ࡱ> 0bjbjҰҰ413 !!!!!5558m)t5!x(;%;%;%@BBBBBB$K^fu!;%%";%;%;%f!!>۠(((;%!!@(;%@((0;%8,0!%!\;%;%(;%;%;%;%;%ff(;%;%;%!;%;%;%;%;%;%;%;%;%;%;%;%;% + :Umowa nr wzr/SZP/2021 zawarta w dniu & & & & & & & & & roku w Chrzanowie pomidzy: Szpitalem Powiatowym w Chrzanowie, 32-500 Chrzanw, ul. Topolowa 16 wpisanym do rejestru prowadzonego przez Sd Rejonowy dla Krakowa- Zrdmie[cia w Krakowie, XII WydziaB Gospodarczy, pod nr KRS 0000015881, NIP 628-19-16-916 reprezentowanym przez: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. zwanym dalej  Zamawiajcym , a & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & reprezentowanym przez: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & zwanym dalej  Wykonawc , o nastpujcej tre[ci: do niniejszego zamwienia nie maj zastosowania przepisy ustawy Prawo ZamwieD Publicznych z uwagi na warto[ ( art. 2 ust.1 pkt.1)  nr sprawy 07/2021 1 Zamwienie obejmuje dostaw licencji oprogramowania KS_Medis i KS_Somed dla Szpitala Powiatowego w Chrzanowie w zakresie: a) Pakietu nr & . - b) Pakietu nr & ..- Tre[ wzajemnych obowizkw ustalona zostaBa w: - niniejszej umowie, - SIWZ, - ofercie. 2 W ramach realizacji przedmiotu Umowy, Wykonawca: dostarczy licencje: - dotyczy pakietu nr 1 - 10 licencji KS-Medis (licencja EDM do wytwarzania elektronicznej dokumentacji medycznej umo|lwiajcy wystawianie e-recepty, e-skierowania oraz wydruk e-recepty i e-skierowania w formie papierowej); - dotyczy pakietu nr 2 - 5 licencje KS-Somed (Licencja na system obsBugi leczenia w trybie ambulatoryjnym). udzieli 24-miesicznej gwarancji na prawidBowe funkcjonowanie oprogramowania od daty podpisania ProtokoBu Odbioru Wymagania funkcjonalne dla oprogramowania i jego wdro|enia wyszczeglnionego w 1 ust. 1 opisane s w zaBczniku nr 1do umowy. Wykonawca zintegruje dostarczone oprogramowanie wyszczeglnione w 1 ust. 1 z infrastruktur posiadanych przez Zamawiajcego systemw i zapewni realizacj przez to oprogramowanie peBnej, wymaganej funkcjonalno[ci opisanej w ZaBcznikach nr 1. Wszelkie koszty zwizane z integracj dostarczonego rozwizania z systemem informatyczny zamawiajcego ponosi Wykonawca. 3 Termin realizacji Termin wykonania przedmiotu umowy Strony ustalaj do & & dni od daty zawarcia umowy (tj do dnia & & ..). Za wykonanie przedmiotu umowy rozumie si dat podpisania przez obie strony protokoBu odbioru z adnotacja bez usterek. 4 Warunki pBatno[ci: Za wykonanie przedmiotu umowy Wykonawca otrzyma wynagrodzenie w wysoko[ci do: & & & & & & & & & zB netto, & & & & & & & & & & zB brutto (sBownie brutto:& & & & & & & & & & & & & & & & & & ) W cenie okre[lonej w ust. 1 zawarte s wszystkie koszty zwizane z realizacj niniejszej umowy tzn. koszty zakupu,, gwarancji a tak|e nale|nych opBat wynikajcych z polskiego prawa podatkowego i Kodeksu Celnego. Cena brutto podana w ofercie obowizuje przez caBy okres trwania umowy i nie mo|e ulec zmianie. Wykonawca wystawi faktur po wykonaniu zamwienia i podpisaniu protokoBu odbioru z adnotacj bez usterek. Zamawiajcy ureguluje nale|no[ w terminie do 60 dni od daty wystawienia faktury. Strony ustalaj, |e za dat zapBaty uwa|a si dat obci|enia rachunku Zamawiajcego. Zgodnie Ustaw z dnia 9 listopada 2018 r. o elektronicznym fakturowaniu w zamwieniach publicznych, koncesjach na roboty budowlane lub usBugi oraz partnerstwie publiczno-prywatnym, Zamawiajcy dopuszcza mo|liwo[ elektronicznego wystawiania faktur . Wykonawca nie mo|e bez pisemnej zgody Zamawiajcego dokona cesji wierzytelno[ci z niniejszej umowy na rzecz osoby trzeciej. 