj za dro|no[ w/w kanaBw komunikacyjnych  poczty elektronicznej, pod rygorem skutku dorczenia. W pozostaBym zakresie porozumiewanie si stron, w tym w sprawach dotyczcych interpretowania, rozwizania czy odstpienia od umowy lub w innych wypadkach wskazanych w umowie odbywa si bdzie w drodze korespondencji pisemnej dorczanej adresatom za potwierdzeniem odbioru. Dokumentacja bdzie wykonana przez nastpujce osoby: projektanta w specjalno[ci konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeD, w osobie & & & & & & & & & , uprawnienia budowlane nr & & & & & & & & & & & & & & .., projektanta w specjalno[ci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdzeD telekomunikacyjnych bez ograniczeD, w osobie & & & & & & & & & , uprawnienia budowlane nr & & & & & & & & & & & & & & .., projektanta w specjalno[ci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdzeD cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodocigowych i kanalizacyjnych bez ograniczeD, w osobie & & & & & & & & & , uprawnienia budowlane nr & & & & & & & & & & & & & & .., projektanta w specjalno[ci w specjalno[ci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdzeD elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeD, w osobie & & & & & & & & & , uprawnienia budowlane nr & & & & & & & & & & & & & & & Wykonawca ustanawia: kierownika budowy w specjalno[ci konstrukcyjno-budowlanej w osobie: & & ..& & & ., uprawnienia budowlane nr & & & & & & & & & & & & & & .., kierownika Kierownik robt w specjalno[ci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdzeD cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodocigowych i kanalizacyjnych w osobie & & & & & . uprawnienia budowlane nr & & & & & & & & & & & & & & .. kierownika robt w specjalno[ci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdzeD elektrycznych i elektroenergetycznych.& & & & & & & & & & . uprawnienia budowlane w osobie: & & ..& & & ., uprawnienia budowlane nr & & & & & & & & & & & & & & .., kierownika robt w specjalno[ci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdzeD telekomunikacyjnych w osobie: & & ..& & & ., uprawnienia budowlane nr & & & & & & & & & & & & & & ..,. Wykonawca zobowizany jest do zapewnienia cigBo[ci kierowania budow przez osob uprawnion. Kierownik budowy i kierownik robt bran|owych realizuj obowizki okre[lone w ustawie Prawo budowlane. Kierownik budowy peBni swoje obowizki osobi[cie. W przypadku wystpienia jakichkolwiek przeszkd w wykonywaniu obowizkw odpowiedniego kierownika budowy/robt, wskazanego w ust. 5 powy|ej, Wykonawca zobowizany jest zapewni na swj koszt zastpstwo dla odpowiedniego kierownika robt. Zastpca ustanowiony w sposb okre[lony w zdaniu poprzedzajcym musi posiada co najmniej uprawnienia i do[wiadczenie zawodowe, takie jak osoba wskazana w ust. 5 niniejszego paragrafu. Niezale|nie od powy|szego ustanowienie zastpstwa wymaga pisemnej zgody Zamawiajcego. Wykonawca zobowizany jest do niezwBocznego powiadomienia Zamawiajcego o zamiarze zmiany odpowiedniego kierownika robt, wskazujc nazwisko zastpcy wraz z jego uprawnieniami i do[wiadczeniem budowlanym oraz uzasadnienie konieczno[ci zmiany. Zapisy ust. 7 stosuje si odpowiednio. Inspektor nadzoru nie posiada peBnomocnictwa do podejmowania w imieniu Zamawiajcego decyzji nioscych skutki finansowe wykraczajce poza wyceniony koszt robt Wykonawcy i powodujcych zwikszenie wynagrodzenia umownego Wykonawcy, z wyjtkiem sytuacji zagra|ajcych |yciu lub zdrowiu osb lub gro|cych powstaniem straty w mieniu o znaczcych rozmiarach. Zamawiajcy nie dokona zapBaty wynagrodzenia za roboty budowlane wykonane z naruszeniem ustpu 9. Wykonawca poniesie wszystkie konsekwencje finansowe i prawne wykonania w/w robt bez pisemnej zgody Zamawiajcego. 8 WYNAGRODZENIE Warto[ przedmiotu zamwienia ustala si na Bczn kwot & & & & & & zB netto (sBownie zB: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..) & & & & & & zB brutto (sBownie zB: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..), w tym: Prace adaptacyjne (dokumentacja projektowa i roboty budowlane): & & & & & & zB netto (sBownie zB: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..) & & & & & & zB brutto (sBownie zB: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..), Angiograf: & & & & & & zB netto (sBownie zB: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..) & & & & & & zB brutto (sBownie zB: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..), zgodnie z Formularzem ofertowym stanowicym zaBcznik nr 1 do umowy. Wynagrodzenie ustalone w ust. 1 jest wynagrodzeniem ryczaBtowym . Wynagrodzenie okre[lone w ust. 1 zawiera wszystkie niezbdnie koszty zwizane z realizacj przedmiotu umowy, wynikajce wprost z opisu przedmiotu zamwienia, w tym wynagrodzenie za dokumentacj projektowo-realizacyjn, autorskie prawa majtkowe do dokumentacji bdcej przedmiotem niniejszej umowy, nadzr autorski, dostaw angiografu, wtym midzy innymi koszty: opakowania, zaBadunku, transportu a| do miejsca zainstalowania z rozBadunkiem, ceB, opBat granicznych, instalacji (w tym monta|u, rozruchu, konfiguracji, prac dodatkowych i usBug wynikajcych z realizacji przedmiotu umowy), ubezpieczenia na okres do czasu podpisania przez Zamawiajcego bez zastrze|eD ProtokoBu zdawczo-odbiorczego, szkolenia personelu Zamawiajcego, przekazania nieograniczonej czasowo licencji na oprogramowanie sBu|ce do eksploatacji sprztu i jego akcesoriw oraz uwzgldnia wszelkie rabaty, upusty i mar|e, monta|, roboty budowlane towarzyszce, gwarancj, ubezpieczenie robt, jak rwnie| inne koszty nie ujte w opisie przedmiotu zamwienia, a niezbdne do wykonania przedmiotu umowy i usunicia wad, tj. w szczeglno[ci wszelkie roboty przygotowawcze, porzdkowe, tymczasowe, zagospodarowanie terenu budowy, koszty utrzymania zaplecza budowy (woda, energia elektryczna), transport materiaBw na miejsce robt oraz sprawdzeD, prb pomiarw rozruchu technologicznego i regulacji instalacji. Wykonawca z uwagi na okre[lenie wynagrodzenia umownego, jako ryczaBtowe o[wiadcza, |e na etapie przygotowywania oferty wykorzystaB wszelkie [rodki majce na celu ustalenie wynagrodzenia obejmujcego caBo[ niezbdnych prac zwizanych z wykonaniem przedmiotu umowy. Wykonawca nie mo|e |da podwy|szenia wynagrodzenia. Zmiany podatku VAT i wszelkich innych opBat obci|aj Wykonawc. Zamawiajcy jest uprawniony do |dania odpowiedniego obni|enia wynagrodzenia w przypadku wystpienia sytuacji, o ktrej mowa w 12 ust. 4 pkt 8) lub zaniechania cz[ci prac. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo potrcenia z wynagrodzenia nale|nego Wykonawcy roszczeD ztytuBu szkd i kar umownych na co Wykonawca wyra|a zgod. 9 TERMIN REALIZACJI PRZEDMIOTU UMOWY Przedmiot umowy zrealizowany bdzie w terminie do dnia 15 pazdziernika 2019 r. Terminem zakoDczenia realizacji przedmiotu umowy jest data wa|nego zgBoszenia na pi[mie Zamawiajcemu gotowo[ci do koDcowego odbioru przedmiotu umowy zrealizowanego przez Wykonawc pod warunkiem, |e Zamawiajcy dokona tego odbioru. Zasady dokonywania zgBoszenia gotowo[ci Wykonawcy do koDcowego odbioru przedmiotu umowy oraz zasady jego dokonywania opisano w 12 ust. 4 niniejszej umowy. W trakcie trwania umowy realizacja nastpowa winna wedBug szczegBowego harmonogramu rzeczowo-finansowego realizacji zamwienia. Wykonawca zobowizany jest przedstawi szczegBowy harmonogram rzeczowy realizacji zamwienia Zamawiajcemu do uzgodnienia w terminie nie dBu|szym ni| 7 dni roboczych od daty podpisania niniejszej umowy. Harmonogram ten winien zawiera szczegBowe etapy realizacji prac objtych niniejsz umow, warto[ tych prac i terminy wykonania tych etapw. Angiograf mo|e by dostarczony do miejsca odbioru wskazanego w 3 ust. 3 niniejszego paragrafu wyBcznie w dni robocze, w godz. 7:30 - 13:00 po uprzednim uzgodnieniu dostawy z przedstawicielami Zamawiajcego. Zamawiajcy ma prawo wnie[ zastrze|enia do przedBo|onego dokumentu, o ktrym mowa w ust. powy|ej w terminie do 5 dni roboczych od dnia jego przedBo|enia Zamawiajcemu do akceptacji i uzgodnienia, a Wykonawca ma obowizek uwzgldni zastrze|enia Zamawiajcego. W takiej sytuacji Wykonawca jest zobowizany przedBo|y dokument ponownie do akceptacji w terminie 3 dni roboczych od dnia otrzymania zastrze|eD Zamawiajcego, ktry bdzie uwzgldniaB zastrze|enia Zamawiajcego. Wykonawca jest zobowizany aktualizowa harmonogram rzeczowy na bie|co w zale|no[ci od faktycznego postpu prac lub konieczno[ci dostosowania swojego harmonogramu prac i odbiorw robt. Wykonawca zobowizany jest przedstawia szczegBowy harmonogram rzeczowy Zamawiajcemu do uzgodnienia w terminie nie dBu|szym ni| do 5 dni roboczych od daty dezaktualizacji obowizujcego harmonogramu realizacji zamwienia lub daty otrzymania wniosku Zamawiajcego w tej sprawie. Aktualizacja harmonogramu realizacji zamwienia nie bdzie miaBa wpBywu na zmian umownego terminu zakoDczenia prac, zmian sposobu finansowania zamwienia, ani na zmian wysoko[ci wynagrodzenia Wykonawcy. Zamawiajcy, w cigu 5 dni roboczych od daty otrzymania zaktualizowanego harmonogramu realizacji zamwienia, zaktualizowany harmonogram przyjmuje, lub o[wiadcza, |e nie wyra|a zgody na jego tre[. Je|eli Zamawiajcy w cigu 5 dni roboczych od daty otrzymania harmonogramu nie zajmie stanowiska w sprawie zaktualizowanego harmonogramu realizacji zamwienia, Wykonawca powinien dziaBa zgodnie z dotychczasowym harmonogramem realizacji zamwienia, z zachowaniem innych wymagaD umowy. Wykonawca powinien niezwBocznie informowa Zamawiajcego o przewidywanych wydarzeniach lub okoliczno[ciach, ktre mog negatywnie wpByn na prace lub opzni ich wykonywanie. Zmiana harmonogramu realizacji zamwienia nie wymaga aneksu do niniejszej umowy. 10 RKOJMIA ORAZ GWARANCJA JAKOZCI NA PRZEDMIOT UMOWY Wykonawca na przedmiot umowy, w tym prace projektowe, roboty budowlane, urzdzenia i materiaBy budowlane wbudowane oraz wyposa|enie, z zastrze|eniem zapisw 10a niniejszej umowy, udziela Zamawiajcemu gwarancji jako[ci na okres & & & & & & & & miesicy liczc od daty podpisania ProtokoBu Odbioru KoDcowego. Na podstawie art. 558 1 k.c. Strony rozszerzaj odpowiedzialno[ z tytuBu rkojmi na okres & & & & & & & & miesicy liczc od daty podpisania przez Strony ProtokoBu Odbioru KoDcowego przedmiotu umowy, z uwzgldnieniem odpowiedzialno[ci zgodnej z ust.1. W przypadku wystpienia wad Wykonawca zobowizany jest niezwBocznie przystpi do ich usunicia. Zamawiajcy pisemnie wyznaczy Wykonawcy technicznie uzasadniony termin usunicia wad. W przypadku opznienia w przystpieniu do usunicia wad w stosunku do wyznaczonego terminu dBu|szego ni| 7 dni, Zamawiajcy ma prawo zleci ich usunicie innemu podmiotowi na koszt Wykonawcy i dodatkowo obci|y Wykonawc kar umown zgodnie z 18 ust. 1 pkt 2. Wszelkie koszty zwizane z usuwaniem wad w okresie udzielonej gwarancji i rkojmi ponosi Wykonawca. Usunicie wady winno by potwierdzone pisemnym protokoBem przez obie Strony. W przypadku usunicia wad okres gwarancji na dany element zostaje wydBu|ony o okres potrzebny na usunicie tych wad. Zamawiajcy bdzie realizowa uprawnienia z tytuBu rkojmi niezale|nie od uprawnieD wynikajcych z gwarancji jako[ci. 10a WADY, RKOJMIA, GWARANCJA JAKOZCI, SERWIS W OKRESIE GWARANCJI - ANGIOGRAF Wykonawca udziela & & - miesicznej gwarancji na dostarczony angiograf. Okres gwarancji bdzie liczony od daty podpisania przez Zamawiajcego ProtokoBu Odbioru KoDcowego. Na podstawie art. 558 1 k.c. Strony rozszerzaj odpowiedzialno[ z tytuBu rkojmi na okres & & & & & & & & miesicy liczc od daty podpisania przez Strony ProtokoBu Odbioru KoDcowego przedmiotu umowy, z uwzgldnieniem odpowiedzialno[ci zgodnej z ust.1. Wykonawca o[wiadcza, |e przedmiot dostawy jest wolny od wszelkich wad prawnych, w tym rwnie| nie jest obci|ony ewentualnymi roszczeniami osb trzecich wynikajcymi z naruszenia praw wBasno[ci intelektualnej lub przemysBowej, w tym praw autorskich, patentw, praw ochronnych na znaki towarowe oraz praw z rejestracji na wzory u|ytkowe i przemysBowe, pozostajcych w zwizku z wprowadzeniem towaru do obrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, oraz nie stanowi przedmiotu |adnego zabezpieczenia, ani toczcego si postpowania. Wykonawca zapewnia nale|yt jako[ przedmiotu dostawy, niezawodno[ eksploatacyjn oraz to, |e ka|dy dostarczony element przedmiotu dostawy jest fabrycznie nowy, pochodzi z bie|cej produkcji, tj. nie starszy ni| z2018 r. (nie demonstracyjny), speBnia wszelkie wymagania okre[lone w obowizujcych przepisach prawa, w tym w szczeglno[ci odpowiada wymaganiom okre[lonym w ustawie z dnia 15 kwietnia 2011 r. o dziaBalno[ci leczniczej (j.t. Dz.U. z 2018 r. poz. 2190 ze zm.) i odpowiednich aktach wykonawczych do ustawy, w tym Rozporzdzeniu Ministra Zdrowia z dnia 26 czerwca 2012r. w sprawie szczegBowych wymagaD, jakim powinny odpowiada pomieszczenia i urzdzenia podmiotu wykonujcego dziaBalno[ lecznicz (Dz.U. z 2012 r. poz. 739), a tak|e w ustawie z dnia 20 maja 2010 r o wyrobach medycznych (j.t. Dz.U. z 2019 r. poz. 175 ze zm.); ponadto Wykonawca gwarantuje, |e przedmiot dostawy zostanie zainstalowany bez |adnych uszkodzeD oraz |e oferowany przedmiot zamwienia, o parametrach wyspecyfikowanych w ofercie, jest kompletny i po zainstalowaniu bdzie gotowy do pracy zgodnie z jego przeznaczeniem bez dodatkowych zakupw. Wykonawca udziela tak|e gwarancji na dostarczone elementy przedmiotu dostawy (angiografu). W okresie gwarancji Wykonawca zobowizany jest do wykonania, wliczonych w wynagrodzenie Wykonawcy, obowizkowych przegldw technicznych z czstotliwo[ci wymagan przez producenta. Cz[ci, materiaBy zu|ywalne, zalecane przez producenta do wymiany podczas przegldw okresowych wliczone s w wynagrodzenie Wykonawcy. W okresie gwarancji Wykonawca zobowizany jest do, wliczonej w wynagrodzenie Wykonawcy, naprawy lub wymiany ka|dego z elementw, podzespoBw lub zespoBw dostarczonego przedmiotu dostawy, ktre ulegBy uszkodzeniu z przyczyn nie le|cych po stronie Zamawiajcego. Wykonawca zobowizany jest udostpni Zamawiajcemu nieograniczony dostp mo|liwo[ zgBaszania awarii: telefonicznie, faksem, bdz poczt elektroniczn, przez caB dob, 7 dni w tygodniu. W celu wykonania naprawy gwarancyjnej elementu przedmiotu dostawy Wykonawca zobowizany jest do reakcji serwisu w dni robocze od poniedziaBku do pitku (za wyjtkiem dni ustawowo wolnych od pracy) w terminie do 24 godz. liczonych od dnia zgBoszenia awarii oraz zakoDczy napraw nie pzniej ni| w cigu 5 dni roboczych od zgBoszenia awarii, a w przypadku awarii wymagajcych napraw poza Polsk w cigu 10 dni roboczych od zgBoszenia awarii. Poprzez reakcj serwisu rozumie si rwnie| zdalne poBczenie serwisu Wykonawcy w celu zapewnienia szybkiej diagnozy i naprawy aparatu bdz zamwienie cz[ci zamiennych na podstawie zebranych informacji. W przypadku naprawy trwajcej dBu|ej ni| 5 dni roboczych Wykonawca zobowizuje si do zapewnienia zastpczego elementu przedmiotu dostawy. Zastpczy element przedmiotu dostawy musi charakteryzowa si takimi samymi parametrami jak element naprawiany. Zamawiajcy dopuszcza mo|liwo[ dostarczenia zastpczego elementu przedmiotu dostawy o parametrach lepszych od pierwotnie oferowanych z zastrze|eniem, |e Wykonawca przeprowadzi odpowiednie szkolenie personelu w zakresie obsBugi i u|ytkowania. Przy speBnieniu powy|szego Zamawiajcy odstpi od naliczenia kary okre[lonej w 18 ust. 1 pkt 3) umowy. Ka|da naprawa gwarancyjna powoduje przedBu|enie okresu gwarancji elementu przedmiotu dostawy o czas jego wyBczenia z eksploatacji. Jako czas niesprawno[ci uznaje si okres od daty zgBoszenia awarii do daty przekazania sprawnego elementu przedmiotu dostawy u|ytkownikowi. Okres niesprawno[ci liczony jest w dniach. Ka|da wymiana gwarancyjna powoduje, |e okres gwarancji co do rzeczy wymienionej rozpoczyna si od nowa. Wykonawca na wBasny koszt przeprowadza w okresie gwarancji wszelkie czynno[ci zgodnie z zaleceniami producenta jak np. przegldy techniczne, konserwacje i naprawy. Z wykonania wy|ej wskazanych czynno[ci Wykonawca sporzdzi stosowny protokB i przeka|e go Zamawiajcemu. Wykonawca zobowizuje si do powtrzenia czynno[ci opisanych w ust. 12 w ramach ceny oferty i wynagrodzeniu umownym w cigu ostatnich dwch miesicy trwania gwarancji je|eli w momencie zakoDczenia gwarancji, od ostatniego przegldu danego elementu przedmiotu dostawy upBynie wicej ni| 3 miesice, o ile przegld jest wymagany przez producenta tego elementu. Wykonawca zobowizuje si do sporzdzenia w ostatnim miesicu obowizywania gwarancji protokoBu technicznego opisujcego stan techniczny ka|dego z elementw przedmiotu dostawy wraz z zaleceniami co do dalszego u|ytkowania. Wprzypadku braku tego protokoBu okres gwarancji przedBu|a si do czasu jego sporzdzenia. W razie odrzucenia roszczeD gwarancyjnych lub innych reklamacji przez Wykonawc Zamawiajcy mo|e wystpi z wnioskiem o przeprowadzenie ekspertyzy przez niezale|nego rzeczoznawc. Je|eli reklamacja Zamawiajcego oka|e si uzasadniona, koszty zwizane z przeprowadzeniem ekspertyzy ponosi Wykonawca. Wykonawca zobowizuje si do wymiany elementu przedmiotu dostawy na nowy w przypadku wystpienia trzech usterek gwarancyjnych wtym samym elemencie podczas okresu gwarancji. Wykonawca zapewnia Zamawiajcemu 8-letni dostp do cz[ci zamiennych, materiaBw zu|ywalnych oraz serwisu pogwarancyjnego. Powy|sza gwarancja nie uchyla odpowiedzialno[ci Wykonawcy z tytuBu rkojmi za wady rzeczy. W tym zakresie stosuje si przepisy art. 556 i kolejne Kodeksu Cywilnego, z tym zastrze|eniem, |e zastosowania nie znajduje art. 563 2 k.c., natomiast okres rkojmi biegnie od chwili podpisania ProtokoBu zdawczo-odbiorczego. Nadto Wykonawca ponosi peBn odpowiedzialno[ za monta|, instalacj, uruchomienie przedmiotu dostawy i inne czynno[ci skBadajce si na przedmiot umowy. Zwiadczenia gwarancyjne wykonuje Wykonawca lub wskazany przez Wykonawc podmiot trzeci na wyBczny koszt i ryzyko Wykonawcy. Zamawiajcy mo|e dochodzi swoich praw rwnie| po zakoDczeniu okresu gwarancyjnego okre[lonego w ust. 1 powy|ej o ile zgBoszenie o zaistnieniu wady lub usterki przez Zamawiajcego nastpiBo przed upBywem okresu gwarancji. Wykonawca ponosi wszelkie koszty zwizane z realizacj [wiadczeD gwarancyjnych, w szczeglno[ci koszty dojazdu, transportu itp. Serwis gwarancyjny [wiadczy bdzie: Nazwa firmy serwisu:& & & & & & & & & & & & & & ..& & & & . Adres serwisu:& & & & & & & & & & & & & & & & & .. Tel.:& & & & & & & & & & & & & ..fax:& & & & & & & & & & & & & & e-mail:& & & & & & & & & & & & & & & & & & . Gwarancj nie objte s: uszkodzenia i wady dostarczonego sprztu wynikBe na skutek: - eksploatacji sprztu przez Zamawiajcego niezgodnej z jego przeznaczeniem, niestosowania si Zamawiajcego do instrukcji obsBugi sprztu, mechanicznego uszkodzenia powstaBego z przyczyn le|cych po stronie Zamawiajcego lub osb trzecich i wywoBane nimi wady, - samowolnych napraw, przerbek lub zmian konstrukcyjnych (dokonywanych przez Zamawiajcego lub inne nieuprawnione osoby); b) uszkodzenia spowodowane zdarzeniami losowymi tzw. siBa wy|sza (po|ar, powdz, zalanie itp.), c) materiaBy eksploatacyjne. 11 WYKONYWANIE PRZEDMIOTU UMOWY PRZEZ PODWYKONAWCW Wykonawca wykona przedmiot umowy wBasnymi siBami lub mo|e powierzy realizacj cz[ci zamwienia podwykonawcom, przy czym przez umow o podwykonawstwo rozumie si umow w formie pisemnej o charakterze odpBatnym, ktrej przedmiotem s usBugi, w tym prace projektowe, dostawy lub roboty budowlane stanowice cz[ zamwienia publicznego, zawart midzy wybranym przez Zamawiajcego Wykonawc a innym podmiotem (podwykonawc), a tak|e midzy podwykonawc a dalszym podwykonawc lub midzy dalszymi podwykonawcami. Wykonawca, podwykonawca lub dalszy podwykonawca niniejszego zamwienia na roboty budowlane zamierzajcy zawrze umow o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s roboty budowlane objte niniejsz umow, jest obowizany, w trakcie realizacji zamwienia publicznego na roboty budowlane, do przedBo|enia Zamawiajcemu: pisemnej informacji o zamiarze zlecenia okre[lonemu podwykonawcy wykonania cz[ci prac wraz z okre[leniem ich zakresu, projektu tej umowy, podwykonawca lub dalszy podwykonawca jest obowizany doBczy pisemn zgod wykonawcy na zawarcie umowy o podwykonawstwo o tre[ci zgodnej z projektem umowy, cz[ci dokumentacji projektowej, okre[lajcej wykonanie robt przewidzianych dla podwykonawcy lub dalszego podwykonawcy, zatwierdzonej przez tego podwykonawc, je[li zakres podwykonawstwa obejmuje roboty budowlane. Umowa z podwykonawc lub dalszym podwykonawc w zakresie prac projektowych lub robt budowlanych powinna zawiera w szczeglno[ci: termin zapBaty wynagrodzenia podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy nie by dBu|szy ni| 30 dni od dnia dorczenia Wykonawcy, podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy faktury VAT lub rachunku, potwierdzajcych wykonanie zleconej podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy: dostawy, usBugi lub roboty budowlanej, przedmiotem umowy o podwykonawstwo jest wyBcznie wykonanie, odpowiednio: robt budowlanych, prac projektowych, dostaw lub usBug, ktre [ci[le odpowiadaj cz[ci zamwienia okre[lonego Umow zawart pomidzy Zamawiajcym a Wykonawc, wobec czego umowa winna zawiera zapisy dotyczce zakresu robt powierzonych podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy (w powierzonej cz[ci, nie wykraczajcej poza zakres przedmiotu niniejszej umowy), szczegBowy harmonogram rzeczowo-finansowy wykonania robt, w ukBadzie zgodnym z harmonogramem uzgodnionym pomidzy Zamawiajcym a Wykonawc, zawierajcy warto[ci i terminy wykonania zakresu robt zlecanych podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy i pBatno[ci za nie, nie dBu|sze ani|eli uzgodnione umow pomidzy Zamawiajcym a Wykonawc, kwot wynagrodzenia za roboty, ktra nie mo|e by wy|sza ni| warto[ tego zakresu robt wynikajca z oferty Wykonawcy, postanowienia dotyczce wysoko[ci kar umownych jak w 18 niniejszej umowy, zapisy zobowizujce do zatrudniania osb na umow o prac zgodnie z obowizkiem wskazanym w 16 ust. 1 niniejszej umowy oraz zapisy umo|liwiajce Zamawiajcemu przeprowadzenie kontroli sposobu wykonania tego obowizku, zgodnie z zapisami 16 ust. 3-5 niniejszej umowy, wykonanie przedmiotu umowy o podwykonawstwo zostaje okre[lone na co najmniej takim poziomie jako[ci, jaki wynika z umowy zawartej pomidzy Zamawiajcym a Wykonawc i powinno odpowiada stosownym dla tego wykonania wymaganiom okre[lonym w SIWZ i zaBcznikach do niej, Projekcie Budowlanym, pozostaBej dokumentacji projektowej oraz standardom deklarowanym w ofercie Wykonawcy, okres odpowiedzialno[ci podwykonawcy lub dalszego podwykonawcy za wady przedmiotu umowy o podwykonawstwo, nie bdzie krtszy od okresu odpowiedzialno[ci za wady przedmiotu umowy Wykonawcy wobec Zamawiajcego, podwykonawca lub dalszy podwykonawca s zobowizani do przedstawiania Zamawiajcemu na jego |danie dokumentw, o[wiadczeD i wyja[nieD dotyczcych realizacji umowy o podwykonawstwo. Umowa o podwykonawstwo w zakresie prac projektowych lub robt budowlanych nie mo|e zawiera postanowieD uzale|niajcych uzyskanie przez podwykonawc lub dalszego podwykonawc zapBaty od Wykonawcy lub podwykonawcy za wykonanie przedmiotu umowy o podwykonawstwo od zapBaty przez Zamawiajcego wynagrodzenia Wykonawcy lub odpowiednio od zapBaty przez Wykonawc wynagrodzenia podwykonawcy. Zamawiajcy, w terminie do 14 dni od otrzymania projektu umowy, zgBosi pisemne zastrze|enia do projektu umowy o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s roboty budowlane: niespeBniajcej wymagaD okre[lonych w Specyfikacji Istotnych Warunkw Zamwienia, w tym zapisw 10 ust. 3 niniejszej umowy, w szczeglno[ci niespeBniania przez projekt umowy wymagaD dotyczcych umowy o podwykonawstwo, w szczeglno[ci w zakresie oznaczenia stron tej umowy, warto[ci wynagrodzenia z tytuBu wykonania robt, sposobu i terminu pBatno[ci oraz okre[lenia przedmiotu i zakresu tej umowy, niezaBczenia do projektu umowy, pozostaBych dokumentw okre[lonych w ust. 2, gdy projekt umowy nie bdzie zawieraB harmonogramu rzeczowo-finansowego w ukBadzie zgodnym i odpowiadajcym harmonogramowi uzgodnionemu pomidzy Zamawiajcym a Wykonawc, zawierajcego wysoko[ wynagrodzenia dla podwykonawcy za poszczeglne etapy robt, gdy wynagrodzenie za wykonanie robt powierzanych do wykonania podwykonawcy przekroczy warto[ wycenion za te roboty w ofercie Wykonawcy lub okre[lon w harmonogramie rzeczowym uzgodnionym pomidzy Zamawiajcym a Wykonawc, zamieszczenia w projekcie umowy postanowieD uzale|niajcych uzyskanie przez podwykonawc pBatno[ci od Wykonawcy od zapBaty Wykonawcy przez Zamawiajcego wynagrodzenia obejmujcego zakres robt wykonanych przez podwykonawc, gdy termin realizacji robt okre[lonych projektem jest dBu|szy ni| przewidywany umow dla tych robt, gdy projekt zawiera postanowienia dotyczce sposobu rozliczeD za wykonane roboty uniemo|liwiajcego rozliczenie tych robt pomidzy Zamawiajcym a Wykonawc na podstawie umowy. 