ࡱ> pUbjbjqq4ee#    8B \!!!OQQQQQQQ!"!!!QWn !O !O ׾`! ;0@!! !!!!!QQ3r!!!!!!!!!!!!!!!!  : SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA i ODBIORU ROBT Nazwa zadania: WIELOFUNKCYJNY TEREN REKREACYJNY Adres: Kurw gmina KoBbaskowo dz. nr 45/8 INWESTOR: Gmina KoBbaskowo 72-001 KoBbaskowo Zakres robt przewidziany do wykonania: Oczy[czenie z kamieni i chwastw oraz wyrwnanie terenu pod plac zabaw i boisko. Wykonanie nawierzchni bezpieczeDstwa placu zabaw. Wykonanie nawierzchni trawiastej  trawnik. Wykonanie ogrodzenia z paneli ze stali ocynkowanej o wysoko[ min. 115 cm od poziomu terenu. Wykonanie piBkochwytw Wykonanie nawierzchni poliuretanowej boiska. Monta|u urzdzeD parkw zabaw oraz maBej architektury. Nawierzchnia mineralna doj[cia Kod CPV 45262210-6 Fundamentowanie Kod CPV 45111200-0 Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budow i roboty ziemne Kod CPV 45233200-1 Roboty z zakresie r|nych nawierzchni Kod CPV 45233250-6 Nawierzchnia poliuretanowa Kod CPV 77314100-5 UsBugi w zakresie trawnikw Kod CPV 37500000-3 Gry i zabawki, wyposa|enia parkw zabaw Kod CPV 37452210-6 Kompletne systemy do gry w koszykwk Kod CPV 43325000 Wyposa|enie parkw i placw zabaw 01. Okre[lenie przedmiotu zamwienia Przedmiot Specyfikacji Technicznych: Specyfikacje Techniczne ST-00 zawieraj informacje oraz wymagania wsplne dotyczce wykonania i odbioru robt dla wykonania wielofunkcyjnego terenu rekreacyjnego: plac zabaw dla dzieci oraz boisko sportowe, zlokalizowanego na cz[ci dziaBki nr 45/8 w Kurowie gmina KoBbaskowo. Zakres stosowania: Ustalenia zawarte w niniejszej specyfikacji obejmuj wszystkie czynno[ci konieczne do wykonania: nawierzchni bezpieczeDstwa placu zabaw, nawierzchni trawiastej  trawnik, ogrodzenia z paneli ze stali ocynkowanej o wysoko[ min. 115 cm od poziomu terenu, piBkochwyty (2 szt) o wymiarach 15,0 x 5,0 m, umieszczone w odlegBo[ci 2,0 m za boiskiem (bramkami); o konstrukcji skBadajcej si ze sBupw aluminiowych, 80x80, malowanych proszkowo na kolor zielony, rozstaw sBupw co 3,0 m, sBupy kotwione w sBupkach fundamentowych z betonu C12/15 25 cm, h=80 cm, siatka ochronna polipropylenowa fi 3mm, o oczkach kwadratowych 100x100 mm, odporna na warunki atmosferyczne, w tym promienie UV, o odporno[ci na zerwanie 1,1 kN, z obszyciem wzmacniajcym na brzegach, siatka rozpita na linkach stalowych, nawierzchni poliuretanowej boiska, monta|u urzdzeD parkw zabaw oraz maBej architektury przy u|yciu materiaBw odpowiadajcych wymaganiom norm, certyfikatw lub aprobat technicznych. Oglne wymagania dotyczce robt: Wykonawca jest odpowiedzialny za realizacj robt zgodnie z Dokumentacj Projektow, Specyfikacj Techniczn, poleceniami nadzoru autorskiego i inwestorskiego. Odstpstwa od projektu mog dotyczy jedynie dostosowania do wprowadzonych zmian konstrukcyjno-budowlanych lub zastpienia zaprojektowanych materiaBw  w przypadku niemo|liwo[ci ich uzyskania  przez inne materiaBy lub elementy, o co najmniej nie gorszych charakterystykach i trwaBo[ci. Wszelkie zmiany i odstpstwa od zatwierdzonej dokumentacji technicznej nie mog powodowa obni|enia warto[ci funkcjonalnych i u|ytkowych, a je|eli dotycz zamiany materiaBw i elementw okre[lonych w dokumentacji technicznej na inne, nie mog powodowa zmniejszenia trwaBo[ci eksploatacyjnej. MateriaBy i wyroby gotowe: Przy wykonywaniu prac nale|y stosowa materiaBy i wyroby dopuszczone do obrotu i stosowania w budownictwie. Zgodnie z ustaw  Wyroby budowlane ( Dz.U. 2004 Nr 92 poz. 881), wyrb budowlany nadaje si do stosowania przy wykonywaniu robt budowlanych, je|eli jest: oznakowany znakiem CE, co oznacza, |e dokonano oceny jego zgodno[ci z norm zharmonizowan albo europejsk aprobat techniczn bdz krajow specyfikacj techniczn paDstwa czBonkowskiego Unii Europejskiej lub Europejskiego Obszaru Gospodarczego, uznan przez Komisj Europejsk za zgodn z wymaganiami podstawowymi, albo umieszczony w okre[lonym przez Komisj Europejsk wykazie wyrobw majcych niewielkie znaczenie dla zdrowia i bezpieczeDstwa, dla ktrych producent wydaB deklaracj zgodno[ci z uznanymi reguBami sztuki budowlanej, albo oznakowany, z zastrze|eniem ust. 4, znakiem