ࡱ> bjbjҰҰ4 a GG8|t33L,x/-$S-ВҒҒҒҒҒҒ$Cr .w,w,@ . .GGד]0]0]0 .RGG8В]0 .В]0]0b։\ F5_.p2f0 .Plg-{-]0- -xg-g-g-{/g-g-g- . . . .g-g-g-g-g-g-g-g-g- + :ZaBcznik nr 2 do SWZ Projektowane postanowienia umowy w sprawie zamwienia publicznego, ktre zostan wprowadzone do tre[ci tej umowy UMOWA nr _____________ zawarta w dniu _________________________ pomidzy: Zwizkiem Komunalnym Gmin  Czyste Miasto, Czysta Gmina , z siedzib przy Placu Zw. Jzefa 5, 62-800 Kalisz, NIP: 618-18-44-896, REGON: 250810478, wpisanym do rejestru zwizkw midzygminnych pod poz. 175, reprezentowanym przez: 1. ____________________________  ___________________________ 2. ____________________________  ___________________________ zwanym dalej  Zamawiajcym a ________________________________ (nazwa Wykonawcy lub imi i nazwisko), z siedzib/miejscem prowadzenia dziaBalno[ci/miejscem zamieszkania dla celw podatkowych w ______________________________ (adres siedziby/miejsca prowadzenia dziaBalno[ci/miejsca zamieszkania), NIP _________________________________, wpisanym do ____________________________________ (rodzaj lub nazwa rejestru) prowadzonego przez ____________________________ pod numerem _______________________  zktrego wycig/odpis/wydruk z Centralnej Informacji KRS sporzdzony na dzieD ________________________ stanowi zaBcznik Nr 1 do niniejszej Umowy, zwanym w dalszej cz[ci Umowy  Wykonawc , w imieniu ktrego dziaBa/dziaBaj Bcznie: 1. ____________________________  ___________________________ 2. ____________________________  ___________________________ W wyniku postpowania o udzielenie zamwienia publicznego pn.: Dostawa drutu do ta[mowania , przeprowadzonego w trybie podstawowym na podstawie art. 275 pkt 1 ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019 r.  Prawo zamwieD publicznych, zwanej dalej  Ustaw , Strony zawarBy umow, zwan dalej  Umow , o nastpujcej tre[ci: 1. Przedmiot Umowy Przedmiotem Umowy jest sprzeda| i dostawa przez Wykonawc na rzecz Zamawiajcego drutu do ta[mowania, zwanego dalej  Produktem w szacunkowej ilo[ci 37 Mg do magazynu materiaBw eksploatacyjnych poBo|onego na terenie ZakBadu Unieszkodliwiania Odpadw Komunalnych  Orli Staw , Orli Staw 2, 62-834 Cekw, zwanym dalej  ZakBadem . Wykonawca o[wiadcza, |e Produkt jest fabrycznie nowy i nie byB u|ywany, jest wolny od wad fizycznych i prawnych oraz, |e jest jego wyBczn wBasno[ci, nie jest obci|ony |adnym prawem na rzecz osoby trzeciej oraz, |e nie podlega on |adnym wyBczeniom lub ograniczeniom w rozporzdzaniu prawnym lub faktycznym, a tak|e, |e nie toczy si |adne postpowanie sdowe lub pozasdowe, dotyczce Produktu, jak rwnie|, |e nie s mu znane |adne roszczenia osb trzecich, ktre choby po[rednio, dotyczyByby Produktu. Zamawiajcy zastrzega, a Wykonawca gwarantuje, |e Produkt bdcy przedmiotem Umowy jest zgodny z poni|szymi wymaganiami: 1) drut mikki ze stali niskowglowej gatunku C4D1, [rednica drutu 3,4 mm, wytrzymaBo[ 360  420 N/mm, [rednica zewntrzna krgu max. 760 mm, waga pojedynczego krgu 120  150 kg, zgodno[ z aktualn norm PN-67/M-80026 lub rwnowa|n, dostarczany drut powinien by zapakowany metod zapewniajc zachowanie wBa[ciwo[ci oraz parametrw techniczno-eksploatacyjnych podczas transportu oraz przechowywania w warunkach magazynowych w okresie co najmniej 3 miesice. 2. Terminy i realizacja Planowany termin zakoDczenia dostawy wynosi 6 miesicy od zawarcia Umowy, nie dBu|ej jednak ni| do dnia 31 grudnia 2021 roku. Wykonawca bdzie dostarczaB Produkt sukcesywnie na pisemne wysBane przez Zamawiajcego poczt elektroniczn zamwienie. Miejscem dostawy Produktu bdzie magazyn materiaBw eksploatacyjnych Zamawiajcego poBo|ony na terenie ZakBadu Unieszkodliwiania Odpadw Komunalnych  Orli Staw , Orli Staw 2, 62-834 Cekw czynny w dniach od poniedziaBku do pitku w godzinach 6.00 do 21.00. Koszt transportu drutu pokrywa Wykonawca. Wykonawca zrealizuje jednorazow dostaw, nie pzniej ni| w cigu 14 dni, liczonych od dnia otrzymania przez Wykonawc zamwienia Zamawiajcego zBo|onego poczt elektroniczn. Wykonawca zobowizuje si do niezwBocznego (w tym samym dniu) telefonicznego lub za pomoc poczty elektronicznej potwierdzenia otrzymania zamwienia. Wykonawca zobowizuje si dostarcza do ka|dej jednorazowej dostawy, przed ka|dym rozBadunkiem, komplet niezbdnych dokumentw dotyczcych przywiezionego Produktu, zawierajcy co najmniej [wiadectwo jako[ci producenta drutu potwierdzajce, |e oferowany drut posiada odpowiednie wBa[ciwo[ci mechaniczne i jest zgodny z norm PN-67/M-80026. Ewentualne wystpienie niezgodno[ci w [wiadectwie jako[ci na drut danej partii, bdzie uznane za niezgodne z zamwieniem i bdzie podlegaBo reklamacji. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo do kontrolowania jako[ci otrzymanego drutu w upowa|nionym do tego typu badaD laboratorium. W przypadku stwierdzenia niezgodno[ci parametrw z wymaganiami Zamawiajcego  dostawa zostanie uznana za niezgodn z zamwieniem i zwrcona Wykonawcy. Wykonawca poniesie koszty badaD i zwrotu wadliwej partii drutu. Wydanie Produktu przez Wykonawc i odbir przez Zamawiajcego zostan potwierdzone ProtokoBem odbioru cz[ciowego. Wydanie Produktu uznaje si za dokonane z chwil podpisania przez obie Strony ProtokoBu odbioru bez zastrze|eD. Je|eli w toku czynno[ci odbiorowych zostan stwierdzone przez Zamawiajcego wady, wszczeglno[ci w przypadku niezgodno[ci przedmiotu Umowy z opisem okre[lonym wOpisie Przedmiotu Zamwienia, brakw ilo[ciowych lub jako[ciowych, nastpi podpisanie ProtokoBu odbioru zuwagami. W przypadku odmowy przez Zamawiajcego odbioru Produktu, Wykonawca jest zobowizany do dostarczenia Produktu wolnego od wad fizycznych iprawnych oraz zgodnego ze szczegBowym opisem okre[lonym w SzczegBowym opisie przedmiotu Zamwienia, w terminie 5 dni od dnia podpisania ProtokoBu odbioru zuwagami. Zastrze|enie powy|szego terminu nie wyBcza |adnych uprawnieD Zamawiajcego na wypadek zwBoki w wydaniu przedmiotu Umowy. W dniu dostarczenia przedmiotu Umowy wolnego od wad i usterek przez Wykonawc, Strony przystpi do ponownego odbioru. WBasno[ przedmiotu Umowy przechodzi na Zamawiajcego z chwil jego skutecznego odbioru. W przypadku gdy Produkt bdzie przywo|ony spoza terytorium Unii Europejskiej, Wykonawca odpowiedzialny jest za jego import, w tym za odpraw celn. 3 O[wiadczenie gwarancyjne Wykonawca o[wiadcza, |e przedmiot Umowy jest zgodny z Opisem Przedmiotu Zamwienia oraz |e jest wolny od jakichkolwiek wad. Wykonawca udziela Zamawiajcemu ___________________ miesicznej gwarancji jako[ci, ktra jest gwarancj jako[ci na zakupiony Produkt, jak rwnie| gwarancj posiadania cech okre[lonych przez Zamawiajcego w SWZ. Zamawiajcy mo|e wykonywa uprawnienia z tytuBu gwarancji jako[ci niezale|nie od uprawnieD z tytuBu rkojmi za wady fizyczne Produktu, ktrej okres obowizywania wynika z obowizujcych przepisw prawa. Gwarancja jako[ci nie wyBcza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnieD Zamawiajcego wynikajcych z przepisw o rkojmi za wady rzeczy sprzedanej. W okresie gwarancji Zamawiajcy mo|e |da od Wykonawcy wymiany Produktu na wolny od wad, a Wykonawca zobowizany jest dokona tej wymiany na swj koszt. Maksymalny termin na rozpoczcie wymiany wynosi 48 godzin od momentu powiadomienia Wykonawcy przez Zamawiajcego o wystpieniu wady. Wykonawca wymieni Produkt na wolny od wad niezwBocznie, jednak nie pzniej ni| w terminie 3 dni od dnia, w ktrym winno nastpi rozpoczcie wymiany Produktu. Je|eli w wykonaniu swoich obowizkw Wykonawca dostarczyB Zamawiajcemu zamiast Produktu wadliwego Produkt wolny od wad, termin gwarancji biegnie na nowo od chwili dostarczenia Produktu wolnego od wad. Zamawiajcy mo|e |da wymiany Produktu na wolny od wad, je|eli w okresie obowizywania gwarancji jako[ci ujawni si wada, ktra uniemo|liwi prawidBowe korzystanie z Produktu. Bieg gwarancji jako[ci w odniesieniu do poszczeglnych dostaw rozpoczyna si od daty podpisania przez obie strony ProtokoBu odbioru cz[ciowego danej dostawy. Odpowiedzialno[ z tytuBu gwarancji jako[ci obejmuje zarwno wady powstaBe z przyczyn tkwicych w Produkcie w chwili dokonania jego odbioru przez Zamawiajcego w tym wynikajce z zastosowania wadliwych materiaBw lub nieprawidBowego wykonania, jak i wszelkie inne wady fizyczne Produktu, wynikajce z jakiegokolwiek dziaBania lub zaniechania Wykonawcy, pod warunkiem, |e wady te ujawni si w cigu terminu obowizywania gwarancji jako[ci. Przez wady rozumie si rwnie| brak posiadania przez Produkt wBa[ciwo[ci okre[lonych przez Zamawiajcego w SWZ. Je[li Wykonawca po wezwaniu go do wymiany Produktu nie dopeBni obowizku wymiany Produktu na wolny od wad w terminie okre[lonym w ust. 4 niniejszego paragrafu, Zamawiajcy jest uprawniony do zakupu Produktu w ilo[ci odpowiadajcej ilo[ci wadliwego Produktu na wyBczne ryzyko i koszt Wykonawcy zachowujc przy tym inne uprawnienia przysBugujce mu na podstawie Umowy, a w szczeglno[ci roszczenia z tytuBu rkojmi za wady fizyczne. Wykonawca zobowizany jest zwrci Zamawiajcemu koszty zakupu zastpczego w terminie 14 dni od dnia wezwania do ich zwrotu. Zamawiajcy wykonujc uprawnienia z tytuBu gwarancji pozostawia Produkt do dyspozycji Wykonawcy w ZakBadzie. 