2) w przypadku wskazanym w art. 143b ust.3 pkt 2) ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamwieD publicznych (t.j. Dz.U. z 2018 r. poz. 1986 z pzn. zm.). NiezgBoszenie w formie pisemnej zastrze|eD do przedBo|onego projektu umowy o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s roboty budowlane, w terminie 14 dni od otrzymania projektu umowy, uwa|a si za akceptacj projektu umowy przez Zamawiajcego. Wykonawca, podwykonawca lub dalszy podwykonawca przedkBada Zamawiajcemu po[wiadczon za zgodno[ z oryginaBem kopi umowy o podwykonawstwo lub jej zmian, ktrej przedmiotem s roboty budowlane, w terminie 7 dni od dnia jej zawarcia. Zamawiajcy w terminie 14 dni od daty dorczenia do siedziby Zamawiajcego kopii umowy, o ktrej mowa w ust. 7, zgBasza pisemny sprzeciw do tej umowy, w przypadku stwierdzenia, |e jej tre[ r|ni si od tre[ci zaakceptowanego wcze[niej jej projektu lub gdy jej tre[ nie speBnia warunkw okre[lonych w ust. 3 lub 4 lub speBnia przesBanki okre[lone w ust. 5. NiezgBoszenie pisemnego sprzeciwu w wy|ej okre[lonym terminie, uwa|a si za akceptacj umowy przez Zamawiajcego. W przypadku zgBoszenia przez Zamawiajcego sprzeciwu, o ktrym mowa w ust. 8, Wykonawca zobowizany jest do zmiany tre[ci zawartej umowy o podwykonawstwo w celu dostosowania do zaakceptowanego przez Zamawiajcego wzoru umowy lub do warunkw okre[lonych w ust. 3 i 4 w terminie 7 dni od dnia zgBoszenia sprzeciwu. Wykonawca, podwykonawca lub dalszy podwykonawca zamwienia na roboty budowlane przedkBada Zamawiajcemu w terminie 7 dni od dnia zawarcia umowy z podwykonawc, po[wiadczon za zgodno[ z oryginaBem kopi zawartej umowy o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s dostawy lub usBugi, z wyBczeniem umw o warto[ci mniejszej ni| 0,5% warto[ci brutto wynagrodzenia nale|nego Wykonawcy z tytuBu niniejszej umowy, przy czym wyBczenie to nie dotyczy umw o podwykonawstwo o warto[ci rwnej lub wikszej ni| 50.000 zB. Uchybienie powy|szemu obowizkowi skutkuje obowizkiem zapBaty kary umownej okre[lonej w 18 ust. 1 pkt 8 umowy. Je|eli w umowie o podwykonawstwo, o ktrej mowa w ust. 10, termin zapBaty wynagrodzenia jest dBu|szy ni| 30 dni, Zamawiajcy poinformuje o tym Wykonawc i wezwie go do wprowadzenia zmiany tej umowy w terminie 7 dni liczc od dnia przekazania Wykonawcy tej informacji, pod rygorem naliczenia kary umownej, o ktrej mowa w 18 ust. 1 pkt 9 umowy. W przypadku, gdy projekt umowy o podwykonawstwo lub projekt zmiany umowy o podwykonawstwo, a tak|e umowy o podwykonawstwo i ich zmiany sporzdzane s w jzyku obcym, Wykonawca, podwykonawca lub dalszy podwykonawca jest zobowizany zaBczy do przedkBadanego dokumentu jego tBumaczenie na jzyk polski podpisane przez tBumacza przysigBego. Do jakichkolwiek zmian w tre[ci projektu umowy lub zawartej umowy o podwykonawstwo zastosowanie maj zapisy niniejszego paragrafu, w szczeglno[ci w zakresie obowizku przedstawiania Zamawiajcemu projektw umw i kopii umw. W przypadku dokonania zmiany podwykonawcy, Wykonawca skBada pisemn informacj o tej sytuacji wraz z uzasadnieniem. Ponadto zastosowanie maj warunki okre[lone ustpach powy|szych niniejszego paragrafu. Wykonawca zobowizany jest na |danie Zamawiajcego udzieli mu informacji w formie pisemnej dotyczcych podwykonawcw lub dalszych podwykonawcw Sumaryczna warto[ wynagrodzeD brutto wynikajcych z umw podwykonawczych i nale|nego Wykonawcy nie mo|e przekroczy wysoko[ci wynagrodzenia okre[lonego w 8 ust. 1. Do zasad zawierania umw o podwykonawstwo z dalszymi podwykonawcami stosuje si zapisy ustpw powy|ej, w szczeglno[ci w zakresie obowizku przedstawiania Zamawiajcemu projektw umw ikopii umw. Je|eli zmiana albo rezygnacja z podwykonawcy, o ktrej mowa w ustpie poprzedzajcym, dotyczy podmiotu, na ktrego zasoby wykonawca powoBywaB si, na zasadach okre[lonych w art. 22a ust. 1, w celu wykazania speBniania warunkw udziaBu w postpowaniu, Wykonawca jest obowizany wykaza Zamawiajcemu, |e proponowany inny podwykonawca lub Wykonawca samodzielnie speBnia je w stopniu nie mniejszym ni| podwykonawca, na ktrego zasoby wykonawca powoBywaB si w trakcie postpowania o udzielenie zamwienia. Je|eli powierzenie podwykonawcy wykonania cz[ci zamwienia na roboty budowlane lub usBugi nastpuje w trakcie jego realizacji, Wykonawca na |danie Zamawiajcego przedstawia o[wiadczenie, o ktrym mowa w art. 25a ust. 1 ustawy Pzp, lub o[wiadczenia lub dokumenty potwierdzajce brak podstaw wykluczenia wobec tego podwykonawcy. Je|eli Zamawiajcy stwierdzi, |e wobec danego podwykonawcy zachodz podstawy wykluczenia, Wykonawca obowizany jest zastpi tego podwykonawc lub zrezygnowa z powierzenia wykonania cz[ci zamwienia podwykonawcy. Przepisy ustpw powy|szych stosuje si wobec dalszych podwykonawcw. Wykonawca jest odpowiedzialny za dziaBania lub zaniechania podwykonawcy (podwykonawcw), jego przedstawicieli lub pracownikw, jak za wBasne dziaBania i zaniechania. Przed przystpieniem do wykonania zamwienia Wykonawca jest zobowizany do podania Zamawiajcemu nazwy albo imion i nazwisk oraz danych kontaktowych podwykonawcw i osb do kontaktu z nimi, zaanga|owanych w roboty budowlane i instalacyjne, ktre maj by wykonane w miejscu podlegajcym bezpo[redniemu nadzorowi Zamawiajcego, o ile s ju| znane. Wykonawca winien zawiadomi Zamawiajcego o wszelkich zmianach danych, o ktrych mowa w zdaniu pierwszym, w trakcie realizacji zamwienia, a tak|e winien przekazywa informacje na temat nowych podwykonawcw, ktrym w pzniejszym okresie zamierza powierzy realizacj dostaw, robt budowlanych i instalacyjnych. 12 SPOSB PRZEKAZANIA I ODBIR DOKUMENTACJI Dokumentacja projektowo-realizacyjna winna by opracowana z uwzgldnieniem konieczno[ci uzyskania stosownych pozwoleD i uzgodnieD wymaganych do przeprowadzenia zgodnego z Prawem Budowlanym oraz wiedz techniczn procesu budowlanego i w sposb umo|liwiajcy odbiory poszczeglnych robt w miar ich realizacji. Dokumentacja powinna by wykonana w stanie kompletnym z punktu widzenia celu, ktremu ma sBu|y. Dokumentacja projektowa i Specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robt budowlanych winny by sporzdzone z uwzgldnieniem obowizujcych w tym zakresie przepisw prawa, wedBug stanu prawnego na dzieD przedBo|enia dokumentacji do odbioru. Je|eli po tym terminie, w okresie obowizywania niniejszej umowy, zostan zmienione przepisy prawa majce wpByw na rozwizania zastosowane w dokumentacji projektowej i Specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robt budowlanych, Wykonawca bdzie zobowizany do zaktualizowania dokumentacji zgodnie z wymogami znowelizowanych przepisw. Opracowania wymienione powy|ej winny by systematycznie w trakcie ich wykonywania przedmiotem szczegBowych, cyklicznych uzgodnieD z Zamawiajcym i ka|dorazowo wymagaj jego ostatecznej akceptacji. {adna cz[ robt budowlanych nie mo|e by wykonana dopki odpowiednia cz[ dokumentacji projektowej i Specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robt budowlanych nie zostanie odebrana protokolarnie przez Zamawiajcego. O dacie przekazania dokumentacji projektowej do weryfikacji Wykonawca powiadomi Zamawiajcego na co najmniej 3 dni robocze przed terminem jej przekazania wraz ze wskazaniem zakresu dokumentacji, ktra bdzie podlegaBa przekazaniu do weryfikacji. W przypadku stwierdzenia wad przekazanej do weryfikacji dokumentacji, Strony sporzdz w formie pisemnej ProtokB Rozbie|no[ci. Zastrze|enia mog dotyczy w szczeglno[ci problemw wynikajcych z niespeBnienia wymagaD okre[lonych w opisie przedmiotu zamwienia, zaleceniach/uwagach Zamawiajcego przekazanych w toku realizacji lub w zapisach niniejszej umowy lub niezgodno[ci co do ilo[ci lub rodzaju dokumentacji. Wykonawca w terminie 4 dni roboczych od dnia podpisania ProtokoBu Rozbie|no[ci usunie wskazane wady lub w przypadku niemo|liwo[ci ich usunicia, ustosunkuje si do nich w formie pisemnej. W przypadku niezrealizowania w terminie wskazanym przez Wykonawc wytycznych wynikajcych z ProtokoBu Rozbie|no[ci, odpowiednie zastosowanie ma 18 ust. 1 pkt 2) umowy. Podpisanie ProtokoBu Rozbie|no[ci wstrzymuje procedur przekazania, do czasu usunicia wad lub pisemnego ustosunkowania si Wykonawcy do stwierdzonych wad i pisemnym przyjciu wyja[nieD przez Zamawiajcego. Zapisy niniejszego ustpu maj odpowiednie zastosowanie w razie braku podpisania ProtokoBu Rozbie|no[ci przez Wykonawc, po wezwaniu go przez Zamawiajcego w wyznaczonym terminie do podpisania i dalszego braku podpisania tego ProtokoBu. W chwili przekazania dokumentacji do weryfikacji Zamawiajcy nie jest obowizany dokonywa sprawdzenia prawidBowo[ci wykonanej pracy. Po przekazaniu dokumentacji do weryfikacji, upowa|niony przedstawiciel Zamawiajcego potwierdzi dostarczenie dokumentacji podpisujc ProtokB Przekazania. Podpisanie przez upowa|nionego przedstawiciela Zamawiajcego ProtokoBu Przekazania stanowi pokwitowanie faktycznego przekazania dokumentacji jedynie pod wzgldem ilo[ciowym i nie stanowi odbioru w rozumieniu niniejszej Umowy. ProtokB Przekazania sporzdza Wykonawca i przekazuje wraz z przekazywan dokumentacj. W terminie do 7 dni od dnia podpisania ProtokoBu Przekazania, Zamawiajcy lub upowa|niony przez Zamawiajcego podmiot/osoba fizyczna dokona weryfikacji przekazanej Zamawiajcemu dokumentacji pod ktem zgodno[ci wykonania z niniejsz umow. Je|eli przekazana dokumentacja lub jej cz[ bdzie niekompletna lub nie bdzie zgodna z zaBo|eniami okre[lonymi w niniejszej umowie lub przekazanymi w toku realizacji zaleceniami/uwagami Zamawiajcego, Zamawiajcy w terminie okre[lonym w ust. 10, na pi[mie wska|e Wykonawcy swoje zastrze|enia do przekazanej dokumentacji lub jej cz[ci i wezwie Wykonawc, aby w okre[lonym terminie (nie dBu|szym jednak ni| 7 dni) usunB zgBoszone przez Zamawiajcego nieprawidBowo[ci w dokumentacji lub jej cz[ci lub szczegBowo uzasadniB ewentualn odmow usunicia takich zgBoszonych nieprawidBowo[ci. W przypadku braku zastrze|eD do przekazanej dokumentacji, Zamawiajcy w terminie, o ktrym mowa w ust. 10 przeka|e Wykonawcy podpisany przez siebie lub przez upowa|nionego przedstawiciela Zamawiajcego ProtokB Odbioru Dokumentacji. W przypadku zgBoszenia przez Zamawiajcego, w trybie wskazanym w ust. 7 i 11, zastrze|eD do przekazanej dokumentacji lub jej cz[ci, po ponownym przekazaniu przez Wykonawc poprawionej dokumentacji lub jej cz[ci procedura przekazania i odbioru zostanie przeprowadzona ponownie stosownie do postanowieD ustpw powy|szych. Je|eli dokumentacja lub jej cz[ przekazana Zamawiajcemu zgodnie z ust. 6 nie bdzie zgodna z zaBo|eniami niniejszej Umowy oraz zgBoszonymi przez Zamawiajcego w toku realizacji zaleceniami/uwagami, zastrze|eniami lub wyja[nienia Wykonawcy uzasadniajce odmow usunicia zgBoszonych przez Zamawiajcego nieprawidBowo[ci nie bd merytorycznie uzasadnione, Zamawiajcemu przysBuguje wg jego uznania prawo odstpienia od umowy ze skutkiem na dzieD otrzymania przez Wykonawc o[wiadczenia o odstpieniu lub |dania wykonania umowy z prawem naliczenia kar umownych. Ostateczny odbir realizacji przedmiotu umowy w zakresie dokumentacji projektowej (w tym obejmujcej wykonanie projekt budowlanego, projektw wykonawczych, Specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robt budowlanych oraz uzyskania wszelkich niezbdnych uzgodnieD i decyzji) nastpi na podstawie ProtokoBu Odbioru Dokumentacji podpisanego przez obie Strony. Wykonawca jest zobowizany do pisemnego zgBoszenia Zamawiajcemu gotowo[ci do dokonania odbioru dokumentacji projektowej. Zamawiajcy wyznaczy pisemnie termin odbioru dokumentacji. Strony zgodnie ustalaj, i| miejscem odbioru dokumentacji projektowej bdzie siedziba Zamawiajcego, chyba |e Strony postanowi inaczej, co zostanie odnotowane w obustronnie spisanym o[wiadczeniu. Wykonawca do ProtokoBu Odbioru Dokumentacji doBczy pisemne o[wiadczenie, i| dostarczona w ramach nn umowy dokumentacja jest wykonana zgodnie z umow, obowizujcymi przepisami prawa i wiedz techniczn i |e zostaBa przekazana Zamawiajcemu w stanie kompletnym. Odbir dokumentacji uwa|a si za dokonany z chwil podpisania przez upowa|nionego przedstawiciela Zamawiajcego ProtokoBu Odbioru Dokumentacji bez zastrze|eD. Podpisanie ProtokoBw Przekazania, ProtokoBw Odbioru Dokumentacji nie zwalnia Wykonawcy z odpowiedzialno[ci za wady dostarczonej dokumentacji. O wadach zauwa|onych ju| po podpisaniu protokoBu Zamawiajcy zawiadamia Wykonawc niezwBocznie po ich wykryciu. Wady te Wykonawca jest zobowizany usun w terminie 7 dni od wezwania do ich usunicia, chyba |e Strony ustal pisemnie inny termin. Wykonawca zobowizany jest dostarczy ka|dorazowo dokumentacj, o ktrej mowa w ust. 6 powy|ej w ilo[ci 5 kompletw w wersji papierowej i 2 kompletw w wersji elektronicznej edytowalnej w formatach obsBugiwanych przez programy typu cad, Norma, a tak|e w wersji do odczytu PDF, DWG, na pBycie CD/DVD. W przypadku konieczno[ci dokonania poprawek lub uzupeBnieD w przekazanej dokumentacji, Wykonawca zobowizany jest do zBo|enia poprawionej/uzupeBnionej dokumentacji w komplecie zgodnie ze zdaniem 1 niniejszego ustpu. 13 ODBIR PRZEDMIOTU UMOWY W ZAKRESIE DOSTAWY ANGIOGRAFU ORAZ ROBT BUDOWLANYCH Strony ustalaj stosowanie nastpujcych rodzajw odbiorw przedmiotu umowy: odbir robt zanikajcych i ulegajcych zakryciu, odbir angiografu, odbir szkolenia z zakresu obsBugi angiografu, odbiory cz[ciowe, odbir koDcowy przedmiotu umowy odbir ostateczny caBego przedmiotu umowy (przed upBywem okresu rkojmi i gwarancji). W przypadku odbioru robt zanikajcych i ulegajcych zakryciu: Kierownik budowy zobowizany jest powiadomi Zamawiajcego o fakcie wykonania robt zanikajcych i ulegajcych zakryciu z wyprzedzeniem umo|liwiajcym ich sprawdzenie, Zamawiajcy zobowizany jest dokona ich odbioru (sprawdzenia robt) niezwBocznie, lecz nie pzniej ni| w terminie do 2 dni roboczych od daty zgBoszenia przez Kierownika budowy. Z czynno[ci odbiorowych sporzdzany jest protokB, w przypadku nie zgBoszenia do odbioru robt zanikajcych i ulegajcych zakryciu Zamawiajcy uprawniony jest do |dania odkrycia robt i przywrcenia terenu budowy do stanu poprzedniego na koszt i ryzyko Wykonawcy. W przypadku odbioru angiografu: Odbir dostarczanego angiografu zostanie dokonany przez upowa|nionych przedstawicieli Zamawiajcego z udziaBem upowa|nionego przedstawiciela Wykonawcy. Niezale|nie od powy|szego, uprawnieni przedstawiciele Zamawiajcego maj prawo uczestniczy w ka|dym etapie realizacji przedmiotu umowy, w tym w monta|u i instalacji angiografu, celem weryfikacji wywizywania si przez Wykonawc z warunkw niniejszej umowy. Wykonawca zobowizany jest do doBczenia do dostawy angiografu specyfikacji wszystkich elementw przedmiotu umowy oraz akcesoriw wchodzcych w zakres niniejszej umowy w celu sprawdzenia kompletno[ci dostawy oraz specyfikacji przekazywanej dokumentacji zgodnie z 12 ust. 3 pkt 9) umowy. Wykonawca zobowizuje si dostarczy przedmiot umowy na wBasny koszt i ryzyko i winien zapozna si z miejscem realizacji przedmiotu zamwienia, w tym ze stanem faktycznym pomieszczeD przeznaczonych do instalacji sprztu. Opakowania i inne elementy sBu|ce do transportu przedmiotu umowy stanowi wBasno[ Wykonawcy i winny by usunite przez Wykonawc na jego koszt. W celu utrzymania udostpnionego budynku w stanie wolnym od niepotrzebnych przeszkd Wykonawca zobowizuje si do ich niezwBocznego usuwania z terenu Zamawiajcego niezwBocznie po zainstalowaniu przedmiotu umowy oraz zapewnienia porzdku w pomieszczeniach, w ktrych dokonaB monta|u, po wykonaniu instalacji i uruchomieniu sprztu. Za wszystkie szkody powstaBe podczas transportu, instalacji oraz wykonywania innych czynno[ci skBadajcych si na przedmiot umowy na terenie Zamawiajcego odpowiedzialno[ ponosi Wykonawca. Szkody te, o ile zaistniej, potwierdzone zostan protokoBem podpisanym przez Zamawiajcego i Wykonawc. Kosztami usunicia szkd obci|ony zostanie w caBo[ci Wykonawca. Ryzyko przypadkowej utraty lub uszkodzenia elementu przedmiotu umowy przechodzi na Zamawiajcego z chwil podpisania ProtokoBu koDcowego bez zastrze|eD. Szkolenie wskazanego przez Zamawiajcego personelu zostanie przeprowadzone w siedzibie Zamawiajcego, zgodnie z wymaganiami okre[lonymi w nn. umowie, po uprzednim uzgodnieniu terminw z Zamawiajcym. Wykonawca zapewni uczestnikom szkolenia niezbdne pomoce i materiaBy. Liczb osb szkolonych okre[la Zamawiajcy, w zale|no[ci od jego potrzeb. Przeprowadzenie ka|dego szkolenia zostanie potwierdzone protokoBem szkolenia podpisanym przez obie strony (zaBcznik nr 8 do umowy) oraz stosownymi imiennymi za[wiadczeniami dla jego uczestnikw. W ramach wykonania przedmiotu umowy Wykonawca przeka|e Zamawiajcemu wszelkie wskazane przez Zamawiajcego dokumenty, w tym w szczeglno[ci: Paszport techniczny z wpisem o przeprowadzonej instalacji i uruchomieniu oraz dat nastpnego przegldu, kart gwarancyjn, deklaracj CE lub inny dokument dopuszczajcy przedmiot umowy do obrotu, instrukcje obsBugi w jzyku polskim  1 egzemplarz w formie papierowej, 1 egzemplarz w formie elektronicznej instrukcje/zalecenia dotyczce mycia i dezynfekcji, niezbdn dokumentacj zawierajc zalecenia dotyczce konserwacji, wykonania przegldw, pomiarw bezpieczeDstwa elektrycznego, o ile dotyczy, wykaz punktw serwisowych wraz z ustalonymi zasadami kontaktowania, wykaz materiaBw zu|ywalnych wykorzystywanych w bie|cej eksploatacji, o ile dotyczy, licencje na oprogramowanie  nieograniczone czasowo ani terytorialne, upowa|niajce do korzystania z oprogramowania w zakresie niezbdnym do osignicia celu niniejszej umowy, o ile dotyczy. Dokumenty te musz by sporzdzone w jzyku polskim. Je|eli dostarczany sprzt medyczny dla prawidBowego i bezpiecznego dziaBania wymaga specjalnych cz[ci zamiennych, cz[ci zu|ywalnych lub materiaBw eksploatacyjnych okre[lonych przez wytwrc wyrobu, Wykonawca zaBcza do wyrobu wykaz dostawcw takich cz[ci i materiaBw. Je|eli dostarczany sprzt medyczny dla prawidBowego i bezpiecznego dziaBania wymaga fachowej instalacji, okresowej konserwacji, okresowej lub doraznej obsBugi serwisowej, aktualizacji oprogramowania, okresowych lub doraznych przegldw, regulacji, kalibracji, wzorcowaD, sprawdzeD lub kontroli bezpieczeDstwa - ktre zgodnie z instrukcj u|ywania wyrobu nie mog by wykonane przez u|ytkownika  Wykonawca zaBcza do wyrobu wykaz podmiotw upowa|nionych przez wytwrc lub autoryzowanego przedstawiciela do wykonywania tych czynno[ci. W przypadku odbioru koDcowego Strony umowy zobowizane s do podjcia nastpujcych czynno[ci: Wykonawca zgBasza Zamawiajcemu gotowo[ do odbioru koDcowego przedmiotu umowy poprzez dostarczenie pisma, ktre skBada w siedzibie Zamawiajcego. Do zgBoszenia nale|y doBczy dokumenty pozwalajce na ocen prawidBowo[ci wykonania przedmiotu umowy, w szczeglno[ci: Dziennik budowy z wpisem koDcowym Kierownika budowy  je|eli byB wymagany, O[wiadczenie Kierownika Budowy o wykonaniu przedmiotu umowy zgodnie z projektem, aktualne dokumenty potwierdzajce dopuszczenie do obrotu i stosowania w budownictwie (atesty, aprobaty techniczne, deklaracje zgodno[ci lub [wiadectwa dopuszczenia do obrotu i powszechnego lub jednostkowego stosowania w budownictwie, itd) o ile nie zostaBy przekazane Zamawiajcemu na wcze[niejszym etapie realizacji przedmiotu zamwienia, protokoBy odbioru robt zanikajcych i ulegajcych zakryciu, o ile nie zostaBy przekazane Zamawiajcemu na wcze[niejszym etapie realizacji przedmiotu zamwienia, dokumenty dotyczce zainstalowanych urzdzeD (atesty i deklaracje, instrukcje obsBugi, karty gwarancyjne, protokoBy z przeprowadzonych szkoleD zamontowanych w zakresie obsBugi urzdzeD i instalacji, itd.), kompletn dokumentacj powykonawcz w ilo[ci i formie okre[lonej w 11 ust. 20, dokumenty uzyskania wszelkich uzgodnieD i decyzji niezbdnych do rozpoczcia u|ytkowania po wykonanej inwestycji, wszystkie dokumenty odbiorowe opatrzone klauzul obowizku ich uzupeBnienia w przypadku wystpienia takich |daD, niezbdne dla Zamawiajcego do uzyskania decyzji dopuszczajcych do u|ytkowania po wykonanej inwestycji. zBo|enie przez Wykonawc zgBoszenia gotowo[ci do koDcowego odbioru przedmiotu umowy bez wymaganych dokumentw, okre[lonych w pkt 1), uznaje si za niewa|ne, Zamawiajcy niezwBocznie, lecz nie pzniej ni| w cigu 5 dni roboczych od daty zBo|enia wa|nego zgBoszenia wyznacza Komisj odbiorow, zawiadamia o tym fakcie Wykonawc oraz przystpuje do odbioru koDcowego przedmiotu umowy, w przypadku stwierdzenia podczas odbioru, |e przedmiot umowy nie zostaB wykonany w caBo[ci, Zamawiajcy uzna zgBoszenie gotowo[ci do koDcowego odbioru za niewa|ne, w przypadku stwierdzenia podczas odbioru usterek, Komisja odbiorowa sporzdzi protokB z przeprowadzonych czynno[ci, w ktrym wska|e Wykonawcy usterki do usunicia oraz wyznaczy termin na ich usunicie. ProtokB sporzdza si w trzech jednobrzmicych egzemplarzach, dwa dla Zamawiajcego i jeden dla Wykonawcy, po upBywie terminu na usunicie usterek, Komisja w terminie 7 dni dokona odbioru koDcowego przedmiotu umowy z uwzgldnieniem usunitych usterek, z czynno[ci odbioru koDcowego przedmiotu umowy Strony spisuj protokB odbioru zawierajcy wszelkie ewentualne ustalenia. ProtokB sporzdza si w trzech jednobrzmicych egzemplarzach, dwa dla Zamawiajcego i jeden dla Wykonawcy, je|eli w toku czynno[ci odbiorowych zostan stwierdzone wady Zamawiajcemu przysBuguj nastpujce uprawnienia: je|eli wady s nieistotne oraz nie uniemo|liwiaj korzystania z przedmiotu umowy zgodnie z jego przeznaczeniem, Zamawiajcy mo|e odstpi od polecenia Wykonawcy ich usunicia pod warunkiem odpowiedniego obni|enia wynagrodzenia zgodnie z 8 ust. 7, je|eli wady nie uniemo|liwiaj korzystania z przedmiotu umowy zgodnie z jego przeznaczeniem, a wady te nie nadaj si do usunicia, Zamawiajcy obni|a wynagrodzenia zgodnie z 8 ust.7, je|eli wady uniemo|liwiaj korzystanie z przedmiotu umowy zgodnie z przeznaczeniem, Zamawiajcy |da od Wykonawcy wykonania w wyznaczonym przez Zamawiajcego technicznie uzasadnionym terminie przedmiotu umowy po raz drugi wyBcznie na jego koszt. W przypadku nieterminowego wykonania po raz drugi przedmiotu umowy, Zamawiajcy mo|e zleci wykonanie przedmiotu umowy innemu podmiotowi na koszt Wykonawcy lub odstpi od umowy z winy Wykonawcy i |da kar umownych na zasadach okre[lonych w 18 ust. 1 pkt 10. W przypadku ostatecznego odbioru caBego przedmiotu umowy, Zamawiajcy wyznacza Wykonawcy termin odbioru przedmiotu umowy nie pzniej ni| 30 dni przed dat upBywu okresu rkojmi za wady i gwarancji. W przypadku stwierdzenia ewentualnych wad i usterek Zamawiajcy wyznacza Wykonawcy termin na ich usunicie. Je|eli wystpi opznienie w terminie usunicia wad w stosunku do wyznaczonego terminu, Zamawiajcy mo|e |da kar umownych na zasadach okre[lonych w 18 ust. 1 pkt 2. Strony dopuszczaj mo|liwo[ podpisania za obustronn zgod ProtokoBu Odbioru KoDcowego przedmiotu umowy z usterkami nieistotnymi, nie majcymi wpBywu na prawidBow eksploatacj przedmiotu umowy, z jednoczesnym obowizkiem po stronie Wykonawcy usunicia tych usterek w okresie gwarancji w terminie wyznaczonym przez Zamawiajcego pod rygorem naliczenia kar umownych. