ࡱ> i^bjbj223PjPjX3bb8K<Dp ) 5 X]=   = = HLO!O!O!= vO!= O!O!b{$Y@!%) X)يb0 !"YY8H= = O!= = = = = -!"= = = = = = = = = = = = = = = = bc :ZaBcznik nr 3 do SWZ Projektowane postanowienia umowy w sprawie zamwienia publicznego dla zadania/cz[ci nr 1-2 Umowa Nr & & & & & & & & & & & & & . zwana dalej  Umow , zawarta w Nowym Targu dnia & & & & & ......... pomidzy Powiatem Nowotarskim majcym sw siedzib w Nowym Targu przy ul. BolesBawa Wstydliwego 14, 34-400 Nowy Targ, w imieniu ktrego dziaBa Zarzd Powiatu Nowotarskiego, reprezentowany przez: Tomasza Hamerskiego  Starost Powiatu Nowotarskiego, Roberta Furc  Wicestarost Powiatu Nowotarskiego NIP: 735-217-50-44 REGON: 491893138 zwanym dalej  Zamawiajcym a: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & NIP: & & & & & & & & & & & & & & & . REGON: & & & & & & & & & & & & & .. zwan/ym dalej Wykonawc, reprezentowan/ym przez: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & W rezultacie dokonania przez Zamawiajcego wyboru oferty Wykonawcy w postpowaniu oudzielenie zamwienia publicznego prowadzonym w trybie podstawowym zgodnie z art. 275 pkt 1) ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019 r. Prawo zamwieD publicznych (t. j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1320) - Wariant I  brak negocjacji zgodnie z art. 275 pkt 1) ustawy Pzp, zostaBa zawarta umowa onastpujcej tre[ci: 1 Wykonawca zobowizuje si do dostarczenia/wykonania Zamawiajcemu & & & & & & & & & & & & & & & zgodnie zespecyfikacj warunkw zamwienia w szczeglno[ci z zaBcznikiem nr& & & & .. do SWZ pn.  SzczegBowy opis przedmiotu zamwienia , stanowicym zaBcznik nr & & & & .. do umowy oraz ofert Wykonawcy. 2 1. Cen kupna za caBo[ zamwienia strony ustalaj na kwot brutto: & & & & & & & & .. zB. /sBownie/ & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 2. Cena kupna powinna by zapBacona w formie przelewu bankowego na rachunek bankowy Wykonawcy podany na fakturze w cigu 30 dni od odbioru towaru przez Zamawiajcego i dorczenia wystawionej przez Wykonawc faktury VAT. 3. Wykonawca mo|e dorczy faktur VAT wyBcznie po nie zgBoszeniu przez Zamawiajcego reklamacji w terminach, o ktrych mowa w 4 Umowy. Faktura powinna by wystawiona na nabywc: Powiat Nowotarski, ul. BolesBawa Wstydliwego 14, NIP: 735-217-50-44 zewskazaniem odbiorcy: Starostwo Powiatowe w Nowym Targu, ul. BolesBawa Wstydliwego 14, 34-400 Nowy Targ. Za dorczon uwa|a si faktur, ktra zostanie dorczona na adres: 34-400 Nowy Targ, ul. BolesBawa Wstydliwego 14, ztym zastrze|eniem, |e Zamawiajcy do chwili dostarczenia towaru przez Wykonawc, mo|e listem poleconym poda do wiadomo[ci Wykonawcy nowy adres obowizujcy dla dorczeD faktur. 4. Termin zapBaty ceny kupna jest zastrze|ony na korzy[ Zamawiajcego. 5. Je|eli zapBata dokonywana jest w formie przelewu bankowego za zapBat uwa|a si chwil zBo|enia zlecenia zapBaty w banku na rachunek Wykonawcy, pod warunkiem, |e na rachunku Zamawiajcego byBy zgromadzone wystarczajce [rodki; w odmiennym przypadku za zapBat uwa|a si chwil, wktrej Wykonawca otrzymaB zapBat na rachunek i mgB ni dysponowa. 