budowlanym, ktrego wzr okre[la zaBcznik nr 1 do ustawy  Wyroby budowlane . Przed zaplanowanym wykorzystaniem jakichkolwiek materiaBw przeznaczonych do robt Wykonawca przedstawi szczegBowe informacje dotyczce proponowanego zrdBa zamawiania tych materiaBw i odpowiednie dokumenty dopuszczajce wyrb do stosowania oraz prbki do zatwierdzenia przez Zamawiajcego. Zatwierdzenie partii materiaBw z danego zrdBa nie oznacza automatycznie, |e wszelkie materiaBy z danego zrdBa uzyskaj zatwierdzenie. Wykonawca zobowizany jest do prowadzenia badaD w celu udokumentowania, |e materiaBy uzyskane z dopuszczonego zrdBa w sposb cigBy speBniaj wymagania ST, SST w czasie postpu robt. MateriaBy nieodpowiadajce wymaganiom zostan przez Wykonawc wywiezione z terenu budowy. Ka|dy rodzaj robt, w ktrym znajd si niezbadane i niezaakceptowane materiaBy, Wykonawca wykonuje na wBasne ryzyko. W poszczeglnych szczegBowych specyfikacjach technicznych przedstawiono wystpujce w danych rodzajach robt materiaBy. SzczegBowe dane materiaBw - zgodnie z dokumentacj przetargow, projektow. Podane w materiaBach przetargowych nazwy dostawcw, producentw, materiaBw, urzdzeD czy ich elementw nale|y traktowa, jako przykBadowe, ze wzgldu na zasady ustawy  prawo zamwieD publicznych . Oznacza to, |e wykonawca mo|e zaoferowa materiaBy czy urzdzenia rwnowa|ne pod warunkiem, |e klasa ich, jako[ci bdzie odpowiada podanej w materiaBach przetargowych oraz bd zachowane parametry techniczne i jako[ciowe. W takiej sytuacji nale|y rwnie| poda nazw dostawcy, producenta oraz nazw oferowanego materiaBu czy urzdzenia i udokumentowa jego, jako[, celem porwnania. Do oferty nale|y zaBczy dokumentacj dopuszczajc proponowane rozwizania materiaBowo-techniczne do stosowania w budownictwie. Sprzt: Wykonawca jest zobowizany do u|ywania jedynie takiego sprztu, ktry nie spowoduje niekorzystnego wpBywu, na jako[ wykonywanych robt. Sprzt u|ywany do robt powinien by zaakceptowanym przez Zamawiajcego. Liczba i wydajno[ sprztu bdzie gwarantowa przeprowadzenie robt, zgodnie z zasadami okre[lonymi w dokumentacji przetargowej, projektowej, ST wskazaniach Zamawiajcego w terminie przewidzianym umow. Sprzt bdcy wBasno[ci Wykonawcy lub wynajty do wykonania robt ma by utrzymywany w dobrym stanie i gotowo[ci do pracy. Bdzie on zgodny z normami ochrony [rodowiska i przepisami dotyczcymi jego u|ytkowania, a Wykonawca dostarczy Zamawiajcemu kopie dokumentw potwierdzajcych dopuszczenie sprztu do u|ytkowania, tam gdzie jest to wymagane przepisami. Jakikolwiek sprzt, maszyny, urzdzenia i narzdzia niegwarantujce zachowania warunkw umowy, zostan przez Zamawiajcego zdyskwalifikowane i niedopuszczone do robt. Transport: Wykonawca jest zobowizany do stosowania jedynie takich [rodkw transportu, ktre nie wpByn niekorzystnie, na jako[ wykonywanych robt i wBa[ciwo[ci przewo|onych materiaBw. Liczba [rodkw transportu bdzie zapewnia prowadzenie robt zgodnie z zasadami okre[lonymi w dokumentacji przetargowej, ST, SST i wskazaniach Zamawiajcego, w terminie przewidzianym umow. Przy ruchu na drogach publicznych pojazdy bd speBnia wymagania dotyczce przepisw ruchu drogowego w odniesieniu do dopuszczalnych obci|eD na osie i innych parametrw technicznych. Wykonawca bdzie usuwa na bie|co, na wBasny koszt, wszelkie zanieczyszczenia spowodowane jego pojazdami na drogach publicznych oraz dojazdach do terenu budowy. Wykonanie robt: Wykonawca jest odpowiedzialny za prowadzenie robt zgodnie z umow oraz za jako[ zastosowanych materiaBw i wykonywanych robt, za ich zgodno[ z dokumentacj przetargow, projektow, wymaganiami ST, SST, projektu oraz poleceniami Zamawiajcego. Decyzje Zamawiajcego dotyczce akceptacji lub odrzucenia materiaBw i elementw robt bd oparte na wymaganiach sformuBowanych w dokumentach umowy, dokumentacji przetargowej, projektowej, w ST i SST, a tak|e w normach i wytycznych. Przy podejmowaniu decyzji Zamawiajcy uwzgldni wyniki badaD materiaBw i robt oraz inne czynniki wpBywajce na rozwa|an kwesti. Polecenia Zamawiajcego bd wykonywane nie pzniej ni| w czasie przez niego wyznaczonym, po ich otrzymaniu przez Wykonawc, pod grozb zatrzymania