5 Warunki dostawy i odbioru Wykonawca opracuje optymalne i zgodne z wymaganiami Zamawiajcego pod wzgldem bezpieczeDstwa, dostpno[ci i wydajno[ci konfiguracje poszczeglnych elementw wdra|anego oprogramowania. Dostarczone licencje na oprogramowanie nie bd posiadaBy ograniczeD czasowych na ich u|ytkowanie. Sposb wdro|enia oprogramowania nie mo|e wpBywa na dostpno[ innych systemw zainstalowanych u Zamawiajcego. 6 Licencja W ramach przedmiotu umowy i wynagrodzenia w niej okre[lonego, Wykonawca przeniesie na Zamawiajcego licencje albo zapewni ich przeniesienie od podmiotu, ktremu przysBuguj do nich majtkowe prawa autorskie, bez mo|liwo[ci wcze[niejszego wypowiedzenia, co najmniej w takim zakresie, w jakim jest to niezbdne do prawidBowego funkcjonowania przedmiotu umowy. Warunki korzystania z oprogramowania w ramach udzielonych licencji nie mog by gorsze od standardowych warunkw oferowanych innym podmiotom przez osob lub podmiot, ktremu przysBuguj prawa do tego oprogramowania, w tym musz obejmowa co najmniej nastpujce pola eksploatacji: wykorzystanie oprogramowania lub jego cz[ci na potrzeby Zamawiajcego, zgodnie z wymaganiami okre[lonymi w umowie i zaBcznikach do niej; utrwalanie lub zwielokrotnienie oprogramowania na potrzeby Zamawiajcego, w celu procedur backupowych. Wykonawca o[wiadcza, |e: korzystanie przez niego z praw autorskich, licencji, praw wBasno[ci intelektualnej, itp. nie narusza przepisw prawa, prawem chronionych dbr osobistych lub majtkowych osb trzecich ani te| praw na dobrach niematerialnych, w szczeglno[ci praw autorskich, praw pokrewnych, przeniesienie licencji nie bdzie naruszaBo wBasno[ci przemysBowej i intelektualnej, w szczeglno[ci: praw patentowych, praw autorskich i praw pokrewnych oraz praw do znakw towarowych. W ramach wynagrodzenia za wykonanie umowy, o ktrym mowa w 4 ust. 1 Wykonawca: zobowizuje si zapewni Zamawiajcemu udzielenie odpowiedniej licencji albo zapewni ich przeniesienie od podmiotu, ktremu przysBuguj do nich majtkowe prawa autorskie nie pzniej ni| od dnia zainstalowania oprogramowania w infrastrukturze Zamawiajcego, w przypadku dostarczenia oprogramowania na no[nikach instalacyjnych, przenosi na Zamawiajcego prawo wBasno[ci do egzemplarzy no[nikw danych, na ktrych utrwalone jest oprogramowanie. Wykonawca ponosi peBn odpowiedzialno[ za wszelkie szkody poniesione przez Zamawiajcego w wyniku wystpienia wad prawnych lub fizycznych utworw. W przypadku podniesienia przez osoby trzecie przeciwko Zamawiajcemu roszczeD zwizanych z utworami wykorzystanymi do wykonania przedmiotu umowy, Wykonawca zobowizuje si podj wszelkie niezbdne czynno[ci prawne i faktyczne w celu zwolnienia Zamawiajcego od