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo do przeprowadzenia corocznych przegldw gwarancyjnych. Zamawiajcy poinformuje Wykonawc na pi[mie o terminie przegldu gwarancyjnego, z co najmniej 7 dniowym wyprzedzeniem. Wykonawca ma obowizek wyznaczenia swojego przedstawiciela, ktry bdzie uczestniczyB w tych przegldach. W przypadku, gdy Wykonawca nie przystpi do ktregokolwiek odbioru lub przegldu gwarancyjnego, Zamawiajcy przeprowadzi stosowne czynno[ci zwizane z odbiorem lub przegldem bez jego obecno[ci ze skutkiem wi|cym dla Wykonawcy, w szczeglno[ci w zakresie stwierdzonych wad lub usterek w przedmiocie umowy. 14 PRAWA AUTORSKIE DO DOKUMENTACJI PROJEKTOWEJ Przedmiot umowy w zakresie dotyczcym sporzdzonej przez Wykonawc dokumentacji projektowej, Specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robt oraz dokumentacji powykonawczej, zwanej dalej  utworem , stanowi utwr i podlega ochronie zgodnie z przepisami ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (t.j. Dz. U. z 2018 r., poz. 1191 z pzn. zm.). W ramach wykonania przedmiotu umowy w zakresie dokumentacji projektowej, Specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robt oraz dokumentacji powykonawczej, Wykonawca przenosi na Zamawiajcego w caBo[ci autorskie prawa majtkowe do dokumentacji bdcej przedmiotem niniejszej umowy w zakresie znanych w chwili zawarcia niniejszej umowy pl eksploatacji, a w szczeglno[ci okre[lonych w art. 50 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawach autorskich i prawach pokrewnych (t.j. Dz. U. z 2018 r., poz. 1191 z pzn. zm.). Wykonawca przenosi na rzecz Zamawiajcego autorskie prawa majtkowe do utworw wytworzonych w oparciu o niniejsz umow, a Zamawiajcy nabywa te prawa z dniem przekazania mu odpowiedniej cz[ci dokumentacji projektowej oraz odpowiednio dokumentacji powykonawczej w wersji papierowej lub elektronicznej lub z dniem rozwizania umowy lub odstpienia od umowy, niezale|nie od podstaw i przyczyn rozwizania tej umowy w zakresie tej cz[ci dokumentacji, ktra zostaBa opracowana do dnia rozwizania lub odstpienia od umowy, wwczas Wykonawca bez skBadania dodatkowego o[wiadczenia woli przenosi na Zamawiajcego niezale|nie od wszelkich innych okoliczno[ci, autorskie prawa majtkowe, o ktrych mowa w ust. 2 niniejszego paragrafu. Zamawiajcy mo|e wykonywa autorskie prawa majtkowe do dokumentacji projektowej, Specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robt oraz dokumentacji powykonawczej stanowicej przedmiot umowy jako caBo[ci, jak i do poszczeglnych jej elementw, co oznacza nabycie przez Zamawiajcego peBnego i nieograniczonego prawa do wykorzystywania dokumentacji, jej kopiowania i rozpowszechniania w caBo[ci oraz fragmentach, w dowolny sposb, jakimikolwiek [rodkami, a tak|e w dowolnym zakresie w ktrym dla wprowadzenia, stosowania i przechowywania utworu niezbdne jest jego zwielokrotnienie, a tak|e mo|e j przenosi na osoby trzecie lub wykorzystywa go w caBo[ci lub fragmentach. Zamawiajcy ma w szczeglno[ci prawo do przystosowywania utworu, zmiany ukBadu lub jakichkolwiek innych zmian z zachowaniem praw osoby, ktra tych zmian dokonaBa, na co Wykonawca wyra|a zgod. Przeniesienie praw autorskich nastpuje midzy innymi na nastpujcych polach eksploatacji: wykonanie projektw budowlanych i wykonawczych przez innych projektantw na podstawie projektw budowlanych, wykonawczych lub powykonawczych, Specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robt, bdcych przedmiotem niniejszej umowy, projektu budowlanego i pzniejszych przebudw budynku przez innego projektanta, wykorzystanie dokumentacji do wszelkich celw zwizanych z budow, remontem i eksploatacj budynkw, budowli oraz ich wyposa|enia wykonanych na podstawie niniejszej umowy, utrwalanie i zwielokrotnienie w dowolnej ilo[ci wszelkimi technikami, w tym drukarsk, cyfrow, reprograficzn, elektroniczn, fotograficzn, optyczn, laserow, poprzez zapis magnetyczny, wprowadzenie do druku, do obrotu, u|yczanie lub najem oryginaBu albo egzemplarzy, w tym utrwalanie na wszelkich no[nikach, wBczajc w to tak|e no[niki elektroniczne, optyczne, magnetyczne, dyskietki, CD-ROM, DVD, papier; rozpowszechnianie dzieBa w ka|dy sposb, w tym w ramach systemu on-line, sieci wewntrznych typu Intranet, publicznego wystawiania, a tak|e publicznego udostpniania w taki sposb, aby ka|dy mgB mie do niego dostp w miejscu i czasie przez siebie wybranym, bez |adnych ograniczeD ilo[ciowych, wprowadzanie poprawek i zmian do dokumentacji w trakcie budowy, wprowadzenie dokumentacji do pamici komputera i rozpowszechnienie jej w formie elektronicznej, wykorzystywanie przedmiotu umowy w sieci Internet, w szczeglno[ci poprzez publikowanie opracowanej dokumentacji, w tym na stronie internetowej Zamawiajcego w zakresie uznanym przez Zamawiajcego za niezbdny lub w innych sieciach, wykorzystywania dokumentacji w innych postpowaniach zwizanych z wykonaniem projektowanego przedsiwzicia inwestycyjnego, w szczeglno[ci poprzez wBczenie dokumentacji do specyfikacji istotnych warunkw zamwienia oraz udostpnianie dokumentacji lub jej cz[ci potencjalnym wykonawcom inwestycji oraz wykorzystania jej w zakresie zwizanym z eksploatacj i u|ytkowaniem (w tym z przebudow), w szczeglno[ci udostpniania podmiotom ubiegajcym si o udzielenie zamwienia publicznego na wykonanie robt budowlanych, w tym publikacji na stronie internetowej Zamawiajcego, jako zaBcznikw do specyfikacji istotnych warunkw zamwienia, w przypadku, gdy Wykonawca nie ukoDczy caBo[ci lub cz[ci robt okre[lonych w niniejszej umowie, prawa do opracowania utworu polegajcego na sporzdzeniu utworw zale|nych i zezwalania na opracowania utworu innym podmiotom, udostpniania odpowiednim organom na potrzeby wydania decyzji administracyjnych lub na potrzeby kontroli oraz udostpniania osobom trzecim w celu wykonania przez nie nadzoru nad wykonywaniem prac realizowanych na podstawie tych projektw, &@BTVprt$ ʸʦ|kZH2+h?wh}v5CJOJQJ^JaJnHtH#h?wh 5CJOJQJ^JaJ h?whGCJOJQJ^JaJ h?whTCJOJQJ^JaJ)h?whk5CJOJQJ\^JaJh)h?whk5CJOJQJ\^JaJh#h?whkCJOJQJ\^JaJ#h?whYg5CJOJQJ^JaJ#h?whk5CJOJQJ^JaJ h?whkCJOJQJ^JaJ#h?whk5CJOJQJ^JaJ TVpr V X P; $a$gd]?m$gd]?m$gd]?$ & F *$1$^`a$gdHqm$$a$gd]? $1$7$8$H$a$gd]?$a$gdT $1$7$8$H$a$gdT$$1$7$8$@&H$a$gd]? $a$gdkm$gdkm$$ & :   " * V X ~ ɸږɅt\J4+h?whG5CJOJQJ^JaJmHsH#h?whG5CJOJQJ^JaJ/h?whG>*B*CJOJQJ^JaJhph h?wh}vCJOJQJ^JaJ h?wh CJOJQJ^JaJ h?whLCJOJQJ^JaJ h?wh:/@CJOJQJ^JaJ h?wh%CJOJQJ^JaJ h?whGCJOJQJ^JaJ h?whT(CJOJQJ^JaJ(h?wh}vCJOJQJ^JaJnHtH  ^ n r Nh:(ij뚳ijiju^L#h?whGCJOJQJ\^JaJ,h?whGCJOJPJQJ^JaJnHtH h?wh%eCJOJQJ^JaJ&h?whG5CJOJQJ\^JaJ0h?whGCJKHOJPJQJ^JaJnHtH h?whGCJOJQJ^JaJ#h?whG5CJOJQJ^JaJ(h?wh=,CJOJQJ^JaJmHsH(h?whGCJOJQJ^JaJmHsH(,}gU=%.h?whl5CJOJQJ^JaJmHnHu.h?whGDq5CJOJQJ^JaJmHnHu#h?whl5CJOJQJ^JaJ+h?whGDqCJOJQJ^JaJmHnHu+h?whTCJOJQJ^JaJmHnHu+h?whkCJOJQJ^JaJmHnHu.h?whk5CJOJQJ^JaJmHnHu h?wh;WCJOJQJ^JaJ,h?whGCJOJPJQJ^JaJnHtH,h?wh%eCJOJPJQJ^JaJnHtH ;ZH!#%'(,$ & F^a$gd$ & F^a$gdS6$ & F^a$gds\s$ & F^a$gd$1$5$7$8$9DH$^a$gdCm$$1$5$7$8$9DH$a$gd]?m$gd]?gd]?m$JLNиЦp^L:(#h?whc5CJOJQJ^JaJ#h?whp5CJOJQJ^JaJ#h?whkD5CJOJQJ^JaJ#h?wh{}5CJOJQJ^JaJ#h?whhg5CJOJQJ^JaJ#h?wh/b5CJOJQJ^JaJ#h?whF5CJOJQJ^JaJ#h?whC5CJOJQJ^JaJ.h?whl5CJOJQJ^JaJmHnHu.h?whGDq5CJOJQJ^JaJmHnHu.h?wh=,5CJOJQJ^JaJmHnHu r 6ʹʣʣʑn]Ln; h?wh}CJOJQJ^JaJ h?whkICJOJQJ^JaJ h?wh]CJOJQJ^JaJ h?wh>?CJOJQJ^JaJ#h?whkI5CJOJQJ^JaJ#h?whkICJOJQJ\^JaJ+h?whs\sCJOJQJ]^JaJnHtH h?whCJOJQJ^JaJ h?whs\sCJOJQJ^JaJ#h?wh5CJOJQJ^JaJ#h?wh>?5CJOJQJ^JaJ,jl$&(*8DFH ޼ޫxxgVD#h?whCJOJQJ\^JaJ h?whCJOJQJ^JaJ h?whCJOJQJ^JaJ h?wh}CJOJQJ^JaJ h?wh`CJOJQJ^JaJ h?wh,CJOJQJ^JaJ h?whkICJOJQJ^JaJ h?wh]CJOJQJ^JaJ h?whCJOJQJ^JaJ h?wh>?CJOJQJ^JaJ h?whS6CJOJQJ^JaJ : < !!!!L"R"##$%V%%%%%&&&'''((((ܹܹܗuܗdQ$h?wh:3OCJNHOJQJ^JaJ h?wh?CJOJQJ^JaJ h?wh%@CJOJQJ^JaJ h?wh{2CJOJQJ^JaJ h?wh:3OCJOJQJ^JaJ h?whiCJOJQJ^JaJ h?whCJOJQJ^JaJ#h?whCJOJQJ\^JaJ h?whCJOJQJ^JaJ#h?wh oCJOJQJ\^JaJ(N),,,,,4-8-j-l--~m\m;%+h?whR`>*CJOJQJ^JaJnHtH@h?whCJKHOJPJQJ\^J_HaJfHq h?wh%CJOJQJ^JaJ h?whCJOJQJ^JaJ.h?wh3hD5CJOJQJ^JaJmHnHu.h?wh5CJOJQJ^JaJmHnHu#h?wh]5CJOJQJ^JaJ h?whCJOJQJ^JaJ.h?wh5CJOJQJ\^JaJnHtH+h?whCJOJQJ\^JaJnHtH ,,,,l-/02j460:>@AC|$ & F6 *$7$a$gd$ & F6 *$7$a$gdHq$ & F7 h*$7$^a$gdHq$ & F6*$7$a$gdHq$ & F6 *$7$a$gdR`$ & F5 8*$7$a$gdHq$1$5$7$8$9DH$a$gdm$-->...//^/`//`0b000sbJ2J2/h?wh%CJKHOJPJQJ\^J_HaJ/h?whCJKHOJPJQJ\^J_HaJ h?whCJOJQJ^JaJ#h?wh5CJOJQJ^JaJ#h?wh>*CJOJQJ^JaJ#h?whR`>*CJOJQJ^JaJ,h?whR`CJKHOJPJQJ^J_HaJ(h?wh,CJOJQJ^JaJnHtH+h?whR`6CJOJQJ^JaJnHtH(h?whR`CJOJQJ^JaJnHtH 000010222222j3z33333*4d4h4j4466:7ϸϦsbsbsQ@ϦϦ h?wh/m|CJOJQJ^JaJ h?whCJOJQJ^JaJ h?whtCJOJQJ^JaJ h?whPCJOJQJ^JaJ h?wh5NCJOJQJ^JaJ h?wh%CJOJQJ^JaJ#h?wh%>*CJOJQJ^JaJ,h?whCJKHOJPJQJ^J_HaJ/h?wh%CJKHOJPJQJ\^J_HaJ/h?whC#mCJKHOJPJQJ\^J_HaJ:7.:0::,=J=>>>> ?8?IJqYB+,h?wh/m|CJKHOJPJQJ^J_HaJ,h?whR`CJKHOJPJQJ^J_HaJ/h?wh/m|>*CJKHOJPJQJ^J_HaJ/h?wh>?>*CJKHOJPJQJ^J_HaJ,h?whCJKHOJPJQJ^J_HaJ#h?whCJOJQJ\^JaJ#h?whCJOJQJ\^JaJ&h?wh>*CJOJQJ\^JaJ,h?wh%CJKHOJPJQJ^J_HaJ h?wh%CJOJQJ^JaJ 8?:???@2@4@@@@@@@@@@:AAA*B:BtBB钁jYH h?whCJOJQJ^JaJ h?whfCJOJQJ^JaJ,h?whCJKHOJPJQJ^J_HaJ h?whCJOJQJ^JaJ#h?wh>*CJOJQJ^JaJ,h?wh%CJKHOJPJQJ^J_HaJ,h?whR`CJKHOJPJQJ^J_HaJ,h?wh/m|CJKHOJPJQJ^J_HaJ,h?wh>?CJKHOJPJQJ^J_HaJBBnCrCCCCCDDDDDDDE E>EEEFGGGHH^I޶ޥ޶ނq`O޶` h?wh}CJOJQJ^JaJ h?whCJOJQJ^JaJ h?wh<CJOJQJ^JaJ h?wh CJOJQJ^JaJ#h?wh>*CJOJQJ^JaJ h?whGVJCJOJQJ^JaJ,h?whCJKHOJPJQJ^J_HaJ h?whfCJOJQJ^JaJ h?whCJOJQJ^JaJ h?whOCJOJQJ^JaJCDDGbIMNN0NO2P QSFTLUV$ & FF*$^a$gd$m$$ & FE *$^a$gd@am$$1$5$7$8$9DH$a$gd3hDm$$1$5$7$8$9DH$a$gdm$$ & F4 &*$7$^`&a$gdHq$ & F6 *$7$a$gdHq^I`IbIBJDJJJJJJJhKrK~KKKKKL4LPLLRMTMVMMMNNǶǥǥǥǥǔ}ǥǥǥ}eM.h?wh5CJOJQJ^JaJmHnHu.h?wh,>5CJOJQJ^JaJmHnHu,h?whCJKHOJPJQJ^J_HaJ h?whOC>CJOJQJ^JaJ h?whCJOJQJ^JaJ h?wh CJOJQJ^JaJ h?whCJOJQJ^JaJ,h?whCJKHOJPJQJ^J_HaJ h?whe_CJOJQJ^JaJN0NNOOROOOPPWX(XpXvXXXӾӨӾӓ~i~WE1&h?whm56CJOJQJ^JaJ#h?whm5CJOJQJ^JaJ#h?whAB5CJOJQJ^JaJ(h?wh|CJOJQJ^JaJnHtH(h?wh$CJOJQJ^JaJnHtH(h?wh/m|CJOJQJ^JaJnHtH+h?wh6CJOJQJ^JaJnHtH(h?whD8CJOJQJ^JaJnHtH(h?whCJOJQJ^JaJnHtH.h?wh3hD5CJOJQJ^JaJmHnHuVZWWnXpXxXXY\T^_`aa0b$^`a$gdQ7 $7$a$gdQ7$ & F;^a$gdHq $7$a$gdm$h*$^ha$gd$m$$ & FE V*$^`Va$gd$m$$ & FF*$^a$gd$m$XYY\\ ]$]R^T^^^^_$_____``aaaa.b0bHfikk̻ݩt]tL h?whcoQCJOJQJ^JaJ,h?whQ7CJOJPJQJ^JaJnH tH  h?whQ7CJOJQJ^JaJ#h?whcoQ5CJOJQJ^JaJ#h?whQ75CJOJQJ^JaJ#h?whAB5CJOJQJ^JaJ h?whiCJOJQJ^JaJ h?whCJOJQJ^JaJ#h?whm5CJOJQJ^JaJ h?whmCJOJQJ^JaJ0bdHfiJk|mLn0qqrsuuvwx{,&$ & F*$^a$gdHqm$$ & F3 7S]^S`a$gd.$ & F3S^S`a$gd.$ & FW^`Wa$gd$ & FW^`Wa$gdHqklmmmJnLnppppppq q,q.qFqqqrrstuＦzdzdzdSdSdSdS h?whNqCJOJQJ^JaJ+h?whNqCJOJQJ^JaJmHnHu+h?whTCJOJQJ^JaJmHnHu+h?whcoQCJOJQJ^JaJmHnHu+h?whQ7CJOJQJ^JaJmHnHu h?whsCJOJQJ^JaJ h?whcoQCJOJQJ^JaJ h?whMCJOJQJ^JaJ h?whQ7CJOJQJ^JaJu(u*u6u8uuuuuuuuuuuuuŴ{g{S{?{+{'h?whT6@CJOJQJ^JaJ'h?whT6@CJOJQJ^JaJ'h?whT6@CJOJQJ^JaJ'h?whT6@CJOJQJ^JaJ#h?whT6CJOJQJ^JaJ+h?whTCJOJQJ^JaJmHnHu h?wh6CJOJQJ^JaJ h?whTCJOJQJ^JaJ$h?wh6CJOJQJRHi^JaJ(h?whT@CJOJQJRHi^JaJ$h?whTCJOJQJRHi^JaJuuuuuuvvvv v"v2v4vHvJv|v~vvvvvٱٝٱىuauM9'h?whT6@CJOJQJ^JaJ'h?whT6@ CJOJQJ^JaJ'h?whT6CJOJQJRHe^JaJ'h?whT6@CJOJQJ^JaJ'h?whT6@CJOJQJ^JaJ'h?whT6@1CJOJQJ^JaJ'h?whT6@ CJOJQJ^JaJ'h?whT6@2CJOJQJ^JaJ#h?whT6CJOJQJ^JaJ'h?whT6@CJOJQJ^JaJvvvvvvvvvvvwwww.w0wwRwTwVwXwhwjwwwwwwwwwwwտթՓkYE/E+h?whK<6@ CJOJQJRHi^JaJ'h?whK<6CJOJQJRHi^JaJ#h?wh.6CJOJQJ^JaJ'h?wh66CJOJQJRHi^JaJ'h?whT6@CJOJQJ^JaJ+h?whT6@CJOJQJRHi^JaJ+h?whT6@CJOJQJRHi^JaJ+h?whT6@CJOJQJRHi^JaJ'h?whT6CJOJQJRHi^JaJ+h?whT6@CJOJQJRHi^JaJwwwwwwxxxx&x(x4x6xJxLxNxPx`xտթՓ}gQ;}+h?whK<6@CJOJQJRHi^JaJ+h?whK<6@CJOJQJRHi^JaJ+h?whK<6@CJOJQJRHi^JaJ+h?whK<6@CJOJQJRHi^JaJ+h?whK<6@CJOJQJRHi^JaJ+h?whK<6@ CJOJQJRHi^JaJ+h?whK<6@CJOJQJRHi^JaJ'h?whK<6CJOJQJRHi^JaJ+h?whK<6@CJOJQJRHi^JaJ`xbxxxy4z{{*,Ɓȁ"ѿw`J`3`3`,h?whlHCJOJPJQJ^JaJnH tH +h?wh{CJOJQJ^JaJmHnHu,h?wh{CJOJPJQJ^JaJnH tH +h?whsCJOJQJ^JaJmHnHu2h?whsCJOJQJ\^JaJmHnHsHu.h?whsCJOJQJ\^JaJmHnHu#h?whK<6CJOJQJ^JaJ/h?whK<6CJOJQJRHi^JaJmHsH+h?whK<6@CJOJQJRHi^JaJ,ȁ",‹fhv $7$8$H$a$gd@W$ & F7$8$H$^a$gdHq$ & F ^a$gdHq$ & F ^a$gdHqm$&$ & F*$^a$gdHqm$&$ & F n*$^a$gdHqm$& & F n*$^gdHqm$ "Ăւdhlnpűŝņņo]K7&h?wh{56CJOJQJ^JaJ#h?whAB5CJOJQJ^JaJ#h?wh{5CJOJQJ^JaJ,h?wh@WCJOJPJQJ^JaJnH tH ,h?wh{CJOJPJQJ^JaJnH tH &h?whzCJOJQJ\]^JaJ&h?whCCJOJQJ\]^JaJ&h?wh{CJOJQJ\]^JaJ+h?wh{CJOJQJ^JaJmHnHu h?wh{CJOJQJ^JaJhp R0~P$ & F  nnW*$7$^n`Wa$gdHq&$ & F  nnW*$7$^n`Wa$gdHqm$$ & F nnV*$7$^n`Va$gdHq$ & F W*$7$^`Wa$gdHq $7$a$gd{pȌʌ (J (,TVlrvz(L4Ƕp_ h?whMTdCJOJQJ^JaJ h?whlHCJOJQJ^JaJ h?wh"CJOJQJ^JaJ h?whcoQCJOJQJ^JaJ$h?wh{CJOJPJQJ^JaJ h?wh{CJOJQJ^JaJ#h?wh{5CJOJQJ^JaJ'h?wh 5CJOJPJQJ^JaJ#h?wh 5CJOJQJ^JaJ%4D:NHR .L|޼ީޘީީޅrޘ_L$h?wh{@CJOJQJ^JaJ$h?wh{@CJOJQJ^JaJ$h?whcoQ@CJOJQJ^JaJ$h?wh{@CJOJQJ^JaJ h?whcoQCJOJQJ^JaJ$h?wh{CJOJPJQJ^JaJ h?whV>CJOJQJ^JaJ h?whPKFCJOJQJ^JaJ h?wh{CJOJQJ^JaJ h?whlHCJOJQJ^JaJ 6>BʫάfıijԵֵ޵D $7$a$gd{$ & FV*$7$^`Va$gdHq$ & F  nnW*$7$^n`Wa$gdHqΡ ¢Vƣ@\46ʦBɶܣܒp]J]]9 h?wh<#CJOJQJ^JaJ$h?wh6@CJOJQJ^JaJ$h?wh{@CJOJQJ^JaJ h?whlHCJOJQJ^JaJ h?whb'CJOJQJ^JaJ h?wh5CJOJQJ^JaJ$h?wh{@CJOJQJ^JaJ$h?wh{@CJOJQJ^JaJ$h?wh{@CJOJQJ^JaJ h?wh{CJOJQJ^JaJ$h?wh{@CJOJQJ^JaJxЩBʫ$̬άZdfį̯,ưܸܸ܁܁܁n[J[J h?wh CJOJQJ^JaJ$h?wh{CJOJPJQJ^JaJ$h?wh{@CJOJQJ^JaJ$h?wh{CJOJPJQJ^JaJ$h?wh{@CJOJQJ^JaJ h?wh<#CJOJQJ^JaJ$h?wh{@CJOJQJ^JaJ h?whcoQCJOJQJ^JaJ h?wh{CJOJQJ^JaJ$h?wh{@CJOJQJ^JaJưаҰnp±ı³ijܴ,ҵԵֵܵ޵︦r`N<#h?whlH5CJOJQJ^JaJ#h?wh{5CJOJQJ^JaJ#h?whAB5CJOJQJ^JaJ h?whMkCJOJQJ^JaJ h?whTCJOJQJ^JaJ#h?whlHCJOJQJ]^JaJ#h?wh{CJOJQJ]^JaJ h?wh bCJOJQJ^JaJ$h?wh{CJOJPJQJ^JaJ$h?wh{CJOJPJQJ^JaJ h?wh{CJOJQJ^JaJ48BDzLTBDں޺"ٳtcttN9N9N9tNt(h?whN CJOJQJ^JaJmHsH(h?whCJOJQJ^JaJmHsH h?whlHCJOJQJ^JaJ h?wh{CJOJQJ^JaJ,h?whlHCJOJPJQJ^JaJnH tH ,h?wh{CJOJPJQJ^JaJnH tH #h?wh{5CJOJQJ^JaJ'h?whlH5CJOJPJQJ^JaJ#h?whlH5CJOJQJ^JaJ'h?whnrc5CJOJPJQJ^JaJDDvt|V{ $ & F c-D7$8$M ^a$gdHq & F<gdHq $ & F<a$gdHq&$ & F<1$9DH$a$gdHq&$ & F1$9DH$^a$gdHq &$^a$gd &$^a$gd{$ & F "^a$gdHq @Nlnrt|bdVɸɍɍɍɍxgV h?wh CJOJQJ^JaJ h?whLKCJOJQJ^JaJ(h?whLKCJOJQJ^JaJmHsH+h?whc;CJOJQJ^JaJmHnHu(h?wh+9CJOJQJ^JaJmHsH h?wh sCJOJQJ^JaJ h?whc;CJOJQJ^JaJ h?wh{CJOJQJ^JaJ(h?whc;CJOJQJ^JaJmHsH ɸlYF$h?whLK@ CJOJQJ^JaJ$h?whLK@2CJOJQJ^JaJ$h?whLK@CJOJQJ^JaJ$h?whLK@CJOJQJ^JaJ$h?whLK@CJOJQJ^JaJ$h?whLK@CJOJQJ^JaJ h?whLKCJOJQJ^JaJ h?wh{CJOJQJ^JaJ h?wh CJOJQJ^JaJ(h?wh CJOJQJ^JaJmHsHt4D.b*ny & FV1$5$7$8$9DH$^`VgdHqm$$1$5$7$8$9DH$a$gd]?m$$ & F "^a$gdHq &$ & F= c-D7$8$M ^a$gd= &$ & F= c-D7$8$M ^a$gdHq "24HJ|~JTVܶܣܐܣ}jYH5$h?whLK@CJOJQJ^JaJ h?wh{CJOJQJ^JaJ h?wh CJOJQJ^JaJ$h?whLK@CJOJQJ^JaJ$h?whLK@ CJOJQJ^JaJ$h?whLKCJOJQJRHe^JaJ$h?whLK@CJOJQJ^JaJ$h?whLK@CJOJQJ^JaJ$h?whLK@ CJOJQJ^JaJ h?whLKCJOJQJ^JaJ$h?whLK@1CJOJQJ^JaJVXZrt}h}S}>}(h?whK<@CJOJQJRHi^JaJ(h?whK<@CJOJQJRHi^JaJ(h?whK<@CJOJQJRHi^JaJ$h?whK<CJOJQJRHi^JaJ$h?whLK@1CJOJQJ^JaJ$h?whLK@ CJOJQJ^JaJ$h?whLK@2CJOJQJ^JaJ$h?whLK@CJOJQJ^JaJ$h?whLK@CJOJQJ^JaJ h?whLKCJOJQJ^JaJ*,pرzzgP;($h?whS#CJOJQJRHi^JaJ(h?whS#@ CJOJQJRHi^JaJ,h?wh=CJOJQJRHi^JaJmHsH$h?wh=CJOJQJRHi^JaJ(h?wh=CJOJQJ^JaJmHsH h?wh=CJOJQJ^JaJ h?wh{CJOJQJ^JaJ'h?whK<6CJOJQJRHi^JaJ$h?whK<@CJOJQJ^JaJ$h?whK<CJOJQJRHi^JaJ(h?whK<@CJOJQJRHi^JaJ.0JLNP`bnpخؙ؄oZE؄(h?whS#@CJOJQJRHi^JaJ(h?whS#@CJOJQJRHi^JaJ(h?whS#@CJOJQJRHi^JaJ(h?whS#@CJOJQJRHi^JaJ(h?whS#@CJOJQJRHi^JaJ(h?whS#@ CJOJQJRHi^JaJ(h?whS#@CJOJQJRHi^JaJ$h?whS#CJOJQJRHi^JaJ(h?whS#@CJOJQJRHi^JaJ@BD8P|~îîԝu]E]E]-/h?whLKCJOJPJQJ\^JaJnH tH /h?wh5CJOJPJQJ\^JaJnH tH /h?wh42CJOJPJQJ\^JaJnH tH ,h?wh42CJOJPJQJ^JaJnH tH  h?wh42CJOJQJ^JaJ h?whLKCJOJQJ^JaJ(h?wh=CJOJQJ^JaJmHsH h?wh=CJOJQJ^JaJ,h?whS#CJOJQJRHi^JaJmHsH(h?whS#@CJOJQJRHi^JaJ~..`bTѹ颋s[C[-+h?whGCJOJQJ^JaJmHnHu.h?whAB5CJOJQJ^JaJmHnHu.h?whk5CJOJQJ^JaJmHnHu.h?wh,>5CJOJQJ^JaJmHnHu,h?wh5CJOJPJQJ^JaJnH tH ,h?wh{CJOJPJQJ^JaJnH tH /h?wh5CJOJPJQJ\^JaJnH tH /h?wh42CJOJPJQJ\^JaJnH tH ,h?wh42CJOJPJQJ^JaJnH tH  TblnBRT<>*,ӽӥwawaaaIwaaa.h?wh5CJOJQJ^JaJmHnHu+h?whMkCJOJQJ^JaJmHnHu+h?wh %CJOJQJ^JaJmHnHu.h?whMk5CJOJQJ^JaJmHnHu.h?whG5CJOJQJ^JaJmHnHu+h?wh CJOJQJ^JaJmHnHu+h?whGCJOJQJ^JaJmHnHu+h?wh4@CJOJQJ^JaJmHnHunT>,&xw$ & FV1$5$7$8$9DH$^`Va$gdG@m$$ & FV1$5$7$8$9DH$^`Va$gdABm$ *$^gdm$1$5$7$8$9DH$^gdMkm$1$5$7$8$9DH$^gdk)hm$1$5$7$8$9DH$^gd]?m$ &f,`֯wfUfD3 h?whd CJOJQJ^JaJ h?whE:CJOJQJ^JaJ h?wh42CJOJQJ^JaJ h?wh*;CJOJQJ^JaJ+h?whABCJOJQJ^JaJmHnHu h?whyCJOJQJ^JaJ h?wh4@CJOJQJ^JaJ h?whCJOJQJ^JaJ+h?wh6CJOJQJ^JaJnHtH(h?whCJOJQJ^JaJnHtH(h?whABCJOJQJ^JaJnHtH`"02J@BȲw`Kw:) h?whd CJOJQJ^JaJ h?whABCJOJQJ^JaJ(h?whCJOJQJ^JaJnHtH,h?wh}CJOJPJQJ^JaJnHtH(h?whABCJOJQJ^JaJnHtH(h?wh}CJOJQJ^JaJnHtH h?whyCJOJQJ^JaJ+h?whd CJOJQJ^JaJmHnHu+h?whOCJOJQJ^JaJmHnHu h?whNCJOJQJ^JaJ h?whOCJOJQJ^JaJ<Tl6HLXtvxtvͼr\rF5 h?wh,1CJOJQJ^JaJ+h?wh,1CJOJQJ^JaJmHnHu+h?whCJOJQJ^JaJmHnHu h?whCJOJQJ^JaJ#h?whG@CJOJQJ\^JaJ+h?whG@CJOJQJ^JaJmHnHu h?whLKCJOJQJ^JaJ h?whd CJOJQJ^JaJ h?wh1uCJOJQJ^JaJ h?wh*;CJOJQJ^JaJ h?whCJOJQJ^JaJv R^V$ & F^`a$gd*<$ & F^`a$gdHq$1$5$7$8$9DH$a$gd]?m$$ & FV1$5$7$8$9DH$^`Va$gdHqm$ & FV1$5$7$8$9DH$^`VgdHqm$h| ˺ܩܓw_G/.h?whk5CJOJQJ^JaJmHnHu.h?whAB5CJOJQJ^JaJmHnHu.h?wh,>5CJOJQJ^JaJmHnHu7h?whe_5B*CJOJQJ^JaJmHnHphu+h?wh,1CJOJQJ^JaJmHnHu h?whG@CJOJQJ^JaJ h?wh1uCJOJQJ^JaJ h?whCJOJQJ^JaJ h?wh,1CJOJQJ^JaJ$h?wh,1CJOJPJQJ^JaJ PRrt ʹn_nD3 h?whnrcCJOJQJ^JaJ4h?whC5CJOJQJ\]^JaJmHnHuh3Uf5CJOJQJ^JaJ#h?wh>5CJOJQJ^JaJ#h?whC5CJOJQJ^JaJ h?whCCJOJQJ^JaJ h?wh*;CJOJQJ^JaJ1h?whk5CJOJQJ\^JaJmHnHu1h?whk5CJOJQJ\^JaJmHnHu1h?whI5CJOJQJ\^JaJmHnHu >|ܲwfUD3 h?whzrCJOJQJ^JaJ h?wh$CJOJQJ^JaJ h?whRCJOJQJ^JaJ h?whECJOJQJ^JaJ1h?wh*<CJOJQJ\]^JaJmHnHu h?whRCJOJQJ^JaJ h?whi[!CJOJQJ^JaJ1h?whi[!CJOJQJ\]^JaJmHnHu h?whPCJOJQJ^JaJ h?whnrcCJOJQJ^JaJ$h?whnrcCJOJPJQJ^JaJBLrvZ\^.nͼޫgVEVEV h?whJCJOJQJ^JaJ h?whECJOJQJ^JaJ1h?whRCJOJQJ\]^JaJmHnHu)h?wh*<B*CJOJQJ^JaJph+h?whNCJOJQJ\^JaJnHtH h?whNCJOJQJ^JaJ h?whRCJOJQJ^JaJ h?wheL5CJOJQJ^JaJ h?whAtCJOJQJ^JaJ h?wh"CJOJQJ^JaJ| TVz| ijճբՉՉՉՉpT7h?wh*;5B*CJOJQJ^JaJmHnHphu1h?whi[!CJOJQJ\]^JaJmHnHu1h?whRCJOJQJ\]^JaJmHnHu h?whJCJOJQJ^JaJ h?wh}kCJOJQJ^JaJ h?whECJOJQJ^JaJ h?whi[!CJOJQJ^JaJ1h?whECJOJQJ\]^JaJmHnHu| *  \$$ & F' V*$7$^`Va$gdHq$ & F' WH$^`Wa$gdHq$ & F' W*$7$^`Wa$gdHq $7$a$gds$1$5$7$8$9DH$a$gd]?m$$ & F^`a$gdHq (*bd"  D F  оvevTAA$h?whsCJOJPJQJ^JaJ h?wh}kCJOJQJ^JaJ h?whJCJOJQJ^JaJ h?wh-%CJOJQJ^JaJ h?whsCJOJQJ^JaJ#h?whq5CJOJQJ^JaJ'h?whs5CJOJPJQJ^JaJ#h?whs5CJOJQJ^JaJ.h?whk5CJOJQJ^JaJmHnHu.h?whAB5CJOJQJ^JaJmHnHu         8 : t v z ~     : < l n    >@bfxz "2>,.LP^`ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͩͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ h?wh.CJOJQJ^JaJ$h?whsCJOJPJQJ^JaJ h?whsCJOJQJ^JaJ h?wh/m|CJOJQJ^JaJ h?wha7CJOJQJ^JaJA8#N$&(N*Z/4P7$ & FJ O*$^`a$gd*km$$ & FJ *$^`a$gd*km$$ & FJ *$^`a$gdlEm$$ h*$^a$gdXRm$$1$5$7$8$9DH$a$gdXRm$ 6\|~иРs]s]H3Hs(h?whXCJOJQJ^JaJnHtH(h?wh7CJOJQJ^JaJnHtH+h?whXR5CJOJQJ^JaJnHtH(h?whXRCJOJQJ^JaJnHtH.h?wh75CJOJQJ\^JaJnHtH.h?whXR5CJOJQJ\^JaJnHtH.h?wh75CJOJQJ^JaJmHnHu.h?whXR5CJOJQJ^JaJmHnHu.h?wh,>5CJOJQJ^JaJmHnHuVfhvx~`fNX!6!!!r""##"$L$(<(**H0l00ŲŲ֝ֈsֈֈ^֝ssֈֈֈֈ(h?whU2CJOJQJ^JaJnHtH(h?wha7CJOJQJ^JaJnHtH(h?whCJOJQJ^JaJnHtH(h?whXCJOJQJ^JaJnHtH$h?whlECJOJPJQJ^JaJ h?whlECJOJQJ^JaJ(h?whXRCJOJQJ^JaJnHtH(h?whlECJOJQJ^JaJnHtH$001133445 6v;;==|AA\C^CE E"E$E&EFFGGH HIIJJ֬֗֗֗֗ցkSkS֗kkkk.h?whXR5CJOJQJ\^JaJnHtH+h?whXRCJOJQJ\^JaJnHtH+h?whXR>*CJOJQJ^JaJnHtH(h?whUCJOJQJ^JaJnHtH(h?whCJOJQJ^JaJnHtH(h?whU2CJOJQJ^JaJnHtH(h?whXRCJOJQJ^JaJnHtH(h?whCJOJQJ^JaJnHtH P7p9><> AhB^CG HIJKK*L\L$ & FJ O *$` a$gd*km$$ O*$^a$gdXRm$$ & FJ O*$^`a$gd*km$$ & FJ *$^`a$gd*km$JKPPDQQR$RPRTSVS@UBUWWWX@ZZZZ*[[[ñxgxxVEVVV h?whCJOJQJ^JaJ h?wh-CJOJQJ^JaJ h?wh CJOJQJ^JaJ,h?wht#/CJOJPJQJ^JaJnH tH  h?whCJOJQJ^JaJ h?wht#/CJOJQJ^JaJ#h?wht#/5CJOJQJ^JaJ#h?whAB5CJOJQJ^JaJ+h?whXRCJOJQJ\^JaJnHtH(h?whXRCJOJQJ^JaJnHtH\LLNOPPPDQBUWXXee$ & F *$7$^`a$gdT$ & F ^a$gdHq $7$a$gdt#/$L*$]^`La$gdU2m$$ 7L*$]^`La$gdU2m$$7*$]^7a$gdU2m$$ & FK 7*$]^`a$gdU2m$ XZ[\_~b$effhk\mnqsz$ & F ^a$gdHq$ & F *$7$^a$gdHq&$ & F*$7$^a$gdm$&$ & F*$7$^a$gdHqm$&$ & F *$7$^a$gdHqm$$ & F *$7$^`a$gdT[[[[\\\&](]t]]]]]>^|^~^^^__~bccdɸɒ}}ɒ}}hS>S(h?wh$CJOJQJ^JaJmHsH(h?whCJOJQJ^JaJmHsH(h?wh CJOJQJ^JaJmHsH(h?wh@ CJOJQJ^JaJmHsH h?wh@ CJOJQJ^JaJ(h?whTCJOJQJ^JaJmHsH h?whTCJOJQJ^JaJ h?wht#/CJOJQJ^JaJ h?wh-CJOJQJ^JaJ(h?wh-CJOJQJ^JaJmHsHdd"e$efffflgnghhjjj kVkkkŴss^M^< h?whOuCJOJQJ^JaJ h?wh CJOJQJ^JaJ(h?wh CJOJQJ^JaJmHsH(h?whCJOJQJ^JaJmHsH,h?wht#/CJOJPJQJ^JaJnH tH (h?wh.CJOJQJ^JaJmHsH h?wht#/CJOJQJ^JaJ h?whCJOJQJ^JaJ(h?whCJOJQJ^JaJmHsH(h?wh(ICJOJQJ^JaJmHsHkkl l\m^mpmmmoppZprqqssssvFxxxFyZyyɴɣɒɒɒ{jYHYH h?whDCJOJQJ^JaJ h?whCJOJQJ^JaJ h?whoCJOJQJ^JaJ,h?wht#/CJOJPJQJ^JaJnH tH  h?whCJOJQJ^JaJ h?wh]UCJOJQJ^JaJ(h?wh]UCJOJQJ^JaJmHsH h?wht#/CJOJQJ^JaJ h?whOuCJOJQJ^JaJ(h?whOuCJOJQJ^JaJmHsHs5CJOJQJ^JaJ h?wh6CJOJQJ^JaJ h?whCJOJQJ^JaJ h?whCJOJQJ^JaJ h?wh.CJOJQJ^JaJ h?wht#/CJOJQJ^JaJ$h?wht#/CJOJPJQJ^JaJ|,~2ړ4X4$d<`bdn$a$gdNm $7$a$gdNm$ & F s^`sa$gdHq$ & F W*$7$^`Wa$gdHq«Dh|~  ̵εh~&>@JL羭yyhyhyWFyy h?wh.CJOJQJ^JaJ h?wh RCJOJQJ^JaJ h?whXCJOJQJ^JaJ h?whG0CJOJQJ^JaJ#h?whNmCJOJQJ]^JaJ h?whrECJOJQJ^JaJ h?whtzCJOJQJ^JaJ h?whNmCJOJQJ^JaJ/h?whXCJKHOJPJQJ\^J_HaJ/h?whNmCJKHOJPJQJ\^J_HaJ.