robt. Skutki finansowe z tego tytuBu ponosi Wykonawca. Wykonawca zobowizany jest do przestrzegania przepisw obowizujcych na terenie Zamawiajcego. W ramach komisyjnego przejcia budowy Wykonawca powinien dokona: sprawdzenia kompletno[ci dokumentacji projektowej, oceny stanu terenu w zakresie mo|liwo[ci wyznaczenia: drg dowozu materiaBw, miejsc skBadowania materiaBw, lokalizacji zaplecza budowy. Wykonawca zobowizany jest uzgadnia z Zamawiajcym wszelkie wyBczenia zasilania w media tj. energia elektryczna, woda, centralne ogrzewanie, niezbdne do prowadzenia robt. Dziennik budowy jest wymaganym dokumentem prawnym obowizujcym Zamawiajcego i Wykonawc w okresie od przekazania Wykonawcy terenu budowy do koDca okresu gwarancyjnego. Odpowiedzialno[ za prowadzenie dziennika budowy zgodnie z obowizujcymi przepisami spoczywa na Wykonawcy. Zapisy w dzienniku budowy bd dokonywane na bie|co i bd dotyczy przebiegu robt, stanu bezpieczeDstwa ludzi i mienia oraz technicznej i gospodarczej strony budowy. Ka|dy zapis w dzienniku budowy bdzie opatrzony dat jego dokonania, podpisem osoby, ktra dokonaBa zapisu, z podaniem jej imienia i nazwiska oraz stanowiska sBu|bowego. Zapisy bd czytelne, dokonane trwaB technik, w porzdku chronologicznym, bezpo[rednio jeden pod drugim, bez przerw. ZaBczone do dziennika budowy protokoBy i inne dokumenty bd oznaczone kolejnym numerem zaBcznika i opatrzone dat, podpisem Wykonawcy i Zamawiajcego. Do dziennika budowy nale|y wpisywa w szczeglno[ci: dat przekazania Wykonawcy terenu budowy, terminy rozpoczcia i zakoDczenia poszczeglnych elementw robt, przebieg robt, trudno[ci i przeszkody w ich prowadzeniu, okresy i przyczyny przerw w robotach, uwagi i polecenia Zamawiajcego, daty zarzdzenia wstrzymania robt, z podaniem powodu, zgBoszenia i daty odbiorw obrt zanikajcych i ulegajcych zakryciu, cz[ciowych i koDcowych odbiorw robt, wyja[nienia, uwagi i propozycje Wykonawcy, stan pogody i temperatur powietrza w okresie wykonywania robt podlegajcych ograniczeniom, lub wymaganiom szczeglnym w zwizku z warunkami klimatycznymi. dane dotyczce sposobu wykonywania zabezpieczenia robt, dane dotyczce, jako[ci materiaBw, pobierania prbek oraz wyniki przeprowadzonych badaD z podaniem informacji, kto je przeprowadzaB, wyniki prb poszczeglnych elementw budowli z podaniem informacji, kto je przeprowadzaB, inne istotne informacje o przebiegu robt. Propozycje, uwagi i wyja[nienia Wykonawcy, wpisane do dziennika budowy bd przedBo|one Zamawiajcemu do ustosunkowania si. Decyzje Zamawiajcego wpisane do dziennika budowy Wykonawca podpisuje z zaznaczeniem ich przyjcia lub zajciem stanowiska. Dokumenty laboratoryjne, dokumenty dopuszczenia materiaBw do stosowania w budownictwie, recepty robocze i kontrolne wyniki badaD Wykonawca bdzie gromadziB w formie uzgodnionej w planie zapewnienia, jako[ci. Dokumenty te stanowi zaBczniki do odbioru robot. Winny one by udostpnione na ka|de |yczenie Zamawiajcego. Do dokumentw budowy zalicza si, oprcz wymienionych powy|ej, nastpujce dokumenty: pozwolenie na realizacj zadania budowlanego, protokoBy przekazania terenu budowy, umowy cywilno-prawne z osobami trzecimi i inne umowy cywilno-prawne, protokoBy odbioru robt. Dokumenty budowy bd przechowywane na terenie budowy w miejscu odpowiednio zabezpieczonym. Zaginicie ktregokolwiek z dokumentw budowy spowoduje jego natychmiastowe odtworzenie w formie przewidzianej prawem. Wszelkie dokumenty budowy bd zawsze dostpne dla Zamawiajcego. SzczegBowe warunki wykonywania robt budowlanych oraz instalacyjnych zostaBy przedstawione w dokumentacji technicznej, w przedmiarze inwestorskim robt. Przedmiary robot, ST, SST nale|y rozpatrywa Bcznie z dokumentacja projektow. Dla sporzdzenia oferty, Zamawiajcy, winien w odpowiedni sposb udostpni Wykonawcom wy|ej wymienione opracowania, jako element dokumentacji przetargowej. Kontrola jako[ci: Wykonawca jest odpowiedzialny za peBn kontrol jako[ci robt i stosowanych materiaBw. Zamawiajcy ustali jaki zakres kontroli jest konieczny, aby zapewni wykonanie robt zgodnie z umow. Wszystkie badania i pomiary bd prowadzone zgodnie z wymaganiami norm. Koszty zwizane