6. Wykonawca o[wiadcza, |e wskazany na fakturze rachunek pBatno[ci nale|y do Wykonawcy umowy izostaB do niego utworzony wydzielony rachunek VAT na cele prowadzonej dziaBalno[ci gospodarczej. 7. WpBaty, ktre Zamawiajcy dokonywaB bdzie na poczet zapBaty za przedmiot umowy bd w pierwszej kolejno[ci zaliczane na spBat nale|no[ci gBwnej, a nastpnie na nale|ne odsetki i inne nale|no[ci uboczne. 8. Zamawiajcy o[wiadcza, |e jest pBatnikiem podatku od towarw i usBug (VAT), ma numer identyfikacji podatkowej NIP i upowa|nia Wykonawc do wystawienia faktury bez konieczno[ci skBadania na niej podpisu osoby uprawnionej do jej odbioru. 3 Wydanie towaru okre[lonego w 1 umowy nastpi w siedzibie Starostwa Powiatowego  ul. BolesBawa Wstydliwego 14, 34-400 Nowy Targ najpzniej w terminie & & & & & . od daty podpisania umowy. W razie zmiany miejsca wykonania zobowizania wydania lub odbioru towaru po zawarciu umowy, dodatkowe koszty tym spowodowane obowizana bdzie ponie[ Strona, ktrej dotycz przyczyny zmiany. Koszty wydania i transportu towaru obci|aj Wykonawc i s ujte w cenie okre[lonej w 2 umowy. 4. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo odmowy przyjcia [wiadczenia cz[ciowego wprzypadku, gdy narusza to jego uzasadniony interes. 5. Wydanie towaru Zamawiajcemu nastpuje z chwil umo|liwienia mu przez Wykonawc fizycznego objcia rzeczy w posiadanie wraz z dokumentami umo|liwiajcymi rozporzdzanie towarem oraz wymaganymi atestami i certyfikatami. 4 1. Zamawiajcy powinien zbada towar w cigu 7 dni roboczych, liczc od dnia jego wydania i odebra towar. Zamawiajcy potwierdza odbir towaru poprzez sporzdzenie oraz podpisanie protokoBu odbioru. Osoby odpowiedzialne za zweryfikowanie i odbir towaru od strony Zamawiajcego: & & & & & & & & & & & & & & & ... 2. W razie stwierdzenia wad lub brakw Zamawiajcy w terminie podanym w ust. 1 zBo|y Wykonawcy pisemn reklamacj i odmwi dokonania odbioru towaru. 3. Wykonawca jest obowizany w terminie do 7 dni kalendarzowych reklamacj rozpatrzy iudzieli odpowiedzi na pi[mie, czy reklamacj uznaje, a w razie uznania, poda sposb jej zaBatwienia. 4. Ryzyko utraty lub uszkodzenia towaru w skutek okoliczno[ci, za ktre ani Zamawiajcy, ani Wykonawca zgodnie z Umow odpowiedzialno[ci nie ponosi, przechodzi na Zamawiajcego z chwil wydania towaru przez Wykonawc. 5 Gwarancje i rkojmia. Wykonawca udziela Zamawiajcemu na towar okre[lony w zaBczniku nr & & .. do SWZ pn.  SzczegBowy opis przedmiotu zamwienia gwarancj na okres & & & & & & ., liczc od dnia podpisania protokoBu odbioru towaru. Wykonawca winien wystawi dokument gwarancyjny. SzczegBowe informacje dotyczce gwarancji okre[lone s w zaBczniku nr & & do SWZ pn.  SzczegBowy opis przedmiotu zamwienia oraz w ofercie Wykonawcy. Uprawnienia Zamawiajcego z tytuBu gwarancji nie uchybiaj uprawnieniom przysBugujcym mu z tytuBu rkojmi za wady. Zakres odpowiedzialno[ci Wykonawcy z tytuBu rkojmi i gwarancji wynika z przepisw kodeksu cywilnego. 