4. Wynagrodzenie i pBatno[ Strony okre[laj wynagrodzenie brutto za wykonanie przedmiotu zamwienia w ilo[ci, o ktrej mowa w 1 ust. 1 Umowy w wysoko[ci: _____________ zB brutto (sBownie___________________) w tym: ________________ zB netto (sBownie __________________________) i podatek VAT__________________% w wysoko[ci ________________________________________ zB. Cena jednostkowa netto drutu _______________ zB/kg (sBownie___________________), stawka VAT ___________%, kwota VAT ___________________________________, cena jednostkowa brutto drutu ______________ zB/kg (sBownie__________________). Wynagrodzenie, wymienione w ust. 1 niniejszego paragrafu, zostaBo okre[lone na podstawie oferty Wykonawcy i obejmuje wszystkie koszty zwizane z realizacj Umowy, w tym m.in.: koszty dojazdu, transportu, ubezpieczenia, rkojmi, mar| Wykonawcy, wszystkie nale|ne podatki, opBaty i inne obowizkowe potrcenia. W przypadku zmiany stawki podatku od towarw i usBug, przyjtej do okre[lenia wysoko[ci wynagrodzenia Wykonawcy, zgodnie z ust. 1 niniejszego paragrafu, ktra zacznie obowizywa po dniu zawarcia Umowy, wynagrodzenie Wykonawcy, w ujciu brutto, ulegnie odpowiedniej zmianie przez zastosowanie zmienionej stawki podatku od towarw i usBug. Zmianie ulegnie wysoko[ wynagrodzenia nale|nego Wykonawcy za wykonywanie Umowy w okresie od dnia obowizywania zmienionej stawki podatku, przy czym zmiana dotyczy bdzie wyBcznie tej cz[ci wynagrodzenia Wykonawcy, do ktrej zgodnie z przepisami prawa powinna by stosowana zmieniona stawka podatku. ZapBata wynagrodzenia nastpi w cz[ciach w wysoko[ci odpowiadajcej zrealizowanej warto[ci dostaw. ZapBata wynagrodzenia nastpi po podpisaniu przez obie Strony ProtokoBu odbioru cz[ciowego, o ktrym mowa w 2 ust. 7 Umowy, na podstawie prawidBowo wystawionej faktury. Zamawiajcy dokona zapBaty nale|nego wynagrodzenia przelewem, w terminie 21 (dwudziestu jeden) dni od daty otrzymania przez Zamawiajcego prawidBowo wystawionej faktury, na rachunek bankowy Wykonawcy Nr ____________________________. Rozliczenie pomidzy konsorcjantami (wykonawcami wsplnie ubiegajcymi si o udzielenie zamwienia) bdzie si odbywaBo na podstawie ich wewntrznego porozumienia. W przypadku konsorcjantw rozliczenia dokonywane bd wyBcznie z peBnomocnikiem/liderem. PozostaBym Wykonawcom nie przysBuguj w stosunku do Zamawiajcego jakiekolwiek roszczenia. Konsorcjanci wobec Zamawiajcego za wykonanie zobowizaD wynikajcych z Umowy odpowiadaj w sposb solidarny. W przypadku wystawienia faktury papierowej, faktura zostanie wystawiona na Zamawiajcego i dorczona na adres: _______________________. W przypadku wystawienia faktury elektronicznej, faktura zostanie wystawiona na Zamawiajcego i przekazana w formie elektronicznej ________________________. W przypadku wystawienia faktury elektronicznej, nie nale|y wystawia faktury papierowej. Zamawiajcy nie bdzie ponosiB odpowiedzialno[ci w przypadku braku zapBaty lub opznienia w zapBacie nale|no[ci wynikajcej z faktury, ktra dorczona zostaBa w inny sposb ni| okre[lony w ust. 7 i ust. 8 niniejszego paragrafu. Wykonawca zobowizany jest poda na fakturze dat zawarcia Umowy, numer Umowy nadany przez Zamawiajcego, ktrej dotyczy wystawiona faktura oraz termin zapBaty wynikajcy zUmowy. W przypadku opznienia w zapBacie kwoty wynikajcej z faktury Wykonawca jest uprawniony do |dania zapBaty przez Zamawiajcego odsetek, stosownie do obowizujcych przepisw za ka|dy dzieD opznienia. Wykonawca o[wiadcza, |e numer rachunku bankowego wskazany w ust. 6 niniejszego paragrafu jest rachunkiem ws,l   B  0 (pٯ~o~~YI9I9I9I9h3h;CJOJQJ]aJh3h7 CJOJQJ]aJ+h3h;5CJOJPJQJaJnHtHh3hx #CJOJQJaJh3htCJOJQJaJh3ht5CJOJQJaJ"ht5B*CJOJQJaJph(h3hf<5B*CJOJQJaJph(hQQGht5B*CJOJQJaJph(hQQGhf<5B*CJOJQJaJph"hpT5B*CJOJQJaJph  @ B r r **,$dh*$a$gdfi$dh*$a$gdfi $dha$gdfi dhgdfi$dh^`a$gdfi $dha$gdfi"P$6PRT**,ɳߎcJ1J1h3hx #B*CJOJPJQJaJnHphtH1h3h;B*CJOJPJQJaJnHphtH7h3hp5B*CJOJPJQJ\aJnHphtHh3hpCJOJQJaJh3h;CJOJQJaJ+h3h;5CJOJPJQJaJnHtH+h3h7 CJOJPJQJ\aJnHtH+h3h;CJOJPJQJ\aJnHtHh3h;CJOJQJ]aJh3h7 CJOJQJ]aJLjhRTʹ͛̀o`TD4`%h3ho?6CJOJQJaJh.vh7 CJOJQJ\aJh3h35CJOJQJaJhCJOJQJaJh3h7 CJOJQJaJ h3h;CJOJPJQJaJ4h3h;5B*CJOJPJQJaJnHphtH1h3h;B*CJOJPJQJaJnHphtH1h3hOB*CJOJPJQJaJnHphtH1h3h;B*CJOJPJQJaJnHphtH1h3h7 B*CJOJPJQJaJnHphtHVPDh& !ss$ hdh*$a$gdfi$ & F% hdh7$8$H$a$gdfi"$ & F% hdh7$8$H$^`a$gdfi$ hdh7$8$H$^`a$gdfi $ & F hVdh*$1$^`Va$gdfi TVHPnpJLNPBDh& ;͚ze(h@hM|B*CJOJQJ\aJphh3hx #CJOJQJ\aJh3hkCJOJQJ\aJ(h3hkB*CJOJQJ\aJphh3hk]CJOJQJaJh3hkCJOJQJaJ h3hkCJOJPJQJaJ h3h;CJOJPJQJaJ h3h7 CJOJPJQJaJ! !h!v!x!!!"""""""پziXGXGi6 h3h;CJOJPJQJaJ h3h0CJOJPJQJaJ h3h)2pCJOJPJQJaJ h3hCJOJPJQJaJ h@hCJOJPJQJaJ h@hCJOJPJQJaJ h3hjCJOJPJQJaJ h3hbCJOJPJQJaJ4h3h;5B*CJOJPJQJaJnHphtH(h3hkB*CJOJQJ\aJph"hM|B*CJOJQJ\aJph!"b%'*+r.80d2456b78888$dh*$1$a$gdfi$ & F Vdh7$^`Va$gdS6$ & F Vdh7$^`Va$gdQ$ & F Vdh*$^`Va$gdfi"T"b".