z organizowaniem i prowadzeniem badaD materiaBw i robt, ponosi Wykonawca. Obmiar robt: Obmiar robt bdzie sprawdzany z przedmiarem robt w jednostkach ustalonych w kosztorysie. Jednostki obmiaru powinny by zgodne z jednostkami w przedmiarze robt. W zale|no[ci od ustaleD odpowiednich SST, roboty podlegaj nastpujcym etapom odbioru: odbiorowi robt zanikajcych i ulegajcych zakryciu, odbiorowi cz[ciowemu, odbiorowi koDcowemu, odbiorowi ostatecznemu (pogwarancyjnemu). Odbir robt zanikajcych i ulegajcych zakryciu polega na finalnej ocenie ilo[ci i jako[ci wykonywanych robot, ktre w dalszym procesie realizacji ulegn zakryciu. Odbir robt zanikajcych i ulegajcych zakryciu bdzie dokonany w czasie umo|liwiajcym wykonanie ewentualnych korekt i poprawek bez hamowania oglnego postpu robt. Odbioru robt dokonuje Zamawiajcy. Gotowo[ danej cz[ci robt do odbioru zgBasza Wykonawca wpisem do dziennika budowy i jednoczesnym powiadomieniem Zamawiajcego. Odbir bdzie przeprowadzony zgodnie z umow. Jako[ i ilo[ robt ulegajcych zakryciu ocenia Zamawiajcy na podstawie dokumentw zawierajcych komplet wynikw badaD laboratoryjnych i w oparciu o przeprowadzone pomiary, w konfrontacji z dokumentacj przetargow, projektow, ST, SST i uprzednimi ustaleniami. CaBkowite zakoDczenie robt oraz gotowo[ do odbioru koDcowego bdzie stwierdzona przez Wykonawc wpisem do dziennika budowy z bezzwBocznym powiadomieniem na pi[mie o tym fakcie Zamawiajcego. Odbir koDcowy robt nastpi w terminie ustalonym w umowie, liczc od dnia potwierdzenia przez Zamawiajcego zakoDczenia robt i przyjcia dokumentw, o ktrych mowa poni|ej. Odbioru koDcowego robt dokona komisja wyznaczona przez Zamawiajcego w obecno[ci Wykonawcy. Komisja odbierajca roboty dokona ich oceny ilo[ciowej i jako[ciowej na podstawie przedBo|onych dokumentw, wynikw badaD i pomiarw, ocenie wizualnej oraz zgodno[ci wykonania robt z dokumentacj przetargow, ST i SST. W toku odbioru koDcowego robt komisja zapozna si z realizacj ustaleD przyjtych w trakcie odbiorw robt zanikajcych i ulegajcych zakryciu i odbiorw cz[ciowych. Podstawowym dokumentem do dokonania odbioru koDcowego robt jest protokB odbioru koDcowego robot sporzdzony wedBug wzoru ustalonego przez Zamawiajcego. Do odbioru koDcowego Wykonawca jest zobowizany przygotowa nastpujce dokumenty: dokumentacj powykonawcz receptury i ustalenia technologiczne, dzienniki budowy i ksigi obmiaru (oryginaBy) wyniki pomiarw kontrolnych oraz badaD i oznaczeD laboratoryjnych, dokumenty dopuszczajce wyrb do stosowania w budownictwie dokumenty wymagane przez Zamawiajcego. W przypadku, gdy wedBug komisji, roboty pod wzgldem przygotowania dokumentacyjnego nie bd gotowe do odbioru koDcowego, komisja w porozumieniu z Wykonawc wyznaczy ponowny termin odbioru koDcowego robt. Wszystkie zarzdzone przez komisj roboty poprawkowe lub uzupeBniajce bd zestawione wg. wzoru ustalonego przez Zamawiajcego. Termin wykonania robt poprawkowych i robt uzupeBniajcych wyznaczy komisja. Odbir ostateczny (pogwarancyjny) polega na ocenie zachowania wymaganej jako[ci elementw robt w okresie gwarancyjnym oraz prac zwizanych z usuwaniem wad ujawnionych w tym okresie. Podstawa pBatno[ci: Nie przewiduje si odrbnego rozliczania robt tymczasowych i towarzyszcych. Podstaw pBatno[ci jest ryczaBt skalkulowany przez Wykonawc dla caBo[ci przedsiwzicia. Je[li jakie[ czynno[ci lub roboty zostaBy pominite to uwa|a si, |e Wykonawca ujB je w danej pozycji lub innych pozycjach wycenionego przez siebie przedmiaru. Podstaw pBatno[ci jest faktura VAT wystawiona na podstawie protokoBu odbioru robt. Przy dokonywaniu rozliczeD obowizuj postanowienia zawarte w umowie pomidzy Zamawiajcym, a Wykonawc. Przepisy zwizane: Dz.U.03.207.2016 - j.t. Prawo budowlane. Dz.U.01.138.1554 Rodzaje obiektw budowlanych, przy ktrych realizacji jest wymagane ustanowienie inspektora nadzoru inwestorskiego. Dz.U.03.120.1126 Informacja dotyczca bezpieczeDstwa i ochrony zdrowia oraz plan bezpieczeDstwa i ochrony zdrowia. Dz.U.02.108.953 Dziennik budowy, monta|u i rozbirki, tablica informacyjna oraz ogBoszenie zawierajce dane dotyczce bezpieczeDstwa pracy i ochrony