6 1. W przypadku niewykonania lub nienale|ytego wykonania umowy Wykonawca zobowizuje si zapBaci Zamawiajcemu kar umown w wysoko[ci: a) 10 % warto[ci towaru okre[lonej w 2 ust. 1 je|eli Zamawiajcy odstpi od umowy zpowodu okoliczno[ci, za ktre odpowiada Wykonawca, b) 0,5 % warto[ci towaru okre[lonej 2 ust. 1 za ka|dy dzieD zwBoki w terminowym wydaniu towaru Zamawiajcemu lub usuniciu ujawnionych wad towaru, nie wicej jednak ni| 25% warto[ci towaru okre[lonej w 2 ust. 1 przy czym w przypadku zwBoki powy|ej 14 dni Zamawiajcy bdzie uprawniony do odstpienia od umowy i do naliczenia kary umownej z tego tytuBu w wysoko[ci 10% okre[lonej w 2 ust. 1 warto[ci towaru. *,.¨w`Iw/3hShQ5B*CJOJPJQJ\^JaJph-h|{/5B*CJOJPJQJ\^JaJph-h\J95B*CJOJPJQJ\^JaJph3hzhz5B*CJOJPJQJ\^JaJph-hz5B*CJOJPJQJ\^JaJph3hSh)~l5B*CJOJPJQJ\^JaJph hPOh:CJOJQJ^JaJh)~lCJOJQJ^JaJ hPOhPOCJOJQJ^JaJhmhCJOJQJ^JaJ ,.  $ & $ J $ n;d@^`;a$gd)~l$;d@^`;a$gd)~l$ j d@a$gd)~l$a$gd)~lgd)~l $ a$gdz $ a$gd)~l$a$gdPO  : D ^ t  * $ & 6 L $ J d f ~ " P n lﶶݶ蘿 hSh8#3CJOJQJ^JaJ&hSh)~l5CJOJQJ]^JaJ#hSh)~lCJOJQJ]^JaJh|{/5CJOJQJ^JaJ/hShPO5CJOJPJQJ^JaJnH tH #hSh)~l5CJOJQJ^JaJ hSh)~lCJOJQJ^JaJ+ " P (JbF^|||$d@^`a$gd)~l$d@1$7$8$H$^a$gdj$ & F)d@1$7$8$H$^`a$gd8#3 $d@a$gd)~l $d@a$gd/` $da$gd8#3 $d@a$gd)~l$;d@^`;a$gd)~llBVtl&(*̺nn\M\;n;\#hSh8#35CJOJQJ^JaJhEmCJOJQJ\^JaJ#hSh)~lCJOJQJ\^JaJ#hSh)~l5CJOJQJ^JaJ hSh8#3CJOJQJ^JaJ&hSh8#36CJOJQJ\^JaJ)hSh8#356CJOJQJ\^JaJ#hShBxCJOJQJ\^JaJh7CJOJQJ\^JaJ#hShPOCJOJQJ\^JaJ#hSh8#3CJOJQJ\^JaJ*BJ`bVZjxFjzFL:j\^$&0 !!*"##F$$*%0%%&`'f'v'()*<*D****ͿͮͿ hShPOCJOJQJ^JaJh/`CJOJQJ^JaJ hSh)~lCJOJQJ^JaJ#hSh)~l5CJOJQJ^JaJhjCJOJQJ\^JaJD^0 !##0%&v'(<*D*,ttt$ d@^`a$gd)~l($ & F' d@*$-DM ]^`a$gd)~l $d@a$gd)~l$ d@^`a$gd)~l$ d@^`a$gd)~l$d@^`a$gd)~l *** +v,,,,-8----. .F/001.11*2L2Z2(33$4Z4B55666&7072788D8F89t;N OOOXP$QQRRRRRRȷܒܦh=B7CJOJQJ^JaJU#hShGCJOJQJ\^JaJ hShPOCJOJQJ^JaJ hShGCJOJQJ^JaJ&hSh)~l5CJOJQJ\^JaJ hSh)~lCJOJQJ^JaJ#hSh)~l5CJOJQJ^JaJ4,-F/01.1(3Z4B566&788t;xx$8d@^8`a$gd)~l$d@^`a$gd)~l$ d@a$gd)~l$ & F*d@1$7$8$H$^`a$gdG$;d@^`;a$gd)~l $d@a$gd)~l$ 7d@^`a$gd)~l 2. W przypadku niewykonania lub nienale|ytego wykonania umowy Zamawiajcy zobowizuje si zapBaci Wykonawcy kar umown w wysoko[ci: a) 0,5 % warto[ci towaru okre[lonej w 2 ust. 1 bdcego przedmiotem umowy, je|eli Wykonawca odstpi od umowy z powodu okoliczno[ci, za ktre odpowiada Zamawiajcy, 3. Strony zastrzegaj sobie mo|liwo[ dochodzenia odszkodowania uzupeBniajcego na zasadach oglnych. 4. Roszczenie o zapBat kar umownych staje si wymagalne: a) za pierwszy rozpoczty dzieD zwBoki - w tym dniu, b) za odstpienie od umowy z winy drugiej strony - w dniu dotarcia do drugiej strony o[wiadczenia o odstpieniu od umowy. 5. Aczna wysoko[ kar umownych naliczonych przez Zamawiajcego w ramach niniejszej umowy nie mo|e przekracza 30 % wynagrodzenia brutto 2 ust. 1 niemniejszej umowy. 