#>#.&f&&&''")2)))*0***++, -r...4@4ܴ܈ssssaL:s"h@CJOJPJQJaJnHtH(h@hYCJOJPJQJaJnHtH"hYCJOJPJQJaJnHtH(h3h~gCJOJPJQJaJnHtH(h3h;CJOJPJQJaJnHtH-h3h;B*CJOJQJaJnHphtH$h3h;CJOJQJaJnHtH(h3h*UCJOJPJQJaJnHtH h3h;CJOJPJQJaJ#h3h;5CJOJPJQJaJ@4X4Z4d444b7778888888±뱠w`N<#h(zh;5CJOJPJQJaJ#h(zhfi5CJOJPJQJaJ,h(zh;5B*CJOJPJQJaJph,h3hS65B*CJOJPJQJaJph#h3h;CJH*OJPJQJaJ h3hRCJOJPJQJaJ h3h;CJOJPJQJaJ-h3h;B*CJOJQJaJnHphtH"h$dXCJOJPJQJaJnHtH(h3h;CJOJPJQJaJnHtH8>9@999<:>:<<>">>>??AA0C2CCCDD EEEERFTFJJ,K.KxNzNNNTO^OOm4h3h;5B*CJOJPJQJaJnHphtH,h3h;5B*CJOJPJQJaJph0h$dXB*CJOJQJaJfHph,6:q %h(zh(zB*CJOJQJaJph,6:0h(zB*CJOJQJaJfHph,6:q 6h(zh(zB*CJOJQJaJfHph,6:q '89<">2CDE JzNTO^OObbbccdddefffgͼͮpp_͝_JJ)h3h;B*CJOJPJQJaJph h3h CJOJPJQJaJh3h CJOJQJaJh3h'nFCJOJQJaJh3hydCJOJQJaJ h3h` CJOJPJQJaJhM|CJOJPJQJaJ h3hydCJOJPJQJaJ h3h;CJOJPJQJaJ h3h'nFCJOJPJQJaJ hg8h'nFCJOJPJQJaJgggjjjjjj:kFkvkxkkXZtvdhjlpijč~o~`~^~~~`o`~G,h3h;5B*CJOJPJQJaJphUh3hB@7CJOJQJaJh3hx #CJOJQJaJh3hydCJOJQJaJ(h3hydCJOJPJQJaJnHtH h3hs&CJOJPJQJaJ h3h CJOJPJQJaJ h3h;CJOJPJQJaJ)h3h;B*CJOJPJQJaJph)h3h B*CJOJPJQJaJphkazanym w jednolitym wykazie podatnikw VAT (tzw. BiaBa Lista) dostpnym w Biuletynie Informacji Publicznej Krajowej Administracji Skarbowej (KAS) na stronie internetowej https://www.gov.pl/web/kas/wykaz-podatnikow-vat. Zmiana numeru rachunku bankowego Wykonawcy wymaga sporzdzenia aneksu do umowy. Wykonawca zobowizuje si poinformowa pisemnie Zamawiajcego o ka|dej zmianie lub wykre[leniu rachunku bankowego wskazanego w wykazie podatnikw VAT (tzw. BiaBa Lista) lub o utracie statusu czynnego podatnika VAT w terminie 2 dni od dnia wystpienia tej okoliczno[ci. Wykonawca wskazuje, i| Urzdem Skarbowym wBa[ciwym dla siedziby Wykonawcy jest _________________________________________. 5 Kary umowne Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kar umown: za zwBok w wykonaniu obowizku wydania Zamawiajcemu przedmiotu Umowy w stosunku do terminu, o ktrym mowa w 2 ust. 3 Umowy  w wysoko[ci 0,2% wynagrodzenia netto okre[lonego w 4 ust. 1 Umowy za ka|dy rozpoczty dzieD zwBoki, nie wicej jednak ni| 20% wynagrodzenia netto okre[lonego w 4 ust. 1 Umowy; za zwBok w usuniciu wad stwierdzonych przy odbiorze lub w okresie gwarancji  w wysoko[ci 50 zB za ka|dy rozpoczty dzieD zwBoki, nie wicej jednak ni| 20% wynagrodzenia netto okre[lonego w 4 ust. 1 Umowy; za odstpienie od Umowy przez ktrkolwiek ze Stron z przyczyn, za ktre Wykonawca ponosi odpowiedzialno[  w wysoko[ci 50% wynagrodzenia netto, oktrym mowa w 4 ust. 1 Umowy; W przypadku gdy wysoko[ szkody poniesionej przez Zamawiajcego jest wiksza od kary umownej, a tak|e w przypadku, gdy szkoda powstaBa z przyczyn, dla ktrych niezastrze|ono kary umownej, Zamawiajcy jest uprawniony do |dania odszkodowania nazasadach oglnych, wynikajcych z przepisw Kodeksu cywilnego  niezale|nie od tego, czy realizuje uprawnienia do otrzymania kary umownej. W przypadku, gdy wysoko[ poniesionej szkody jest wiksza od kary umownej, Zamawiajcy mo|e |da odszkodowania przenoszcego wysoko[ zastrze|onej kary umownej na zasadach oglnych. Aczna wysoko[ kar umownych nie mo|e przekroczy warto[ci wynagrodzenia netto, o ktrym mowa w 4 ust. 1 Umowy. Zamawiajcy jest uprawniony do potrcania wierzytelno[ci wobec Wykonawcy z tytuBu kar umownych z wierzytelno[ciami Wykonawcy wobec Zamawiajcego z tytuBu wynagrodzenia, na co Wykonawca wyra|a zgod. Zamawiajcy mo|e dokona potrcenia, o ktrym mowa w ust. 4 niniejszego paragrafu, w ka|dym przypadku powstania uprawnienia do |dania zapBaty kary umownej, choby jego wierzytelno[ z tego tytuBu nie byBa jeszcze wymagalna (nie upBynB jeszcze termin, w ktrym Wykonawca zobowizany jest do zapBaty kary umownej), z wyBczeniem prawa potrcenia w sytuacjach okre[lonych w art. 15 r ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczeglnych rozwizaniach zwizanych z zapobieganiem, przeciwdziaBaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorb zakaznych oraz wywoBanych nimi sytuacji kryzysowych. Wykonawca zapBaci kar umown w terminie 14 dni od daty otrzymania od Zamawiajcego |dania jej zapBaty, przelewem na rachunek bankowy wskazany przez Zamawiajcego w |daniu zapBaty. 