odpowiedzialno[ci w stosunku do takich osb trzecich. Wykonawca zwrci tak|e Zamawiajcemu wszelkie koszty i straty poniesione w wyniku lub w zwizku z roszczeniami osb trzecich, o ktrych mowa w zdaniu poprzedzajcym, w tym koszty zastpstwa procesowego. $*,0L^`n Ÿ~o`oRDRDR7h;h&OJQJaJh;h&5OJQJaJh;hX5OJQJaJh;h[7CJOJQJaJh;h{CJOJQJaJh;hmCJOJQJaJh;hfCJOJQJaJh;hXCJOJQJaJh 5CJOJQJaJh|5CJOJQJaJhW~5CJOJQJaJh"!5CJOJQJaJh;hf5CJOJQJaJh;h{5CJOJQJaJ." ^  > l   $Vd]V^a$gd Vd]V^gd"_e$Vd]V^a$gd"_e (# V]V^gd"_e (# V]V^gd*$Vd]V^a$gd"! " . 2 * 4 @ Z \ ^ 徰ף{lZHZ9h;h&>CJOJQJaJ"h;hOi56CJOJQJaJ"h;h{56CJOJQJaJh;h{CJOJQJaJh;h 5OJQJaJh;hXOJQJaJh;hHOJQJaJh;h&OJQJaJh;hcs >*OJQJaJh"!>*OJQJaJh;h*>*OJQJaJh;hX>*OJQJaJh;h&>*OJQJaJh;h*OJQJaJ  < > @    2 ҽzhXI<,h;ht5CJOJQJaJh|5CJOJQJaJh;hACJOJQJaJh;h{6CJOJQJaJ"h;hOi56CJOJQJaJh;h6CJOJQJaJh;hCJOJQJaJh;hIfCJOJQJaJ)h;hHB*CJOJQJ^JaJph)h;hIfB*CJOJQJ^JaJphh;hf5CJOJQJaJh;h*CJOJQJaJh;h{CJOJQJaJ2 @ B D F N d v (fhϽsfYI=.=h;hloCJOJQJaJhloCJOJQJaJhelhel5CJOJQJaJhel5CJOJQJaJhvI?5CJOJQJaJhCJOJQJaJh;hn5CJOJQJaJh;hnCJOJQJaJh;h>CJOJQJaJh;h{5CJOJQJaJ"hh56CJOJQJaJ&h6CJKHOJQJ^JaJnHtHh;h]CJOJQJaJh|5CJOJQJaJ B D F N Bh*pWW$V~d1$7$8$H$]V^~a$gd$ $ & F V~Kd1$7$8$H$]V^~`Ka$gd$Vrd1$7$8$H$]V^ra$gdlo$ & F Vrd1$7$8$H$]V^ra$gdlo$Vd]V^a$gd"_e$a$gd* d7$8$H$gd6$Vd]V^a$gd] *,.>@BJӵӦ♉znbnSDhJdhloCJOJQJaJhJdhelCJOJQJaJhelCJOJQJaJhFCJOJQJaJh*h*CJOJQJaJh;h"M5CJOJQJaJh"!5CJOJQJaJh;h$CJOJQJaJh;hnCJOJQJaJh;h+_CJOJQJaJh;hh\CJOJQJaJh;h"_eCJOJQJaJh;hDCJOJQJaJ*@JnRR<.bb $ & FVd1$7$8$H$]V^`a$gd\$Vd1$7$8$H$]V^a$gdF$ & F%Vd1$7$8$H$]Va$gd* $ & FVd1$7$8$H$]V^`a$gd*$Vd]V^a$gd"_e$V~d1$7$8$H$]V^~a$gd$  02hhln:<*,.0ָ֚֩֋|m^O^O^?h;h"5CJOJQJaJhW7h)n%CJOJQJaJhW7h\CJOJQJaJhW7hh\CJOJQJaJhW7h*CJOJQJaJhloh*CJOJQJaJh|h|CJOJQJaJhJdhFCJOJQJaJhJdhloCJOJQJaJhJdhJdCJOJQJaJhJdhWCJOJQJaJhJdhelCJOJQJaJh|CJOJQJaJ068DJZ\"$&,>ﰡﰑqdqUFU7h;hK&CJOJQJaJh;h7CJOJQJaJh;h~CJOJQJaJh5CJOJQJaJh;hf5CJOJQJaJhW7hf5CJOJQJaJhW7hvI?5CJOJQJaJh;hHCJOJQJaJh;h"MCJOJQJaJh;hA5CJOJQJaJh;h"_e5CJOJQJaJh;hHHK5CJOJQJaJh;h"M5CJOJQJaJ.8\&DhWV~d]V^~gdm$ & FV~Kd]V^~`Kgdm$$Vd]V^a$gdcs m$$Vd]V^a$gd"_em$$ & FVd]V^`a$gd&$ & FVd]V^`a$gd$Vd]V^a$gd"_e$Vd]Va$gd&DTxzN^btŶzzk\kPD8hz5CJOJQJaJhvI?CJOJQJaJhFCJOJQJaJh;hRCJOJQJaJh;h+_CJOJQJaJh;hCJOJQJaJh;h&CJOJQJaJh;hOiCJOJQJaJh;h@_CJOJQJaJh;hcs CJOJQJaJh;hcs 5CJOJQJaJh;h"M5CJOJQJaJh;hh\CJOJQJaJh.p CJOJQJaJ0xz"d!"tZ$ & FVrWd]V^r`Wa$gdel$ & FV~Kd]V^~`Ka$gdvI?$ & FV~Kd]V^~`Ka$gd & FV~Kd]V^~`Kgdm$$ & FV~Kd]V^~`Ka$gdm$VFd]V^`Fgdm$ Vd]Vgd=Nm$ tv"L\$Ǹǩ{o{`PA/"h%h!G5>*CJOJQJaJhvI?5>*CJOJQJaJh%h%5CJOJQJaJh;h!GCJOJQJaJhCJOJQJaJh7CJOJQJaJ%jh;hcs CJOJQJUaJh;hcs CJOJQJaJh;hRCJOJQJaJh;h{gCJOJQJaJh;hO|CJOJQJaJh;h$CJOJQJaJh;h+_CJOJQJaJh:JCJOJQJaJ$6L\d !!!!!"""""X"#Дymy]M>hz5hz5CJOJQJaJh;h5CJOJQJaJh;hcs 5CJOJQJaJhelCJOJQJaJhhelCJOJQJaJhelCJOJQJaJhvI?hvI?CJOJQJaJh;h6CJOJQJaJh;h$CJOJQJaJh;hcs CJOJQJaJh;h!GCJOJQJaJh;h[7>*CJOJQJaJh;h!G>*CJOJQJaJ"""""X"#$r%t%|%%*q'$ & F!r^ra$gdq$Vd1$7$8$H$]V^a$gd0K2Vd1$7$8$H$]V^gd&$ & F'Vrd]V^ra$gdz5$Vd]V^a$gd"_em$$Vd]V^a$gdcs $V~d]V^~a$gdel #$$$$r%t%x%z%|%%%()**.+ĵ~n^E,E,E1h\Gh\GB*CJKHOJQJaJnH phtH 1h\Gh"B*CJKHOJQJaJnH phtH h0K2h"5CJOJQJaJh0K2h0K25CJOJQJaJh0K25CJOJQJaJh\G5CJOJQJaJh;h15CJOJQJaJh[I5CJOJQJaJhW7hz5CJOJQJaJhW7hzCJOJQJaJhW7hCJOJQJaJh|hqCJOJQJaJh|hCJOJQJaJ.