7 1. Je|eli Wykonawca popadnie w zwBok w wykonaniu obowizku wydania Zamawiajcemu towaru w terminie oznaczonym w 3 Umowy, to Zamawiajcy mo|e wyznaczy dodatkowy termin wydania towaru nie rezygnujc z kary umownej i odszkodowania, awprzypadku zwBoki powy|ej 14 dni mo|e od umowy odstpi bez potrzeby wyznaczania Wykonawcy dodatkowego terminu do wydania towaru. 2. Je|eli Zamawiajcy popadnie w zwBok w wykonaniu obowizku odbioru towaru, to Wykonawca bdzie miaB prawo odstpi od umowy po uprzednim pisemnym wezwaniu Kupujcego do odbioru towaru. 8 Poufno[ 1.Strony zobowizuj si do nie przekazywania, nie ujawniania osobom trzecim iniewykorzystywania Informacji Poufnych, niezale|nie od tego, czy Strona podjBa niezbdne dziaBania wcelu zachowania ich poufno[ci. 2.Przez Informacje Poufne rozumie si jakiekolwiek informacje lub dane uzyskane w trakcie wspBpracy Stron, przez co rozumie si tak|e negocjacje, nieujawnione wcze[niej do publicznej wiadomo[ci, a zwizane z dziaBalno[ci Stron i podmiotw, w ktrych s lub zamierzaj one by zaanga|owane kapitaBowo - po[rednio lub bezpo[rednio, w tym zwBaszcza dotyczce: a) kontrahentw Stron i prowadzonych przez nich dziaBalno[ci, b) udziaBowcw, wzgldnie akcjonariuszy Stron i prowadzonych przez nich dziaBalno[ci, c) tajemnicy handlowej Stron, d)rozwizaD softwareowych i technologii informatycznych wykorzystywanych przez Strony, e)marketingu i reklamy, f)wszelkich opracowaD i dokumentw dostarczonych przez Strony w wyniku wykonania wsplnych przedsiwzi gospodarczych Stron. 3. Zobowizanie, o ktrym mowa w ust. 1 nie dotyczy informacji: 1) powszechnie dostpnych w momencie ich ujawnienia, pod warunkiem, |e do ujawnienia ich doszBo bez winy ktrejkolwiek ze Stron, 2) ktre znajdowaBy si w posiadaniu danej Strony przed ich ujawnieniem, pod warunkiem, |e Strona ta weszBa w posiadanie tych informacji w sposb zgodny z prawem, chyba |e zostaBy dostarczone poufnie, 3) na ktrych przekazanie, ujawnienie i wykorzystanie druga Strona wyraziBa uprzedni zgod wformie pisemnej, 4) do ktrych przekazania, ujawnienia lub wykorzystania Strona jest zobowizana na podstawie obowizujcych przepisw, orzeczeD i decyzji sdw oraz upowa|nionych organw i instytucji, 4. W zwizku z powy|szym, Strony zobowizuj si do nieujawniania jakichkolwiek Informacji Poufnych, ani ich zrdBa, niezale|nie od formy ich przekazania, no[nika i zrdBa, zarwno w caBo[ci, jak i w cz[ci, stronom trzecim bez uzyskania uprzedniej pisemnej zgody od Strony, ktrej informacja lub zrdBo informacji dotyczy, za wyjtkiem sytuacji, kiedy ich ujawnienie wymagane jest przez przepisy prawa lub w zwizku z toczcym si postpowaniem sdowym lub administracyjnym, w ktrym uczestniczy Strona albo, kiedy do ujawnienia dochodzi za zgod zainteresowanej Strony. W przypadku, gdy ktrakolwiek ze Stron bdzie zmuszona ujawni jakiekolwiek Informacje Poufne w razie zaistnienia jednej z powy|szych sytuacji, niezwBocznie powiadomi ona drug Stron o takiej konieczno[ci. 5. Zobowizania, o ktrych mowa w niniejszym paragrafie wi| Strony bezterminowo. 6. Strony zobowizuj si wykorzystywa Informacje Poufne wyBcznie w zakresie i w zwizku z wykonywaniem wsplnych przedsiwzi gospodarczych. 