6 Odstpienie od Umowy Zamawiajcemu przysBuguje prawo do odstpienia od Umowy, je|eli zaistnieje istotna zmiana okoliczno[ci powodujca, |e wykonanie Umowy nie le|y winteresie publicznym, czego nie mo|na byBo przewidzie w chwili jej zawarcia, lub dalsze wykonywanie Umowy mo|e zagrozi istotnemu interesowi bezpieczeDstwa paDstwa lub bezpieczeDstwu publicznemu  odstpienie od Umowy w tym przypadku mo|e nastpi w terminie 30 dni od powzicia wiadomo[ci o powy|szych okoliczno[ciach, co wynika z art. 456 ust. 1 pkt 1 Ustawy. Zamawiajcemu przysBuguje prawo do odstpienia od Umowy rwnie| w nastpujcych okoliczno[ciach, je|eli Wykonawca nie przystpiB do realizacji Umowy bez uzasadnionych przyczyn lub Wykonawca realizuje Umow niezgodnie z jej postanowieniami, lub realizuje Umow nieprawidBowo lubniestarannie, lub nie wywizuje si z pozostaBych obowizkw okre[lonych w Umowie. Powy|sze uprawnienie Zamawiajcego nie uchybia mo|liwo[ci odstpienia od Umowy przez ktrkolwiek ze Stron, na podstawie przepisw Kodeksu cywilnego lub Ustawy. W przypadku wystpienia okoliczno[ci, o ktrych mowa w ust. 2 niniejszego paragrafu, Zamawiajcemu przysBuguje prawo odstpienia od Umowy w terminie 60 dni od dnia powzicia wiadomo[ci o okoliczno[ciach wymienionych w ust. 2 niniejszego paragrafu. O[wiadczenie o odstpieniu od Umowy nale|y zBo|y w formie okre[lonej w art. 77 2 Kodeksu cywilnego. O[wiadczenie to musi zawiera uzasadnienie. W przypadku odstpienia od Umowy przez ktrkolwiek ze Stron, Wykonawca zachowuje prawo do wynagrodzenia wyBcznie za przedmiot Umowy zrealizowany do dnia odstpienia od Umowy. Wykonawcy nie przysBuguj |adne inne roszczenia. Odstpienie Zamawiajcego od Umowy nie zwalnia Wykonawcy od zapBaty kary umownej lub odszkodowania. W razie odstpienia od Umowy z przyczyn, za ktre Wykonawca nie odpowiada, Zamawiajcy obowizany jest do odbioru dostarczonego towaru do dnia odstpienia od Umowy, zapBaty wynagrodzenia za wykonane dostawy, pokrycia uzasadnionych udokumentowanych kosztw poniesionych przez Wykonawc odpowiednio do stopnia zrealizowanych dostaw. Zamawiajcy mo|e odstpi od Umowy w terminie 30 dni od powzicia wiadomo[ci o okoliczno[ciach okre[lonych w art. 456 ust. 1 pkt 2 Ustawy. W tym przypadku Wykonawca mo|e |da wyBcznie wynagrodzenia nale|nego z tytuBu wykonania cz[ci Umowy. Do o[wiadczenia o odstpieniu od Umowy odpowiednie zastosowanie ma ust. 5 niniejszego paragrafu. 7 Przedstawiciele stron Za nadzr nad realizacj Umowy oraz wspBdziaBanie przy jej wykonaniu odpowiadaj ze Strony: Zamawiajcego: Pan/i __________________  tel. _______________, e-mail: ___________, Wykonawcy: Pan/i __________________  tel. _______________, e-mail: ___________. Strony maj prawo do zmiany osb wymienionych w ust. 1 niniejszego paragrafu i ich danych kontaktowych. W celu dokonania powy|szej zmiany wystarczajce jest pisemne zawiadomienie drugiej Strony o dokonanej zmianie, bez konieczno[ci zmiany Umowy. Zawiadomienia i korespondencja powinny by kierowane do Stron na adresy podane poni|ej: Zamawiajcego: __________________ tel. __________________, e-mail: _______________________; Wykonawcy: ________________, tel. ______________________, e-mail: ____________________ 8 O[wiadczenia Wykonawcy Wykonawca o[wiadcza, |e zawarcie i wykonywanie Umowy nie stanowi naruszenia |adnych praw osb trzecich. Wykonawca zwalnia Zamawiajcego od wszelkiej odpowiedzialno[ci w przypadku jakichkolwiek roszczeD osb trzecich, powstaBych w zwizku z wykonywaniem przez Wykonawc Umowy. W przypadku jakiegokolwiek sporu prawnego o naruszenie praw osoby trzeciej, wzwizku z zawarciem i wykonywaniem przez Wykonawc Umowy, Wykonawca podejmie na swj koszt wszelkie dziaBania w celu rozwizania takiego sporu, Bcznie zprowadzeniem postpowania sdowego. Wykonawca zobowizany jest do naprawienia wszelkich szkd powstaBych w zwizku zzawarciem i wykonywaniem przez Wykonawc Umowy, zarwno po stronie Zamawiajcego, jakiosb trzecich. 9 Wystawianie po[wiadczenia realizacji Na pisemny wniosek Wykonawcy, Zamawiajcy mo|e wystawi dokument, w ktrym po[wiadczy wykonanie lub wykonywanie zamwienia, ktrego dotyczy Umowa. Okre[lenie formy oraz tre[ci powy|szego dokumentu pozostaje do uznania Zamawiajcego. Dokument obejmujcy po[wiadczenie wykonania lub wykonywania zamwienia, wystawiony przez Zamawiajcego, mo|e by wykorzystywany wyBcznie na potrzeby postpowaD o udzielenie zamwienia publicznego. Wykonawca zobowizuje si do powstrzymania si od wykorzystywania powy|szego dokumentu w inny sposb oraz do zapewnienia, |e rwnie| inne podmioty nie bd si nim posBugiwaBy poza postpowaniami o udzielenie zamwienia publicznego. 