zdrowia. Dz.U.03.120.1133 SzczegBowy zakres i forma projektu budowlanego. Dz.U.03.120.1127 Wzory: wniosku o pozwolenie na budow, o[wiadczenia o posiadanym prawie do dysponowania nieruchomo[ci na cele budowlane i decyzji o pozwoleniu na budow. Dz.U.01.118.1263 BezpieczeDstwo i higiena pracy podczas eksploatacji maszyn i innych urzdzeD technicznych do robot ziemnych, budowlanych i drogowych. Dz.U.03.121.1138 Ochrona przeciwpo|arowa budynkw, innych obiektw budowlanych i terenw. Dz.U.03.121.1137 Uzgadnianie projektu budowlanego pod wzgldem ochrony przeciwpo|arowej. Dz.U.04.202.207 SzczegBowy zakres i forma dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robt budowlanych oraz program funkcjonalno-u|ytkowy Dz.U.04.92.881 Wyroby budowlane. Dz.U.04.237.2375 Europejskie aprobaty techniczne oraz polskie jednostki organizacyjne upowa|nione do ich wydawania. Dz.U.04.130.1386 Kontrola wyrobw budowlanych wprowadzonych do obrotu. Dz.U.04.130.1387 Prbki wyrobw budowlanych wprowadzonych do obrotu. Dz.U.04.195.2011 Systemy oceny zgodno[ci, wymagania, jakie powinny speBnia notyfikowane jednostki uczestniczce w ocenie zgodno[ci, oraz sposb oznaczania wyrobw budowlanych oznakowaniem CE. Dz.U.04.198.2041 Sposoby deklarowania zgodno[ci wyrobw budowlanych oraz sposb znakowania ich znakiem budowlanym. Dz.U.04.180.1861 Sposb prowadzenia Krajowego Wykazu Zakwestionowanych Wyrobw Budowlanych. Dz.U.04.249.2497 Aprobaty techniczne oraz jednostki organizacyjne upowa|nione do ich wydawania. M.P.04.32.571 Wykaz mandatw udzielonych przez Komisj Europejsk na opracowanie europejskich norm zharmonizowanych oraz wytycznych do europejskich aprobat technicznych, wraz z zakresem przedmiotowym tych mandatw. M.P.04.48.829 Wykaz jednostek organizacyjnych paDstw czBonkowskich Unii Europejskiej upowa|nionych do wydawania europejskich aprobat technicznych oraz wykaz wytycznych do europejskich aprobat technicznych. M.P.96.19.231 Dopuszczalne st|enia i nat|enia czynnikw szkodliwych dla zdrowia, wydzielane przez materiaBy budowlane, urzdzenia i elementy wyposa|enia w pomieszczeniach przeznaczonych na pobyt ludzi. Dz.U.97.111.726 Zmiana ustawy - Prawo budowlane, ustawy o zagospodarowaniu przestrzennym oraz niektrych ustaw. 02. SzczegBowa Specyfikacja Techniczna Roboty przygotowawcze: Stan istniejcy Teren dziaBki jest pBaski, w znaczcej cz[ci stanowi niezagospodarowany nieu|ytek, w poBudniowo  zachodniej cz[ci dziaBki znajduje si drewniana wiata oraz kilka urzdzeD siBowni zewntrznej. DziaBka posiada dostp do drogi publicznej  dziaBki nr 45/1 i 50/1. Przez dziaBk przebiega sie wodocigowa. W poBudniowej cz[ci dziaBki zieleD wysoka Stan projektowany Na terenie zielonym projektuje si wielofunkcyjny teren rekreacyjny na ktry skBadaj si plac zabaw oraz boisko sportowe. Plac zabaw z nawierzchni piaszczyst w strefach bezpieczeDstwa przeznaczonych pod urzdzenia zabawowe oraz nawierzchni trawiast na pozostaBej cz[ci objtej placem zabaw. Plac zabaw o wymiarach 25,0 x 25,0 m wyposa|ony w urzdzenia zabawowe oraz dodatkowo Bawki, kosze na [mieci i tablic informacyjn, wydzielony ogrodzeniem, z dwiema furtkami. Nie przewiduje si wykonywania zmiany uksztaBtowania terenu, a tak|e wyposa|enia placu zabaw w instalacje techniczne. Plac zabaw zlokalizowany zgodnie z 19.1, 40.2 i 40.3 rozporzdzenia o warunkach technicznych jakim powinny odpowiada budynki i ich usytuowanie. Boisko sportowe  plac o wymiarach 25,0 x 25,0 m, z utwardzon nawierzchni poliuretanow, przepuszczaln dla wody, w jednolitym kolorze, z urzdzeniami: bramkami i koszami oraz piBkochwyty (2 szt) o wymiarach 15,0 x 5,0 m, umieszczone w odlegBo[ci 2,0 m za boiskiem (bramkami); o konstrukcji skBadajcej si ze sBupw aluminiowych, 80x80, malowanych proszkowo na kolor zielony, rozstaw sBupw co 3,0 m, sBupy kotwione w sBupkach fundamentowych z betonu C12/15 25 cm, h=80 cm, siatka ochronna polipropylenowa fi 3mm, o oczkach kwadratowych 100x100 mm, odporna na warunki atmosferyczne, w tym promienie UV, o odporno[ci na zerwanie 1,1 kN, z obszyciem wzmacniajcym na brzegach, siatka rozpita na linkach stalowych Roboty przygotowawcze, zwizane z wykonaniem