7. Informacje Poufne mog by przekazywane pomidzy Stronami wyBcznie z zachowaniem poni|szych zasad: 1) Informacje Poufne mog by przekazywane ustnie, pisemnie, w formie zapisu magnetycznego lub cyfrowego lub w jakikolwiek inny sposb uzgodniony przez Strony, 2) dostp do Informacji Poufnych bd mieli wyBcznie czBonkowie wBadz (przedstawiciele) danej Strony oraz inne osoby upowa|nione przez Stron biorce udziaB w pracach. Dana Strona ponosi odpowiedzialno[ za ujawnienie Informacji Poufnych przez powy|sze osoby, 3) przekazane przez dan Stron Informacje Poufne przechowywane bd przez Stron, ktra je otrzymaBa wsposb zapewniajcy zachowanie ich poufno[ci. 8. Strony zobowizuj si do uzgadniania stanowiska w przypadku przygotowywania komunikatw prasowych, ogBoszeD publicznych, reakcji na doniesienia prasowe lub innych form komunikatw dotyczcych Umowy, ktrych celem jest dostarczenie jakichkolwiek informacji dla potrzeb mediw lub opinii publicznej. Ograniczenie powy|sze nie dotyczy sytuacji, gdy obowizek publikacji komunikatu wynika ze stosownych przepisw prawa. 9. W przypadku niewykonania lub nienale|ytego wykonania obowizkw wynikajcych z niniejszej umowy, przez co rozumie si ujawnienie informacji uznanych za poufne, Stronie, ktrej prawa zostaBy naruszone przysBuguje prawo do dochodzenia od drugiej Strony odszkodowania na zasadach okre[lonych w Kodeksie Cywilnym. 9 1. Zmiany umowy wymagaj formy pisemnej pod rygorem niewa|no[ci. 2. Wykonawca nie mo|e przenie[ praw i obowizkw wynikajcych z niniejszej umowy na osoby trzecie bez uprzedniej pisemnej zgody Zamawiajcego, a w szczeglno[ci dokonywa cesji wierzytelno[ci. 10 Wszelkie spory wynikajce z niniejszej umowy, ktrych nie da si rozstrzygn w sposb polubowny przez strony, bd rozstrzygane przez sd wBa[ciwy miejscowo dla siedziby Zamawiajcego. 11 W sprawach nieuregulowanych postanowieniami niniejszej umowy maj zastosowanie przepisy ustawy Prawo zamwieD publicznych oraz Kodeksu cywilnego. 12 Umow spisano w dwch jednobrzmicych egzemplarzach, jeden egzemplarz dla Zamawiajcego, jeden dla Wykonawcy. ZaBczniki: ZaBcznik nr 1  SzczegBowy opis przedmiotu zamwienia & & & & & & & & & & & & & & & & . & & & & & & & & & & & & & & & & & Zamawiajcy Wykonawca     t; OXP$QQRRHTJTRT0WXXvvn$a$gd)~l$d@^`a$gd)~l $d@a$gd)~l$ 8d@^8`a$gdPO$ d@a$gd=B7$ 8d@^8`a$gd=B7$ 8d@^8`a$gd)~l$ d@^`a$gd)~l RT TTDTFTHTJTRT4Uz{{J|>}ܶ&hSh)~l5CJOJQJ\^JaJ hSh)~lCJOJQJ^JaJ#hSh)~l5CJOJQJ^JaJ&h",ph=B75CJOJQJ\^JaJ h",ph=B7CJOJQJ^JaJ#h",ph=B7CJOJQJ\^JaJ4XXnZ@]]^^__`dapb ddpflBmrnNoprs $xa$gd)~l$Xx^`Xa$gd)~l $x^a$gd)~l$x^`a$gd)~l$a$gd)~ls6wyy>z{{@}J}n~x~TVn:$;d@^`;a$gd)~l$ d@a$gd)~l $d@a$gd)~l$ d@^`a$gd)~l$d@^`a$gd)~l $d@a$gd)~l $xa$gd)~l>}@}J}L}f}}F~n~x~TVnJ8:<>@BDFHJLNPRTXZ\^ϯ{ww{ww{ww{wwlhdhhShPOhPOmHsHh",pjh",pU)hSh\]B*CJOJQJ^JaJph,hSh)~lCJOJPJQJ^JaJnH tH #hSh)~l6CJOJQJ^JaJh/`CJOJQJ^JaJ hSh)~lCJOJQJ^JaJ#hSh)~l5CJOJQJ^JaJh)~lCJOJQJ^JaJ":<@BFHLNRTXZ\^ p#1$7$8$H$gdjgdPOgd~Lgd\] 10:pj. A!"