10 Zmiana umowy Niedopuszczalne s istotne zmiany postanowieD Umowy o ktrych mowa w art. 454 Ustawy. Zamawiajcy dopuszcza zmian umowy w nastpujcych sytuacjach: wystpienia sytuacji opisanej w 4 ust. 4 Umowy; zmiany numeru rachunku bankowego Wykonawcy; wystpienia siBy wy|szej, ktra uniemo|liwi wykonywanie Umowy zgodnie z jej postanowieniami. Niezale|nie od postanowieD ust. 2 niniejszego paragrafu, zmiana Umowy mo|e zosta dokonana w sytuacjach przewidzianych w Ustawie. Dokonanie zmian, o ktrych mowa w ust. 2 niniejszego paragrafu, wymaga aneksu do Umowy, podpisanego przez upowa|nionych przedstawicieli obu Stron, pod rygorem niewa|no[ci, albo aneksu w formie elektronicznej  opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym, pod rygorem niewa|no[ci. {adna ze Stron nie bdzie ponosi odpowiedzialno[ci za opznienia spowodowane siB wy|sz. Przez siB wy|sz rozumie si wszelkie nieprzewidziane zdarzenia powstaBe poza kontrol Stron, ktrych nie mogBy przewidzie ani im zapobiec, pomimo doBo|enia wszelkich staraD, takie jak: katastrofalne dziaBanie siB przyrody, wojna, strajki generalne, ataki terrorystyczne, akty wBadzy publicznej, ktrym nie mo|e przeciwstawi si jednostka itp. W przypadku siBy wy|szej Strona dotknita jej dziaBaniem niezwBocznie poinformuje pisemnie drug Stron i Strony, uzgodni tryb dalszego postpowania. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo do zmniejszenia ilo[ci dostarczanych Produktw wzgldem, ilo[ci wskazanej w 1 ust. 1 Umowy. Zamawiajcy gwarantuje Wykonawcy realizacj dostaw w ilo[ci nie mniejszej ni| 90% ilo[ci wskazanej w 1 ust. 1 Umowy. Z tytuBu zmniejszenia ilo[ci dostarczanych produktw Wykonawcy nie przysBuguj |adne roszczenia. 11 Podwykonawcy W przypadku powierzenia przez Wykonawc podwykonawcom cz[ci zamwienia Wykonawca bierze na siebie odpowiedzialno[ za wykonanie prac powierzonych podwykonawcy, za ktre bdzie odpowiadaB przed Zamawiajcym jak za dziaBania wBasne. Do powierzenia wykonania cz[ci przedmiotu umowy nowemu podwykonawcy, zmiany albo rezygnacji z podwykonawcy konieczna jest zgoda Zamawiajcego wprzypadku, o ktrym mowa w art. 118 ust. 1 Ustawy. 12 Ochrona danych osobowych Strony o[wiadczaj, i| wypeBniaj obowizki informacyjne przewidziane w art. 13 lub art. 14 rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 zdnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku zprzetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (oglne rozporzdzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1) wobec osb fizycznych, od ktrych dane osobowe bezpo[rednio lub po[rednio pozyskuj w celu zawarcia i wykonania Umowy oraz zobowizuj si wypeBni powy|sze obowizki informacyjne w odniesieniu do osb, ktrych dane osobowe bd przekazywane wzajemnie w trakcie realizacji umowy. 13 Postanowienia koDcowe Za dni robocze uznaje si dni od poniedziaBku do pitku z wyjtkiem dni ustawowo wolnych od pracy. Wszelkie spory powstaBe na tle wykonania Umowy Strony zobowizuj si rozstrzyga polubownie, a w przypadku braku mo|liwo[ci polubownego rozstrzygnicia sporw bd one rozstrzygane przez sd powszechny wBa[ciwy dla siedziby Zamawiajcego. W razie zaistnienia przypadkw dotyczcych: zmian danych rejestrowych, ogBoszenia przez sd upadBo[ci lub postpowania ukBadowego wzgldem Wykonawcy, wszczcia postpowania egzekucyjnego, w wyniku czego nastpi zajcie majtku Wykonawcy lub znacznej jego cz[ci, majcych znaczenie dla zawartej Umowy, Wykonawca zobowizuje si niezwBocznie powiadomi o nich Zamawiajcego pod rygorem skutkw prawnych dla Wykonawcy, wynikajcych z faktu niepowiadomienia. Reprezentanci Wykonawcy podpisujcy Umow o[wiadczaj, |e s umocowani do reprezentacji, a zBo|one dokumenty wymienione na wstpie i doBczone do Umowy s zgodne ze stanem faktycznym firmy Wykonawcy w momencie podpisywania Umowy. Wykonawca, bez pisemnej zgody Zamawiajcego, nie mo|e przenosi na osoby trzecie praw i obowizkw wynikajcych z Umowy. W sprawach nie uregulowanych Umow stosuje si przepisy powszechnie obowizujce, w szczeglno[ci przepisy Ustawy i Kodeksu cywilnego. Umow sporzdzono w trzech jednobrzmicych egzemplarzach, w tym dwa egzemplarze dla Zamawiajcego i jeden egzemplarz dla Wykonawcy/Umow sporzdzono w formie elektronicznej opatrzonej podpisami kwalifikowanymi. ZaBczniki stanowi integraln cz[ Umowy.      UA.271.1.2.2021 Strona  PAGE \* ARABIC 11 z  NUMPAGES \* ARABIC 12  Strona  PAGE \* ARABIC 11 z  NUMPAGES \* ARABIC 12 ZvltP\}WWW&$ & F Vdh*$-DM ^`Va$gdfi $ & F Vdh*$1$^`Va$gdfi$$dh*$a$gdfi$dh*$1$a$gdfi$ & F& heVdh*$`Va$gdfi$$ & F& h Vdh*$1$] ^`Va$gdfiprtԖ֖ؖ&0dnBLĘؘ$:ҶrarPar?aa h3h@8CJOJPJQJaJ h3h` CJOJPJQJaJ h3hyCJOJPJQJaJ h3hk]CJOJPJQJaJ h3hs&CJOJPJQJaJ h3h;CJOJPJQJaJ h3h;CJOJPJQJaJ7h3h;5B*CJOJPJQJ\aJnHphtH,h3h;5B*CJOJPJQJaJph,h3hR5B*CJOJPJQJaJph NX\DFʟ^h:޼ooZH#h3h;6CJOJPJQJaJ(h3hUCJOJPJQJaJnHtH(h3hyCJOJPJQJaJnHtH(h3h;CJOJPJQJaJnHtH h3hs&CJOJPJQJaJ#h3h;CJOJPJQJ\aJ h3h;CJOJPJQJaJ h3hUCJOJPJQJaJ h3h;CJOJPJQJaJ h3hyCJOJPJQJaJ\̟>Ʀ4<f^0rdN~~~~~~%$ & F h_XDkdh*$1$^k`a$gds&%$ & F h_XDkdh*$1$^k`a$gdfi$ _XDdh*$a$gdfi$ & F Vdh*$1$^`Va$gdfi:<>>¦ĦƦ248:fƨʨﺣzhzR=(h3hyCJOJPJQJaJnHtH+h3h;CJOJPJQJ\aJnHtH#h3hR5CJOJPJQJaJ#h3h;5CJOJPJQJaJ-h3hs&CJOJQJaJfHq -h3hyCJOJQJaJfHq h3hyCJOJQJaJ h3h;CJOJPJQJaJ(h3h;CJOJPJQJaJnHtH h3hyCJOJPJQJaJʨԨ,.Jƭ>,.0Xnpr2^bdʲ LN֬ֆq\\(h3h(OCJOJPJQJaJnHtH(h3hjCJOJPJQJaJnHtH(h3h@8CJOJPJQJaJnHtH h3hnCJOJPJQJaJ(h3hnCJOJPJQJaJnHtH(h3hs&CJOJPJQJaJnHtH(h3h;CJOJPJQJaJnHtH(h3hUCJOJPJQJaJnHtH#T\B`gO$ SfDdh*$a$gdfi$ SfDdh*$^a$gdfi%$ & F SDdh*$^`a$gdfim$ $ & F Vdh*$1$^`Va$gdfi$$dh*$a$gdfi%$ & F h_XDkdh*$1$^k`a$gds& Һ$PRTXZ\B\騐xaF5"$h3h;CJOJQJaJnHtH h3h;CJOJPJQJaJ4h3h;5B*CJOJPJQJaJnHphtH,h3h;5B*CJOJPJQJaJph/h3hR5B*CJOJPJQJ\aJph/h3h;5B*CJOJPJQJ\aJph(h3h;CJOJPJQJaJnHtH+h3hUCJOJPJQJ\aJnHtH+h3hnCJOJPJQJ\aJnHtH+h3h;CJOJPJQJ\aJnHtH \`jҼ..Nt~,Xl诞~o~o~o~o~o~o~T4h3h;5B*CJOJPJQJaJnHphtHh3hUCJOJQJaJh3h;CJOJQJaJ h3hUCJOJPJQJaJ h3h;CJOJPJQJaJ$h3hx #CJOJQJaJnHtH$h3hUCJOJQJaJnHtH$h3h;CJOJQJaJnHtH-h3h;B*CJOJQJaJnHphtH~.jZ$$dh*$a$gdfi$$dh*$^a$gdfim$$ hdh*$1$^a$gdfim$#$ & F hdh*$1$^`a$gdfim$!$ & F hdh*$1$^`a$gdfi $ & F Vdh*$1$^`Va$gdfi\^`b~ʹʏw_J(h3h;CJOJPJQJaJnHtH.h3h;5CJOJPJQJ\aJnHtH/h3hR5B*CJOJPJQJ\aJph/h3h;5B*CJOJPJQJ\aJph#h3h;CJOJPJQJ\aJ h3h;CJOJPJQJaJ4h3h;5B*CJOJPJQJaJnHphtH4h3hR5B*CJOJPJQJaJnHphtHvvkY$dh*$^a$gdfi dh*$gd_~[ $ & F Vdh*$1$^`Va$gdfi$dh*$a$gdfi$0dh*$^`0a$gdfim$#$$ & F Vdh*$5$^`Va$gdfim$ $ & F Vdh*$5$^`Va$gdfi  (R 6H$@LtҺңuueUe>,h3h oB*CJOJPJQJ\aJphh3h(OCJOJQJ\aJh3h;CJOJQJ\aJ,h3hOB*CJOJPJQJ\aJph,h3h#yB*CJOJPJQJ\aJph,h3h;B*CJOJPJQJ\aJph/h3hR5B*CJOJPJQJ\aJph/h3h;5B*CJOJPJQJ\aJph)h35B*CJOJPJQJ\aJph(RR\v|h$edh*$^ea$gdfim$$hdh*$^ha$gdfim$$ & F Vdh*$^`Va$gd o$ & F dh*$^`a$gdAw>$ & F Vdh*$^`Va$gdfi$dh*$^a$gdfi tx">BDRprRVZtvDFһҎxeVJh88CJOJQJaJh3h;CJOJQJaJ$h3h;CJOJQJaJnHtH*h3h o5CJOJQJ\aJnHtH*h3h;5CJOJQJ\aJnHtH,h]3h*=FB*CJOJPJQJ\aJph,h]3h oB*CJOJPJQJ\aJph,h3h oB*CJOJPJQJ\aJph,h3h3B*CJOJPJQJ\aJphvF b~dddd$ & FVdh*$^`Va$gd o$$dh*$a$gdfi$$dh*$a$gd om$$dh-D1$M a$gdj$edh*$^ea$gdjm$$hdh*$^ha$gdjm$ $ & F 8Vdh*$9D^`Va$gd88 F ƳdI4(h3h;CJOJPJQJaJnHtH4h3h;5B*CJOJPJQJaJnHphtH7h3hj5B*CJOJPJQJ\aJnHphtH7h3h o5B*CJOJPJQJ\aJnHphtH-h3hjB*CJOJQJaJnHphtH$h3hjCJOJQJaJnHtH*h3hj5CJOJQJ\aJnHtHh88h88CJOJQJaJ(hx h88CJOJPJQJaJnHtH dx$dh$*$1$Ifa$gdfim$dh$*$1$Ifgdfim$$dh*$a$gdfi$ & FVdh*$^`Vgd o$ & FVdh*$7$8$H$^`Va$gd o$ & FVdh*$^`Va$gd oѭ旆teVNJNJNJNJ<hr!hr!6CJ^JaJh7jh7Uh3hCJOJQJaJh3h;CJOJQJaJ#h3h;>*CJOJPJQJaJ h3h;CJOJPJQJaJ+h3h;>*CJOJPJQJaJnHtH(h3h(OCJOJPJQJaJnHtHh3hCJOJQJaJ(h3h;CJOJPJQJaJnHtH1h3h;B*CJOJPJQJaJnHphtHbWMKMKMK dgdr! dh*$gdfikd$$IflF5 "t t0"    494 laqpyt3- dh*$gdfi$a$gdr!gdr! p#d$d*$8$9DNgdr! dgdr!  @BFHNPxz~n]n]RNh.Ehr!hr!CJaJ!jhr!hr!CJU^JaJ h]36CJ^JaJmHnHu$jhr!hr!6CJU^JaJhr!hr!6CJ^JaJhr!CJ^JaJ,jhr!hr!CJU^JaJmHnHuhr!hr!CJ^JaJ h]36CJ^JaJmHnHuhr!hr!6CJ^JaJ$jhr!hr!6CJU^JaJh3hCJOJQJaJhr!hr!B*CJ(OJQJaJ(phh721h:pr!. A!"#$% $$Ifq!vh#v#vt#v:V l t0"55t5/ 49aqpyt3-j 666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ OJPJQJ_HmHnHsHtHN`N Normalny dCJ_HaJmHsHtH j@j  W NagBwek 1ddd@&[$\$"5CJ0KH$OJPJQJ\aJ0tHJA J Domy[lna czcionka akapituPi@P 0 Standardowy4 l4a ,k , 0 Bez listy @ ; Akapit z list,Odstavec,Akapit z list numerowan,Podsis rysunku,lp1,Bullet List,FooterText,numbered,Paragraphe de liste1,Bulletr List Paragraph,RQk=,RQk=1,List Paragraph21,Listeafsnit1,Pargrafo da Lista1,Prrafo de lista1,000k=1,Bullet list,L1 ^m$mHsHNU`N ;0 HiperBcze"7>*B* S*Y(phUDq o ; Akapit z list Znak,Odstavec Znak,Akapit z list numerowan Znak,Podsis rysunku Znak,lp1 Znak,Bullet List Znak,FooterText Znak,numbered Znak,Paragraphe de liste1 Znak,Bulletr List Paragraph Znak,RQk= Znak,RQk=1 Znak,List Paragraph21 Znak,000k=1 Znak CJaJtH To!T  WNagBwek 1 Znak5CJ0KH$OJPJQJ\aJ0N'`1N 30OdwoBanie do komentarzaCJaJD@BD 30Tekst komentarzaCJaJFoQF 30Tekst komentarza ZnaktH Bj@ABB 30Temat komentarza5\LoqL 30Temat komentarza Znak 5\tH P@P 30 Tekst dymka dCJOJQJ^JaJPoP 30Tekst dymka ZnakCJOJQJ^JaJtH 88 r!0NagBwek  p#>o> r!0 NagBwek Znak CJaJtH 4 @4 r!0Stopka  p#:o: r!0 Stopka Znak CJaJtH PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VFMG.|H" rxx5aKFXKS1,G-TNz b1UB8;^e9nNӨZ=dwqŷ7͠iލ.éIB'º;z~ݡOCQJ ˦96M .*!ޞovngUVo UYC<7^S*C0ױDzRA#8ꍉU47U6K|Ptu̹'Yv@~ !E1 ۰Nh4Of**byp/36Ĵ^NhwQV5nhϿ~Tڲ7ac$bL.Xܢ5w97[ Cֳ6|O(c5c4-h܇EMnUD !~`ϘJ0A?My71e1ۭ.Ѣ-4RUn{uSLɟ)nL \BuB7Ji\Cbw@m/k_֜aΒjFHP؏T,مdf|,Yd̬#r@PU(T7$ow<缂Frz:Y'[`߇@ST滪7_ǬFQ Zyٿ ڎ`rPh1,QWIDANT~AoE)C3`]dm2iVֵ褽Vl RbRb  T "0@48OzV^gp:ʨ\tF689;<>?@ACEFGz{}~!8RZ\v7:=BDy|*;>BWZgx{!!@ @   (    s L""Pole tekstowe 56S"aC?PK!8[Content_Types].xmlAN0EH%N@%邴K@`dOdlyLhoDX3'AL:*/@X*eRp208J妾)G,R}Q)=HiҺ0BL):T뢸WQDY;d]6O&8* VCLj"󃒝 yJ.;[wIC_ :{IOA !>Ø4 p;fɑ3׶Vc.ӵn(&poPK!8! _rels/.relsj0 }qN/k؊c[F232zQLZ%R6zPT]( LJ[ۑ̱j,Z˫fLV:*f"N.]m@= 7LuP[i?T;GI4Ew=}3b9`5YCƵkρؖ9#ۄo~e?zrPK!drs/e2oDoc.xmlSێ0}G,Ӥv+Z :Ni[-os9g&hvT:g+>)+]}|| PZhgUO UK5sӵ X({_їYUFye)ظ`YDOݍfyzjT݌ANFI46LgH.z%}FtZNt&sMI8iͶ^%.