wielofunkcyjnego terenu rekreacyjnego: plac zabaw dla dzieci oraz boisko sportowe, zlokalizowanego na cz[ci dziaBki nr 45/8 w Kurowie gmina KoBbaskowo, obejmuj wszystkie czynno[ci umo|liwiajce i majce na celu przygotowanie placu budowy: rozbirka drewnianej wiaty oraz kilku urzdzeD siBowni zewntrznej, zlokalizowanych w zachodniej cz[ci dziaBki, oczy[ci teren dziaBki z kamieni i chwastw i wyrwna. Wstp na teren budowy zostanie udostpniony Wykonawcy protokoBem zdawczo-odbiorczym. Firma wykonawcza: wska|e kierownika budowy; wska|e osoby biorce udziaB w budowie, z podaniem ich danych; wska|e drog przywozu materiaBw, wywozu gruzu oraz elementw porozbirkowych; uzgodni miejsce skBadowania materiaBw; wystawi  przepustki" wstpu na teren budowy osobom oraz pojazdom biorcym udziaB w budowie na wskazanie firmy wykonawczej; poda zasad wyjazdu pojazdw z terenu budowy; zapewni ochron sprztu pozostawionego po dniu pracy na terenie budowy; wska|e pojazdy (samochody ci|arowe, koparki, maszyny budowlane) biorce udziaB w pracach. Nale|y wykona niezbdne zabezpieczenia cigw pieszo-jezdnych oraz zabezpieczy drogi wyjazdowe z terenu. Zabezpieczy teren przed dostpem osb trzecich. Zabezpieczy oraz oznakowa teren przeznaczony do skBadowania materiaBu. Zabezpieczenie terenu budowy nale|y wykona w sposb widoczny z zastosowaniem kolorowych ta[m ostrzegawczych, ustawienie tymczasowego ogrodzenia w postaci sBupkw stalowych oraz poprzeczek, na ogrodzeniu nale|y zawiesi tablice ostrzegawcze oraz informacyjne. Nale|y wykona tymczasowe ogrodzenia zabezpieczajcego plac budowy. Dodatkowo teren nale|y oznaczy z wykorzystaniem kolorowych ta[m ostrzegawczych, tablic informacyjnych oraz tablic ostrzegawczych. Zagospodarowanie placu budowy wykonuje si rozpoczynajc od ogrodzenia i przygotowania drg dla pojazdw. MateriaBy Nie przewiduje si stosowania materiaBw podczas prac przygotowawczych Sprzt Roboty mo|na wykona przy u|yciu dowolnego sprztu zaakceptowanego przez Inspektora nadzoru inwestorskiego. Transport Transport surowcw wtrnych i gruzu powinien odbywa si specjalistycznym taborem samochodowym umo|liwiajcym szybki rozBadunek. Przewo|ony urobek musi by w sposb caBkowicie pewny zabezpieczony przed przemieszczaniem si, wysypywaniem lub spadniciem ze skrzyni Badunkowej. Urobek nie mo|e w czasie transportu wydziela pyBu. Transport drewna i powinien odbywa si specjalistycznym taborem samochodowym. Roboty ziemne: Przedmiot ST: Przedmiotem niniejszej Specyfikacji Technicznej s wymagania dotyczce wykonania i odbioru robt ziemnych zwizanych z wykonaniem wielofunkcyjnego terenu rekreacyjnego: plac zabaw dla dzieci oraz boisko sportowe, zlokalizowanego na cz[ci dziaBki nr 45/8 w Kurowie gmina KoBbaskowo. Zakres stosowania ST: Niniejsza specyfikacja techniczna (ST) stanowi dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu robt zwizanych z wykonaniem wielofunkcyjnego terenu rekreacyjnego: plac zabaw dla dzieci oraz boisko sportowe, zlokalizowanego na cz[ci dziaBki nr 45/8 w Kurowie gmina KoBbaskowo. Zakres robt objtych ST: Roboty, ktrych dotyczy specyfikacja, obejmuj wszystkie czynno[ci umo|liwiajce i majce na celu wykonanie robt ziemnych zwizanych z wykonaniem wielofunkcyjnego terenu rekreacyjnego: plac zabaw dla dzieci oraz boisko sportowe, zlokalizowanego na cz[ci dziaBki nr 45/8 w Kurowie gmina KoBbaskowo. W zakres tych robt wchodz: usunicie warstwy ziemi urodzajnej (humusu), korytowanie, wykopy, warstwy filtracyjne, podkBady piaskowe zasypki transport gruntu. Okre[lenia podstawowe: Okre[lenia u|ywane w niniejszej ST s zgodne z obowizujcymi odpowiednimi normami oraz wytycznymi. Oglne wymagania dotyczce robt: Wykonawca robt jest odpowiedzialny za jako[ wykonanych robt i ich zgodno[ z dokumentacj projektow oraz ST MATERIAAY Do wykonania podkBadu nale|y stosowa pospBki piaskowe o uziarnieniu 2-4 mm. Do wykonania warstwy ziemi urodzajnej nale|y stosowa gleb ze zdjtej warstwy ziemi urodzajnej, po uprzednim jej przesianiu. Do zasypywania wykopw mo|e by u|yty grunt wydobyty z tego samego wykopu, niezamarznity i bez zanieczyszczeD takich jak ziemia ro[linna. odpadki materiaBw budowlanych