+0+++J,v,x,|/~/H0J05599`bbbbbbbзз鷞tgXHh;h"25CJOJQJaJh;h&>CJOJQJaJh\G5CJOJQJaJh;h[I5CJOJQJaJh;h15CJOJQJaJh\GCJaJU1hqh\GB*CJKHOJQJaJnH phtH 1h\Gh\GB*CJKHOJQJaJnH phtH 1h\Gh"B*CJKHOJQJaJnH phtH +hB*CJKHOJQJaJnH phtH *+x,,.J002d459bbbbb$Vd]V^a$gd"_e$Vd1$7$8$H$]V^a$gd*Vd1$7$8$H$]V^gd&'gd" '$ & F*a$gdq '$ & F)a$gdq'$ & F!r^ra$gdq '$ & F(a$gdqW przypadku, gdy, wskutek wystpienia w stosunku do Zamawiajcego z roszczeniami zgBaszanymi przez osoby trzecie z tytuBu naruszenia ich praw, Zamawiajcy nie bdzie mgB korzysta z przedmiotu umowy, Wykonawca niezwBocznie na swj koszt i odpowiedzialno[ uzyska dla Zamawiajcego prawo do dalszego korzystania z oprogramowania. 7 Gwarancja i rkojmia za wady Strony ustalaj, i| okres gwarancji i rkojmi wynosi 24 miesice od daty odbioru przedmiotu umowy. W ramach gwarancji Wykonawca zobowizuje si do: informowania Zamawiajcego o zauwa|onych przez Wykonawc wadach oprogramowania oraz bezpBatnego ich usunicia bdz dostarczenia poprawionej wersji oprogramowania, przyjmowania od administratorw Zamawiajcego informacji o wadach oprogramowania i bezpBatnego ich usuwania. UsBugi serwisowe dla oprogramowania bd [wiadczone w jzyku polskim. Wykonawca udziela Zamawiajcemu 24 miesicznej rkojmi na prawidBowe dziaBanie dostarczonych licencji i oprogramowania, liczonej od dnia podpisania przez strony protokoBu odbioru. Zamawiajcy mo|e zgBasza nieprawidBowe dziaBanie oprogramowania (awari oprogramowania) caBodobowo  24 godziny na dob, 7 dni w tygodniu, 365 dni w roku do serwisu oprogramowania. Wykonawca poinformuje Zamawiajcego o danych kontaktowych serwisu w dniu podpisania umowy. ZgBoszenie awarii oprogramowania mo|e by dokonywane w postaci: zgBoszenia telefonicznego, zapomoc faksu, z wykorzystaniem serwisu www w jzyku polskim lub za pomoc poczty elektronicznej. Wykonawca przedstawi Zamawiajcemu procedur zgBoszenia awarii w tym wzr zgBoszenia serwisowego w dniu podpisania umowy. Czas reakcji na zgBoszenie awarii oprogramowania wynosi nie dBu|ej ni| 2 godziny od jego zgBoszenia. Po wykonanym zgBoszeniu awarii oprogramowania przez Zamawiajcego, Wykonawca potwierdzi wterminie do 60 minut jego przyjcie za pomoc poczty elektronicznej na adres HYPERLINK "mailto:popd@ms.gov.pl"& & & & & & & & & & .. lub telefonicznie  na numer podany podczas logowania zgBoszenia. Konsultacje techniczne mog by przeprowadzone pomidzy Wykonawc aZamawiajcym osobi[cie, telefonicznie lub drog elektroniczn, ka|dorazowo powinny by potwierdzone przez Zamawiajcego. Wykonawca zapewni wsparcie i opiek serwisow w stosunku do oprogramowania wyspecyfikowanego w zaBczniku. 