~ ε@LrF6 HT`b $7$a$gdNm $^a$gd m$%$ & F9 ^-D1$7$8$H$M ^`a$gdHqLpr4DDF@L8d46>n FHPT^`bu#h?wh]F5CJOJQJ^JaJ h?whNmCJOJQJ^JaJ h?wh6CJOJQJ^JaJ$h?whG0CJOJQJ^JaJsH h?wh6QCJOJQJ^JaJ h?wh RCJOJQJ^JaJ h?whtzCJOJQJ^JaJ h?whG0CJOJQJ^JaJ.bj"&DFLN*ɷɥۂooooo^M< h?whi[!CJOJQJ^JaJ h?wh5CJOJQJ^JaJbl*l6$ & F VV*$7$^`Va$gdHq&$ & F V*$7$^`Va$gdHqm$$ & F VV*$7$^`Va$gdHq$ & F W*$7$^`Wa$gdHq $7$a$gdNm HJpt02>@FH(*8< "Lͼn(h?wh)gCJOJQJ^JaJnHtH h?whCJOJQJ^JaJ(h?whCJOJQJ^JaJmHsH$h?wh{CJOJPJQJ^JaJ h?wh{CJOJQJ^JaJ h?whG@CJOJQJ^JaJ h?wh42CJOJQJ^JaJ h?whG0CJOJQJ^JaJ%6"T^^ XvHnBd$ & FG*$^a$gd*km$&$ & F*$7$^a$gd)gm$&$ & F V*$7$^`Va$gdm$$ & F VW*$7$^`Wa$gdHqLbRT\^>pt\^ydydydSd:0h?wh{CJOJQJ^JaJmHnHsHtH h?whN CJOJQJ^JaJ(h?whCJOJQJ^JaJnHtH h?whCJOJQJ^JaJ(h?whKCJOJQJ^JaJmHsH h?whKCJOJQJ^JaJ h?whCJOJQJ^JaJ h?wh)gCJOJQJ^JaJ(h?wh)gCJOJQJ^JaJnHtH0h?wh)gCJOJQJ^JaJmHnHsHtH VXtvbd  ŬڕlRlRl;l;,h?wh@CJOJQJ^JaJnHtH3h?wh5@CJOJPJQJ^JaJnHtH/h?wh5@CJOJQJ^JaJnHtH h?whCJOJQJ^JaJ,h?wh@CJOJQJ^JaJnHtH0h?whD|CJOJQJ^JaJmHnHsHtH(h?whD|CJOJQJ^JaJnHtH h?whN CJOJQJ^JaJ(h?whCJOJQJ^JaJnHtH   <y\\$ & F# V7$8$H$^`Va$gdHq$ & F# V7$8$H$^`Va$gdHq$ & F" V7$8$H$^`Va$gdHq&$ & F *$7$^a$gdD|m$$ & F*$^a$gd)gm$$*$^`a$gd)gm$$ & FG*$^a$gd*km$  ( L   46BF,0DF LN黥锁p h?whn5CJOJQJ^JaJ$h?wh{CJOJPJQJ^JaJ h?wh{CJOJQJ^JaJ+h?whN CJOJQJ\^JaJnHtH.h?wh>*CJOJQJ\^JaJnHtH+h?whD|CJOJQJ\^JaJnHtH+h?whCJOJQJ\^JaJnHtH*j  X#z$F&&')*.:25$ & F W*$7$^`Wa$gdD|$ & F!W*$7$^`Wa$gdHq$ & F! VV*$7$^`Va$gdHq$ & F# V7$8$H$^`Va$gdHqnp"T#$$(%*%J&L&n&p&&&&&&&&&''x'z'''"($(((((()))))D)F)R)V)))****@*B*޺ީ޺޺޺޺޺޺޺޺޺޺޺޺޺޺ޘ޺޺޺޺޺޺޺ h?wh0CJOJQJ^JaJ h?whPKFCJOJQJ^JaJ h?whvhCJOJQJ^JaJ$h?wh{CJOJPJQJ^JaJ h?whlCJOJQJ^JaJ h?wh{CJOJQJ^JaJ h?wh6CJOJQJ^JaJ5B*J*v*|*********L+P+T+p+N,P,- -.-2----. ..J.L.. / ///////000011>1@1111111222ͼ$h?wh{CJOJPJQJ^JaJ h?wh6CJOJQJ^JaJ h?whCJOJQJ^JaJ h?wh0CJOJQJ^JaJ h?whPKFCJOJQJ^JaJ h?wh{CJOJQJ^JaJ722t223377^8`899::Z:\::;;~;=޺޺ިraL7(h?wh RCJOJQJ^JaJmHsH(h?wh{"CJOJQJ^JaJmHsH h?wh{"CJOJQJ^JaJ#h?wh*;5CJOJQJ^JaJ#h?wh{5CJOJQJ^JaJ#h?wh,>5CJOJQJ^JaJ#h?wh:/@5CJOJQJ^JaJ$h?wh{CJOJPJQJ^JaJ h?wh42CJOJQJ^JaJ h?wh{CJOJQJ^JaJ h?wh.CJOJQJ^JaJ57999:\:J=RAGMNPVRUW^X YZ`$ & F%*$1$8$a$gdHq&$ & F%*$a$gdHqm$&$ & F$ *$1$8$^a$gdHqm$ $7$a$gd{$ & F W*$7$^`Wa$gdD|=.=^=l=n==B>D>>>A6ABBC*ChGGGHhJJJLLNL͸ޣwbbQb??#h?wh{CJOJQJ^JaJh h?wh{"CJOJQJ^JaJ(h?wh{"CJOJQJ^JaJmHsH(h?whGVJCJOJQJ^JaJmHsH,h?whLKCJOJPJ QJ^JaJmHsH(h?wh RCJOJQJ^JaJmHsH(h?wh}p+CJOJQJ^JaJmHsH h?wh}p+CJOJQJ^JaJ h?wh{CJOJQJ^JaJ h?wh<(CJOJQJ^JaJNLMHObOO PTRVRTUWX Z\Z^(^`c(()**V22R5X5ܶܶܥܥܐ}ܶl[D,h?whICJOJPJQJ^JaJnH tH  h?whP(CJOJQJ^JaJ h?whICJOJQJ^JaJU h?wh:-CJOJQJ^JaJ(h?wh:-CJOJQJ^JaJmHsH h?whCJOJQJ^JaJ h?wh{"CJOJQJ^JaJ(h?wh{"CJOJQJ^JaJmHsH h?wh{CJOJQJ^JaJ#h?wh{CJOJQJ^JaJh`acJ*-/B15d:;@0C2C4C>CpC E0F$ & F *$^`a$gdHqm$ $a$gd]?m$$ & F: ^a$gdHq$ & F%*$1$8$a$gdHq&$ & F%*$a$gdHqm$rozpowszechnianie i wystawianie w inny sposb ni| okre[lony powy|ej (w tym publiczne wystawienie, wy[wietlenie); publiczne odtwarzanie i wystawianie utworw, wykorzystanie w dowolnej formie prezentacji wizualnej w jakiejkolwiek formie znanej lub nieznanej chwili obecnej, w kraju i zagranic. Na podstawie niniejszej umowy Wykonawca, z momentem, o ktrym mowa w 13 ust. 3 Umowy, przekazuje Zamawiajcemu wyBczne prawo do wykonywania zale|nych praw autorskich do utworu, co do ktrego autorskie prawa majtkowe zostaBy przeniesione na Zamawiajcego na podstawie niniejszej umowy, w tym dokonywanie zmian, przerbek, adaptacji, wBczanie w caBo[ci lub cz[ci do innych dokumentacji projektowych lub inwentaryzacyjnych. Wykonawca wyra|a zgod na dokonywanie przez Zamawiajcego lub na jego zlecenie wszelkich aktualizacji i uzupeBnieD w zakresie dokumentacji bdcej przedmiotem niniejszej umowy. Wykonawca o[wiadcza, |e wyra|a zgod na publikacj dokumentacji bdcej przedmiotem niniejszej umowy, w tym na stronie internetowej Zamawiajcego w zakresie uznanym przez Zamawiajcego za niezbdny oraz, i| uzyska zgod na powy|sze od wszystkich wspBautorw i autorw utworw zale|nych. Zamawiajcy nabywa i jest uprawniony do wykonywania autorskich praw majtkowych i zale|nych do utworu, jakim jest dokumentacja projektowa, Specyfikacja technicznych wykonania i odbioru robt oraz dokumentacja powykonawcza na wszystkich wskazanych powy|ej polach eksploatacji bez obowizku zapBaty dodatkowego wynagrodzenia dla Wykonawcy, wynagrodzenie z tytuBu przeniesienia autorskich praw majtkowych i korzystania z zezwolenia do zale|nych praw autorskich do utworu zawarte jest w wynagrodzeniu Wykonawcy wskazanym w 8 ust. 1 niniejszej Umowy. Korzystanie z autorskich praw majtkowych oraz korzystanie z zezwolenia na wykonywanie autorskich praw zale|nych do utworw bdcych przedmiotem niniejszej umowy nie mo|e uchybia autorskim prawom osobistym Wykonawcy, jednocze[nie Wykonawca wyra|a zgod i zobowizuje si wzgldem Zamawiajcego do ograniczenia korzystania z przyznanych mu na mocy art. 16 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (t.j. Dz.U. z 2018 r., poz. 1191 z pzn. zm.) autorskich prawa osobistych do autorstwa dzieBa, w szczeglno[ci poprzez wyBczenie korzystania z prawa do nienaruszalno[ci tre[ci i formy utworu. Z chwil przejcia przez Zamawiajcego autorskich praw majtkowych do utworu przechodzi na Zamawiajcego wBasno[ wydanych i przekazanych Zamawiajcemu egzemplarzy odpowiedniej dokumentacji. Wykonawca o[wiadcza, |e przedmiot umowy, w cz[ci dotyczcej dokumentacji, w tym projektowej, Specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robt oraz dokumentacji powykonawczej stanowi bdzie jego wBasno[ i nie bdzie obci|ony |adnymi prawami ani roszczeniami osb trzecich, a w razie u|ycia podwykonawcw, Wykonawca zabezpieczy sobie nabycie wyBcznego prawa wBasno[ci oraz wszelkich majtkowych praw autorskich i autorskich prawa zale|nych do utworw wytworzonych i przekazanych Zamawiajcemu w ramach wykonania niniejszej umowy, celem dalszego przekazania praw Zamawiajcemu, zgodnie z powy|szymi ustpami. W razie zgBoszenia do Zamawiajcego jakichkolwiek roszczeD wynikajcych z nieprawdziwo[ci o[wiadczenia zawartego w ustpie powy|szym, Wykonawca przejmuje na siebie odpowiedzialno[ oraz wszelkie roszczenia z tego tytuBu, a tak|e zobowizuje si do pokrycia wszelkich szkd poniesionych z tego tytuBu przez Zamawiajcego. 15 BEZPIECZECSTWO I OCHRONA Wykonawca winien zapewni przestrzeganie przepisw i zasad BHP i p. po|. we wszystkich miejscach wykonywania prac budowlanych, w tym monta|owych zgodnie z odpowiednimi przepisami i dokumentacj techniczn. Wszelkie dziaBania i czynno[ci Wykonawcy w zakresie wymienionym w ust. 1 odbywaj si na koszt Wykonawcy, uwzgldniony w wynagrodzeniu Wykonawcy. Wykonawca odpowiada za dziaBania lub zaniechania osb, ktrymi si posBuguje lub ktrym powierza wykonanie niniejszej Umowy, jak za dziaBania lub zaniechania wBasne. W ramach terenu budowy przekazany bdzie obiekt objty pracami budowlanymi. Zamawiajcy o[wiadcza, a Wykonawca przyjmuje do wiadomo[ci, |e Zamawiajcy przy realizacji robt budowlanych stanowicych przedmiot niniejszej umowy dla budynkw poBo|onych w Gdyni, ul. Wjta Radtkego 1, mo|e mie ograniczenie w udostpnieniu i zapewnieniu terenu mogcego stanowi zaplecze budowy lub parking, w konsekwencji Wykonawca zobowizany jest do odpowiedniej organizacji realizowanych robt uwzgldniajcej wskazane powy|ej ograniczenia. Przed rozpoczciem robt budowlanych Wykonawca sporzdzi i przedBo|y Zamawiajcemu Plan bezpieczeDstwa i ochrony zdrowia (Plan BIOZ). Wykonawca obowizany jest do organizacji prac budowlanych w sposb zgodny z przepisami Prawa Budowlanego i ustaleniami z Zamawiajcym oraz odpowiada za utrzymanie porzdku na stanowiskach pracy i w rejonie prowadzonych prac. Wykonawca zabezpieczy teren budowy przed dostpem osb trzecich. Wykonywanie robt budowlanych odbywa si bdzie w czynnych obiektach szpitalnych Zamawiajcego, a prace musz by prowadzone w sposb umo|liwiajcy wykonywanie statutowych zadaD Zamawiajcego. Prace, ktrych charakteru i sposobu prowadzenia nie mo|na pogodzi z wykonywaniem zadaD statutowych przez Zamawiajcego, mog by realizowane od poniedziaBu do pitku w godzinach od 15.00 do 20.00 oraz w soboty, niedziele i [wita od 7.00 do 20.00 , po uprzednim, wcze[niejszym (z wyprzedzeniem co najmniej 2 dni) uzgodnieniu ich terminu i zakresu z Zamawiajcym. Wykonawca zobowizany jest do wygrodzenia terenu budowy z terenu Zamawiajcego . Wykonawca zobowizany jest ograniczy swoje dziaBania do terenu budowy oraz takich dodatkowych obszarw, uzgodnionych wcze[niej z Zamawiajcym jako teren roboczy. Wykonawca bdzie prowadziB roboty i dowoziB materiaBy na teren budowy w sposb niepowodujcy zabrudzenia terenw ssiednich. Wykonawca ma za zadanie utrzymanie czysto[ci, zgodnie z zasadami higieny obowizujcymi na terenie szpitala, wszelkich terenw wykorzystywanych na potrzeby budowy w tym drg komunikacyjnych, windy etc. Wykonawca ma obowizek uzgodnienia z Zamawiajcym sposobu korzystania z terenu z uwagi na bezpieczeDstwo pacjentw i pracownikw Zamawiajcego. Wykonawca realizujc roboty zobowizany jest do skutecznego zabezpieczenia budynku przed skutkami opadw atmosferycznych oraz przed wBamaniem. Obowizek i koszty organizacji, utrzymania dozoru i likwidacji miejsca wykonywania robt le| po stronie Wykonawcy. 16 SPOSB ROZLICZENIA ZA PRZEDMIOT UMOWY Rozliczenie realizacji przedmiotu umowy odbywa si bdzie na podstawie faktury koDcowej po wykonaniu caBo[ci prac objtych niniejsz umow i dokonaniu odbioru koDcowego, o ktrym mowa w 12 ust. 4 powy|ej. Podstaw do wystawienia przez Wykonawc faktury stanowi bdzie podpisany obustronnie ProtokB odbioru koDcowego stwierdzajcy odbir caBo[ci przedmiotu umowy zgodnie z 12 ust. 4-6 Umowy oraz podpisany protokB odbioru dokumentacji projektowo-realizacyjnej, protokB odbioru angiografu i protokB szkolenia z obsBugi angiografu, potwierdzone i podpisane przez Zamawiajcego oraz Wykonawc. Nale|no[ Wykonawcy bdzie pBatna przelewem na konto Wykonawcy na podstawie wystawionej zgodnie z wy|ej wymienionymi zapisami umowy i dorczonej faktury VAT, w terminie 30 dni od dnia dorczenia faktury. Za dat zapBaty uznaje si dzieD obci|enia rachunku Zamawiajcego. Faktura VAT koDcowa wystawiona zostanie nie wcze[niej ni| po obustronnym podpisaniu ProtokoBu Odbioru KoDcowego. Wykonawca w terminie do 30 dni od wystawienia odpowiedniej faktury, pod rygorem wstrzymania pBatno[ci, zobowizany jest zBo|y n/w dokumenty: W przypadku realizacji przedmiotu umowy lub rozliczanej przy udziale Podwykonawcw: Pisemne potwierdzenie przez podwykonawc, lub dalszego podwykonawc, o ktrych mowa w ust. 6, ktrego wierzytelno[ jest cz[ci skBadow wystawionej faktury, dokonania zapBaty na rzecz tego podwykonawcy lub dalszego podwykonawcy lub innych dowodw potwierdzajcych zapBat wymagalnego wynagrodzenia podwykonawcom lub dalszym podwykonawcom. Potwierdzenie winno zawiera zestawienie kwot, ktre byBy nale|ne podwykonawcy lub dalszego podwykonawcy z tej faktury. Polecenie dokonania cesji na rzecz podwykonawcy, w oparciu o wcze[niej zBo|on umow przelewu wierzytelno[ci. W takim przypadku Zamawiajcy zapBaci nale|no[ przypadajc podwykonawcy bezpo[rednio na jego rachunek a nale|no[ wynikajca z faktury, po pomniejszeniu o kwoty przelane na rachunek podwykonawcw zostanie przekazana na rachunek Wykonawcy. Polecenie cesji musi zosta potwierdzone przez podwykonawc. O[wiadczenie Wykonawcy, |e [wiadczenia, ktre s rozliczane faktur zostaBy wykonane bez udziaBu podwykonawcw lub przy udziale jedynie podwykonawcw zgBoszonych Zamawiajcemu, Kopia zatwierdzonego przez Strony protokoBu odbioru przedmiotu umowy, zawierajcego stwierdzenie, |e przedmiot umowy zostaje odebrany przez Zamawiajcego. Dokumenty wskazane w 16 ust. 3 Umowy. W przypadku niedostarczenia potwierdzenia lub innych dowodw potwierdzajcych zapBat wymagalnego wynagrodzenia, o ktrych mowa w ust. 4 powy|ej, Zamawiajcy ma prawo do wstrzymania wypBaty nale|nego wynagrodzenia za odebrane roboty budowlane w cz[ci rwnej sumie kwot wynikajcych z nieprzedstawionych dowodw zapBaty. Zamawiajcy dokona bezpo[redniej zapBaty wymagalnego wynagrodzenia przysBugujcego podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy, ktry zawarB zaakceptowan przez Zamawiajcego umow o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s roboty budowlane, lub ktry zawarB przedBo|on Zamawiajcemu umow o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s dostawy lub usBugi, w przypadku uchylenia si od obowizku zapBaty odpowiednio przez Wykonawc, podwykonawc lub dalszego podwykonawc zamwienia na roboty budowlane. Wynagrodzenie, o ktrym mowa w ust. 6, dotyczy wyBcznie nale|no[ci powstaBych po zaakceptowaniu przez Zamawiajcego umowy o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s roboty budowlane, lub po przedBo|eniu Zamawiajcemu po[wiadczonej za zgodno[ z oryginaBem kopii umowy o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s dostawy lub usBugi. Bezpo[rednia zapBata obejmuje wyBcznie nale|ne wynagrodzenie, bez odsetek, nale|nych podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy. Zamawiajcy dokona pBatno[ci przelewem na rachunek Wykonawcy lub podwykonawcy w terminie do 30 dni od daty zBo|enia w siedzibie Zamawiajcego prawidBowej faktury VAT wraz z wymaganymi dokumentami. Termin zapBaty uwa|a si za dotrzymany, gdy rachunek bankowy Zamawiajcego zostanie obci|ony w terminie okre[lonym w ustpie powy|ej. Przed dokonaniem bezpo[redniej zapBaty Zamawiajcy jest obowizany umo|liwi Wykonawcy zgBoszenie pisemnych uwag dotyczcych zasadno[ci bezpo[redniej zapBaty wynagrodzenia podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy, o ktrych mowa w ust. 6. Zamawiajcy informuje o terminie zgBaszania uwag, nie krtszym ni| 7 dni od dnia dorczenia tej informacji. W przypadku zgBoszenia uwag, o ktrych mowa w ust. 11, w terminie wskazanym przez Zamawiajcego, Zamawiajcy mo|e: nie dokona bezpo[redniej zapBaty wynagrodzenia podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy, je|eli wykonawca wyka|e niezasadno[ takiej zapBaty albo zBo|y do depozytu sdowego kwot potrzebn na pokrycie wynagrodzenia podwykonawcy lub dalszego podwykonawcy w przypadku istnienia zasadniczej wtpliwo[ci Zamawiajcego co do wysoko[ci nale|nej zapBaty lub podmiotu, ktremu pBatno[ si nale|y, albo dokona bezpo[redniej zapBaty wynagrodzenia podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy, je|eli podwykonawca lub dalszy podwykonawca wyka|e zasadno[ takiej zapBaty. W przypadku dokonania bezpo[redniej zapBaty podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy, o ktrych mowa w ust. 6, Zamawiajcy potrca kwot wypBaconego wynagrodzenia z wynagrodzenia nale|nego Wykonawcy. Konieczno[ wielokrotnego dokonywania bezpo[redniej zapBaty podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy, o ktrych mowa w ust. 6, lub konieczno[ dokonania bezpo[rednich zapBat na sum wiksz ni| 25% warto[ci umowy w sprawie zamwienia publicznego mo|e stanowi podstaw do odstpienia od umowy w sprawie zamwienia publicznego przez Zamawiajcego. W przypadku wstrzymania pBatno[ci Wykonawcy z powodu niedopeBnienia przez Wykonawc obowizkw wynikajcych z ust. 5, Wykonawcy nie przysBuguj odsetki ustawowe za ka|dy dzieD opznienia. W przypadku niezBo|enia przez Wykonawc wraz z faktur dokumentw wskazanych w ust. 6, Zamawiajcy przeka|e Wykonawcy pismo zawierajce: wezwanie do uzupeBnienia w/w dokumentw w wyznaczonym terminie, informacj, |e w przypadku nieuzupeBnienia w/w dokumentw, Zamawiajcy uzna |e Wykonawca uchyla si od obowizku zapBaty nale|nego podwykonawcy wynagrodzenia, informacj dotyczc zamiaru dokonania przez Zamawiajcego bezpo[redniej zapBaty wynagrodzenia przysBugujcego podwykonawcy na zasadach okre[lonych w art. 143c ustawy PZP wraz z uzasadnieniem. Informacj odno[nie mo|liwo[ci zgBoszenia przez Wykonawc pisemnych uwag dotyczcych zasadno[ci bezpo[redniej zapBaty wynagrodzenia podwykonawcy, wraz ze wskazaniem terminu skBadania tych uwag, nie krtszego ni| 7 dni od dnia dorczenia tej informacji. W przypadku zaistnienia okoliczno[ci okre[lonej w ust. 6 Zamawiajcy naliczy Wykonawcy kar umown okre[lon w 18 ust. 1 pkt 6. Strony zgodnie ustalaj, |e Zamawiajcemu przysBuguje prawo do potrcania z wynagrodzenia nale|nego Wykonawcy z tytuBu realizacji niniejszej umowy ewentualnych roszczeD z tytuBu szkd i kar umownych. Wykonawca nie mo|e, bez uprzedniej pisemnej zgody Zamawiajcego, przenie[ na osob trzeci, wierzytelno[ci, przysBugujcych Wykonawcy wobec Zamawiajcego na podstawie niniejszej Umowy ani dokona przekazu lub innego rozporzdzenia wierzytelno[ci o podobnym rezultacie lub charakterze. Powy|szy zakaz dotyczy tak|e praw zwizanych z wierzytelno[ci, w szczeglno[ci roszczeD o odsetki. 17 WYMAGANIA ZAMAWIAJCEGO DOTYCZCE PRACOWNIKW ZATRUDNIONYCH DO REALIZACJI ZAMWIENIA Wykonawca oraz jego podwykonawcy zobowizani s zatrudni na podstawie umowy o prac osoby wykonujce czynno[ci w zakresie realizacji zamwienia, je|eli wykonanie tych czynno[ci polega na wykonywaniu pracy w sposb okre[lony w art. 22 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (j.t Dz.U. z 2018 r., poz. 917 z pzn. zm.), tj. czynno[ci pracownikw fizycznych bezpo[rednio wykonujcych roboty budowlano-instalacyjne. Wykonawca jest zobowizany przestrzega wymogu wskazanego w ust. 1 niniejszego w caBym okresie obowizywania umowy, gdy odbywaj si roboty budowlane obejmujce w/w czynno[ci, pod rygorem zastosowania przez Zamawiajcego kar umownych przewidzianych za nienale|yte wykonanie zamwienia. W celu dokumentowania realizacji wymogu wskazanego w ust. 1, Wykonawca jest zobowizany do przedstawienia Zamawiajcemu przy rozliczeniu prac zaBcznika do faktury zawierajcego o[wiadczenie, czy przy danym etapie prac odbywaBy si czynno[ci wskazane w ust. 1 niniejszego i |e te czynno[ci wykonywaBy osoby zatrudnione na umow o prac, list osb zatrudnionych na terenie budowy na podstawie umowy o prac z podaniem stanowisk, okresw trwania umw o prac, pod rygorem sankcji wskazanych w niniejszej umowie wraz z o[wiadczeniem Kierownika budowy, i| w/w czynno[ci wykonywaBy w okresie rozliczeniowym osoby zatrudnione na umow o prac. Zamawiajcy ma prawo do kontrolowania wypeBniania przez Wykonawc wymogu wskazanego w ust. 1 niniejszego w caBym okresie obowizywania umowy poprzez odbieranie o[wiadczeD od Kierownika budowy w zakresie zwizanym z uzyskaniem lub potwierdzenie informacji, o ktrych mowa w 16 ust. 3, a tak|e poprzez zlecenie PaDstwowej Inspekcji Pracy przeprowadzenia kontroli na terenie budowy. Wykonawca zobowizany jest do wprowadzenia w umowach z podwykonawcami odpowiednich zapisw zobowizujcych ich do zatrudniania w/w osb na umow o prac oraz zapisw umo|liwiajcych Zamawiajcemu przeprowadzenie kontroli sposobu wykonania tego obowizku, zgodnie z zapisami 16 ust. 3 i 4 niniejszej umowy. 18 ZABEZPIECZENIE NALE{YTEGO WYKONANIA UMOWY Wykonawca przed podpisaniem umowy wnisB Zabezpieczenie Nale|ytego Wykonania Umowy (ZNWU) w wysoko[ci & & & & & & . zB. Zamawiajcy zwraca wniesione ZNWU w nastpujcy sposb: Kwot & & & & & & zB (70% wniesionego ZNWU), Zamawiajcy zwraca w cigu 30 dni od daty zakoDczenia realizacji przedmiotu umowy i uznania przez Zamawiajcego, |e przedmiot umowy zostaB wykonany nale|ycie, Kwot & & & & & .. zB (30% wniesionego ZNWU) sBu|c do pokrycia ewentualnych roszczeD Zamawiajcego z tytuBu rkojmi za wady, Zamawiajcy zwalnia nie pzniej ni| w 15 dniu po upBywie okresu rkojmi za wady, po zaspokojeniu ewentualnych uzasadnionych roszczeD Zamawiajcego. W wyznaczonym przez Zamawiajcego terminie, przed upBywem okresu rkojmi za wady, Strony dokonaj protokolarnego odbioru, o ktrym mowa w 12 ust. 5 niniejszej umowy. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo do potrcania z wniesionego ZNWU ewentualnych roszczeD z tytuBu szkd i kar umownych. W przypadku nienale|ytego wykonania umowy ZNWU wraz z powstaBymi odsetkami bdzie wykorzystane do zgodnego z umow wykonania przedmiotu umowy i do pokrycia roszczeD z tytuBu rkojmi. Okres oraz zakres odpowiedzialno[ci w odniesieniu do rkojmi jest zgodny z 10 ust. 2 dla caBego przedmiotu zamwienia. W sytuacji, gdy wskutek okoliczno[ci wynikajcych z wykonania przedmiotu niniejszej umowy oraz na podstawie postanowieD umowy wystpi okoliczno[ przedBu|enia terminu realizacji umowy w stosunku do terminu wskazanego w 9 ust. 1 niniejszej umowy, Wykonawca przed zawarciem aneksu zmieniajcego ten termin, zobowizany jest do przedBu|enia terminu wa|no[ci wniesionego zabezpieczenia nale|ytego wykonania umowy, albo je[li nie jest to mo|liwe, do wniesienia nowego zabezpieczenia, na warunkach zaakceptowanych przez Zamawiajcego, na okres wynikajcy z aneksu do umowy. 