#$% <'x666666666vvvvvvvvv66666>6666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666 OJPJQJ_HmHnHsHtHX`X gfNormalny1$7$8$H$ OJPJQJ^J_HmHsHtHTT  NagBwek 1$@&]^p`5\^JmHsHJA J Domy[lna czcionka akapituPiP 0 Standardowy4 l4a ,k , 0 Bez listy X/X NagBwek 1 Znak"5CJOJPJQJ\^JaJtHdBd Tekst podstawowydZM ]z ^JmHsHd/d Tekst podstawowy Znak!OJPJQJ^Jq tH\ "\ 0Stopkap#1$7$8$H$CJOJQJ^JaJmHsHJ/1J  Stopka ZnakCJOJPJQJ^JaJtHhCBh Tekst podstawowy wcity ^ha$5>*\^JmHsHv/Qv Tekst podstawowy wcity Znak%5>*CJOJPJQJ\^JaJtHjSbj Tekst podstawowy wcity 3 x^CJ^JaJmHsHp/qp Tekst podstawowy wcity 3 ZnakCJOJPJQJ^JaJtH\\ Tekst komentarza1$7$8$H$OJQJ^JmHsH^/^ Tekst komentarza ZnakCJOJPJQJ^JaJtHH@H ~L0NagBwek  p#^JmHsHtHB/B ~L0 NagBwek ZnakOJPJQJ^JRR z{N0 Tekst dymka CJOJQJ^JaJmHsHtHP/P z{N0Tekst dymka ZnakCJOJPJQJ^JaJN' N 0OdwoBanie do komentarzaCJaJVjV 0Temat komentarza1$7$8$H$5OJQJ\d/d 0Temat komentarza Znak"5CJOJPJQJ\^JaJtHJ/J "3 Akapit z list Znak OJPJQJd"d !3 Akapit z list"1$7$8$H$^OJQJ^JmHsHtHZ/2Z Default #7$8$H$%B*CJ^J_HaJmHphsHtH F/AF PO0Acze internetowe >*B*phbRb POStopka1% p#1$7$8$H$ CJOJQJ^JaJmH sH tH fbf POZawarto[ ramki&1$7$8$H$ CJOJQJ^JaJmH sH tH PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V @l8b묮7J3J:t7͍7o,q)נTi n7^R|y _o֛~ J%|,U-RЅre1m1oKLylȒLXr:b 8Hؓr(s KP, W02= $-O 8IdZ}r鋷/~?}ů3Z%7~ۏ^}^ ÎsW}7gϯw8EA痓腈;q P -Qձ'* xord|"C0hq*[{8pc(& T\REXXz76رX~gxuD.鑾M. .SAΨkM|l#@A{h"QRC5d"ٝk 0e^kppدPfaid#$c=Ęlq#DQvIb )C&]u q@p?Y4p~5x ֔D2XvY%vgv'{St{;Yb<' ]ٹc,g:G]|:Ӆ3Eq*u-hu+`l L/Na$J!|r+~wZ}7;nV䤳.7pSM!&ćrźinf?Ӭo&U$Äq3WgɇkԁGzޣOFҮR'ǚa>ٙ`W 82gK"n8$*JI f%Lّ^vVx::l}3m|PJJ5?k>}P!aIl8HTI wv-,6,n+P-jYTۃ_.C4`^gW9GzSq]=4.in6 =g٩V/B㲱CjS rcqXbmY)hFRf?c%;B=z!k ʒp!HuIAD$%QW@c]C4:O&O2@a7VKipůVlO'+WʁC"B1Иfe|7s(]G4 Ѭ^jOWn?фawBС@3IV6PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!@theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] i3? l**R>}^ "#%BE ^,t;Xs:^!$&ACDFT # @ 0(  B S  ?H0(  _GoBackj3j3ADX3Z3[3]3^3`3a3c3d3g3j3qr4W3j3W3X3d3g3j3W3X3f3f3j3(1Otόo&*2ca*W4j&C @\}Lq ͈'g 9Lrʔ#uB֎sARfSk1X#NBj=$>dT$R"W't'* {r.w+hT4RN.`Ч1 |;4S7V5wh=^uArt&F4r>]qLV L)@vMb`*y*c&gБ hei2}iL{l#u-nf(uš8x^C:2zh19i{{F ^`o(.^`.^`.^`.^`.^`.^`o(.^`.^`.^`5o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.h^h`.8^8`.L^`L. ^ `. ^ `.xL^x`L.H^H`.^`.L^`L.ee^e`o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.'^`56CJOJQJ^JaJo(hH.^`OJQJo(hH pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`5o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`5o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`5o() o^o`hH. ? L^? `LhH.  ^ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. O^O`hH. L^`LhH.^`5o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`5o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`5o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. hh^h`hH. ^`hH. pp^p`hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH.^`5o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`5o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`5o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. 