8 Kontakt w sprawie realizacji zamwienia: z ramienia Zamawiajcego tel. (32) 624 70 25; z ramienia Wykonawcy : tel. & & & & & & & & & & & & 9 Kary umowne Strony postanawiaj, |e obowizujc je form odszkodowania stanowi w pierwszej kolejno[ci kary umowne. Zamawiajcy ma prawo do naliczania i egzekwowania kar umownych w nastpujcych wypadkach i wysoko[ciach: za zwBok w wykonaniu przedmiotu umowy  w wysoko[ci 50 zB za ka|dy dzieD opznienia liczony od terminu wykonania umowy, za zwBok w usuniciu wad stwierdzonych w okresie rkojmi i gwarancji w wysoko[ci 5 zB za ka|d godzin zwBoki liczon od dnia wyznaczonego na ich usunicie, za odstpienie od umowy z przyczyn, za ktre Wykonawca ponosi odpowiedzialno[ w wysoko[ci 10 % wynagrodzenia brutto ustalonego w umowie. W przypadku odstpienia od umowy przez Zamawiajcego kary umowne naliczone do dnia odstpienia nadal s nale|ne. Strony postanawiaj, |e kary umowne staj si wymagalne z chwil zaistnienia podstaw do ich naliczenia. Zamawiajcy, w wypadku, gdy kara nie pokryje poniesionej szkody, zastrzega sobie prawo do dochodzenia odszkodowania uzupeBniajcego na zasadach oglnych. Zamawiajcy mo|e potrci nale|n mu kar umown od warto[ci wynagrodzenia nale|nego Wykonawcy. 10 Odstpienie od umowy Strony ustalaj, |e Zamawiajcemu przysBuguje prawo do odstpienia od umowy w przypadku nienale|ytego wykonania umowy przez Wykonawc. O[wiadczenie o odstpieniu od umowy mo|e by zBo|one w terminie do 30 dni od dnia stwierdzenia nienale|ytego wykonania umowy przez Wykonawc. Za nienale|yte wykonywanie umowy Strony uznawa bd w szczeglno[ci: - opznienie w dostawie przekraczajce 14 dni, - wykonanie usBugi wynikajcych z gwarancji i rkojmi w terminie niezgodnym z zapisami 6 i 7. 11 Podwykonawcy 1. Wykonawca wykona zamwienie: samodzielnie (bez udziaBu podwykonawcw).* przy pomocy podwykonawcy/w w zakresie & & & & & & & & & & . , zawierajc z nimi stosowne umowy w formie pisemnej pod rygorem niewa|no[ci. *Zgodnie z o[wiadczeniem zBo|onym w ofercie 2. Strony zgodnie ustalaj, i| w wypadku korzystania przy wykonywaniu przedmiotu umowy przez podwykonawcw Wykonawca: ponosi odpowiedzialno[ za dziaBania i zaniechania Podwykonawcy, przedstawi wraz z przesBan faktur o[wiadczenie Podwykonawcy o dokonaniu zapBaty na jego rzecz za wykonanie& & & & & & & & & & & & & & & & .. zapewni w formie pisemnej, i| Podwykonawca zostanie zobowizany do speBniania warunkw z tytuBu gwarancji i rkojmi w sposb opisany w niniejszej umowie. 12 Wykonawca zobowizuje si do zachowania w poufno[ci wszystkich informacji dotyczcych Zamawiajcego oraz jego pracownikw, wspBpracownikw i podmiotw z Zamawiajcym wspBpracujcych jakie Wykonawca uzyska w toku realizacji umowy. Wykonawca jest zwolniony z obowizku zachowania tajemnicy i poufno[ci materiaBw i danych, o ktrych mowa w ust. 1, je|eli informacje co do ktrych taki obowizek istniaB: w dniu ich ujawnienia byBy powszechnie znane bez zawinionego przyczynienia si Wykonawcy do ich ujawnienia, musz by ujawnione zgodnie z przepisami prawa, postanowieniami sdw lub wBa[ciwych organw paDstwowych, musz by ujawnione w celu wykonania umowy, a Wykonawca uzyskaB zgod Zamawiajcego na ich ujawnienie. Wszelkie informacje o Zamawiajcym uzyskane przez Wykonawc w zwizku z realizacj przedmiotu umowy mog by wykorzystane tylko w celu wykonania umowy. Wykonawca odpowiada za podjcie i zapewnienie wszelkich niezbdnych [rodkw zapewniajcych dochowanie zasady poufno[ci, okre[lonej w ust. 1, przez swoich pracownikw i podwykonawcw. 