19 KARY UMOWNE Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kary umowne w nastpujcych przypadkach: za nieterminowe zakoDczenie realizacji przedmiotu umowy, w wysoko[ci 0,4 % Bcznego wynagrodzenia brutto okre[lonego w 8 ust. 1, za ka|dy rozpoczty dzieD zwBoki w stosunku do terminu wskazanego w 9 ust. 1 niniejszej umowy, jednak w sumie nie wicej ni| 15% Bcznej ceny brutto przedmiotu zamwienia. Za niedotrzymanie terminu wykonania zamwienia uwa|a si tak|e dostarczenie wadliwego angiografu w stosunku do terminu wskazanego w 9 ust. 1 niniejszej umowy  do czasu rozpoczcia eksploatacji sprztu po: usuniciu wad lub dostarczenia towaru niewadliwego. za nieterminowe usunicie wad stwierdzonych w okresie udzielonej rkojmi za wady oraz gwarancji w wysoko[ci 0,05% wynagrodzenia brutto okre[lonego w 8 ust. 1, za ka|dy rozpoczty dzieD opznienia, a w przypadku opznienia dBu|szego ni| 7 dni Zamawiajcy mo|e dodatkowo zleci usunicie wad innemu podmiotowi, a kosztami obci|y Wykonawc, w przypadku przekroczenia czasu naprawy, o ktrym mowa w 10a ust. 9 z przyczyn le|cych po stronie Wykonawcy lub w sytuacji nie zapewnienia zastpczego elementu przedmiotu umowy zastpczego zgodnie z 10a ust. 10 umowy, Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kar umown w wysoko[ci 0,2% Bcznej ceny brutto przedmiotu dostawy (angiografu), za ka|dy dzieD opznienia, jednak w sumie nie wicej ni| 15% Bcznej ceny brutto przedmiotu zamwienia; w wysoko[ci 1 % Bcznej ceny brutto przedmiotu dostawy (angiografu) w przypadku ra|cego niewykonywania obowizkw umownych przez Wykonawc powodujcego niemo|liwo[ korzystania przez Zamawiajcego ze sprztu medycznego (jak te| niewykonywania przegldw okresowych i testw akceptacyjnych lub braku aktualizacji oprogramowania) po wyznaczeniu dodatkowego 3-dniowego terminu na wykonanie zobowizaD - z mo|liwo[ci zlecenia naprawy lub wymiany (wykonania przegldw okresowych i testw adaptacyjnych) na koszt Wykonawcy osobie trzeciej  kara umowna mo|e by naliczona za ka|dy taki przypadek odrbnie, jednak w sumie nie wicej ni| 15% Bcznej ceny brutto przedmiotu zamwienia; ka|dorazowo w wysoko[ci 0,1% Bcznej ceny brutto przedmiotu dostawy (angiografu) za nie przeprowadzenie ktregokolwiek ze szkoleD, o ktrych mowa w 3 ust. 2 pkt. 2) umowy. za brak zapBaty lub nieterminow zapBat wynagrodzenia podwykonawcy, w wysoko[ci 0,1% wynagrodzenia brutto okre[lonego w 8 ust. 1 odnoszcego si do robt budowlanych, za ka|de stwierdzone tego rodzaju zdarzenie, za nieprzedBo|enie do zaakceptowania projektu umowy o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s roboty budowlane lub projektu jej zmian, w wysoko[ci 0,1% wynagrodzenia brutto okre[lonego w 8 ust. 1 odnoszcego si do robt budowlanych, za ka|de stwierdzone tego rodzaju zdarzenie, za nieprzedBo|enie po[wiadczonej za zgodno[ci z oryginaBem kopii umowy o podwykonawstwo lub jej zmiany, w wysoko[ci 0,1% wynagrodzenia brutto okre[lonego w 8 ust. 1 odnoszcego si do robt budowlanych, za ka|de stwierdzone tego rodzaju zdarzenie, za brak zmiany umowy o podwykonawstwo w zakresie terminu zapBaty, w wysoko[ci 0,1% wynagrodzenia brutto okre[lonego w 8 ust. 1 odnoszcego si do robt budowlanych, za ka|de stwierdzone tego rodzaju zdarzenie, za odstpienie od umowy z przyczyn zale|nych od Wykonawcy w wysoko[ci 12 % Bcznego wynagrodzenia brutto okre[lonego w 8 ust. 1, ka|dorazowo gdy nie przedBu|a wa|no[ci wygasajcej polisy OC okre[lonej w 5 ust. 9-12 na wezwanie Zamawiajcego, Wykonawca zapBaci kar umown w wysoko[ci 1000,00 zB za ka|dy dzieD opznienia, za ka|dorazowy udokumentowany Notatk Zamawiajcego przypadek odmowy lub nie udostpnienia Dziennika budowy Zamawiajcemu lub osobie przez niego upowa|nionej, w wysoko[ci 500 zB brutto, za ka|dorazowe niedopeBnienie wymogu zatrudnienia pracownikw, o ktrych mowa w 16 ust. 1, na podstawie umowy o prac w rozumieniu przepisw Kodeksu Pracy, Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kar umown w wysoko[ci 1.000,00 zB w wypadku ka|dorazowego stwierdzenia przez Zamawiajcego zatrudniania przez Wykonawc przy wykonaniu czynno[ci wskazanych w 16 ust. 1 osb na innej podstawie ani|eli umowa o prac, a tak|e w razie ka|dorazowego nieprzedstawienia Zamawiajcemu dokumentw wy|ej wskazanych w 16 ust. 3. za nieobecno[ na naradach koordynacyjnych Kierownika Budowy  500 zB, a upowa|nionego przedstawiciela Wykonawcy  500 zB za ka|dy taki przypadek. Strony zastrzegaj sobie prawo do dochodzenia odszkodowania uzupeBniajcego, przewy|szajcego wysoko[ kar umownych, do wysoko[ci poniesionej szkody na zasadach oglnych. Kary umowne s od siebie niezale|ne i podlegaj kumulacji. W razie odstpienia przez Zamawiajcego od umowy z przyczyn le|cych po stronie Wykonawcy, Zamawiajcy bdzie uprawniony do Bcznego naliczania kar wskazanych w ust. 1. Wykonawca wyra|a zgod na potrcenie naliczonej kary umownej z przysBugujcej mu ceny brutto, okre[lonej w 8 ust. 1 umowy, bez otrzymywania lub skBadania odrbnego o[wiadczenia. 20 ODSTPIENIE OD UMOWY Zamawiajcemu do dnia podpisania protokoBu odbioru koDcowego przedmiotu umowy przysBuguje prawo do odstpienia od niniejszej umowy w terminie 30 dni od powzicia wiadomo[ci o wystpieniu jednej z nastpujcych okoliczno[ci: w razie zaistnienia istotnej zmiany okoliczno[ci powodujcej, |e wykonanie umowy nie le|y w interesie publicznym, czego nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawarcia umowy, lub dalsze wykonywanie umowy mo|e zagrozi istotnemu interesowi bezpieczeDstwa paDstwa lub bezpieczeDstwu publicznemu; gdy zostaBa ogBoszona likwidacja przedsibiorstwa Wykonawcy lub gdy nastpiBo wykre[lenie go z rejestru, w przypadku niewykonania przedmiotu umowy w terminie 14 dni od upBywu terminu ustalonego w umowie, w tym dostarczenia przedmiotu umowy niekompletnego, wadliwego lub niezgodnego ze zBo|on ofert, Zamawiajcy mo|e odstpi od umowy bez wyznaczania dodatkowego terminu. Wykonawca w tym przypadku zapBaci Zamawiajcemu kar umown okre[lon w 18 ust. 1 pkt 10) umowy, gdy z przyczyn le|cych po stronie Wykonawcy: Wykonawca opznia si z rozpoczciem robt budowlanych ponad 14 dni, z przyczyn le|cych po stronie Wykonawcy, Wykonawca nie wykona dokumentacji projektowej lub Specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robt budowlanych w terminie 15 dni od upBywu terminu ustalonego w harmonogramie rzeczowym, Wykonawca nie wykona poprawek dokumentacji projektowej, lub Specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robt budowlanych, w terminie wyznaczonym przez Zamawiajcego, zgodnie z zapisami w 12 ust. 11 niniejszej umowy, Wykonawca wstrzymuje prace na okres ponad 7 dni robocze bez uzyskania uprzedniej zgody Zamawiajcego, Wykonawca nie utrzyma w mocy ubezpieczenia, o ktrym mowa w 5 ust. 9-12 umowy, Wykonawca nie realizuje przedmiotu umowy zgodnie z umow lub nienale|ycie wykonuje swoje zobowizania umowne, w tym rwnie| w zakresie podwykonawstwa, w szczeglno[ci gdy Wykonawca wykonuje roboty bdce przedmiotem umowy niezgodnie z umow lub z ustaleniami z Zamawiajcym, wadliwie, niedbale, stosuje materiaBy lub urzdzenia niezgodne z dokumentacj projektow, zBej jako[ci lub nie reaguje na polecenia Zamawiajcego, Wykonawca nie wyznacza odpowiedniego kierownika robt lub jego zastpcy zgodnie z postanowieniami 7 ust. 7 i 8 niniejszej umowy co powoduje wstrzymanie robt na okres dBu|szy ni| 5 dni, Wykonawca nie usunie wad w przedmiocie umowy w wyznaczonym dodatkowym terminie na ich usunicie, Wykonawca nie dokona rozliczeD finansowych z Podwykonawcami, zgodnie z postanowieniami niniejszej umowy, w przypadku przekroczenia terminw realizacji przedmiotu umowy zawartych w harmonogramie rzeczowo-finansowym oraz po bezskutecznym wezwaniu Wykonawcy do przyspieszenia tempa prac, wystpi konieczno[ wielokrotnego dokonywania bezpo[redniej zapBaty podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy, o ktrych mowa w niniejszej umowy, lub konieczno[ dokonania bezpo[rednich zapBat na sum wiksz ni| 5% warto[ci umowy w sprawie zamwienia publicznego. Odstpienie Zamawiajcego od umowy z przyczyn okre[lonych w ust. 1 nie stanowi podstawy dochodzenia przez Wykonawc jakichkolwiek dodatkowych roszczeD w stosunku do Zamawiajcego przekraczajcych warto[ wykonanych robt budowlanych na dzieD odstpienia od umowy. Odstpujcy od umowy Wykonawca jest obowizany naprawi Zamawiajcemu spowodowan tym szkod chyba, |e odstpienie nastpiBo z przyczyn, za ktre odpowiada wyBcznie Zamawiajcy. W razie odstpienia od umowy w terminie, o ktrym mowa w ust. 1, Wykonawca jest zobowizany do sporzdzenia, przy udziale Zamawiajcego, protokoBu inwentaryzacji prac/robt budowlanych w toku na dzieD odstpienia, zabezpieczenia przerwanych robt w zakresie uzgodnionym na koszt strony, ktra spowodowaBa odstpienie od umowy oraz wezwania Zamawiajcego do odbioru wykonanych robt w toku i robt zabezpieczajcych. Odstpienie od umowy przez Zamawiajcego mo|e odnosi si do caBej umowy lub jej cz[ci. Odstpienie od umowy nastpuje w formie pisemnej. 21 ZAKRES I FORMA ZMIAN I UZUPEANIEC UMOWY Strony umowy dopuszczaj zgodne wprowadzanie istotnych zmian i uzupeBnieD postanowieD zawartej umowy w stosunku do tre[ci oferty na podstawie, ktrej dokonano wyboru Wykonawcy, w opisanym ni|ej zakresie: terminu realizacji umowy, ktry mo|e ulec zmianie w uzasadnionych przypadkach: wystpienia niemo|liwych do przewidzenia w czasie zawarcia umowy warunkw technicznych wynikBych z wykonania rozbirek elementw budynku lub ujawnienia konfiguracji przebiegu instalacji elektrycznej, sanitarnej, wod-kan i wentylacyjnej, gazw medycznych, majcych zasadniczy wpByw na konstrukcj budynku i poprawne dziaBanie instalacji, w wyniku udzielenia zamwieD dodatkowych wstrzymujcych lub opzniajcych realizacj robt bdcych przedmiotem niniejszej umowy, w przypadku przerwy lub konieczno[ci wprowadzenia zmian w realizacji przedmiotu umowy na skutek dziaBaD podmiotw trzecich, organw administracji, a w szczeglno[ci wprowadzeniu zapisw zmieniajcych planowany sposb i zakres robt w prowadzonym postpowaniu administracyjnym i innych podmiotw o kompetencjach zbli|onych do organw administracji, w szczeglno[ci eksploatatorw infrastruktury oraz wBa[cicieli gruntw pod inwestycj, ktre spowodowaBy niezawinione i niemo|liwe do uniknicia przez Wykonawc opznienie, dziaBania siBy wy|szej (np. klski |ywioBowej, warunkw atmosferycznych odbiegajcych od typowych dla danej pory roku, uniemo|liwiajcych prowadzenie robt budowlanych/prac geologicznych, przeprowadzanie prb i sprawdzeD, dokonywanie odbiorw, katastrofy budowlanej) majcej bezpo[redni wpByw na terminowo[ wykonywania robt, w przypadku przedBu|ajcych si terminw zwizanych z realizacj dostaw wyposa|enia lub robt budowlanych objtych odrbnymi umowami, co uniemo|liwia terminowe zakoDczenie nn umowy, skrcenia terminw realizacji umowy gdy zaistnieje po stronie Zamawiajcego i Wykonawcy mo|liwo[ wcze[niejszego wykonania przedmiotu umowy, przedBu|enia terminu realizacji umowy z przyczyn organizacyjnych le|cych po stronie Zamawiajcego, je[li nie zakBci to realizacji umowy o dofinansowanie inwestycji i jej rozliczenia. powszechnie obowizujcych przepisw prawa w zakresie majcym wpByw na realizacj przedmiotu zamwienia, zmian sposobu realizacji przedmiotu niniejszej umowy lub jakiejkolwiek jej cz[ci na skutek zmian technologicznych spowodowanych w szczeglno[ci nastpujcymi okoliczno[ciami: pojawienie si na rynku materiaBw lub urzdzeD nowszej generacji pozwalajcych na zaoszczdzenie kosztw realizacji przedmiotu umowy lub pzniejszych kosztw eksploatacji wykonywanego przedmiotu umowy, pojawienie si nowszej technologii wykonania zaprojektowanych robt budowlanych pozwalajcej na zaoszczdzenie czasu realizacji inwestycji lub kosztw wykonywanych prac, jak rwnie| kosztw pzniejszej eksploatacji wykonywanego przedmiotu umowy, w wyniku stwierdzenia wad dokumentacji projektowej, stanowicej zaBczniki do SIWZ lub zmiany stanu prawnego w oparciu, o ktry j przygotowano, gdyby zastosowanie przewidzianych rozwizaD groziBo niewykonaniem lub wykonaniem w sposb nienale|yty przedmiotu umowy. zmiany jako[ci lub innych parametrw charakterystycznych dla danego elementu robt lub zmiany technologii, je[li jest to uzasadnione dla prawidBowego wykonania przedmiotu umowy, zmiany zakresu przedmiotu umowy oraz zwizan z tym ewentualn zmian wynagrodzenia, w wyniku zaistnienia innych okoliczno[ci prawnych, ekonomicznych lub technicznych, skutkujcych mo|liwo[ci niewykonania lub wykonania w sposb nienale|yty przedmiotu umowy, zmian kluczowego personelu Wykonawcy i Zamawiajcego. Je[li taka osoba zgodnie z SIWZ nale|y do wymaganego personelu Wykonawcy, Wykonawca nie pzniej ni| z dat zmiany musi zapewni now osob, speBniajc stawiane w SIWZ wymagania, Zamawiajcy dopuszcza mo|liwo[ wyposa|enia go w ramach umowy w element speBniajcy wymagania SIWZ, lecz o parametrach lepszych ni| zadeklarowany w ofercie Wykonawcy, z zastrze|eniem, |e: proponowany element speBnia bdzie wymogi funkcjonalne, u|ytkowe, wymagania merytoryczno-formalne wynikajce z uzgodnieD z Zamawiajcym; element ten bdzie dostarczony po cenie okre[lonej w zaBczniku nr 1  Formularz oferty. oraz pozostaBych wypadkach wskazanych w art. 144 ust. 1 ustawy Pzp. Warunkiem dokonania zmian jest uzasadnienie konieczno[ci i wskazanie wpBywu zmian na realizacj przedmiotu zamwienia oraz zgBoszenie wniosku o zmian niezwBocznie po dniu wystpienia jednej z okoliczno[ci, o ktrych mowa w 20 ust. 1. Zmiana umowy dokonana z naruszeniem przepisu ust. 1 jest niewa|na. Wszelkie zmiany i uzupeBnienia niniejszej umowy wymagaj formy pisemnej pod rygorem niewa|no[ci w postaci aneksu podpisanego przez Strony. 22 BEZPIECZECSTWO INFORMACJI Wykonawca zobowizuje si do zachowania w tajemnicy wszelkich informacji i dokumentw uzyskanych od Zamawiajcego w zwizku z realizacj niniejszej umowy, w tym w szczeglno[ci do podjcia odpowiednich krokw w celu ochrony ich poufnego charakteru. Wszelkie materiaBy, dokumenty oraz informacje uzyskane przez Wykonawc lub Zamawiajcego, w sposb zamierzony lub przypadkowy w zwizku z realizacj Umowy, mog by wykorzystane tylko w celu jej realizacji. Wykonawca nie bdzie publikowa, przekazywa, ujawnia ani udziela |adnych informacji, ktre uzyska wzwizku z realizacj niniejszej Umowy, o ile nie bdzie to uchybia aktualnie obowizujcym przepisom prawa. Wykonawca zobowizuje si nie rozpowszechnia w zakresie jego dziaBalno[ci zawodowej i pozazawodowej informacji dotyczcych Zamawiajcego, przedsibiorstwa Zamawiajcego oraz osb kierujcych przedsibiorstwem Zamawiajcego w sposb naruszajcy jego dobre imi, renom lub inny interes. Strony zobowizuj si do stosowania, rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (Dziennik Urzdowy Unii Europejskiej z dnia 4 maja 2016 r. L 119). Ka|da ze Stron ponosi odpowiedzialno[ za stosowanie we wBasnej dziaBalno[ci wskazanego rozporzdzenia. Zamawiajcy jest zobowizany do zapewnienia ochrony danych osobowych pozyskanych lub udostpnionych mu w zwizku z wykonywaniem niniejszej umowy, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. 2018 poz. 1000) lub innymi regulacjami o charakterze wewntrznym w tym przedmiocie, obowizujcych u Wykonawcy, o ile Wykonawca uprzednio udostpniB je Zamawiajcemu. Strony odpowiadaj za dziaBania lub zaniechania osb, ktrymi si posBuguj lub ktrym powierzaj wykonanie niniejszej Umowy, jak za dziaBania lub zaniechania wBasne. Strony o[wiadczaj, |e dysponuj stosownymi procedurami oraz zabezpieczeniami umo|liwiajcymi zagwarantowanie tajno[ci przekazywanych sobie nawzajem Informacji poufnych. W zwizku z powierzeniem przetwarzania danych pracownikw Wykonawcy lub odpowiednio Podwykonawcy, zastosowanie mie bdzie ZaBcznik nr 12 - Umowa powierzenia przetwarzania danych osobowych Zamawiajcemu. Je[li w ramach umowy Zamawiajcy bdzie powierzaB Wykonawcy dane osobowe do przetwarzania strony podpisz umow wedBug wzoru - ZaBczniku nr 13 lub wedBug wzoru Wykonawcy zaakceptowanego przez Zamawiajcego z dniem podpisania niniejszej umowy. 23 SPOSB DORCZANIA PISM Strony o[wiadczaj, |e wskazane na wstpie umowy adresy siedzib traktowa bd jako adresy do dorczeD wszelkich pism zwizanych z funkcjonowaniem niniejszej umowy. W przypadku dokonania zmiany ww. adresw, Strona dokonujca zmiany zobowizana jest niezwBocznie powiadomi drug Stron o powy|szym fakcie. Brak informacji o dokonanej zmianie upowa|nia drug Stron do przyjcia domniemania, |e wysBana przesyBka listowa polecona zostanie dorczona w cigu trzech dni od daty wysBania. Skutek dorczenia bdzie miaB rwnie| zwrot wysBanej poleconej przesyBki pocztowej z adnotacj poczty typu:  Nie podjto w terminie ,  Adresat wyprowadziB si itp. Wszelka korespondencja, zawiadomienia, wezwania i inne stanowiska stron mog by przekazywane drugiej stronie wyBcznie w formie pisemnej, z zastrze|eniem zapisw 7 ust. 2 i 3 niniejszej umowy oraz za wyjtkiem zgBaszania awarii i wykonywania uprawnieD gwarancyjnych, ktre mog by zgBaszane w formach wskazanych w 7 ust. 2 niniejszej umowy. 24 HIERARCHIA WA{NOZCI DOKUMENTW Dokumenty skBadajce si na niniejsz umow winny by traktowane jako spjne, wzajemnie obja[niajce si i dopeBniajce. W przypadku wtpliwo[ci interpretacyjnych, co do rodzaju i zakresu obowizkw Wykonawcy okre[lonych w niniejszej umowie oraz zakresu praw i obowizkw Zamawiajcego i Wykonawcy, bdzie obowizywa nastpujca kolejno[ wa|no[ci ni|ej wymienionych dokumentw: Umowa, Specyfikacja Istotnych Warunkw Zamwienia (SIWZ), Zestawienie parametrw wymaganych Projekt koncepcyjny architektoniczno-technologiczny oddziaBu pielgnacyjnego  naczyniowego, oraz wydzielenia cz[ci zabiegowej z oddziaBu kardiologicznego na potrzeby PFU autorstwa Janowicz Architekci Sp. z o.o. z grudnia 2018 r. UzupeBnienia/Zmiany do ZaBcznika nr 1  zaBo|enia inwestorskie Program funkcjonalno-u|ytkowy z grudnia 2018 r. Opis przedmiotu zamwienia z marca 2019 r. Oferta Wykonawcy. 25 KLAUZULA SALWATORYJNA Strony uznaj wszystkie postanowienia umowy za wa|ne i wi|ce. Je|eli jednak jakiekolwiek postanowienie umowy oka|e si lub stanie si niewa|ne albo niewykonalne, pozostaje to bez wpBywu na wa|no[ pozostaBych postanowieD umowy chyba, |e bez tych postanowieD Strony umowy by nie zawarBy, a nie jest mo|liwa zmiana lub uzupeBnienie umowy w sposb okre[lony w ust. 2. W przypadku, gdy jakiekolwiek postanowienie umowy oka|e si lub stanie niewa|ne albo niewykonalne, Strony zobowizane bd do niezwBocznej zmiany lub uzupeBnienia umowy w sposb oddajcy w sposb mo|liwie najwierniejszy zamiar Stron wyra|ony w postanowieniu, ktre uznane zostaBo za niewa|ne albo niewykonalne. 26 ROZSTRZYGANIE SPORW I REGULACJE PRAWNE Ewentualne spory wynikajce z realizacji umowy lub z ni zwizane, Strony bd rozstrzyga w drodze polubownej, a w przypadku nie osignicia porozumienia, sprawy sporne bd rozstrzygane na drodze sdowej przez wBa[ciwy rzeczowo Sd Powszechny wBa[ciwy dla siedziby Zamawiajcego. Umowa podlega prawu polskiemu i zgodnie z nim bdzie interpretowana. ZaBczniki do umowy stanowi jej integraln cz[. W sprawach nie uregulowanych w umowie bd miaBy zastosowanie przepisy: ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (j.t. Dz.U. z 2018r., poz. 1025), ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamwieD publicznych (j.t. Dz.U. z 2018 r. poz. 1986 z pzn. zm.) oraz aktw prawnych wydanych na jej podstawie, obowizujce w zakresie przedmiotowym, w szczeglno[ci: ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (j.t. Dz.U. 2018 poz. 1202 z pzn. zm.) oraz akty wykonawcze wydane na jej podstawie. 27 ILOZ EGZEMPLARZY UMOWY Umow sporzdzono w czterech jednobrzmicych egzemplarzach, trzy dla Zamawiajcego i jeden dla Wykonawcy. ZAMAWIAJCY WYKONAWCA & & & & & & & & & & & & & & . & & & & & & & & & & & & & & ZaBczniki do umowy: Formularz oferty Zestawienie parametrw wymaganych Projekt koncepcyjny architektoniczno-technologiczny oddziaBu pielgnacyjnego  naczyniowego, oraz wydzielenia cz[ci zabiegowej z oddziaBu kardiologicznego na potrzeby PFU autorstwa Janowicz Architekci Sp. z o.o. z grudnia 2018 r. UzupeBnienia/Zmiany do ZaBcznika nr 1  zaBo|enia inwestorskie Program funkcjonalno-u|ytkowy z grudnia 2018 r. Opis przedmiotu zamwienia z marca 2019 r. ProtokB zdawczo-odbiorczy przedmiotu dostawy ProtokB szkolenia obsBugi angiografu Zasady [rodowiskowe dla Wykonawcw Zasady BHP dla Podwykonawcw Klauzula informacyjna z art. 13 RODO przekazywana przez Zamawiajcego w celu zwizanym z postpowaniem o udzielenie zamwienia publicznego. Umowa powierzenia przetwarzania danych osobowych Wykonawcy Umowa powierzenia przetwarzania danych osobowych Zamawiajcego ZaBcznik nr 7 do umowy Gdynia, dnia & & & & . PROTOKA ZDAWCZO-ODBIORCZY 1. Zamawiajcy: Szpitale Pomorskie Sp. z o. o. Lokalizacja ul. Wjta Radtkego 1, Gdynia w imieniu ktrego odbioru dokonuj: & .& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..& & & & & & .. Imi, Nazwisko stanowisko & .& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..& & & & & & . Imi, Nazwisko stanowisko & .& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..& & & & & & . Imi, Nazwisko stanowisko niniejszym potwierdza przyjcie od Wykonawcy: & .& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..& & & & & & . w imieniu ktrego przekazuje: & .& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..& & & & & & . Imi Nazwisko stanowisko do eksploatacji nastpujce urzdzenia: L.p.NazwaTypNr seryjnyIlo[1234 2. Zamawiajcy potwierdza, |e otrzymaB wraz z dostarczonymi urzdzeniami: paszport techniczny z wpisem o przeprowadzonej instalacji i uruchomieniu oraz dat nastpnego przegldu, karta gwarancyjna, deklaracj CE lub inny dokument dopuszczajcy przedmiot umowy do obrotu, instrukcje obsBugi w jzyku polskim  1 egz. w formie papierowej, 1 egz. w formie elektronicznej instrukcje / zalecenia dotyczce mycia i dezynfekcji, niezbdn dokumentacj techniczn zawierajc zalecenia dotyczce konserwacji, wykonania przegldw, pomiarw bezpieczeDstwa elektrycznego, o ile dotyczy, wykaz punktw serwisowych wraz z ustalonymi zasadami kontaktowania, wykaz materiaBw zu|ywalnych wykorzystywanych w bie|cej eksploatacji, o ile dotyczy, licencje na oprogramowanie  nieograniczone czasowo ani terytorialne, upowa|niajce do korzystania z oprogramowania w zakresie niezbdnym do osignicia celu niniejszej umowy, o ile dotyczy. 3. Zamawiajcy potwierdza: - dostarczenie przedmiotw umowy zgodnie z zaBczon specyfikacj, - wykonanie przez Wykonawc nastpujcych prac: * instalacji i uruchomienia dostarczonego sprztu, * szkolenia u|ytkownikw w zakresie obsBugi i zasad eksploatacji dostarczonych urzdzeD w dniach & & & & & & & & & & & 4. Wykonawca udziela gwarancji na okres & .. miesicy liczc od dnia podpisania niniejszego protokoBu, tj. do dnia & & & & & & & & .. Uwagi i zastrze|enia w zakresie wykonania pkt. 2, 3 niniejszego protokoBu & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & Zamawiajcy Wykonawca ZaBcznik nr 8 do umowy Gdynia, dnia & & & & & & & & & & & & .. r. PROTOKA SZKOLENIA Nr& & Miejsce szkolenia: Szpitale Pomorskie Sp. z o.o Lokalizacja ul. Wjta Radtkego 1, Gdynia Termin szkolenia : (DD).