itp. SPRZT Roboty mo|na wykonywa przy u|yciu dowolnego typu sprztu. Roboty nale|y wykonywa mechanicznie i rcznie. TRANSPORT MateriaBy i elementy mog by przewo|one dowolnymi [rodkami transportu. Nale|y je umie[ci rwnomiernie na caBej powierzchni Badunkowej i zabezpieczy przed spadaniem lub przesuwaniem. WYKONANIE ROBT Przed przystpieniem do wykonywania wykopw przed budow obiektu nale|y sprawdzi zgodno[ rzdnych terenu z danymi podanymi w projekcie. W tym celu nale|y wykona kontrolny pomiar sytuacyjno-wysoko[ciowy. Wykonawca mo|e przystpi do ukBadania podsypek i warstw filtracyjnych po uzyskaniu zezwolenia Zamawiajcego, potwierdzonego wpisem do dziennika budowy. UkBadanie podkBadu powinno nastpi bezpo[rednio po zakoDczeniu prac w wykopie. Przed rozpoczciem zasypywania dno wykopu powinno by oczyszczone z odpadkw materiaBw budowlanych. UkBadanie podkBadu nale|y prowadzi na caBej powierzchni wykopu, rwnomiernie warstwami o grubo[ciach okre[lonych w projekcie technicznym i powinna to by staBa na caBej powierzchni rzutu obiektu. Wskaznik zagszczenia podkBadu wg dokumentacji technicznej lecz nie mniejszy od Js = 0,9 wedBug prby normalnej KONTROLA JAKOZCI Sprawdzenie i kontrola w czasie wykonywania robt oraz po ich zakoDczeniu powinny obejmowa: zgodno[ wykonania robt z dokumentacj, prawidBowo[ wytyczenie robt w terenie, przygotowanie terenu, rodzaj i stan gruntu w podBo|u, wymiary wykopw, zabezpieczenie i odwodnienie wykopw. OBMIAR ROBT Jednostkami obmiarowymi s: wykopy  [m3] warstwy filtracyjne, podkBady i nasypy  [m3] zasypki  [m3] transport gruntu  [m3] z uwzgldnieniem odlegBo[ci transportu. ODBIR ROBT Wszystkie roboty podlegaj zasadom odbioru robt zanikajcych. PRZEPISY ZWIZANE PN-S-02205:1998: Roboty ziemne -- Wymagania i badania PN-B-02481:1998: Grunty budowlane. Okre[lenia. Symbole. PodziaB i opis gruntw. 03. Obrze|a betonowe nawierzchni boiska: Przedmiot ST: Przedmiotem niniejszej Specyfikacji Technicznej s wymagania dotyczce wykonania i odbioru robt dot. ukBadania obrze|y betonowych na Bawach betonowych z oporem z betonu C12/15 zwizanych z wykonaniem wielofunkcyjnego terenu rekreacyjnego: plac zabaw dla dzieci oraz boisko sportowe, zlokalizowanego na cz[ci dziaBki nr 45/8 w Kurowie gmina KoBbaskowo. Zakres stosowania ST: Niniejsza specyfikacja techniczna (ST) stanowi dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu robt zwizanych z wykonaniem wielofunkcyjnego terenu rekreacyjnego: plac zabaw dla dzieci oraz boisko sportowe, zlokalizowanego na cz[ci dziaBki nr 45/8 w Kurowie gmina KoBbaskowo. Zakres robt objtych ST: Roboty, ktrych dotyczy specyfikacja, obejmuj wszystkie czynno[ci umo|liwiajce i majce na celu wykonanie ukBadania obrze|y betonowych na Bawach betonowych z oporem z betonu C12/15, zwizanych z wykonaniem wielofunkcyjnego terenu rekreacyjnego: plac zabaw dla dzieci oraz boisko sportowe, zlokalizowanego na cz[ci dziaBki nr 45/8 w Kurowie gmina KoBbaskowo. W zakres tych robt wchodz: wykonanie Bawy betonowej z oporem z betonu C12/15, ukBadanie obrze|y betonowych 8x30 cm. MATERIAAY Oglne wymagania dotyczce materiaBw, ich pozyskiwania i skBadowania podano w pkt. 01/4 niniejszej specyfikacji technicznej. MateriaBami stosowanymi s: do wykonania Baw pod kraw|niki nale|y stosowa beton C12/15 obrze|a odpowiadajce wymaganiom BN-80/6775-04/04 i BN-80/6775-03/01 cement wg PN-B-1970, piasek do zapraw wg PN-B-06711. SPRZT Roboty wykonuje si rcznie przy zastosowaniu drobnego sprztu pomocniczego. TRANSPORT MateriaBy i elementy mog by przewo|one dowolnymi [rodkami transportu. Nale|y je umie[ci rwnomiernie na caBej powierzchni Badunkowej i zabezpieczy przed spadaniem lub przesuwaniem. WYKONANIE ROBT Oglne zasady wykonania robt podano w pkt. 01/7 niniejszej specyfikacji technicznej. Wykonanie Baw powinno by zgodne z BN-64/8845-02 w szalowaniu. Beton roz[cielony w szalowaniu lub bezpo[rednio w korycie powinien by wyrwnywany warstwami. Betonowanie Baw nale|y wykonywa zgodnie z wymaganiami PN-B-06251, przy czym nale|y stosowa co 50 m szczeliny dylatacyjne wypeBnione bitumiczn mas zalewow. ZwiatBo (odlegBo[ grnej powierzchni kraw|nika od