13 Postanowienia koDcowe W sprawach nieuregulowanych niniejsz umow zastosowanie maj odpowiednie przepisy Kodeksu Cywilnego. Wszelkie spory jakie mog powsta na tle niniejszej umowy rozstrzygane bd przez sd wBa[ciwy dla siedziby Zamawiajcego. Ka|da zmiana umowy wymaga dla swej wa|no[ci formy pisemnej pod rygorem niewa|no[ci. Umow sporzdzono w dwch jednobrzmicych egzemplarzach po 1 dla ka|dej ze stron. WYKONAWCA ZAMAWIAJCY     Strona PAGE3 z NUMPAGES5 bbbb$c8cHcLc^ccddLeNe&f(fnnoyjyj^OCJOJQJaJh;h&>5CJOJQJaJh;h"25CJOJQJaJh;hA5CJOJQJaJbcdNe(ffh@jl~mo.qrl & Fd1$7$8$H$^`gd)n%$ & Fd1$7$8$H$^`a$gd0K2$ & F,d1$7$8$H$a$gd0K2$ & F,d1$7$8$H$a$gd\G$ & Fd1$7$8$H$^`a$gd\G$ & FVd]V^`a$gd ooo,o.oooqrrrr rrFr`rvrrrֻʻʯtgWH9Hh;h6CJOJQJaJh;hKCJOJQJaJh;hK5CJOJQJaJhQ{5CJOJQJaJh;h&>5CJOJQJaJh~5CJOJQJaJh)n%h\CJOJQJaJh)n%h&CJOJQJaJh\CJOJQJaJh0K2h0K2CJOJQJaJh0K2CJOJQJaJ%jh0K2h0K2CJOJQJUaJ+jh0K2h0K2CJOJQJUaJrr`rrsss4sttunnX$ & F 7Vd]Va$gd$ & FVd]V^`a$gd$Vd]V^a$gd"_e$Vd]V^a$gdZ$ & FVd]V^a$gd & FVd]V^gd$Vd]V^a$gd;$d1$7$8$H$^a$gd\ rrrrrrrrrrrrsssssss2s4sʬtdTDTh;hA5CJOJQJaJh;hCP5CJOJQJaJh;h&>5CJOJQJaJh~5CJOJQJaJh;h[I5CJOJQJaJh;hZCJOJQJaJhCJOJQJaJh;hACJOJQJaJh;hhCJOJQJaJh;hKCJOJQJaJhCJOJQJaJh;h CJOJQJaJhQ{CJOJQJaJ4sttttttttuu uHuRuTuXuZuruuuuuuuuuuZv\v񠔅vgXIXh;h\ CJOJQJaJh;hHCJOJQJaJh;h2F,CJOJQJaJh;h=NCJOJQJaJh;h&>CJOJQJaJh CJOJQJaJh;h$XCJOJQJaJh;hECJOJQJaJh|CJOJQJaJhCJOJQJaJh"!CJOJQJaJh;hOiCJOJQJaJh;hjCJOJQJaJ\v^vvvxvvvvvvvvvv wwwjw|wwww"x&x(xvxʾvgXLghz1CJOJQJaJh;hOiCJOJQJaJh;h\ CJOJQJaJh;hHCJOJQJaJh;h$XCJOJQJaJh;h&>CJOJQJaJh0K2CJOJQJaJh;hjCJOJQJaJh"!CJOJQJaJh CJOJQJaJh;CJOJQJaJh;h_|CJOJQJaJh;h3CJOJQJaJuw(x yy{{{|}u[$ & F Vd]V^`a$gd=$Vd]Va$gd=$Vd]V^a$gda$ & FVd]V^`a$gd;$ & FVd]V^`a$gd$ & F Vd]V^`a$gd$ & F 7Vd]Va$gd vxxxy y yyyyy^z`zzzz{{({2{@{\{b{d{p{r{{{{{{{{ǸӸөӚӚ|m]h;h`5CJOJQJaJh;hVfCJOJQJaJh;hKCJOJQJaJh;h"CJOJQJaJh;h$XCJOJQJaJh;hOiCJOJQJaJh;hiCJOJQJaJh"!CJOJQJaJh;hjCJOJQJaJh;h&>CJOJQJaJh;h6CJOJQJaJ{{{{{|||}}2~4~~~~~~~~"$JxiZKii66666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~PJ_HmHnHsHtHN`N hNormalnydhCJKH_HaJmHsHtH JA J Domy[lna czcionka akapituPiP 0 Standardowy4 l4a ,k , 0 Bez listy @@@ % Akapit z list ^m$pC@p &Tekst podstawowy wcityd^a$CJKHOJPJQJtHhoh &Tekst podstawowy wcity ZnakCJKHOJPJQJtHB!B r]apple-converted-space6X`16  @ Uwydatnienie6]NOBN 0Style9d1$7$8$H$`a$ KHPJtHToQT 0 Font Style12#56CJOJQJ\]^JaJo(HoaH 0 Font Style13CJOJQJ^JaJo(RoqR 0 Font Style14!6@CJOJQJ]^JaJo(NoN 0 Font Style155CJOJQJ\^JaJo(@B@ K0Tekst podstawowyxRoR K0Tekst podstawowy ZnakCJKHaJtH / O|stDoD \ 0 Font Style24CJOJQJ^JaJL@L +_0 Tekst dymkadCJOJQJ^JaJToT +_0Tekst dymka ZnakCJKHOJQJ^JaJtH 8@8 |+0NagBwek  p#BoB |+0 NagBwek ZnakCJKHaJtH 4 @4 "|+0Stopka ! p#>o!> !|+0 Stopka ZnakCJKHaJtH VO2V `_ ZwykBy tekst1#d*$1$KHOJPJ QJtHnOBn ty0 Wzory tekst$$d 7$8$9DH$a$!B*CJKHOJ QJ ^J aJphNoQN 1 Akapit z list ZnakCJKHaJtH \Ob\ *List Paragraph&d7$8$^m$ KHPJtHVorV "Default '7$8$H$!B*CJ_HaJmHphsHtH<U`< 0K2 HiperBcze>*B*^JphXOX 0K2Wylicz1 )dx$5B*CJKHOJQJaJphtHPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VFMG.|H" rxx5aKFXKS1,G-TNz b1UB8;^e9nNӨZ=dwqŷ7͠iލ.éIB'º;z~ݡOCQJ ˦96M .*!