(MM).(RRRR)r. Wymiar godzinowy  (ilo[) godzin Temat szkolenia: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. Zakres szkolenia: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. Lista uczestnikw szkolenia: (imi i nazwisko) podpis: & & & & & & & & & & & & & & & & & & (imi i nazwisko) podpis: & & & & & & & & & & & & & & & & & & (imi i nazwisko) podpis: & & & & & & & & & & & & & & & & & & (imi i nazwisko) podpis: & & & & & & & & & & & & & & & & & & (imi i nazwisko) podpis: & & & & & & & & & & & & & & & & & & Stwierdzam, |e wy|ej wymienione osoby zostaBy przeszkolone w wymiarze i zakresie jw. Prowadzcy szkolenie (czytelny podpis) : & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. ZaBcznik nr 9 do umowy ZASADY ZRODOWISKOWE DLA WYKONAWCW REALIZUJCYCH UMOWY O UDZIELENIE ZAMWIENIA PUBLICZNEGO NA RZECZ SZPITALI POMORSKICH SP. ZO.O. (dalej Szpital) Wykonawca zobowizany jest do przestrzegania wymagaD okre[lonych w systemie zarzdzania [rodowiskowego wg ISO 14001 : 2004, a w szczeglno[ci do: przestrzegania wymagaD prawnych w zakresie podpisanej umowy ze Szpitalami Pomorskimi Sp. z o.o., maksymalnego ograniczenia uci|liwo[ci dla otoczenia swojej dziaBalno[ci zwizanej z wykonywaniem prac zleconych, minimalizowania ilo[ci powstajcych odpadw, niezwBocznego usuwania z terenu Szpitala wszelkich odpadw powstaBych w czasie wykonywania prac zleconych, minimalizowania zu|ycia no[nikw energii i surowcw naturalnych. Wykonawcy nie wolno : wwozi z zewntrz na teren Szpitala jakichkolwiek odpadw, skBadowa na terenie Szpitala jakichkolwiek substancji mogcych zanieczy[ci powietrze atmosferyczne, wod lub gleb. W przypadku gdy substancje te s bezwzgldnie konieczne do wykonywania prac zleconych, szczegBy ich skBadowania i stosowania nale|y uzgodni z PeBnomocnikiem ds. Zintegrowanego Systemu Zarzdzania Szpitala, my pojazdw na terenie Szpitala, spala odpadw na terenie Szpitala, wylewa jakichkolwiek substancji niebezpiecznych do gleby lub kanalizacji. Wykonawca zobowizany jest do przeprowadzenia szkoleD w[rd podlegBych pracownikw wykonujcych prace zlecone w zakresie obowizujcej w szpitalu polityki [rodowiskowej i systemu zarzdzania [rodowiskowego wg ISO 14001. Wykonawca zobowizany jest do umo|liwienia przeprowadzenia przez Koordynatorowi ds. Zrodowiska Szpitala kontroli postpowania na zgodno[ z przyjtymi zasadami [rodowiskowymi. W sytuacjach wtpliwych i nieokre[lonych w powy|szych zasadach [rodowiskowych nale|y zwraca si o przedstawienie stanowiska do Koordynatora ds. Zrodowiska. PrzyjBem do wiadomo[ci: .........................., dnia ................................... Podpis Wykonawcy: & & & & & & & & & & & & & & & & ZaBcznik nr 10 do umowy ZASADY BHP DLA WYKONAWCW REALIZUJCYCH UMOWY O UDZIELENIE ZAMWIENIA PUBLICZNEGO NA RZECZ SZPITALI POMORSKICH SP. ZO.O. (dalej Szpital) Wykonawca jest zobowizany do przestrzegania wymagaD okre[lonych w Systemie Zarzdzania BezpieczeDstwa i Higieny Pracy wg PN- N-18001:2004, a w szczeglno[ci do: przestrzegania wymagaD prawnych w zakresie podpisanej umowy ze Szpitalami Pomorskimi Sp. z o.o., rejestrowania wszystkich wypadkw przy pracy, chorb zawodowych i zdarzeD potencjalnie wypadkowych w[rd podlegBych pracownikw wykonujcych prace zlecone na rzecz Szpitala, wyposa|enia wszystkich podlegBych pracownikw wykonujcych prace zlecone na rzecz Szpitala w [rodki bezpieczeDstwa . Wykonawca jest zobowizany do: organizacji pracy podlegBych pracownikw w sposb speBniajcy zasady bezpieczeDstwa i higieny pracy, informowania podlegBych pracownikw o mo|liwych zagro|eniach zwizanych wykonywaniem przez nich prac, powiadamiania Inspektora ds. BHP o zaistniaBych wypadkach przy pracy. Wykonawca jest zobowizany do przeprowadzenia szkoleD w[rd podlegBych pracownikw wykonujcych prace zlecone na rzecz Szpitala w zakresie obowizujcej w firmie polityki bezpieczeDstwa i higieny pracy i systemu zarzdzania. Wykonawca zobowizany jest do umo|liwienia przeprowadzenia przez Inspektora ds. BHP Szpitala kontroli postpowania na zgodno[ z przyjtymi zasadami BHP. W sytuacjach wtpliwych i nieokre[lonych w powy|szych zasadach BHP nale|y zwraca si o przedstawienie stanowiska do Inspektora ds. BHP. PrzyjBem do wiadomo[ci: .............................., dnia ................................... Podpis Wykonawcy: & & & & & & & & & & & & & & & & ZaBcznik nr 11 do Umowy Klauzula informacyjna z art. 13 RODO przekazywana przez Zamawiajcego w celu zwizanym z postpowaniem o udzielenie zamwienia publicznego Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 zdnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku zprzetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (oglne rozporzdzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej  RODO , informuj, |e: administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Szpitale Pomorskie Sp. z o.o., ul. Powstania Styczniowego 1, 81-519 Gdynia, KRS 0000492201, NIP 5862286770, REGON 190141612; Szpitale Pomorskie w Gdyni Sp. z o.o. wyznaczyBa Inspektora Ochrony Danych, adres email:  HYPERLINK "mailto:iod@szpitalepomorskie.eu" iod@szpitalepomorskie.eu; Pani/Pana dane osobowe przetwarzane bd na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu zwizanym z postpowaniem o udzielenie zamwienia publicznego D25A/252/22-48rj/18 prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego, odbiorcami Pani/Pana danych osobowych bd osoby lub podmioty, ktrym udostpniona zostanie dokumentacja postpowania w oparciu o art. 8 oraz art. 96 ust. 3 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r.  Prawo zamwieD publicznych (Dz. U. z 2017 r. poz. 1579 i 2018), dalej  ustawa Pzp ; Pani/Pana dane osobowe bd przechowywane, zgodnie z art. 97 ust. 1 ustawy Pzp, przez okres 4 lat od dnia zakoDczenia postpowania o udzielenie zamwienia, a je|eli czas trwania umowy przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje caBy czas trwania umowy; obowizek podania przez Pani/Pana danych osobowych bezpo[rednio Pani/Pana dotyczcych jest wymogiem ustawowym okre[lonym w przepisach ustawy Pzp, zwizanym z udziaBem w postpowaniu o udzielenie zamwienia publicznego; konsekwencje niepodania okre[lonych danych wynikaj z ustawy Pzp; w odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie bd podejmowane w sposb zautomatyzowany, stosowanie do art. 22 RODO; posiada Pani/Pan: na podstawie art. 15 RODO prawo dostpu do Pani/Pana danych osobowych; na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych **; na podstawie art. 18 RODO prawo |dania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrze|eniem przypadkw, o ktrych mowa w art. 18 ust. 2 RODO ***; prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzdu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, |e przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczcych narusza przepisy RODO; nie przysBuguje Pani/Panu: w zwizku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunicia danych osobowych; prawo do przenoszenia danych osobowych, o ktrym mowa w art. 20 RODO; na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdy| podstaw prawn przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO. * Wyja[nienie: informacja w tym zakresie jest wymagana, je|eli w odniesieniu do danego administratora lub podmiotu przetwarzajcego istnieje obowizek wyznaczenia inspektora ochrony danych osobowych. ** Wyja[nienie: skorzystanie z prawa do sprostowania nie mo|e skutkowa zmian wyniku postpowania o udzielenie zamwienia publicznego ani zmian postanowieD umowy w zakresie niezgodnym z ustaw Pzp oraz nie mo|e narusza integralno[ci protokoBu oraz jego zaBcznikw. *** Wyja[nienie: prawo do ograniczenia przetwarzania nie ma zastosowania w odniesieniu do przechowywania, w celu zapewnienia korzystania ze [rodkw ochrony prawnej lub w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej, lub z uwagi na wa|ne wzgldy interesu publicznego Unii Europejskiej lub paDstwa czBonkowskiego. ZaBcznik nr 12 do Umowy UMOWA powierzenia przetwarzania danych osobowych, zwana dalej Umow zawarta w & w dniu .............................. r. pomidzy: Szpitalami Pomorskimi Sp. z o. o. z siedzib w Gdyni (81-519), ul. Powstania Styczniowego 1, wpisan do Rejestru Przedsibiorcw Krajowego Rejestru Sdowego przez Sd Rejonowy GdaDsk-PBnoc w GdaDsku, VIIIWydziaB Gospodarczy Krajowego Rejestru Sdowego pod numerem KRS 0000492201, NIP 586-22-86-770, REGON 190141612, o kapitale zakBadowym 162881500,00 zB, pokrytym w caBo[ci, reprezentowan przez: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & zwanym dalej Administratorem danych, a & & & & & & & & & & & & .z siedzib w ............................................................................., zarejestrowan/ym w ................................................................. pod numerem ......................., posiadajc/ym numer NIP ......................... oraz numer REGON ..................................................., reprezentowan/ym przez: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & zwanym dalej Podmiotem przetwarzajcym, 1 Definicje Administrator Danych Osobowych (Administrator)  Szpitale Pomorskie sp. z o.o., podmiot, ktry decyduje o celach i [rodkach przetwarzania danych osobowych, Podmiot przetwarzajcy  (nazwa firmy), podmiot, ktremu Administrator powierza dane osobowe. 3. Zbir danych - ka|dy posiadajcy struktur zestaw danych o charakterze osobowym, dostpnych wedBug okre[lonych kryteriw, niezale|nie od tego, czy zestaw ten jest rozproszony lub podzielony funkcjonalnie, 4. Przetwarzanie danych - jakiekolwiek operacje wykonywane na danych osobowych, takie jak zbieranie, utrwalanie, przechowywanie, opracowywanie, zmienianie, udostpnianie i usuwanie, a zwBaszcza te, ktre wykonuje si w systemach informatycznych, 5. RODO - Rozporzdzenie PE - Rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27.04.2016 r. w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (oglne rozporzdzenie o ochronie danych osobowych). 2 Przedmiot Umowy 1. W zwizku z realizacj umowy nr & & & & & & . z dnia & & & & & & & .. r. zawartej pomidzy (Szpitale Pomorskie Sp. z o. o. ) a (& & & & & & & & ..) Zamawiajcy powierza Wykonawcy jako Podmiotowi przetwarzajcemu, w trybie art. 28 oglnego rozporzdzenia o ochronie danych z dnia 27 kwietnia 2016 r. (zwanego w dalszej cz[ci  Rozporzdzeniem ) dane osobowe do przetwarzania, na zasadach i w celu okre[lonym w w/w Umowie. 2. Na mocy niniejszej Umowy Administrator powierza Podmiotowi przetwarzajcemu przetwarzania zbioru danych osobowych o nazwie: - ZBIR   Pracownicy Administratora danych oraz pozostaBe osoby wykonujcy bezpo[rednio roboty budowlane na podstawie umowy nr & & & & & & & & .. z dnia & & & & & & & & & & & & & &  . 3. Celem przetwarzania powierzonego zbioru danych osobowych jest: - kontrola wykonania obowizku z 16 umowy nr & & & & & & & & .. z dnia & & & & & & & & & & & & & &  . 4. Zakres, rodzaj i kategorie osb, ktre obejmuje przetwarzanie powierzonych danych osobowych: - dla ZBIORU   Pracownicy Administratora danych oraz pozostaBe osoby wykonujcy bezpo[rednio roboty budowlane na podstawie umowy nr & & & & & & & & .. z dnia & & & & & & & & & & & & & &  . przetwarzane s dane osobowe osb fizycznych, od ktrych zbierane s dane osobowe w zakresie: imi i nazwisko, zatrudnienie na umow o prac, stanowisko, okres trwania umowy o prac, . 5. Charakter przetwarzania danych osobowych: dostp do danych odbywa si przez przekazanie przez Administratora. Przetwarzanie danych odbywa si w siedzibie Podmiotu przetwarzajcego w systemach informatycznych i w systemie tradycyjnym. 6. Czas przetwarzania danych osobowych:  niniejsza umowa powierzenia zostaje zawarta na czas trwania umowy o ktrej mowa w 2 ust. 1 niniejszej umowy oraz 4-letniego obowizku archiwizacji dokumentw zamwienia publicznego 6.1 Po upBywie tych terminw Podmiot przetwarzajcy przekazuje do Administratora Danych na pi[mie miesicznie do ostatniego dnia miesica wykaz usunitych danych osobowych, z zastrze|eniem 3 ust. 9 niniejszej umowy. 3 Zobowizania Podmiotu przetwarzajcego  (nazwa firmy) Podmiot przetwarzajcy zobowizuje si przetwarza powierzone dane wyBcznie w zakresie i celu przewidzianym w Umowie oraz na pisemne zlecenie z Administratora. Podmiot przetwarzajcy zobowizuje si przed przystpieniem do przetwarzania danych powierzonych przez Administratora, wdro|y i utrzymywa przez czas przetwarzania obowizujce przepisy prawne o ochronie danych osobowych, w szczeglno[ci zawarte w art. 32 Rozporzdzenia PE i Rady UE 2016/679 z dnia 27.04.2016 (RODO). Za ich przestrzeganie ponosi odpowiedzialno[ jak Administrator. Podmiot przetwarzajcy zobowizuje si do prowadzenia rejestru czynno[ci przetwarzania (art. 30 RODO)i okazuje go na ka|de |danie Administratora. Podmiot przetwarzajcy zobowizuje si do zachowania w tajemnicy wszelkich informacji, danych, materiaBw, dokumentw i danych osobowych otrzymanych od Administratora danych i od wspBpracujcych z nim osb oraz danych uzyskanych w jakikolwiek inny sposb, zamierzony czy przypadkowy w formie ustnej, pisemnej lub elektronicznej ( dane poufne ) przekazanych do przetwarzania przez Administratora, zarwno w czasie realizacji umowy, jak i po jej ustaniu. Podmiot przetwarzajcy o[wiadcza, |e w zwizku ze zobowizaniem do zachowania w tajemnicy danych poufnych nie bd one wykorzystywane, ujawniane ani udostpniane bez pisemnej zgody Administratora danych w innym celu ni| wykonanie Umowy, chyba |e konieczno[ ujawnienia posiadanych informacji wynika z obowizujcych przepisw prawa lub Umowy. Podmiot przetwarzajcy upowa|ni swoich pracownikw do przetwarzania danych powierzonych danych osobowych. Podmiot przetwarzajcy nie mo|e upowa|ni innych osb do przetwarzania danych osobowych przekazanych przez Administratora, ani nie mo|e dokona dalszego powierzenia danych osobowych, ani nie mo|e przetwarza danych w innym celu ni| wskazanym w 2 niniejszej umowy, bez pisemnej zgody Administratora pod rygorem niewa|no[ci. Podwykonawca winien speBnia te same gwarancje i obowizki jakie zostaBy naBo|one na Podmiot przetwarzajcy w niniejszej Umowie. Podmiot przetwarzajcy ponosi peBn odpowiedzialno[ wobec Administratora za nie wywizanie si ze spoczywajcych na podwykonawcy obowizkw ochrony danych. W przypadku wystpienia osoby, ktrej dane dotycz z |daniem o udzielnie informacji dotyczcych przetwarzania jej danych osobowych Podmiot przetwarzajcy udostpnia wszystkie niezbdne informacje dla Administratora celem zrealizowania obowizku informacyjnego (art. 15 RODO) oraz udostpnia Administratorowi informacje dotyczce bezpieczeDstwa przetwarzania w podmiocie przetwarzajcym (art. 32 RODO). Po rozwizaniu lub wyga[niciu Umowy z Podmiotem przetwarzajcym Podmiot przetwarzajcy zobowizuje si niezwBocznie i trwale usun powierzone zbiory danych z wszystkich no[nikw, zarwno w wersji elektronicznej, jaki i papierowej wraz z dokumentacj towarzyszca realizacji zadaD zleconych przekazanych przez Administratora z zachowaniem terminw usunicia wskazanych w 2 pkt, 5 niniejszej umowy, chyba |e prawo Unii lub prawo paDstwa czBonkowskiego nakazuj przechowywanie danych osobowych. Podmiot przetwarzajcy zobowizuje si do niezwBocznego poinformowania Administratora o: - jakimkolwiek naruszeniu ochrony danych osobowych  zgBoszenie powinno zawiera dane wskazane w art. 33 ust. 3 RODO, - jakimkolwiek postpowaniu administracyjnym lub sdowym, decyzji administracyjnej, orzeczeniu, zapowiedzianych kontrolach i inspekcjach, je[li dotycz one danych osobowych powierzonych przez Administratora. Je|eli Podmiot przetwarzajcy dokonuje przetwarzania powierzonych przez Administratora danych osobowych w innych celach i w inny sposb ni| to wskazano w 2 umowy sam staje si ich Administratorem. 4 Prawo kontroli Podmiot przetwarzajcy umo|liwi audytorowi upowa|nionemu przez Administratora przeprowadzenie audytu ochrony danych osobowych w siedzibie swojej firmy. Kontrola mo|e dotyczy jedynie danych osobowych powierzonych do przetwarzania na podstawie Umowy i bdzie ograniczona do siedziby Podmiotu przetwarzajcego i urzdzeD sBu|cych do przetwarzania danych osobowych oraz personelu zaanga|owanego w czynno[ci przetwarzania objte zakresem Umowy. Podmiot przetwarzajcy udostpnia Administratorowi wszelkie informacje niezbdne do wykazania speBnienia obowizkw okre[lonych w art. 28 Rozporzdzenia. Administrator powiadomi Podmiot przetwarzajcy o terminie audytu z 30-dniowym wyprzedzeniem przesyBajc mu Plan audytu, w ktrym wskazane zostan komrki organizacyjne Podmiotu przetwarzajcego przeznaczone do audytowania. Podmiot przetwarzajcy zobowizuje si potwierdzi gotowo[ do przeprowadzenia kontroli zgodnie z zawiadomieniem w cigu 3 dni roboczych od otrzymania zawiadomienia o kontroli. W przypadku niezale|nej od Podmiotu przetwarzajcego niemo|liwo[ci przeprowadzenia kontroli w planowanym terminie lub innych niespodziewanych przeszkd, Podmiot przetwarzajcy powiadomi Administratora danych o takich okoliczno[ciach i zaproponuje nowy termin kontroli, nie pzniej jednak ni| w cigu 7 dni roboczych od terminu kontroli. Koszty wynikajce z lub poniesione w zwizku z przeprowadzeniem kontroli ponosi ka|da ze Stron odpowiednio do wysoko[ci poniesionych kosztw. Podmiot przetwarzajcy oddeleguje do audytu osob odpowiedzialn za system ochrony danych osobowych w swojej firmie. Podmiot przetwarzajcy umo|liwi przeprowadzenie audytu poprzez m.in. udostpnienie dokumentacji systemu ochrony danych osobowych Podmiotu przetwarzajcego, udzielanie wyczerpujcych wyja[nieD, okazanie lokalizacji, w ktrych przetwarzane s dane osobowe oraz zabezpieczeD organizacyjnych i technicznych stosowanych w systemie ochrony danych osobowych. Kontrola bdzie prowadzona w zwykBych godzinach pracy Podmiotu przetwarzajcego, w sposb nie zakBcajcy dziaBalno[ci gospodarczej Podmiotu przetwarzajcego i zgodnie z politykami bezpieczeDstwa Podmiotu przetwarzajcego. Administrator danych zobowizuje si do opracowania raportu podsumowujcego ustalenia z przeprowadzonej kontroli. Raport zostanie przekazany Podmiotowi przetwarzajcemu i bdzie stanowi informacje poufne o Podmiocie przetwarzajcym, ktre nie mog by ujawniane stronom trzecim bez zgody Podmiotu przetwarzajcego, chyba |e wymaga tego obowizujce prawo. W przypadku posiadania przez Podmiot przetwarzajcy certyfikacji, o ktrej mowa w art. 42 Rozporzdzenia lub stosowania kodeksu postpowania, o ktrym mowa w art. 40 Rozporzdzenia, uprawnienia kontrolne Administratora danych mog by realizowane rwnie| poprzez odwoBanie si przez Podmiot przetwarzajcy do wynikw monitorowania zasad certyfikacji lub kodeksu postpowania. W takim wypadku, kontrola bdzie dotyczy jedynie kwestii, ktre nie mog zosta dostatecznie wyja[nione poprzez przedstawienie takich wynikw monitorowania przez Podmiot przetwarzajcy. W przypadku stwierdzenia w Raporcie niezgodno[ci Podmiot przetwarzajcy wska|e przyczyn niezgodno[ci, dziaBania korekcyjne (usunicie niezgodno[ci) i korygujce (usunicie przyczyny niezgodno[ci). DziaBania podlegaj akceptacji przez Administratora. Podmiot przetwarzajcy zobowizuje si do usunicia uchybieD zwizanych z realizacj Umowy, w tym dotyczcych zastosowanych [rodkw ochrony danych osobowych, stwierdzonych podczas kontroli, wskazanych w raporcie podsumowujcym ustalenia kontroli, w terminie wskazanym przez Administratora danych nie dBu|szym ni| 7 dni. 5 Odpowiedzialno[ci i kary Podmiot przetwarzajcy odpowiada za wszelkie wyrzdzone osobom trzecim szkody, ktre powstaBy w zwizku z nienale|ytym przetwarzaniem przez niego powierzonych danych osobowych. 6 Obowizywanie umowy 1. Administrator mo|e wypowiedzie Umow ze skutkiem natychmiastowym, w przypadku: a) przetwarzania danych osobowych przez Podmiot przetwarzajcy w sposb niezgodny z umow; b) wyrzdzenia szkody przez Podmiot przetwarzajcy przy wykonaniu Umowy Administratorowi lub osobie, ktrej dane Podmiot przetwarzajcy przetwarza na mocy umowy powierzenia, c) wszczcia przez organ nadzorczy postpowania przeciw Podmiotowi przetwarzajcemu w zwizku z naruszeniem ochrony danych osobowych, d) gdy pomimo zobowizania Podmiotu Przetwarzajcego do usunicia uchybieD stwierdzonych podczas kontroli, nie usunie on ich w wyznaczonym terminie; e) gdy Podmiot przetwarzajcy powierzyB przetwarzanie danych osobowych innemu podmiotowi bez zgody Administratora danych. 7 Postanowienia koDcowe Strony zobowizuj si do doBo|enia wszelkich staraD w celu zapewnienia, aby [rodki Bczno[ci wykorzystywane do odbioru, przekazywania oraz przechowywania danych poufnych gwarantowaBy zabezpieczenie danych poufnych w tym w szczeglno[ci danych osobowych powierzonych do przetwarzania, przed dostpem osb trzecich nieupowa|nionych do zapoznania si z ich tre[ci. Wszelkie zmiany Umowy powinny by dokonane w formie pisemnej pod rygorem niewa|no[ci. W sprawach nieuregulowanych Umow, zastosowanie znajduj przepisy polskiego prawa, w tym Ustawy oraz Kodeksu Cywilnego. Sdem wBa[ciwym dla rozpatrzenia sporw wynikajcych z niniejszej umowy bdzie sd wBa[ciwy Administratora danych. Umow sporzdzono w dwch jednobrzmicych egzemplarzach, po jednym dla ka|dej ze stron. ............................................... & & & & & ............................... Podmiot przetwarzajcy Administrator danych ZaBcznik nr 13 do umowy UMOWA powierzenia przetwarzania danych osobowych, zwana dalej Umow zawarta w Gdyni w dniu .............................. r. pomidzy: Szpitalami Pomorskimi SpBka z ograniczon odpowiedzialno[ci z siedzib w Gdyni (81-519), ul. Powstania Styczniowego 1, wpisan do Rejestru Przedsibiorcw Krajowego Rejestru Sdowego przez Sd Rejonowy GdaDsk-PBnoc w GdaDsku, VIII WydziaB Gospodarczy Krajowego Rejestru Sdowego pod numerem KRS 0000492201, NIP 586-22-86-770, REGON 190141612, o kapitale zakBadowym 164 480 000,00 zB,, reprezentowan przez: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & zwanym dalej Administratorem danych, a ................................................................................................................................................................................. reprezentowanym przez: ......................................................... zwanym dalej Podmiotem przetwarzajcym, 1 Definicje - Administrator Danych Osobowych (Administrator)  Szpitale Pomorskie sp. z o.o., podmiot, ktry decyduje o celach i [rodkach przetwarzania danych osobowych, - Podmiot przetwarzajcy  (nazwa firmy), podmiot, ktremu Administrator powierza dane osobowe. - Zbir danych - ka|dy posiadajcy struktur zestaw danych o charakterze osobowym, dostpnych wedBug okre[lonych kryteriw, niezale|nie od tego, czy zestaw ten jest rozproszony lub podzielony funkcjonalnie, - Przetwarzanie danych - jakiekolwiek operacje wykonywane na danych osobowych, takie jak zbieranie, utrwalanie, przechowywanie, opracowywanie, zmienianie, udostpnianie i usuwanie, a zwBaszcza te, ktre wykonuje si w systemach informatycznych, - RODO - Rozporzdzenie PE - Rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27.04.2016 r. w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (oglne rozporzdzenie o ochronie danych osobowych). 