0^`05OJQJ. ^`5B*CJOJPJQJ^Jph. L^ `L. ^ `.m^m`6)=L^=`L. ^ `.^`.L^`L.^`5o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.hh^h`o(.P^`Po(..^`o(...x^`xo(....  ^`o( .....  X@ ^ `Xo( ......  ^ `o(....... 8x^`8o(........ `H^``o(.........^`5o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`o() o^o`hH. ? L^? `LhH.  ^ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. O^O`hH. L^`LhH.^`5B*o(ph.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`5o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`OJPJQJ^Jo(- ^`OJQJo(o   ^ `OJQJo( U U ^U `OJQJo( %%^%`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o ee^e`OJQJo(h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJQJo(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJQJo(hH^`o() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. ^`5hH. ^`hH. pp^p`hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH.^`5o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`5o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`5o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`5o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`5B*o(ph.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.ee^e`o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.h^`OJQJo(hHh ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h^`OJPJQJ^J)h^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJQJo(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJQJo(hH^`o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. ^`5hH. ^`hH. pp^p`hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH.^`o(.^`56CJOJQJ^JaJo()pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`5o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`5o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.*S7 h8x]qLW4u-noLq @vMb'j=$SB Lk1X#"W'9i{{y*c1#s.w+:2z;4O&C i2}i5wh=&g{luARN. 9'*cdT$t&F u  t&F(WW8Num8 WW8Num822WW8Num82WW8Num84WW8Num83(ܱv zfT@0L$Rd$ff?^+HB*Buf[ЊN\(A6e3jL?99Nyo ' < T  V c b  x ?NmC TQ@vs:zm*I='&gfns~Hs `!"# #1&C&` '>'*(^\(`}()*2-+7+{_, /|{/`]0^0T1@1[2d28#3G3wV4]45'5666\l6=B7k7\J9;>;<9<x<A=}=)@X@8A0MA?mA)}AC'C8EuE;F 1Fv5kvTtwBx5;x yazX{vh|%~&~B=~d>~t<#{7y 0R!-s Uf -xiI| %%#p\2"`::hW[x<Gu 39eW[@Z>q!Nt..3F _[^z]C]ky_p@GAQb!@p~sYZ BeLP#`Y]B4 _VdeGLpj^E3!:zfgv$F+VSa1fM";5yN+fPpRva6 1EU4>UQYASY6hYF>U^_%24S8Rg$.ZE-1^~!~LT6t; ,_*m8&{)7X&12[jL 'Hr>?LqrX3Z3@Xi3 *6NUnknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7..{$ CalibriI Arial Unicode MS5. .[`)TahomaC.,.{$ Calibri Light?= .Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math"q({'Y[g8gU,]U,] '0>3>3 3q@P  $P2! xx@j\  Aneta Walza Marta Rajca(                           ! " # $ % & ' Oh+'0x  ( 4 @ LX`hpAneta Walza Normal.dotm Marta Rajca56Microsoft Office Word@*&2@Nl@Z1@u%)U, ՜.+,0 hp|  ]>3  Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F@$%)1TableHWordDocument3SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObj{  F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q