$Lʯf7 C3zvZ1T?]X"JzrFCL+FqtX d,*݂Bb" {rK0)+OR/)1;}yXY17vC"_\\}"vozڎï3ŒØ4 p;fɑ3׶Vc.ӵn(&poPK!8! _rels/.relsj0 }qN/k؊c[F232zQLZ%R6zPT]( LJ[ۑ̱j,Z˫fLV:*f"N.]m@= 7LuP[i?T;GI4Ew=}3b9`5YCƵkρؖ9#ۄo~e?zrPK!Gdrs/e2oDoc.xmlRێ0}G,ӤmU+AUXӴaݴ og&>s<̬Nβ4|:9S^C˿}ݾYrINU 5 }F$!O)6UWN$DRp"Q 1լB%_~L_Fm9 ZDs{#6?tj#`?rFBDWTE<"x |3nƙfSgbevh1`̐,/ a:%&ݢ&%i欞#`c9h9Њ z0Xm%v4rn3>}e(L_ v*+h>tgr~|ޢk`?\A*g^PO PK!bdrs/downrev.xmlLAK@aX5ؘM V/M$ M }/'ש lz"m6񾺺"38Qeq~cftZI 41֡jaXFCG)w'I, PqzWaӫ1HS;|ABv~dTg@*&3p.rPK-!8[Content_Types].xmlPK-!8! /_rels/.relsPK-!G.drs/e2oDoc.xmlPK-!bdrs/downrev.xmlPK0(  B S  ?\]H ej$8J _Hlk499131500highlightHit_27 _Hlk511214829 _Hlk69126607+<GWSb+<wGXSb N*, Sb2 SbC*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverter إ760 mm ProductIDaaaaaaaaaMbNbPbSb  aaaaabb/b2bKbNbObPbSb  ++++OPOPaaaaaabb/b2bKbSb  ++++OPOPaaaaaaaaaaaaabb/b2bKbMbNbSb( 88EvN<*{t^ξHiSsp ~HS ~9CNxb_e@krl_nX` bfJ\HN"(#$%d)M76rEM~=Re& /=)Cƚ\<Frl58 P]Q -ThjT06njY.v i\  Wca>FAp2r.p>&g<`s^t*twlVuw<x(I3Ox֑8B }ee^e`5.^`.1h^h`5\.^`. L^ `L.\ ^\ `.,^,`.L^`L.^`.^`.lL^l`L.,,^,`) ^`OJQJo(  ^ `)  ^ `.ll^l`.<L<^<`L.  ^ `.^`.L^`L.)^`)^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`6CJOJPJQJ^JaJ.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L. 1h^h`5B*ph. P^`PB*ph..^`...x^`x.... ^` .....  X^ `X ......  ^ `....... 8^`8........ `^``.........)^`)^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.1^`5. 8^8`OJPJQJ.L^`L. ^ `. ^ `.xL^x`L.H^H`.^`.L^`L.1h^h`CJOJQJ^JaJo(.^`)0^`0...0^`0.... 8^8` ..... 8^8` ...... 8^8`....... `^``........ `^``.........1h^h`.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.!^`5B*\^Jph.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.hh^h`.^`.pLp^p`L.hh^h`.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. 1h^h`B*ph. P^`P5B*ph..^`...x^`x.... ^` .....  X^ `X ......  ^ `....... 8^`8........ `^``......... ^`)^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.!^`CJOJPJQJ^JaJo(.^`. L^ `L.\ ^\ `.,^,`.L^`L.^`.^`.lL^l`L. 1h^h`5B*ph.P^`P..^`...x^`x.... ^` .....  X^ `X ......  ^ `....... 8^`8........ `^``.........^`.P^`P..rr^r`...jx^j`x.... b  ^b ` ..... Z X ^Z `X ...... R^R`....... J8"^J`8........ `^``.........h^h`.^`6CJOJPJQJ^JaJo()|T^|`...x^`x....  ^` .....  X@ ^ `X ......  ^ `....... 8x^`8........ `H^``......... ^`hH. ^`hH) L^`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH.^`)?^`567:;<>*B*CJEHH*OJPJQJS*Y(^Jph)^`)1^`. ^ `.RLR^R`L.""^"`.^`.L^`L.h^h`. ^`6CJaJ)|T^|`...x^`x....  ^` .....  X@ ^ `X ......  ^ `....... 8x^`8........ `H^``......... !^`5B*ph.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.!^`5B*\^Jph.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.1h^h`56B*CJaJph.^`..0^`0...0^`0....  ^ ` .....  ^ ` ...... f ^f `....... +`^+``........ `^``.........^`^J)^`^J. L ^ `L^J.^`^J.gg^g`^J.7L7^7`L^J.^`^J.^`^J.L^`L^J.h hh^h`5hH. 88^8`hH. ^`hH.   ^ `hH.   ^ `hH. xx^x`hH. HH^H`hH. ^`hH. ^`hH.)^`)^`. L^ `L.^^^`..^.`.L^`L.^`.^`.nL^n`L. ^`5)^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.!^`.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`)^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.h^h`5\.^`.L^`L.1^`.T^T`.L^`L.1p^p`. ^ `. L^ `L. ^`)^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`o() ^`hH. L^`LhH.  ^ `hH. R^R`hH. "L^"`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.1h^h`^J.9;0^;`0)0^`0^J...y^y`^J....  ^ `^J .....  `^ ``^J ...... "`^"``^J....... ^`^J........ `^``^J.........!^`.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L. ^`)^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.1^`.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.1^`.18^8`.L^`L. ^ `. ^ `.xL^x`L.H^H`.^`.L^`L.88^8`o() ^`hH.  L ^ `LhH.   ^ `hH. xx^x`hH. HLH^H`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH..58 PN6njY_3OxHN"9<xuw)CE%#$.p i\tw~HS jT _^t<FtFAp /=bb]Q]Qsp sp d)d)EM~=EM~=6 B } -T 8Nk<`sWca6HiPS`1U0e(WW8Num62(XvfY r'PpD(FLpVd ~i d ~i9Fd ~xi$d ~i2*d ~xi{e=d ~xir+?d ~xis?d ~ig@Ad ~xiS Ed ~xiE Hd ~iiaC.E*=FnTF'nF~FQQG(O*U$dX_~[OH]Gaydfi_o)2p.v#y(zM|Tb~k*]3Kr!UQtY;j3@{f<O Wg80X@88 o]Hp n3-aa@pVpVpVpV &+-.1Rb  "&24>T^bdUnknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .[x ArialI xP!Liberation SerifK@Palatino Linotype; Batang7..{$ Calibri7$BCambria9. . Segoe UIA$BCambria Math".jG6G2 S 1 S 1!0aa=~6L3qHP $P*2! xx Agnieszka KucharskaBeata Wiktorowska(                           ! " # $ % & ' Oh+'0  0 < H T`hpxAgnieszka KucharskaNormalBeata Wiktorowska18Microsoft Office Word@#@)&@ 00@x5  S՜.+,0 hp  Wydawnictwo C.H. Beck1a  Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F5Data 1TableaWordDocument4 SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObj{  F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q