2 Przedmiot Umowy 1. W zwizku z realizacj umowy nr & & & & & & . z dnia & & & & & & & .. r. zawartej pomidzy (Szpitale Pomorskie Sp. z o. o. ) a (& & & & & & & & ..) Zamawiajcy powierza Wykonawcy jako Podmiotowi przetwarzajcemu, w trybie art. 28 oglnego rozporzdzenia o ochronie danych z dnia 27 kwietnia 2016 r. (zwanego w dalszej cz[ci  Rozporzdzeniem ) dane osobowe do przetwarzania, na zasadach i w celu okre[lonym w w/w Umowie. 2. Na mocy niniejszej Umowy Administrator powierza Podmiotowi przetwarzajcemu przetwarzania zbioru danych osobowych o nazwie: - ZBIR  & & & & & & & & & & & & . . 3. Celem przetwarzania powierzonego zbioru danych osobowych jest: - & & & & & & & & & & & & & & & & & . 4. Zakres, rodzaj i kategorie osb, ktre obejmuje przetwarzanie powierzonych danych osobowych: - dla ZBIORU  & & & & & & & & & & &  przetwarzane s dane osobowe osb fizycznych, od ktrych zbierane s dane osobowe w zakresie: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & , (dane zwykBe/dane wra|liwe). 5. Charakter przetwarzania danych osobowych: dostp do danych odbywa si przez przekazanie przez Administratora. Przetwarzanie danych odbywa si w siedzibie Podmiotu przetwarzajcego w systemach informatycznych i w systemie tradycyjnym. 6. Czas przetwarzania danych osobowych:  niniejsza umowa powierzenia zostaje zawarta na czas trwania umowy o ktrej mowa w 2 ust. 1 niniejszej umowy Bcznie zwykonywaniem [wiadczeD gwarancyjnych 6.1 Po upBywie tych terminw Podmiot przetwarzajcy przekazuje do Administratora Danych na pi[mie miesicznie do ostatniego dnia miesica wykaz usunitych danych osobowych, z zastrze|eniem 3 ust. 9 niniejszej umowy. 3 Zobowizania Podmiotu przetwarzajcego  (nazwa firmy) Podmiot przetwarzajcy zobowizuje si przetwarza powierzone dane wyBcznie w zakresie i celu przewidzianym w Umowie oraz na pisemne zlecenie z Administratora. Podmiot przetwarzajcy zobowizuje si przed przystpieniem do przetwarzania danych powierzonych przez Administratora, wdro|y i utrzymywa przez czas przetwarzania obowizujce przepisy prawne o ochronie danych osobowych, w szczeglno[ci zawarte w art. 32 Rozporzdzenia PE i Rady UE 2016/679 z dnia 27.04.2016 (RODO). Za ich przestrzeganie ponosi odpowiedzialno[ jak Administrator. Podmiot przetwarzajcy zobowizuje si do prowadzenia rejestru czynno[ci przetwarzania (art. 30 RODO)i okazuje go na ka|de |danie Administratora. Podmiot przetwarzajcy zobowizuje si do zachowania w tajemnicy wszelkich informacji, danych, materiaBw, dokumentw i danych osobowych otrzymanych od Administratora danych i od wspBpracujcych z nim osb oraz danych uzyskanych w jakikolwiek inny sposb, zamierzony czy przypadkowy w formie ustnej, pisemnej lub elektronicznej ( dane poufne ) przekazanych do przetwarzania przez Administratora, zarwno w czasie realizacji umowy, jak i po jej ustaniu. Podmiot przetwarzajcy o[wiadcza, |e w zwizku ze zobowizaniem do zachowania w tajemnicy danych poufnych nie bd one wykorzystywane, ujawniane ani udostpniane bez pisemnej zgody Administratora danych w innym celu ni| wykonanie Umowy, chyba |e konieczno[ ujawnienia posiadanych informacji wynika z obowizujcych przepisw prawa lub Umowy. Podmiot przetwarzajcy upowa|ni swoich pracownikw do przetwarzania danych powierzonych danych osobowych. Podmiot przetwarzajcy nie mo|e upowa|ni innych osb do przetwarzania danych osobowych przekazanych przez Administratora, ani nie mo|e dokona dalszego powierzenia danych osobowych, ani nie mo|e przetwarza danych w innym celu ni| wskazanym w 2 niniejszej umowy, bez pisemnej zgody Administratora pod rygorem niewa|no[ci. Podwykonawca winien speBnia te same gwarancje i obowizki jakie zostaBy naBo|one na Podmiot przetwarzajcy w niniejszej Umowie. Podmiot przetwarzajcy ponosi peBn odpowiedzialno[ wobec Administratora za nie wywizanie si ze spoczywajcych na podwykonawcy obowizkw ochrony danych. W przypadku wystpienia osoby, ktrej dane dotycz z |daniem o udzielnie informacji dotyczcych przetwarzania jej danych osobowych Podmiot przetwarzajcy udostpnia wszystkie niezbdne informacje dla Administratora celem zrealizowania obowizku informacyjnego (art. 15 RODO) oraz udostpnia Administratorowi informacje dotyczce bezpieczeDstwa przetwarzania w podmiocie przetwarzajcym (art. 32 RODO). Po rozwizaniu lub wyga[niciu Umowy z Podmiotem przetwarzajcym Podmiot przetwarzajcy zobowizuje si niezwBocznie i trwale usun powierzone zbiory danych z wszystkich no[nikw, zarwno w wersji elektronicznej, jaki i papierowej wraz z dokumentacj towarzyszca realizacji zadaD zleconych przekazanych przez Administratora z zachowaniem terminw usunicia wskazanych w 2 pkt, 5 niniejszej umowy, chyba |e prawo Unii lub prawo paDstwa czBonkowskiego nakazuj przechowywanie danych osobowych. Podmiot przetwarzajcy zobowizuje si do niezwBocznego (w cigu 12 godzin od uzyskania wiedzy) poinformowania Administratora o: - jakimkolwiek naruszeniu ochrony danych osobowych  zgBoszenie powinno zawiera dane wskazane w art. 33 ust. 3 RODO, - jakimkolwiek postpowaniu administracyjnym lub sdowym, decyzji administracyjnej, orzeczeniu, zapowiedzianych kontrolach i inspekcjach, je[li dotycz one danych osobowych powierzonych przez Administratora. Je|eli Podmiot przetwarzajcy dokonuje przetwarzania powierzonych przez Administratora danych osobowych w innych celach i w inny sposb ni| to wskazano w 2 umowy sam staje si ich Administratorem. 4 Prawo kontroli Podmiot przetwarzajcy umo|liwi audytorowi upowa|nionemu przez Administratora przeprowadzenie audytu ochrony danych osobowych w miejscu przetwarzania danych. Kontrola mo|e dotyczy jedynie danych osobowych powierzonych do przetwarzania na podstawie Umowy i bdzie ograniczona do siedziby Podmiotu przetwarzajcego i urzdzeD sBu|cych do przetwarzania danych osobowych oraz personelu zaanga|owanego w czynno[ci przetwarzania objte zakresem Umowy. Podmiot przetwarzajcy udostpnia Administratorowi wszelkie informacje niezbdne do wykazania speBnienia obowizkw okre[lonych w art. 28 Rozporzdzenia. Administrator powiadomi Podmiot przetwarzajcy o terminie audytu z 30-dniowym wyprzedzeniem przesyBajc mu Plan audytu, w ktrym wskazane zostan komrki organizacyjne Podmiotu przetwarzajcego przeznaczone do audytowania. Podmiot przetwarzajcy zobowizuje si potwierdzi gotowo[ do przeprowadzenia kontroli zgodnie z zawiadomieniem w cigu 3 dni roboczych od otrzymania zawiadomienia o kontroli. W przypadku niezale|nej od Podmiotu przetwarzajcego niemo|liwo[ci przeprowadzenia kontroli w planowanym terminie lub innych niespodziewanych przeszkd, Podmiot przetwarzajcy powiadomi Administratora danych o takich okoliczno[ciach i zaproponuje nowy termin kontroli, nie pzniej jednak ni| w cigu 7 dni roboczych od terminu kontroli. Koszty wynikajce z lub poniesione w zwizku z przeprowadzeniem kontroli ponosi ka|da ze Stron odpowiednio do wysoko[ci poniesionych kosztw. Podmiot przetwarzajcy oddeleguje do audytu osob odpowiedzialn za system ochrony danych osobowych w miejscu przetwarzania danych. Podmiot przetwarzajcy umo|liwi przeprowadzenie audytu poprzez m.in. udostpnienie dokumentacji systemu ochrony danych osobowych Podmiotu przetwarzajcego, udzielanie wyczerpujcych wyja[nieD, okazanie lokalizacji, w ktrych przetwarzane s dane osobowe oraz zabezpieczeD organizacyjnych i technicznych stosowanych w systemie ochrony danych osobowych. Kontrola bdzie prowadzona w zwykBych godzinach pracy Podmiotu przetwarzajcego, w sposb nie zakBcajcy dziaBalno[ci gospodarczej Podmiotu przetwarzajcego i zgodnie z politykami bezpieczeDstwa Podmiotu przetwarzajcego. Administrator danych zobowizuje si do opracowania raportu podsumowujcego ustalenia z przeprowadzonej kontroli. Raport zostanie przekazany Podmiotowi przetwarzajcemu i bdzie stanowi informacje poufne o Podmiocie przetwarzajcym, ktre nie mog by ujawniane stronom trzecim bez zgody Podmiotu przetwarzajcego, chyba |e wymaga tego obowizujce prawo. W przypadku posiadania przez Podmiot przetwarzajcy certyfikacji, o ktrej mowa w art. 42 Rozporzdzenia lub stosowania kodeksu postpowania, o ktrym mowa w art. 40 Rozporzdzenia, uprawnienia kontrolne Administratora danych mog by realizowane rwnie| poprzez odwoBanie si przez Podmiot przetwarzajcy do wynikw monitorowania zasad certyfikacji lub kodeksu postpowania. W takim wypadku, kontrola bdzie dotyczy jedynie kwestii, ktre nie mog zosta dostatecznie wyja[nione poprzez przedstawienie takich wynikw monitorowania przez Podmiot przetwarzajcy. W przypadku stwierdzenia w Raporcie niezgodno[ci Podmiot przetwarzajcy wska|e przyczyn niezgodno[ci, dziaBania korekcyjne (usunicie niezgodno[ci) i korygujce (usunicie przyczyny niezgodno[ci). DziaBania podlegaj akceptacji przez Administratora. Podmiot przetwarzajcy zobowizuje si do usunicia uchybieD zwizanych z realizacj Umowy, w tym dotyczcych zastosowanych [rodkw ochrony danych osobowych, stwierdzonych podczas kontroli, wskazanych w raporcie podsumowujcym ustalenia kontroli, w terminie wskazanym przez Administratora danych nie dBu|szym ni| 7 dni. 5 Odpowiedzialno[ci i kary 1. Podmiot przetwarzajcy odpowiada za wszelkie wyrzdzone osobom trzecim szkody, ktre powstaBy w zwizku z nienale|ytym przetwarzaniem przez niego powierzonych danych osobowych. 6 Obowizywanie umowy 1. Administrator mo|e wypowiedzie Umow ze skutkiem natychmiastowym, w przypadku: a) przetwarzania danych osobowych przez Podmiot przetwarzajcy w sposb niezgodny z umow; b) wyrzdzenia szkody przez Podmiot przetwarzajcy przy wykonaniu Umowy Administratorowi lub osobie, ktrej dane Podmiot przetwarzajcy przetwarza na mocy umowy powierzenia, c) wszczcia przez organ nadzorczy postpowania przeciw Podmiotowi przetwarzajcemu w zwizku z naruszeniem ochrony danych osobowych, d) gdy pomimo zobowizania Podmiotu Przetwarzajcego do usunicia uchybieD stwierdzonych podczas kontroli, nie usunie on ich w wyznaczonym terminie; e) gdy Podmiot przetwarzajcy powierzyB przetwarzanie danych osobowych innemu podmiotowi bez zgody Administratora danych. 7 Postanowienia koDcowe 1. Strony zobowizuj si do doBo|enia wszelkich staraD w celu zapewnienia, aby [rodki Bczno[ci wykorzystywane do odbioru, przekazywania oraz przechowywania danych poufnych gwarantowaBy zabezpieczenie danych poufnych w tym w szczeglno[ci danych osobowych powierzonych do przetwarzania, przed dostpem osb trzecich nieupowa|nionych do zapoznania si z ich tre[ci. 2. Wszelkie zmiany Umowy powinny by dokonane w formie pisemnej pod rygorem niewa|no[ci. 3. W sprawach nieuregulowanych Umow, zastosowanie znajduj przepisy polskiego prawa, w tym Ustawy oraz Kodeksu Cywilnego. 4. Sdem wBa[ciwym dla rozpatrzenia sporw wynikajcych z niniejszej umowy bdzie sd wBa[ciwy Administratora danych. 5. Umow sporzdzono w trzech jednobrzmicych egzemplarzach, dwa dla Administratowa danych i jeden dla Podmiotu przetwarzajcego. ............................................... & & & & & ............................... Podmiot przetwarzajcy Administrator danych     D25A/252/22-48rj/18 PAGE  PAGE 14 D25M/251/N/13-27rj/19 X55899$9^99<<=.C0C2CCnCpCضإ؃o[G3&h?wh*;5CJOJQJ\^JaJ&h?whk5CJOJQJ\^JaJ&h?wh,>5CJOJQJ\^JaJ&h?wh:/@5CJOJQJ\^JaJ h?whkCJOJQJ^JaJ h?whP(CJOJQJ^JaJ h?whcCJOJQJ^JaJ h?whs/pCJOJQJ^JaJ h?whCJOJQJ^JaJ h?wh{CJOJQJ^JaJ,h?wh{CJOJPJQJ^JaJnH tH pCCTDzDJE\EEEF,F0FBF|G~GJIIIIIIIJJJKKLLfNhNNNQ׵oooo^^^^ h?wh9 CJOJQJ^JaJ,h?whQCJOJPJQJ^JaJnH tH /h?wh9 CJKHOJPJQJ\^J_HaJ,h?wh9 CJOJPJQJ^JaJnH tH  h?wheGCJOJQJ^JaJ h?wh6CJOJQJ^JaJ h?whkCJOJQJ^JaJ.h?whOaCJOJQJ\^JaJmHnHu 0F~GKLhNNFSSXYZZZ>[\bbd$ & F@W^`Wa$gdHq$ & F@W^`Wa$gd9o$ & F@W^`Wa$gd[ͼͼͫͼm[I[#h?wh*;5CJOJQJ^JaJ#h?whd5CJOJQJ^JaJ#h?wh,>5CJOJQJ^JaJ,h?wh:/@5B*CJOJQJ^JaJph(h?wh9 CJOJQJ^JaJnHtH h?whCJOJQJ^JaJ h?wheGCJOJQJ^JaJ h?wh9 CJOJQJ^JaJ h?whZCJOJQJ^JaJ h?wh(CJOJQJ^JaJ>[[[[[Z\\\\\\\4^6^Z^z^^^^^͘mXG6 h?whCJOJQJ^JaJ h?wh'%CJOJQJ^JaJ$h?whBCJOJPJQJ^JaJ h?whbjsCJOJQJ^JaJ h?wh/CJOJQJ^JaJ h?whCJOJQJ^JaJ h?whBCJOJQJ^JaJ h?wh@xCJOJQJ^JaJ..ldfDHtvHJ :R\^̏ԏ<>z|BFvd#h?whK5CJOJQJ^JaJ h?whdCJOJQJ^JaJ h?wh.CJOJQJ^JaJ h?wh>CJOJQJ^JaJ h?wh'%CJOJQJ^JaJ h?wh"CJOJQJ^JaJ$h?whBCJOJPJQJ^JaJ h?wh)aCJOJQJ^JaJ h?whBCJOJQJ^JaJ%v(2p@֚ڟ&$ & F&  7$8$H$^a$gdHq$a$gd{ $$@&a$gd{$ -DM ] a$gd]?$ & F@*$7$8$H$a$gdHq$ & F2n*$7$8$H$^n`a$gdHq $ & F@a$gdHq>@TԗԚ֚؟ڟơڡڢܢȤB۷jjYD(h?whO\CJOJQJ^JaJmHsH h?wh!vmCJOJQJ^JaJ(h?whj;sCJOJQJ^JaJmHsH#h?wh{>*CJOJQJ^JaJ(h?whe2CJOJQJ^JaJmHsH h?wh{CJOJQJ^JaJ#h?wh{CJOJQJ\^JaJ#h?why5CJOJQJ^JaJ#h?wh{5CJOJQJ^JaJ#h?wh,>5CJOJQJ^JaJڟܢDFHRFr$ & F?o*$7$^o`a$gdHq$ & F?n*$7$^n`a$gdHq$ & F> W*$7$^`Wa$gdHq$ & F> V*$7$^`Va$gdHq $7$a$gds $7$a$gdk&$ & F&  7$8$H$^a$gdHq BDFPRxz jlܦަHL\^z| ".0ɷn[n[n[n[n[n[n[n[n[n[n[n[n[n$h?whsCJOJPJQJ^JaJ h?whsCJOJQJ^JaJ#h?whs5CJOJQJ^JaJ'h?whEq5CJOJPJQJ^JaJ#h?whEq5CJOJQJ^JaJ#h?whk5CJOJQJ^JaJ#h?wh,>5CJOJQJ^JaJ#h?wh]F5CJOJQJ^JaJ#h?wh>*CJOJQJ^JaJ#*.>@^`©Ʃ ުfj«ЫHJ ~ȭ̭,0B˺ܩܩܒ,h?wh>CJOJPJQJ^JaJnH tH  h?wh>CJOJQJ^JaJ h?whCJOJQJ^JaJ h?whCJOJQJ^JaJ h?whsCJOJQJ^JaJ$h?whsCJOJPJQJ^JaJ32Ƴȳ޳DFLNdfƵ8:ƴ~~~~~~mmm~~~m\ h?wh2CJOJQJ^JaJ h?wheECJOJQJ^JaJ$h?whkCJOJPJQJ^JaJ h?whkCJOJQJ^JaJ#h?why5CJOJQJ^JaJ#h?whk5CJOJQJ^JaJ#h?wh,>5CJOJQJ^JaJ h?whsCJOJQJ^JaJ,h?whsCJOJPJQJ^JaJnH tH !FȳrܸLX|$*$ & F qSSV*$7$^S`Va$gdHq$ & F qSSV*$7$^S`Va$gd2$ & F W*$7$^`Wa$gdHq $7$a$gdk$ & F> W*$7$^`Wa$gdHq:ظڸܸ (*>@NRԺֺhlnr&(DJŴڣ{)h?wh2B*CJOJQJ^JaJph$h?whkCJOJPJQJ^JaJ h?whkCJOJQJ^JaJ h?wh2CJOJQJ^JaJ(h?wheECJOJQJ^JaJnHtH h?wheECJOJQJ^JaJ(h?wh2CJOJQJ^JaJnHtH0JL<|, ի՚xgVggVgEgVg h?whcCJOJQJ^JaJ h?wh)CJOJQJ^JaJ h?whCJOJQJ^JaJ h?whSCJOJQJ^JaJ h?whkCJOJQJ^JaJ h?wh2CJOJQJ^JaJ(h?whCJOJQJ^JaJnHtH(h?wheECJOJQJ^JaJnHtH(h?wh2CJOJQJ^JaJnHtH)h?wh2B*CJOJQJ^JaJph ln~$t($˸ޥރpp]L h?whSCJOJQJ^JaJ$h?whhCJOJPJQJ^JaJ$h?whkCJOJPJQJ^JaJ h?whhCJOJQJ^JaJ h?wh)CJOJQJ^JaJ$h?whCJOJPJ QJ^JaJ$h?wh2CJOJPJ QJ^JaJ$h?whkCJOJPJ QJ^JaJ h?whCJOJQJ^JaJ h?whkCJOJQJ^JaJ*&*Pn~uuuu $7$a$gdk 8*$]gdI>m$$ & F )V*$7$^`Va$gd&$ & F )V*$7$^`Va$gdHqm$$ & F qSSW*$7$^S`Wa$gdHq$ & F qSSV*$7$^S`Va$gdHq (NPlnDJdp޼ޘއr\F\+h?whI>CJOJQJ\^JaJnHtH+h?whCJOJQJ\^JaJnHtH(h?whI>CJOJQJ^JaJnHtH h?whCJOJQJ^JaJ$h?whkCJOJPJ QJ^JaJ h?wh.CJOJQJ^JaJ h?whRCJOJQJ^JaJ h?whhCJOJQJ^JaJ h?whkCJOJQJ^JaJ h?wh)CJOJQJ^JaJpӽp^J^p9(9( h?wh2CJOJQJ^JaJ h?whkCJOJQJ^JaJ'h?why5CJOJPJQJ^JaJ#h?why5CJOJQJ^JaJ#h?whk5CJOJQJ^JaJ#h?wh,>5CJOJQJ^JaJ.h?whI>5CJOJQJ\^JaJnHtH h?whCJOJQJ^JaJ+h?whI>CJOJQJ\^JaJnHtH+h?whCJOJQJ\^JaJnHtH+h?wh`CJOJQJ\^JaJnHtH(|6h*||||||$ & F 8*$7$^`a$gdHq$ & F 8*$7$^`a$gd 2;$ & F VSS*$7$^Sa$gd 2;$ & F VSS*$7$^Sa$gd2$ & F W*$7$^`Wa$gdHq$&(~տyhQ:Qh)h h?why CJOJQJ^JaJ,h?whCJOJPJQJ^JaJnH tH ,h?whkCJOJPJQJ^JaJnH tH  h?wh 2;CJOJQJ^JaJ h?whCJOJQJ^JaJ$h?whkCJOJPJQJ^JaJ h?whkCJOJQJ^JaJ h?wh2CJOJQJ^JaJ+h?wh2CJOJQJ\^JaJnHtH+h?whAFCJOJQJ\^JaJnHtH(h?wh2CJOJQJ^JaJnHtH8r26lͼͤv_H1,h?whkCJOJPJQJ^JaJnH tH ,h?wh'uCJOJPJQJ^JaJnH tH ,h?wh 2;CJOJPJQJ^JaJnH tH ,h?whSCJOJPJQJ^JaJnH tH ,h?why CJOJPJQJ^JaJnH tH /h?wh 2;CJOJPJQJ]^JaJnH tH  h?whsCJOJQJ^JaJ h?wh 2;CJOJQJ^JaJ h?whRCJOJQJ^JaJ h?wh.CJOJQJ^JaJ z:ZǶ؍v_H1,h?whSCJOJPJQJ^JaJnH tH ,h?wh+ECJOJPJQJ^JaJnH tH ,h?wh)CJOJPJQJ^JaJnH tH ,h?wh'uCJOJPJQJ^JaJnH tH /h?whkCJOJPJQJ\^JaJnH tH  h?wh)CJOJQJ^JaJ h?whSCJOJQJ^JaJ h?why CJOJQJ^JaJ,h?whkCJOJPJQJ^JaJnH tH  h?whkCJOJQJ^JaJfh(*Dz|Zbdfvnpr~mZGGGG$h?whkCJOJPJQJ^JaJ$h?whkCJOJPJ QJ^JaJ h?whcCJOJQJ^JaJ#h?whkCJOJQJ\^JaJ/h?wh CJOJPJQJ]^JaJnH tH /h?wh'uCJOJPJQJ]^JaJnH tH /h?whkCJOJPJQJ]^JaJnH tH  h?whkCJOJQJ^JaJ,h?whkCJOJPJQJ^JaJnH tH fr,BDFHR:r$ & F W7$8$H$^`Wa$gdHq $7$a$gdk$ -DM ] a$gd]?$ & F W*$7$^`Wa$gdHq$ & F W*$7$^`Wa$gdHq$ & F 8*$7$^`a$gdHq $(:>LNZ\rt0:z~VX ,BDPR~l#h?why5CJOJQJ^JaJ#h?whk5CJOJQJ^JaJ#h?wh,>5CJOJQJ^JaJ#h?wh5CJOJQJ^JaJ,h?whkCJOJPJQJ^JaJnH tH  h?wh CJOJQJ^JaJ$h?whkCJOJPJQJ^JaJ h?whkCJOJQJ^JaJ)&H    r>Ƕr]rH7r h?whCJOJQJ^JaJ(h?whCJOJQJ^JaJnHtH(h?whALCJOJQJ^JaJnHtH h?whALCJOJQJ^JaJ h?wh'uCJOJQJ^JaJ h?wh0@CJOJQJ^JaJ h?wh`CJOJQJ^JaJ h?whkCJOJQJ^JaJ#h?whk5CJOJQJ^JaJ#h?why5CJOJQJ^JaJ'h?why5CJOJPJQJ^JaJ:z~   H $ & F @ O7$8$H$^`a$gdHq$ & F O7$8$H$^`a$gdAL$ & F O7$8$H$^`a$gdHq$ & F qnnV7$8$H$^n`Va$gdHq BH\y^$ & F W*$7$^`Wa$gdHq n`gdk!$ & FI *$1$]^`a$gd*km$$ & F qnnV7$8$H$^n`Va$gdAL$ & F qnnV7$8$H$^n`Va$gdHq$ & F @ O7$8$H$^`a$gd0@ 8Z\j\hj' (*-뱠{iWiFF h?wh} CJOJQJ^JaJ#h?why5CJOJQJ^JaJ#h?whk5CJOJQJ^JaJ#h?wh,>5CJOJQJ^JaJ$h?whkCJOJPJQJ^JaJ h?wh0@CJOJQJ^JaJ h?whkCJOJQJ^JaJ.h?whAL6CJOJQJ]^JaJnHtH h?whALCJOJQJ^JaJ(h?whALCJOJQJ^JaJnHtHF\^`j!$'*-/h0233 $7$a$gdd&$ & F *$7$^a$gd)gm$&$ & F *$7$^a$gdHqm$ $7$a$gdk$ & F W*$7$^`Wa$gdHq$ & F V*$7$^`Va$gdHq--f0h01,1:1x1|1222233 3333޼ޫ́lSlSA#h?wh,>5CJOJQJ^JaJ0h?whjRCJOJQJ^JaJmHnHsHtH(h?whjRCJOJQJ^JaJnHtH(h?wh)gCJOJQJ^JaJnHtH(h?whjRCJOJQJ^JaJmHsH h?wh} CJOJQJ^JaJ h?whxCJOJQJ^JaJ h?wh)gCJOJQJ^JaJ h?whkCJOJQJ^JaJ h?whCJOJQJ^JaJ333&4p5:9;;;:<.=6?D?y$ & F rnn*$7$^n`a$gdHq $ & F87$a$gdHq$ & F81$9DH$a$gdHq$*$7$^a$gd$ & F V*$7$^`Va$gd$ & F V*$7$^`Va$gdHq $7$a$gdd 3333 44$4&46484H4J4N4P4r4t44444444444555566D6H6P6T6^6b6n6p666666777476777778888ɤ$h?whdCJOJPJQJ^JaJ h?whdCJOJQJ^JaJ'h?why5CJOJPJQJ^JaJ#h?whd5CJOJQJ^JaJ#h?wh,>5CJOJQJ^JaJ#h?why5CJOJQJ^JaJ9888<88889:9;;;;;<<<<8<:<\<^<h<˶ˤnZnZnI6I$h?wh CJOJPJQJ^JaJ h?wh CJOJQJ^JaJ'h?why5CJOJPJQJ^JaJ#h?why5CJOJQJ^JaJ#h?whd5CJOJQJ^JaJ#h?wh,>5CJOJQJ^JaJ#h?wh5CJOJQJ^JaJ(h?whCJOJQJ^JaJnHtH h?whCJOJQJ^JaJ$h?whdCJOJPJQJ^JaJ h?whdCJOJQJ^JaJh<l<<<<<<<<<=(=.=H=J=V=X=====R>T>n>p>>>>>>>>>>>>>>>>>>>???BCC˸˸˧˸˸˸˸˸˸˸˸˸˸˸˸˖+h?whX|CJOJQJ]^JaJnHtH h?whX|CJOJQJ^JaJ h?whxCJOJQJ^JaJ$h?whdCJOJPJQJ^JaJ h?whdCJOJQJ^JaJ h?wh CJOJQJ^JaJ$h?wh CJOJPJQJ^JaJ0D???A>BBBCC$CPC.FHHH} $*$7$a$gd$ *$-DM ]a$gdm$$ & F V*$7$^`Va$gdHq $7$a$gdd$ & F rnn*$7$^n`a$gdHq$ & F rnn*$7$^n`a$gdX|C"C$CNCPChClCCCCCCCCC$D4D6D>DBD\D`DjDlDDDDD EEE(E*ETEXEhEEEEFFHFFFFFFFFGGGG G$G6GvGGG۸ h?whxCJOJQJ^JaJ$h?whdCJOJPJQJ^JaJ h?whdCJOJQJ^JaJ#h?why5CJOJQJ^JaJ#h?whd5CJOJQJ^JaJ#h?wh,>5CJOJQJ^JaJ:GGGH HnHpHHHHHHHH*I,IhIlIrItIIIIIIIJJ JJPJRJTJXJJJJJJJJJ K"KlLnLpLtLMò|#h?why5CJOJQJ^JaJ#h?whd5CJOJQJ^JaJ#h?wh,>5CJOJQJ^JaJ h?whCJOJQJ^JaJ1h?whB*CJOJQJ^JaJnHphtH$h?whdCJOJPJQJ^JaJ h?whdCJOJQJ^JaJ0HHH.KKLLTMNOPPPP>PQ $7$a$gdd$ & F*$7$a$gdHq$ & F V*$7$^`a$gdHq$ & F W*$7$^`Wa$gdHq$ & F V*$7$^`Va$gdHq $7$a$gddM"MMMMMMNNNNNNNZO^OOOOOP PP޺ޥޔq_M#h?whd5CJOJQJ^JaJ#h?wh,>5CJOJQJ^JaJ#h?wh 5CJOJQJ^JaJ h?whxCJOJQJ^JaJ h?whLjCJOJQJ^JaJ(h?wh:/@CJOJQJ^JaJnHtH h?wh:/@CJOJQJ^JaJ$h?whdCJOJPJQJ^JaJ h?whdCJOJQJ^JaJ h?whB#CJOJQJ^JaJPPPPPFPJPTPVPPPPPPQQ"QXQbQ~fNf6.h?wh=o5CJOJQJ^JaJmHnHu.h?wh,>5CJOJQJ^JaJmHnHu.h?wh@5CJOJQJ^JaJmHnHu h?whCJOJQJ^JaJ$h?whdCJOJPJQJ^JaJ h?whdCJOJQJ^JaJ#h?whd5CJOJQJ^JaJ'h?why5CJOJPJQJ^JaJ'h?whI>5CJOJPJQJ^JaJ#h?why5CJOJQJ^JaJQQ Q"QlQnQpQQQQQQQQRRR TTUXU# & FR 77*$-DM ]^7`gd*km$gd21$5$7$8$9DH$gd2m$1$5$7$8$9DH$gdkm$1$5$7$8$9DH$gd]?m$bQnQpQQQQQQQQPRи蜄lTB*.h?wh6CJOJQJ]^JaJnHtH#h?whk>*CJOJQJ^JaJ.h?whLj5CJOJQJ^JaJmHnHu.h?wh25CJOJQJ^JaJmHnHu.h?whLj5CJOJQJ^JaJmHnHu7h?wh5B*CJOJQJ^JaJmHnHphu.h?wh5CJOJQJ^JaJmHnHu.h?whW/5CJOJQJ^JaJmHnHu.h?whk5CJOJQJ^JaJmHnHu PRRRT TTTUUVUXUUUUUVVFVHVVVĬ֔|dN8N|N|N+h?whU6CJOJQJ^JaJnHtH+h?wh6CJOJQJ^JaJnHtH.h?whU6CJOJQJ]^JaJnHtH.h?wh6CJOJQJ]^JaJnHtH.h?wh}6CJOJQJ]^JaJnHtH.h?wh]6CJOJQJ]^JaJnHtH#h?wh]6CJOJQJ^JaJ#h?whLj6CJOJQJ^JaJ.h?whLj6CJOJQJ]^JaJnHtHXUUVHVVWXXXXXX0YRYTYY $dh*$a$gdfbL*$gdfbL$\*$^\`a$gdfbL$$ p#*$a$gdfbL& & FR ;77*$-DM ]^7`gd*km$# & FR 77*$-DM ]^7`gd*km$VWWWXXXXXXXX׿{cMc7+h?whfbL5CJOJQJ^JaJnHtH+h?wht5CJOJQJ^JaJnHtH/h?whfbL5CJOJQJ^JaJnHsHtH+h?whU6CJOJQJ^JaJnHtH+h?wh6CJOJQJ^JaJnHtH.h?whU6CJOJQJ]^JaJnHtH.h?wh6CJOJQJ]^JaJnHtH+h?whY6CJOJQJ^JaJnHtH#h?whY6CJOJQJ^JaJ XXXXX0Y6YLYTYYY{e{M5.h?wht56CJOJQJ^JaJnHtH.h?whfbL56CJOJQJ^JaJnHtH+h?whfbL5CJOJQJ^JaJnHtH(h?whfbLCJOJQJ^JaJnHtH.h?whfbL5>*CJOJQJ^JaJnHtH.h?whfbL6CJH*OJQJ^JaJnHtH+h?whfbLCJH*OJQJ^JaJnHtH#h?whfbL6OJQJ^JnHtH.h?whfbL5CJOJQJ\^JaJnHtH YYY4Z6ZZ[2\f]]^\___`d`a dh*$gdfbL9 Sb g lrw|  "#%&()+,*$^`gdfbL *$gdfbL*$gdfbL*$^`gdfbLYYYY8ZZZ[2\R\f]]]^D_V_\__`d`v`aa0brbbcfкp[ppH$h?whfbL@OJQJ^JnHtH(h?whfbLCJOJQJ^JaJnHtH#h?whfbL5OJQJ^JnHtH&h?whfbL6H*OJQJ^JnHtH$h?whfbL@OJQJ^JnHtH h?whfbLOJQJ^JnHtH+h?whfbLCJH*OJQJ^JaJnHtH.h?whfbL56CJOJQJ^JaJnHtH.h?whfbL56CJOJQJ^JaJnHtHaaabb$b0b2bJkd$$IfTF4rB9!$   <%44 Faf4yt*kT$ $*$G$Ifa$gd*k$ dh*$a$gdfbL2b6b8b:bb@bDbFbGkd$$IfTF4rB9!$   <%44 Faf4yt*kT$ $*$G$Ifa$gd*k$ $*$G$Ifa$gd*kFbHbJbLbNbRbTbVbXbZG$ $*$G$Ifa$gd*kkd$$IfTF4rB9!$   <%44 Faf4yt*kT$ $*$G$Ifa$gd*kXbZb\b`bbbdbfbhbZG$ $*$G$Ifa$gd*kkd|$$IfTF4rB9!$   <%44 Faf4yt*kT$ $*$G$Ifa$gd*khbjblbcccdLeemccUUUUU$ & FL*$a$gd*km$ *$gdfbLkdP$$IfTF4rB9!