ޞovngUVo UYC<7^S*C0ױDzRA#8ꍉU47U6K|Ptu̹'Yv@~ !E1 ۰Nh4Of**byp/36Ĵ^NhwQV5nhϿ~Tڲ7ac$bL.Xܢ5w97[ Cֳ6|O(c5c4-h܇EMnUD !~`ϘJ0A?My71e1ۭ.Ѣ-4RUn{uSLɟ)nL \BuB7Ji\Cbw@m/k_֜aΒjFHP؏T,مdf|,Yd̬#r@PU(T7$ow<缂Frz:Y'[`߇@ST滪7_ǬFQ Zyٿ ڎ`rPh1,QWIDANT~AoE)C3`]dm2iVֵ褽Vl 1" 2225 2 0t$#.+bor4s\vvx{Jȑ0 !#%&(*+-.JLNOPRSUVXZ *."*bru}j,0"$'),/KMQTWY[6 Y f 1X#,.5!L# @(  GB  f?0{{"Acznik prostoliniowy 13"×?PK!8[Content_Types].xmlAN0EH%N@%邴K@`dOdlyLhoDX3'AL:*/@X*eRp208J妾)G,R}Q)=HiҺ0BL):T뢸WQDY;d]6O&8* VCLj"󃒝 yJ.;[wIC_ :{IOA !>Ø4 p;fɑ3׶Vc.ӵn(&poPK!8! _rels/.relsj0 }qN/k؊c[F232zQLZ%R6zPT]( LJ[ۑ̱j,Z˫fLV:*f"N.]m@= 7LuP[i?T;GI4Ew=}3b9`5YCƵkρؖ9#ۄo~e?zrPK!'9drs/e2oDoc.xmlSˎ0#Vmvڨ%-*48eM b?I Bdq\/O@Gf,Wq!&\f4uXR,dEtf6_|t&Q2DڼE88a-cZ;X}L $Ifq Ff-Va u͈{_ז9$008NXK Ua?ZNvcX5',դo<6XP cU&`ɻ NI܂E߿|J>J@WR/Vm9_.9GȳER {H?5 &/+w[E! ʝjzHAA7 NY.%M0i .i: -Ն uEN!B0kRtľU0as!^Ha7ȧEXlMfQTFMz7^UeY=4N)ݥYax6}]*C|J mS5^ o*gޒCPK!6 drs/downrev.xmlLN0DHH\nJ q*ƅKmC[.p٧ٙ|5Nq' TyR.AhȚj"7z:ւC(dFCcI 3#DC-`:(δcz4qRMgZ{LO/FD1pաN#Dzjު6l- d+PK-!8[Content_Types].xmlPK-!8! /_rels/.relsPK-!'9.drs/e2oDoc.xmlPK-!6 drs/downrev.xmlPKB S  ? 1mmt11111111111 F[g 677ivw 0 0 ; ; I;;$$tvg!g!!!!!B#H### $ $%%I(I(((((,,;-<---..{.{.//////L0L011111111111111111115V6@Hmo ~}b 62j8Cd](5{6#w%$)R_L>aAf$ ~qú9d0(l@ nrT&x8/!)ӐO`P)# 7~16ޞ83"|kr6 Xi$8ZUl ;|#0O>̿xiC$ANcJonIL4H)-.Ql$qfS@.oHUD |VDzkYY*}n}\\djR\دI`LznLj`̿xixUaNE%'c$oceEgtERj=8p 1zάHr{J4FP{sVwd{=86}¬I~N& h^h`5hH. h^h`hH) ,^,`hH)^`OJPJ QJ^Jo(hH) ^`hH) h^h`hH.h ^`hH) ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.eh^e`7>*S*Y(o(.^`56OJPJQJ^J.T^T`.$L^$`L. ^ `. ^ `.L^`L.d^d`.4^4`.L^`L.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH.h i^i`hH.h 9L^9`LhH.h  ^ `hH.h  ^ `hH.h L^`LhH.h y^y`hH.h I^I`hH.h L^`LhH.h B^B`hH)h ^`hH.h L^`LhH.h  ^ `hH.h  ^ `hH.h RL^R`LhH.h "^"`hH.h ^`hH.h L^`LhH. ^`B*o(ph.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L. ^`hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.z^z`B*OJQJ^Jo(ph"J^J`OJQJ^Jo(o  ^ `OJ QJ o(  ^ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o( Z^Z`OJQJo(*^*`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o(h B^B`hH)h ^`hH.h L^`LhH.h  ^ `hH.h  ^ `hH.h RL^R`LhH.h "^"`hH.h ^`hH.h L^`LhH.hhh^h`5B*phhH.h TT^T`hH.^`o()h   ^ `hH.h   ^ `hH.h L^`LhH.h dd^d`hH.h 44^4`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h TL^T`LhH.h $ ^$ `hH.h  ^ `hH.h L^`LhH.h ^`hH.h d^d`hH.h 4L^4`LhH.^`5o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`B*OJ QJ o(ph^`OJQJ^Jo(o p^p`OJ QJ o( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJ QJ o(h^`B*o(phhH)^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.h ^`hH)h i^i`hH.h 9L^9`LhH.h  ^ `hH.h  ^ `hH.h L^`LhH.h y^y`hH.h I^I`hH.h L^`LhH.z^z`B*OJQJ^Jo(ph"J^J`OJQJ^Jo(o  ^ `OJ QJ o(  ^ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o( Z^Z`OJQJo(*^*`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o(h ^`hH.h ^`hH.h TL^T`LhH.h $ ^$ `hH.h  ^ `hH.h L^`LhH.h ^`hH.h d^d`hH.h 4L^4`LhH.h ^`5hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.^`5o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH. ^`OJ QJ o(^`OJQJ^Jo(o p^p`OJ QJ o( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJ QJ o(1^1`o(. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. q ^q `hH. A L^A `LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH. @ @ ^@ `H*hH.h ^`hH)h ^`hH.h TL^T`LhH.h $ ^$ `hH.h  ^ `hH.h L^`LhH.h ^`hH.h d^d`hH.h 4L^4`LhH.h ^`hH)h h^h`hH.h 8L^8`LhH.h  ^ `hH.h  ^ `hH.h L^`LhH.h x^x`hH.h H^H`hH.h L^`LhH.^`5CJOJQJ^JaJo(.h ^`hH)pL^p`L^J.@ ^@ `^J.^`^J.L^`L^J.^`^J.^`^J.PL^P`L^J.^`o() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h$^`5CJOJQJ^JaJo(hH.h ^`hH.h  L^ `LhH.h w ^w `hH.h G^G`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h B^B`hH)h ^`hH.h L^`LhH.h  ^ `hH.h  ^ `hH.h RL^R`LhH.h "^"`hH.h ^`hH.h L^`LhH.^`o() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH)h S^S`hH.h #L^#`LhH.h  ^ `hH.h  ^ `hH.h L^`LhH.h c^c`hH.h 3^3`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h TL^T`LhH.h $ ^$ `hH.h  ^ `hH.h L^`LhH.h ^`hH.h d^d`hH.h 4L^4`LhH.9^`^J)p^p`^J.@ L^@ `L^J.^`^J.^`^J.L^`L^J.^`^J.P^P`^J. L^ `L^J. T^`o(hH) ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. ^`hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`o(hH)^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L. z^z`hH) J^J`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. ^`hH. L^`LhH. Z^Z`hH. *^*`hH. L^`LhH.h ^`hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h TL^T`LhH.h $ ^$ `hH.h  ^ `hH.h L^`LhH.h ^`hH.h d^d`hH.h 4L^4`LhH. ^`hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`o(hH.^`^J.pL^p`L^J.@ ^@ `^J.^`^J.L^`L^J.^`^J.^`^J.PL^P`L^J.L^L`o(. ^`hH. L^`LhH. ^`hH.  ^ `hH. \L^\`LhH. ,^,`hH. ^`hH. L^`LhH.2(l@ w%p`P) ;Eg8Cwd{oHU)%'c|kr69-.Q1z @kYYmo I`~1i$8#p {nILcJT&R_83I~r{~qb |VP{}n}\ERjxUaaAR\qfSLj`6}0O>ce!)(5C$A"CaA","serC <De> Endi <G> Hdy 5WW8Num4WW8Num12WW8Num20WW8Num24WW8Num17WW8Num315ĤFx>DDs7†~.x#Yf"&x_n & :T aH"-$IB c=/@l Or|n ER^|3:"7}|5`XYx;4@_Ne gl  \ ` cs 4~ X* I+ , D 0;jrs|046:;rILg&mK&mv>W.p Py "!d "8+":#$)n%&&&!( g)t)sr*|++!5,>,2F,6R,Gn. /p3/KO0mG10K2 @45z5;V6W7[7d7z(8.9v;</O<wn<8r<z[=&>P>vI?]]@ AA/A4ABd%Bn5B@oBZD+\ETF\GtG[I:JHHK#L(L"MjDMIM=N@XNbNmNCPVPaP [Q2RHGS=TrT*@U[bVjV2W!X#XbX] ]l])|]`_k`ab)b%dJd"_eNkeVfh`1hQi ikYSlm'mKmTmnlop piQpopqqqbr/t uVvpvvzIwy;ytyCzz_ua"/\tW~C$X~*+_>K$y2-2e/uZAC$Y=D=%3"21e!G>61R+\h\io~`_.Z"vI+]uCco}0vufJat09`B ]$'&;AIfl a2OioLFHLy$I11@p 1 "`Unknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .[x ArialK,Bookman Old Style5. .[`)TahomaW.  MS Reference Sans Serif7..{$ CalibriA. Arial Narrow?= .Cx Courier NewO.  k9Lucida Sans Unicode_K Charter BT ProCambria Math;WingdingsA$BCambria Math"qLi呇b *Z*Z011 CqHP  $Pj2! xx MichaBJolanta J.C. Cyganek5                           ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 Oh+'0|   , 8 D P\dltMicha Normal.dotmJolanta J.C. Cyganek32Microsoft Office Word@~V =@"ָ@&B@P *՜.+,D՜.+,H hp   Szpital Powiatowy w ChrzanowieZ1  Tytu 8@ _PID_HLINKSAdC0mailto:popd@ms.gov.pl  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\^_`abcdfghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F0;Data ]1TableeWordDocument 4SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStore/;0;4I4EGJJEQ0TNQ==2/;0;Item  PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q