$   <%44 Faf4yt*kTffffiiiiijl"l`lblmnnnnnnnǵǤǵw\F+h?wht5CJOJQJ^JaJnHtH4h?whfbL5B*CJOJQJ^JaJnHphtH4h?wh~Q5B*CJOJQJ^JaJnHphtH#h?whfbL5OJQJ^JnHtH h?whfbLOJQJ^JnHtH#h?whfbL5OJQJ^JnHtH h?whfbLOJQJ^JnHtH$h?whfbL@OJQJ^JnHtH(h?whfbL@OJPJQJ^JnHtHefxg&hiiiihjjj0k lm m dx*$gdfbLndh*$^n`gdfbLndh*$^n`gdfbL *$^gdfbL *$gdfbL $ *$a$gdfbL$ & FL*$a$gd*km$$ & FL*$^`a$gd*km$ mmmn nhnjnlnnnnnnnnnn$ ;*$-DM ]a$gd~Qm$ ;*$-DM ]gdfbLm$$ 8*$^`a$gdfbL *$`gdfbL*$gdfbL *$gdfbL dh*$gdfbL *$^gdfbLnn"o$o&oVoXo~ooo ppp\pppppqqqq r & FM*$gd*k*$gd~Q$a$gd~Qgd~Q ^ gd~Q ;*$-DM ]gd~Qm$nnn"o$o&oXo~ooo p p0p6pZpppqqqqrruuuܹ܆q\ܫܛܫܛܛ\F+h?whfbL5CJOJQJ^JaJnHtH(h?wh~QCJOJQJ^JaJnHtH(h?wh~QCJOJQJ^JaJnHtH(h?whtCJOJQJ^JaJnHtHh?wh~Q56OJQJ^Jh?wh~Q5OJQJ^J#h?wh~Q5CJOJQJ^JaJ h?wh~QCJOJQJ^JaJh?wh~QOJQJ^J+h?wh~Q5CJOJQJ^JaJnHtH r*CJOJQJ^JaJ+h?whY5CJOJQJ^JaJnHtH+h?wht5CJOJQJ^JaJnHtH+h?whk5CJOJQJ^JaJnHtH"$*,.8BD:<`ϻϧϧmV?,h?whkCJOJQJ^JaJnHsHtH,h?whkCJOJQJ^JaJnHsHtH*h?whk56CJOJQJ^JaJsH#h?whC5CJOJQJ^JaJ#h?whk5CJOJQJ^JaJ'h?whk5CJOJQJ^JaJsH'h?whk6CJOJQJ^JaJsH$h?whkCJOJQJ^JaJsH:jh?whk0JB*CJOJQJU^JaJphsH`dJLܩީxz׭יp^H1-h?whk56CJH*OJQJ^JaJsH+h?whk6CJOJQJ^JaJmHsH#h?whk6CJOJQJ^JaJ&h?whk56CJOJQJ^JaJ)h?whk56CJH*OJQJ^JaJ'h?whk5CJOJQJ^JaJsH*h?whk56CJOJQJ^JaJsH'h?whk6CJOJQJ^JaJsH$h?whkCJOJQJ^JaJsH*h?whk5CJH*OJQJ^JaJsHhĥLzRTܰww $*$a$gd6 $*$a$gd6gdk^gd& $^a$gd&m$ $7$^a$gd&$ & F0*$7$^`a$gdHqm$$ & F.V*$7$^`Va$gdHqm$$ & F/*$7$^`a$gdHqm$ 8<>TudN8"N+h?whv#5CJOJQJ^JaJnHtH+h?wht5CJOJQJ^JaJnHtH+h?wh65CJOJQJ^JaJnHtH h?whkCJOJQJ^JaJ h?wh6CJOJQJ^JaJ(h?whkCJOJQJ^JaJmHsH#h?whk6CJOJQJ^JaJ&h?whk56CJOJQJ^JaJ)h?whk56CJH*OJQJ^JaJ'h?whk6CJOJQJ^JaJsH*h?whk56CJOJQJ^JaJsH TڰZ^ȴ2dnZԷԜԅԅԜmU.h?wh65CJOJQJ\^JaJnHtH.h?wh656CJOJQJ^JaJnHtH,h?wh6CJOJPJQJ^JaJnHtH5h?wh66CJOJPJQJ\]^JaJnHtH9h?wh6CJOJQJ^JaJfHnHq tH(h?wh6CJOJQJ^JaJnHtH+h?wh65CJOJQJ^JaJnHtHܰް\^hpx*$gd6$ & FA *$8$a$gd@a$ p#xx*$-DM a$gd6 $*$a$gd6 $*$a$gd6 J l "*@$ & FC *$8$^a$gd@a $*$a$gd6 $*$a$gd6 $$*$@&a$gd6ZBx&0HPlnϺ|e|N9|e|(h?whggCJOJQJ^JaJnHtH,h?wh6CJOJPJQJ^JaJnHtH-h?whgg5>*CJKHOJQJ\^JaJ#h?whgg>*CJOJQJ^JaJ+h?wh6>*CJOJQJ^JaJnHtH+h?wh65CJOJQJ^JaJnHtH(h?wh6CJOJQJ^JaJnHtH+h?wh6CJOJQJ\^JaJnHtH3h?wh65CJOJQJ^JaJmHnHsHtH&(V:j0*eO*h?whgg6CJOJPJQJ]^JaJ2h?whgg6CJOJPJQJ]^JaJnHtH2h?wh66CJOJPJQJ]^JaJnHtH+h?wh65CJOJQJ^JaJnHtH(h?whggCJOJQJ^JaJnHtH*h?whgg5CJKHOJQJ\^JaJ h?whggCJOJQJ^JaJ(h?wh6CJOJQJ^JaJnHtH*x  02>nBP$ҥҥҽҥҽҽtҽҥ^+h?wh67CJOJQJ^JaJnHtH,h?wh6@CJOJQJ^JaJnHtH2h?wh65@CJOJQJ\^JaJnHtH.h?wh656CJOJQJ^JaJnHtH(h?wh6CJOJQJ^JaJnHtH+h?wh65CJOJQJ^JaJnHtH.h?wh65CJOJQJ\^JaJnHtH$.ZHv~<j^HxL~Zn r x     > F `  .Nj,XlӾӾӾӾӾӾӾӾӾӾӦӾӾӾӾӾӾ+h?wh67CJOJQJ^JaJnHtH.h?wh65CJOJQJ\^JaJnHtH(h?wh6CJOJQJ^JaJnHtH+h?wh65CJOJQJ^JaJnHtH,h?wh6@CJOJQJ^JaJnHtH7 J>D`J $ & FB dd*$8$^a$gd@a$ & FB *$8$^a$gd@a $*$a$gd6 $*$a$gd6&$ 8*$^a$gdggm$$ & FC *$8$^a$gd@ap r z     @   2&.Z2&$ & FD *$^a$gd@am$ $*$a$gd6 $*$a$gd6$ & FB dd*$8$^a$gd@afhjl \^$ p#xx*$-D1$M a$gdV $*$1$a$gdV $*$1$a$gdV$a$gdVgd6g$a$gd6 $`a$gd6 $*$a$gd6&$ & FD *$^a$gd@am$l"ZﺥzdW=$0h?whVCJOJQJ^JaJmHnHsHtH3h?whV5CJOJQJ^JaJmHnHsHtHh?whVOJQJ^J+h?whV5CJOJQJ^JaJnHtH+h?wht5CJOJQJ^JaJnHtH(h?wh6CJOJQJ^JaJnHtH(h?whVCJOJQJ^JaJnHtHh?wh6OJQJ^JaJ#h?wh65CJOJQJ^JaJ'h?wh65CJOJPJQJ^JaJ h?wh6CJOJQJ^JaJ bB^    ! !j!H"t"z"īsīXXīī<<6h?whV5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH4h?whVCJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH=h?whV6CJOJPJQJ\]^JaJmHnHsHtH0h?whCJOJQJ^JaJmHnHsHtH0h?whVCJOJQJ^JaJmHnHsHtH3h?whV5CJOJQJ^JaJmHnHsHtHAh?whVCJOJQJ^JaJfHmHnHq sHtHD&     !D"#$&)))<)b,b--.D. $$*$1$@&a$gdV*$1$gdV $*$a$gdV $*$1$a$gdV $*$1$a$gdVz""# #$$&&).):)<))*˯˯˯˒sT87h?whV5CJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH<h?whV56CJOJQJ\]^JaJmHnHsHtH<h?whV56CJOJQJ\]^JaJmHnHsHtH9h?whV5CJOJQJ\]^JaJmHnHsHtH6h?whV5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH0h?whVCJOJQJ^JaJmHnHsHtH6h?whV56CJOJQJ^JaJmHnHsHtH * *,,--..J.f.h..0011\22234L4`444455 6<6N7|7̲̲̗̲̲̲̲̲y̲̲̲]]̲6h?whV5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH:h?whV6CJOJPJQJ]^JaJmHnHsHtH4h?whVCJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH3h?whV5CJOJQJ^JaJmHnHsHtH0h?whVCJOJQJ^JaJmHnHsHtH3h?whVCJOJQJ\^JaJmHnHsHtHD./|0V223556P7T:z;AEFRGxJXNZOFPQ$ *$1$^`a$gdV$ & FP h*$1$^`a$gd*k $*$1$a$gdV $*$1$a$gdV|7~7R:::Z;v;x;;;?AAABBBtDvDFDF@GZHHJ&K(KM˱˱˱˜˜hM˱˱4h?whV@CJOJQJ^JaJmHnHsHtH:h?whV5@CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH+h?whV5CJOJQJ^JaJnHtH(h?whVCJOJQJ^JaJnHtH3h?whV5CJOJQJ^JaJmHnHsHtH0h?whVCJOJQJ^JaJmHnHsHtH6h?whV56CJOJQJ^JaJmHnHsHtHMMMVNNQ RzSSSWWFW^W~WNXPXjXXXYY Z:Ẕ̗{{cNcN<̗̗{#h?whV5OJQJ^JnHtH(h?whVCJOJQJ^JaJnHtH.h?whV5CJOJQJ\^JaJnHtH6h?whV5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH3h?whV5CJOJQJ^JaJmHnHsHtH4h?whV@CJOJQJ^JaJmHnHsHtH0h?whVCJOJQJ^JaJmHnHsHtH3h?whV7CJOJQJ^JaJmHnHsHtHQtS|SSWPXZr[^0_8`bdgwww$ & FO *$1$^`a$gd*k$ & FO dd*$1$^`a$gd*k$ & FO *$1$^`a$gd*k $*$1$a$gdV $x*$1$a$gdV$ & FP h*$1$^`a$gd*k :Zr[\\._0_^_6`f`:aladddkkHlvlmmm n\p^pdppppppr0r2r6r8rRrrrsҺҨrarrrr h?whVOJQJ^JnHtH6h?whV5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH3h?whV5CJOJQJ^JaJmHnHsHtH#h?whV5OJQJ^JnHtH.h?whV5CJOJQJ\^JaJnHtH(h?whVCJOJQJ^JaJnHtH0h?whVCJOJQJ^JaJmHnHsHtH&gkm^pfpprr r2rrstu$wx xLx*{{|}~~ $*$1$a$gdV $*$1$a$gdV$ & FO dd*$1$^`a$gd*kssss t@trtt\uuxJxLxPx*{.{{{||}}̰̔wfTLjh9U#h?wh-!5CJOJQJ^JaJ!h?whVB*OJQJ^Jph9h?whVB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH7h?whV5CJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH6h?whV5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH0h?whVCJOJQJ^JaJmHnHsHtH3h?whV5CJOJQJ^JaJmHnHsHtH~~~~ DFXZ\t h]hgdr &`#$gd Agd'gdSLm$gdV *$1$gdVm$ $*$1$a$gdV  08BDFHTVX\^jlprtvѮlWlB(hL{ hWeCJOJQJ^J aJmHsH)h3Uf0J#CJOJQJ^JaJmHnHu$h*(hWe0J#CJOJQJ^JaJ-jh*(hWe0J#CJOJQJU^JaJhWe hWe0J#jhWe0J#Uhc$h( hTCJOJQJaJmHsHhCCJOJQJaJmHsHh( CJOJQJaJmHsH$h hTCJOJQJaJmHsHjh9Uh9tvxgdSLm$  gdxWgd}v h]hgdr vx#h?wh-!5CJOJQJ^JaJh9h}vhWeCJOJQJaJ(h}vh}vCJOJQJ^JaJnHtHhWe5 01h:p . A!"#$% $$If!vh#v #v #v#v #v:V F4<%,5 5 55 5/ /  / / / 4 Ff4yt*kT$$If!vh#v #v #v#v #v:V F4<%,5 5 55 5/ / / / / 4 Ff4yt*kT$$If!vh#v #v #v#v #v:V F4<%,5 5 55 5/ / / / / 4 Ff4yt*kT$$If!vh#v #v #v#v #v:V F4<%,5 5 55 5/ / / / / 4 Ff4yt*kT$$If!vh#v #v #v#v #v:V F4<%,5 5 55 5/ / / / / 4 Ff4yt*kTs000hH02 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@_HmHnHsHtHD`D lENormalnyCJ_HaJmHsHtHV@V X+ NagBwek 1$$@&a$6OJ QJ ]mHsHtHHH X+ NagBwek 2$@&5CJOJ QJ \`` ~{L1 NagBwek 4$<@&"5CJOJQJ\aJmHsHtH<< & NagBwek 7 <@&V V X+ NagBwek 9 <1$@&CJOJQJ^JaJhJA`J Domy[lna czcionka akapituPi@P  Standardowy4 l4a ,k , Bez listy N/N X+Standard 7$8$H$CJ_HaJmHsHtH8U`8 X+ HiperBcze >*B*phHH X+spec-n1Xx*$1$5CJPJtHNN X+TytuB 1 $ 0@&^`05\V/2V X+Default 7$8$H$!B*CJ_HaJmHphsHtHBBB X+Znak Znak Znak ZnakR &PNormalny + 12 pt,Z lewej: 0 cm,Wysunicie: 1 cm,Interlinia: 1,5 wiersza......dh-D1$M VBbV &Tekst podstawowy$a$OJ QJ mHsHtH@r@ Vjpwestern$d[$a$OJ QJ :: /Xi Obszar tekstuFF KbY Tekst dymkaCJOJ QJ ^J aJfCf 1~Tekst podstawowy wcityx*$^ mHsHtH\/\ 1~Tekst podstawowy wcity Znak CJaJtHpRp 1~Tekst podstawowy wcity 2dx*$^ mHsHtH`/` 1~Tekst podstawowy wcity 2 Znak CJaJtHD@D 'NagBwek  p# mHsHtH:/: ' NagBwek ZnakCJaJ@ @@ !'0Stopka p# mHsHtH6/6 '0 Stopka ZnakCJaJt#t LmTabela - Siatka7:V"0"0)@10 r Numer stronyJPBJ XaTekst podstawowy 2 $dxHRH 5<List Paragraph %^m$PJL@bL j Akapit z list &^ mHsHtHD rDC0Poprawka'CJ_HaJmHsHtH:: Istandard(dd[$\$X/X 7Tekst tre[ci (22)_>*@CJOJQJ^JaJ^/^ 7NagBwek #3 (3) + 115>*CJOJQJ\^JaJ 7Tekst tre[ci (22)'+d*$-D1$M `$@CJKHOJPJQJ^JaJtH~~ 7NagBwek #3 (3),d*$-D1$M &5CJKHOJPJQJ\^JaJtHD/D  Font Style63CJOJQJ^JaJV/V NagBwek lub stopka>*CJOJQJ^JaJF^F E0Normalny (Web)/dd[$\$X/X eLTekst tre[ci (24)_>*@CJOJQJ^JaJT/T eLTekst tre[ci (8)>*@CJOJQJ^JaJHW !H eL` Pogrubienie5>*CJOJQJY(^J2 eLNag?wek lub stopka1+3d*$-D1$5$7$8$H$M !B*CJKHOJPJQJaJphB eLTekst tre?ci (24)194$ld*$-D1$5$7$8$H$M `la$%@B*CJKHOJPJQJaJphT/QT eLWW-Absatz-Standardschriftart11R/aR eLTekst tre?ci (8)>*@CJOJQJY(^JN/qN eLTekst tre?ci (25)_>*CJOJQJY(v/v eL$Tekst tre?ci (8) + Palatino Linotype>*@CJOJQJY(N/N eLTekst tre?ci (2)>*CJOJQJY(^JR/R eLTekst tre?ci (24)_>*@CJOJQJY(T/T eLTekst tre?ci (8)2>*@CJOJQJY(^Jx/x eL%Tekst tre?ci (8) + Palatino Linotype2>*@CJOJQJY(l/l eLTekst tre?ci (2) + Odst?py 3 pt>*@FCJOJQJY(R/R eLTekst tre?ci (21)_5>*CJOJQJY(/eL%Tekst tre?ci (21) + Bookman Old Style 5>*CJOJQJY(mHnHuX/X eLWW-Tekst tre?ci (21)_5>*CJOJQJY(/eL(WW-Tekst tre?ci (21) + Bookman Old Style 5>*CJOJQJY(mHnHuX/!X eLWW-Tekst tre?ci (8)>*@CJOJQJY(^JF/1F eL Nag?wek #7_>*@CJOJQJY(B/AB eL Nag?wek #8_>*CJOJQJY(r/Qr eL Tekst tre?ci (29) + Trebuchet MS5>*@CJOJQJY(V/aV eLTekst tre?ci (29)_5>*@CJOJQJY(F/qF eL Nag?wek #5_>*@CJOJQJY(T/T eLWW-Tekst tre?ci (2)>*CJOJQJY(^Jp/p eL#Nag?wek #9 (2) + Palatino Linotype>*CJOJQJY(F/F eLNag?wek #9 (2)_>*OJQJY(x/xeLTekst tre?ci (5) + Odst?py 0 pt!>*@CJOJQJY(mHnHuZ/ZeLNag?wek #1 + 10!>*@CJOJQJY(mHnHup/peLNag?wek #1 + Odst?py -1 pt!>*@CJOJQJY(mHnHuX/XeLTekst tre?ci (16)>*OJQJY(^JmHnHuT/T eLWW-Tekst tre?ci (25)_>*CJOJQJY(r/r eL Tekst tre?ci (30) + Trebuchet MS5>*@CJOJQJY(V/V eLTekst tre?ci (30)_5>*@CJOJQJY(f/!f eLTekst tre?ci (18) + Segoe UI5>*CJOJQJY(R/1R eLTekst tre?ci (18)_5>*CJOJQJY(N/AN eLTekst tre?ci (31)_>*CJOJQJY(L/QL eLTekst tre?ci (25)>*CJOJQJY(V/aV =NagBwek #2 (2)_5>*CJ.OJQJ\^JaJ.R/qR = NagBwek #9_!5>*@CJOJQJ\^JaJRrR =NagBwek #9 + Bez pogrubienia^/^ =Tekst tre[ci (23)_!5>*@CJOJQJ\^JaJh/h =Tekst tre[ci (24) + Corbel>*@CJOJQJ^JaJ`/` =Tekst tre[ci (24) + 11>*@CJOJQJ^JaJj/j =Tekst tre[ci (24) + Corbel1>*@CJOJQJ^JaJ:: =Tekst tre[ci (24)P/P =Tekst tre[ci (2)>*CJOJQJ^JaJR/R =Tekst tre[ci + 10>*CJOJQJ^JaJ^/^ =Tekst tre[ci + Corbel>*@CJOJQJ^JaJ~~ =NagBwek #2 (2)ad*$-D1$M &5CJ.KHOJPJQJ\^JaJ.tH" =Tekst tre[ci (24)1-b$ld*$-D1$M `la$$@CJKHOJPJQJ^JaJtH~2~ =Tekst tre[ci (25)1cd*$-D1$M CJKHOJPJQJ^JaJtHB =Tekst tre[ci (2)1'dd*$-D1$M ` CJKHOJPJQJ^JaJtHzRz = Tekst tre[ci'ed*$-D1$M ` CJKHOJPJQJ^JaJtHRbR =Zawarto[ tabeli f $*$1$ KHPJtHP@rP h)0Tekst przypisu dolnegogCJaJNN g)0Tekst przypisu dolnego ZnakP& P )OdwoBanie przypisu dolnegoH*HH DM7Style2j$d1$7$8$H$a$OJQJJJ DM7Style3kd1$7$8$H$`OJQJHH DM7Style4l$d1$7$8$H$a$OJQJBB DM7Style5md1$7$8$H$OJQJBB DM7Style6nd1$7$8$H$OJQJPP DM7Style7"o$~d1$7$8$H$`~a$OJQJJJ DM7Style8pd1$7$8$H$`OJQJLL DM7Style11q d1$7$8$H$` OJQJJ"J DM7Style13r$d1$7$8$H$a$OJQJ>2> DM7Style12s1$7$8$H$OJQJRBR DM7Style16"t$vd1$7$8$H$`va$OJQJLRL DM7Style10ud1$7$8$H$`OJQJLbL DM7Style15vhd1$7$8$H$`hOJQJH/qH DM7 Font Style22CJOJQJ^JaJo(N/N DM7 Font Style235CJOJQJ\^JaJo(H/H DM7 Font Style21CJOJQJ^JaJo(XX `{Paragraf z$$ & FX@&a$m$5:OJQJNN `{Ustp numerowany {$xa$OJQJ(/( Sluc_hilizaz "IZawarto?? tabeli%}$ $x*$1$5$7$8$9DH$a$B*OJQJ^JaJphT/T {L1NagBwek 4 Znak5CJOJPJQJ\^JaJ`/` 8P Domy[lnie  *$%B* CJKH_HaJmHph sHtHB/B 0apple-converted-spaceV/V Tekst podstawowy ZnakCJOJ QJ ^J aJ>/"> g0Lista^`aJtHh2h Tekst podstawowy 31$dh*$a$5KH\_H9nHtHN' AN }OdwoBanie do komentarzaCJaJDRD }Tekst komentarzaCJaJBaB }Tekst komentarza ZnakNjQRN }Temat komentarza5\mHsHtHH/H }Temat komentarza Znak5\F/F &d Akapit z list ZnakCJaJ8O8 Q7changeddd[$\$6X 6 {@ Uwydatnienie6]T>T TTytuB$7$8$a$"5CJOJQJ\aJmHsHtHB/B T TytuB Znak5CJOJQJ\aJP/P TNagBwek 1 Znak6CJOJ QJ ]^J aJPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V4з>mSz%[M5,cܫ{]r/N8aq-_*GlLi˽5Lj?D#}̷P m|È_b3oDHdZ'FX)jub=& ,΍ɄGaXp90@N3}eN3J/-nl5 m_~  |@ xyJxJ |zu@!%תr9d~9_"SLX,(eIpO #3/@X*/~/[!0wc&`a*&s|0DDhSb$g@__ ,6#x;a2Z=h%(\sia}dn"td;@|JKl.4) G1!F\(aMs8D!VF;$,l!Fln;Fm# wCL0^Es"!]$B")16 WK5{"2 61eA ; qc?Pgc"CP|jo@l5ʪ[ D2O,Q geUU Q;k2~n].n^Kw/+[tǮY t rР}Ou. i0  D3]d3Sݿx:8}x-j!xCZ}@WlyI@ھ m2DBARO4 w¢iaѐ`ʁ}W=0#xBeT/.3}Z0 IJVnJ.O.-7ȴAB+7jeZ2ApEt /F"Io(,ᢋx\N8q(Z\~+ Q K rA$vmDF: jWe~~dsH ;tDPb~,8&^h ̅lUk)]tYy WRQh߲5C@d`*T]#pj=HFNU4TEvM3,Z,5V>um.nmw x?K}Q[MfP7eXjv6jϠ&MBSZanjah^HC»9\!ړ=prTPjWJ߮ھ_-r۩<"¨2}x#Eٱ8/.XTd갥r8IcX@xPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!.Etheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] vZ"N !,:QVY$ ( (-0:78?B^INXkuuv[^\hB:J p-38h<CGMPbQPRVXYfnu`TZ*$lz"*|7M:Zsv245689:;<>?@ABDEGIJKLMNOQSTVWXY[\^_`abcdfghjklmnpqstuwz{|~     "$&;,CV0b,hDnP7\LXs|b65`0FdvڟF*:3D?HQXUYa2bFbXbhbe mn ru| hܰD.Qg~t37=CFHPRUZ]eiorvxy} !#%vZX!(,36Y!!@ @H 0(  0(  B S  ? _Hlk512789829wZwZ?JM8tDt+/ +4WY%)'I'S'''''''(())))()>)K)[)b)f))(*/*q*w************>+@+V+Y+f+h+++++++m,o,,,,,b-d-i-k---........ //+/-///M0P00000000000'1+1>1A1O1R1`1b11111Z2]2f2u2222333G3J3c3o333 44+434B4M4f4i4p4|44444"5+5:5F5555566E7N7\7i77777889: ;a;w;|;;;V<Y<<<<<'=0=>=F=====I>Q>`>k>>>X?[???????@@@@@@GAPA^AkAAAAA?BABBBCC,C6CCCCCCCC DiDqDDDDDEDFQF\FrFuFFFFFGG"G+G9GFGGIIIJ"J6J8JOJXJJJJJJJKKKKvLP@PHPWP^PPPPKRNRaRgRkRRRRRSS S/S4S8SESKSSSSSSSTTTT,T=TUT]TkTwTTTTTTTUUUUUU(V*V+V:VAVEVVVWWWW X XXXXXXXYYYYZZ Z!Z#Z$Z&Z'Z)Z*ZtZwZ !;u7VS S T#U#m#($(((++C-m-55<<9=f=BBKLVQvQ^^``aMbbbeefg@iAiSiSii,j@CDʩ̩ϩЩ/9Ļlop!"E]Ru-[  vVrDD^I/#I#7F7CCP QYZZ Z!Z#Z$Z&Z'Z)Z*Z=ZXZmZtZwZ !S S T#U#d(i(++55^^bb@iAiSiSii,j@CDʩ̩ϩЩjjop!"$'9:DD&&ZZZ Z!Z!Z#Z$Z&Z'Z)Z*Z?ZVZVZWZWZXZtZwZaز(oRvZ^>_ܰq }jK    JϺW"iƫ6Ҝ0qcNO]bL>A  1jA$b|fܩ?. "(~"БVT&x8/aj&Z( `q+j942 `2%83"w.3vW3SR}4pVdm6HTb8>x>V?`'?I0DHxD^ FbauF>P(G~%hmH(GuIǮ*cJoQHMjY?>>1OTĞWOXL5PVAPnk0P%rjTtG%bWoWH-X #X怾Q)B\@z+~V]*jRz8b_<yLaj&3fbzi,_`jNBV'lI[ZmX&mZ}y&r<y^i-rHmWt@i$Lu,A2~hw Ohw±yrAjW|f~hh^h`5OJQJo(.77^7`.RR^R`.nn^n`.^`.^`.^`.^`.  ^ `.3h^h`.h^`OJQJo(hH^`5.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.hh^h`5CJOJQJ^JaJ. ^`OJQJ^JpLp^p`L..@ @ ^@ `.^`.... L^`L ..... ^` ...... ^`....... PLP^P`L........hh^h`^J.77^7`5^J.RR^R`^J.nn^n`^J.^`^J.^`^J.^`^J.^`^J.  ^ `^J.^`.88^8`..^`...^`.... pp^p` .....   ^ ` ...... @ @ ^@ `.......   ^ `........ ^`.........^`5CJOJQJ^JaJ.^`5CJOJQJaJo(.^`.^`.^`5CJOJQJ^JaJ.^`.pL^p`L..@ ^@ `...^`.... L^`L ..... ^` ...... ^`....... PL^P`L........h^h`8^`5)0^`0..0^`0... 0^`0 .... 8^8` ..... 8^8` ...... `^``....... `^``........I^I`5)^`. L^ `L.. ^ `...^`.... YL^Y`L ..... )^)` ...... ^`....... L^`L........^`5.^`.pL^p`L..@ ^@ `...^`.... L^`L ..... ^` ...... ^`....... PL^P`L........^`5CJOJQJ^JaJ.h^`CJaJhH.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.hh^h`^`5CJOJQJ^J)0^`0..0^`0... p0p^p`0 .... @ @ ^@ ` .....   ^ ` ...... x`x^x``....... `^``........^`5.88^8`5)^`)^`)pp^p`)  ^ `)@ @ ^@ `)  ^ `)^`)hh^h`5.P^`P..^`7S*...x^`x.... ^` .....  X ^ `X ......   ^ `....... 8^`8........ `^``.........hh^h`.^`6CJOJQJaJo(.pLp^p`L..@ @ ^@ `.^`.... L^`L .....^`CJaJ. ^`....... PLP^P`L........hh^h`^J.P^`P^J..^`57CJOJQJS*^JaJ)x^`x^J.... ^`^J .....  X ^ `X^J ......   ^ `^J....... 8^`8^J........ `^``^J.........^`5)^`.pL^p`L..@ ^@ `...^`.... L^`L ..... ^` ...... ^`....... PL^P`L........^`5)p^p`5. ^ `5o()^`.^`.L^`L.^`.P^P`. L^ `L.^`o() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`5OJQJo()^`CJOJQJaJo(pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.8^`5o(hH)^`5CJaJo(. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h h^h`hH.h P^`PhH..h ^`hH...h x^`xhH.... h ^`hH ..... h  X^ `XhH ...... h  ^ `hH....... h 8^`8hH........ h `^``hH.........^`5B*CJOJQJaJo(ph.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.q^`5B*CJOJQJaJo(ph)^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.8^`5o(hH)^`5CJaJo(. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.V^`5CJOJQJ^JaJo()pp^p`.@ L@ ^@ `L.^`.^`.L^`L.^`.PP^P`. L ^ `L.h ^`5hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.ff^f`o(.h^`5B*o(ph)L^`L5)pp^p`.@@^@`. L ^ `L.  ^ `.^`.L^`L.h h^h`hH)@UOJQJ^Jo(.^`B*CJOJQJaJo(ph.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.z^z`B*OJQJ^Jo(ph"J^J`OJQJ^Jo(o  ^ `OJQJo(  ^ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( Z^Z`OJQJo(*^*`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo(^`5B*CJOJQJaJo(ph.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`5.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.#^`5B*CJOJQJ^JaJo(ph.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`5OJQJ^Jo(.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.@^5CJOJQJ^JaJo(.^`5o()^`.L^`L. ^ `.R^R`."L^"`L.^`.^`.L^`L.^`B*OJQJo(ph^`OJQJ^Jo(o p^p`OJQJo( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJQJo( hh^h`OJQJo(#^`5B*CJOJQJ^JaJo(ph.II^I`)pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.hh^h`o(.V^`5CJOJQJaJo()^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.r^`5B*CJOJQJaJo(ph)^`. L ^ `L.\ \ ^\ `.,,^,`.L^`L.^`.^`.lLl^l`L.z^z`B*OJQJ^Jo(ph"J^J`OJQJ^Jo(o  ^ `OJQJo(  ^ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( Z^Z`OJQJo(*^*`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo(#^`5B*CJOJQJ^JaJo(ph.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.h h^h`hH.h P^`PhH..h ^`hH...h x^`xhH.... h ^`hH ..... h  X^ `XhH ...... h  ^ `hH....... h 8^`8hH........ h `^``hH.........^`5CJaJo(hH.  ^ `hH.  L^ `LhH. ^`hH. ^`hH. YL^Y`LhH. )^)`hH. ^`hH. L^`LhH.hh^h`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.hh^h`5B*CJOJQJaJo(ph.  ^ `B*OJPJQJ^Jo(ph.L^`L.  ^ `.  ^ `.`L`^``L.00^0`.^`.L^`L.^`5OJQJo(.^`o()pLp^p`L.@ @ ^@ `5o()^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.V^`5B*CJOJQJaJo(ph)^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. ^`6B*ph.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.q^`5CJOJQJaJo()^`OJQJ^Jo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o PP^P`OJQJo(^`6o() hh^h`5CJaJo(. L ^ `Lo(.  ^ `5o(.xx^x`o(.HLH^H`Lo(.^`o(.^`o(.L^`Lo(.hh^h`5^J.77^7`5^J.RR^R`^J.nn^n`^J.^`^J.^`^J.^`^J.^`^J.  ^ `^J.^`5o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`5B*CJOJQJaJo(ph.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. ^`o(hH3. 8^`o(hH.'^`5CJOJQJ\^JaJo(hH) ^`o(hH. p^`o(hH.  ^`o(hH. @ ^`o(hH.  ^`o(hH. ^`o(hH.^`5B*CJOJQJaJo(ph.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o p^p`OJQJo( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJQJo(^`5OJQJ^Jo()^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`5)^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.h z^z`hH)h J^J`hH)h  L^ `LhH.h  ^ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h Z^Z`hH.h *^*`hH.h L^`LhH.^`56o(hH.hhhhhhhh^`5CJOJQJ^JaJo()^`.L^`L.pp^p`.@ @ ^@ `.L^`L.^`.^`.L^`L.^`5B*CJOJQJaJo(ph.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.hh^h`o(.hh^h`o(..0^`0o(...0^`0o(.... 88^8`o( ..... 88^8`o( ...... `^``o(....... `^``o(........ ^`o(.........h ^`hH) ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`5)p^p`.@ L^@ `L.^`.^`.L^`L.^`.P^P`. L^ `L.^`5OJQJ^Jo(.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`. ^`B*CJOJQJ^JaJo(ph.# ^ `5B*CJOJQJ^JaJo(ph)L^`L5)  ^ `.  ^ `.`L`^``L.00^0`.^`.L^`L.^`5CJOJQJ^JaJo(.hhhhhhhhFSS^S`56789;<CJH*CJOJQJS*TX^JaJo(hH .hSS^S`56CJaJo(hH. ^`o(hH()   ^ `o(hH()J J ^J `CJOJQJo(hH- J J ^J `o(hH   ^ `o(hH ^`o(hH SS^S`o(hHhh^h`o(.h hh^h`o(hH)0^`0o(...0^`0o(.... 88^8`o( ..... 88^8`o( ...... `^``o(....... `^``o(........ ^`o(.........^`5B*CJOJQJaJo(ph.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`5)^`o()pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.V^`5CJOJQJ^JaJo()^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`5B*CJOJQJaJo(ph.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.V^`5CJOJQJaJo()88^8`5CJOJQJ^JaJo()$ ^$ `5o(.@ @ ^@ `)^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.#V^`5B*CJOJQJ^JaJo(ph)^`57CJOJQJ^JaJo()$ ^$ `o(.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`5o(hH. ^`hH. L^`LhH.  ^ `hH. Q^Q`hH. !L^!`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.hh^h`o(.h hh^h`o(hH)0^`0o(...0^`0o(.... 88^8`o( ..... 88^8`o( ...... `^``o(....... `^``o(........ ^`o(.........^`.^`5)pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`B*CJOJQJaJo(ph.  ^ `5B*o(ph)^`OJQJ^Jo() ^ `o()  ^ `.`L`^``L.00^0`.^`.L^`L.h^h`.P^`P5OJQJo(-^`...x^`x.... ^` .....  X^ `X ......  ^ `....... 8^`8........ `^``.........^`5B*CJOJQJaJo(ph.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.hh^h`.^`6CJOJQJaJo(.pLp^p`L..@ @ ^@ `.^`.... L^`L .....^`CJaJ. ^`....... PLP^P`L........h^h`.h P^`P5hH)^`...x^`x.... ^` .....  X^ `X ......  ^ `....... 8^`8........ `^``......... s^`sOJQJo( ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(^`5o() ^`hH. L^`LhH.  ^ `hH. Q^Q`hH. !L^!`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.S^+~V]BauF0Pj942A JSw LaV'lu`2GuI_`jx>%0D#XW)B\~"w.3b8APmWt1jA~hwxi[ZmQHM&3fb|f>>1OxDZ(q+aj&jW| m6  cJT&R_83B^i-rL5PmHjT8b_y&r"&mSR}4G%bWWOo?'?-X?. Ug:y i$LuHxzW3 ^ F-OhwFFFBhÉi+|i+|FRhӉi+|i+|FRhӉi+|i+|U_ UTiwcWW8Num3WW8Num26WW8Num11WW8Num5WW8Num7WW8Num31WW8Num8WW8Num10WW8Num36WW8Num35WW8Num37WW8Num14WW8Num15WW8Num16WW8Num17WW8Num22WW8Num27WW8Num30WW8Num32WW8Num33WW8Num46WW8Num58 WW8Num41222ct*(b&8>JlZ68$Ȅ`>JlZtUB<>nBzcU>DgQJ6 \fƨfDs„ cVB79XYv(_H&TM2n`%L](s)΢ӊVv4@S*T"qƶ+g>phTh.Hz4NRJ!HzPdEnj :z؜ wil @:nw&L.$z'h* XBn`_ *@n'$g ][M, ][Mif b, 4G-)r/][M'G5n<&5n<dE&L|O,|*][ML|O,&X}-(ju.I7j:k;][M9>(C?wF:GQdL1!M][MA;O#-EPG[WN9cI7h][MnenwF*>plk-&X.tKTt|)rghtY e%$t*+5cL-Yhg nbr,v (;.>aN^ Qr:I>u\LdlEve*n5qok!l/P0t5=V=@X\ {)+LNzV+  $%*.DMrtd '7 >U Z ,i { u r # k@ ~X Af  7 3 d5 N   =   ( 3* > H X #s    y T( / 7 ?= > @ F vf i y z   $,=5TM_PeS[/bfjp">GJJJ/K_*kLm|p@+%!*r2HAHMmOY[\`aq*GUe"hHkbx|z )0+[.f;r=d+ott Xb,Q.0AvGHcYcw<"(05?=JL3Mfhjbn {s!AbF^ %fJ GJISa{}   "D1AFUfFfk.l.o.t../t#/1//8/G/Bb/j/pw/y 00}&0D0E0G0\Q0l0!"1,1E1{L1U1V12*'2+242]20c2e2{2}23$3)3^83|?3U3V3-4:48:4~A4`D4(F4DM4e4/l4-p4Js455u05M45:5eL5 M5n56-6\6]64h6S6%7R&707C7J7DM7\7a7d7 88*8s?8D8d8i8ko8 p889+9'949g69: :P6:U:f;:;;*;/; 2;;;F;=G;Q;c;*k;Hs;< <}<<<)<-<-<.<5<`@<\I<-Q<-T<f<==K=Q=^=`=>,>=>>>OC>k>Ez>{}>>?w?4?X?Z?db?sg?%@.@:/@0@3@4@I@Z@A$AM'AS)A-AW1A?APAYACnAoABBBV"B#B|$B{>BAB ]BNaBtcB(tBC CC"CeC+RCJUCxYC\bC$zCCODD?D.D>DJD\D gDgD3hDkDIoDtDlE)EE E+E3Ea;EUEtaEiEqErErE%F30FAFPKF]FGcGKGRGVGeGkGpGhHH0H9H:H;HRHII"I(I9IIIYIhIkInIJ5J>JZGJYIJGVJfkJcmJKW K KKE K:K&KK0KKUKeK/~K LL5LiBLSL`LfbLnLyLM!M=M3IMeMExM|MMNNNi!Nl;NYNhNwNO O)O/O/O:3OlCO$UO9XO``OzOr|O8PsP PP3P5P 8PVPZPqPsPQ6Q:QSEQgQ jQcoQvQjRRR R R$R3&R|2R;R;RBRWRXRfRjRa S^S[jSvT TT'TTT)T1T1TDTGTNTbbTzTi{TU[U]UahU~nUppUqUU@V&V)V3*V;A4Ecf`in  E%c%&&w+3?VXLa l}# 9 &)Fev}@ 66Fp}b$j3xOl|n(|';;^FY{p#,p39>GIpXk "+7CK`g; g*795z}T +,_.>Qa].a k!n*Yn}t YZqw))+ >DDD G]lFq} jRy06(77C0Fd33cLog)DGJ#g)0+,,-@AB+E.SZz}$J8)+V0c{;&";9Fh/ v#434>EINVOuc}~$[Iz~&YL_vxyX+U2B)ajuLd "Nbcbov,9w*y17V`l+G -u#K!NQ+XdY]ejmn8<l~P8"#BBS\g <k2l mo pA23eEI[`uB@C^u39?:?e{e+5=`"|'.4CJ1KVy}g $*5B5N5{/ B~PVGx!DJTX[cpysHXSTlou-89C8DLic".=lHMQWgl?w~  2JHZ4_jN lP0?Pdi} `&/4;BBL.QhWZ\]3af/Qkcmmq]"M.:kop8{Gn +CEHnK\7_mq&{EE: HOvxc u2:>^R0bdf61:\R`2pw&|,5L5e:*<SUb,t #$(G26LTXBo S5N Q7:\>jviw_lez&}i\ q"i*,.2AL'*;T]cmo4r %Q*K<ABG0Mk\ce-!&O3ht0PeU|l.8Hdhk4o& =IG@&KYIg PP((.2#;@ODEFIMIc'u50F=zEMjp> "HRVdyHK #>]?$o)5ULVn}M~ <(-6M6Ldj1CUaWe)!E-GS7\\7~I"'(83c379BswP. 7qNT~b8fo=l9:W>Ve\_yioyA$CS Vg" #0r2==?JOQbrW/6@@Q79PSbVXlAtya} "i;<pCeLbi ty)67>CAPW'%A)e_tF"%?IIrtR~~,)*W,.@SS(acma0~59f^ " 'u(06I~Q!~!;[P^a Q7ETK|6vSh m),5ggtv5vk~;V>@Z o=o \&' 3W hKt 8<@FL6M{PQT]y :![2Si\aikn$&)/<MPXkZL 9  Bo M6KzQzTWgam JV]Zhn P"#*\2S3UWE_nz!IcVws~ G0R] l]}(b'NSMSa\j|;%./4l>KMGQOUx`,a 1g12<}cTAFc+F5HNPX(UnknownG.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7.*{$ CalibriA. Arial Narrow; BatangO.  k9Lucida Sans UnicodeCTimesNewRomanI. ??Arial Unicode MS?EUAlbertina7$ArialMT5. .[`)Tahoma7. [ @VerdanakHG Mincho Light JTimes New RomanK@Palatino Linotype5. K@CorbelA. Trebuchet MSK,Bookman Old Style9. . Segoe UI?= .Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math"qD*t*tg'V)3MV)3M!4XX 3qHP ?X+2R!xx  Zamawiajcy: arek kownacki Milena Borysa                           ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` Oh+'0  8 D P \hpxZamawiajcy:arek kownacki Normal.dotmMilena Borys3Microsoft Office Word@ @ZnJ'@~}@-)V ՜.+,D՜.+,D hp  szpital morskiM3X  Zamawiajcy: Tytu 8@ _PID_HLINKSAxFp mailto:iod@szpitalepomorskie.eu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&')*+,-./123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F`(Data (1Table0pWordDocument 7NSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStorepW&pW&OIBVEK3XNE4QH==2pW&pW&Item  PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q