jezdni) powinno by zgodne z ustaleniami dokumentacji projektowej (rys. nr 5). Zewntrzna [ciana kraw|nika od strony chodnika powinna by po ustawieniu kraw|nika obsypana miejscowym gruntem przepuszczalnym, starannie ubitym. Ustawienie kraw|nikw powinno by zgodne z BN-64/8845-02 Spoiny kraw|nikw nie powinny przekracza szeroko[ci 1 cm. Spoiny nale|y wypeBni |wirem, piaskiem lub zapraw cementowo-piaskow, przygotowan w stosunku 1:2. Zalewanie spoin kraw|nikw zapraw cementowo-piaskow stosuje si wyBcznie do kraw|nikw ustawionych na Bawie betonowej. Spoiny kraw|nikw przed zalaniem zapraw nale|y oczy[ci i zmy wod. Dla zabezpieczenia przed wpBywami temperatury kraw|niki ustawione na podsypce cementowo-piaskowej i o spoinach zalanych zapraw nale|y zalewa co 50 m bitumiczn mas zalewow nad szczelin dylatacyjn Bawy. KONTROLA JAKOZCI ROBT Oglne zasady kontroli jako[ci robt podano w podano w pkt. 01/8 niniejszej specyfikacji technicznej. W szczeglno[ci nale|y sprawdza wymiary koryta oraz zagszczenie podBo|a na dnie wykopu. Tolerancja dla szeroko[ci wykopu wynosi 2 cm. Wymiary Baw nale|y sprawdzi w dwch dowolnie wybranych punktach na ka|de 100 m Bawy. Tolerancje wymiarw wynosz: dla wysoko[ci 10% wysoko[ci projektowanej, dla szeroko[ci 10% szeroko[ci projektowanej. Przy ustawianiu obrze|y nale|y sprawdza: dopuszczalne odchylenia linii obrze|y w poziomie od linii projektowanej, ktre wynosi 1 cm na ka|de 100 m ustawionego obrze|a, dopuszczalne odchylenie niwelety grnej pBaszczyzny obrze|a od niwelety projektowanej, ktre wynosi 1 cm na ka|de 100 m ustawionego obrze|a, rwno[ grnej powierzchni obrze|y, sprawdzane przez przyBo|enie w dwch punktach na ka|de 100 m obrze|a, trzymetrowej Baty, przy czym prze[wit pomidzy grn powierzchni obrze|a i przyBo|on Bat nie mo|e przekracza 1cm, dokBadno[ wypeBnienia spoin bada si co 10 metrw. Spoiny musz by wypeBnione caBkowicie na peBn gBboko[. OBMIAR ROBT Oglne zasady obmiaru robt podano w podano w pkt. 01/9 niniejszej specyfikacji technicznej. Jednostk obmiarow jest m (metr) ustawionego obrze|a betonowego. ODBIR ROBT Oglne zasady odbioru robt podano w podano w pkt. 01/10 niniejszej specyfikacji technicznej. TVrt4 8 ͽm]M]M=h hf\aJmHnHuh h,[\aJmHnHuh h\aJmHnHu"h hdOCJ\aJmHnHu%h h5CJ\aJmHnHuh hE\aJmHnHuh h)FaJmHnHuh@U\aJmHnHuh h)F\aJmHnHuh hX1e\aJmHnHu"h hX1eCJ\aJmHnHuh h)FCJaJmHnHu  tvxz6 8 : < > @  gd+8 $ a$gd+8 $ a$gd+88 @ R V @ P V b |   Ķpp``P`PCh CJaJmHnHuh h!CJaJmHnHuh h CJaJmHnHuh hCJaJmHnHuh hCJaJmHnHuh h0CJaJh hX1eCJaJh h0CJaJmHnHuh h0aJmHnHuh haJmHnHuh h)FaJmHnHuh hf\aJmHnHuh h\aJmHnHu@ T V x V  >  D F 8$ ^ `a$gd-%$ & F^`a$gd'$ & F^`a$gd# $a$gd+8 $ a$gd+8 < >   D F 8@`²򢗌vk\M>/h h-%CJaJnHtHh hw&CJaJnHtHh hCJaJnHtHh hCJaJnHtHh hCJaJh hxTCJaJh h-%CJaJh h 1CJaJh hCJaJh'hK?CJaJmHnHuh hD{FCJaJmHnHuh hyCJaJmHnHuh h!CJaJmHnHuh h'CJaJmHnHuh'CJaJmHnHu8 jV Vl&P $ & Fa$gd+8 $ & Fa$gd# $ da$gd+8$ & F a$gd# $ a$gd+8 $ & Fa$gd# $a$gd+8 2jr V RvhZhZH"h h%h5CJaJmHnHuh h 5aJnHtHh hBzB5aJnHtHh h+`fCJaJnHtHh h-%CJaJnHtHh hCJaJnHtHh hpmSCJaJnHtHh hCJaJnHtHh hCJaJnHtHh hCJaJh hpmSCJaJh hWl^CJaJh hCJaJnHtHRTV&(02N ~*jlͽͽͭ}qf[RIR9h hD{FCJaJmHnHuh hyCJh hw CJh hw CJaJh hkCJaJh hw 5CJaJh ht.bCJaJmHnHuh hyCJaJmHnHuh hO)CJaJmHnHuh h;CJaJmHnHuh h)CJaJmHnHuh h%hCJaJmHnHu"h h%h>*CJaJmHnHuh hkCJaJmHnHu&6LNPŵocXM=4h hl|jCJh h'sCJaJmHnHuh h`}CJaJh hkCJaJh hl|j5CJaJh h CJaJmHnHuh h, ?CJaJh hw CJaJh hkQCJaJmHnHuh hCJaJmHnHuh hD{FCJaJmHnHuh h, CJaJmHnHuh, CJaJmHnHuh, h, CJaJmHnHuhD{FCJaJmHnHuP!!#t&H(<)<./0j1678J:>>\DD$d7$8$H$a$gd+8$ & Fd^`a$gd# $ & Fda$gd# $da$gd+8$ & F a$gd# jl6L !!!!!""""## #8###$$%%N'P'''")$) * ***++x,z,R-T----:.ܮܮܮh h+>CJh h/CJh hE CJh hkQCJh h0CJh h?UTCJh h!CJh hkCJh h!5CJh hj>CJh h)CJh hkCJh hl|jCJh h'sCJ2:.<.P.p.@/T/Z/z//F2H2f222333445555x6z6667 777778888999H:J::::;L;N;*<,< ====h h,eCJnHtHh h k9CJnHtHh h'CJnHtHh hkQCJnHtHh h*ECJnHtHh h*E5CJh h*ECJh h+>CJh hkQCJh hGnCJh h!CJ5===V>r>>>>>>X??@@*A,A\DzD~DDXEZE,F.FFFG¹٣veTeTeTe!h hoB*CJnHphtH!h h/B*CJnHphtHh h/CJh h/5CJh h/CJnHtHh h%CJnHtHh h,eCJnHtHh h'CJh h,eCJh h,e5CJh hj>CJnHtHh hkQCJnHtHh h'CJnHtHh h*ECJnHtHGGGHHHFJHJJJJJ>LBLLLMMMMpNNNNOO.P0PPPQQrRtRRR|SSSS2T4T U"UVVTVVV[[[\\ݻݻݪݻݪݪݪݪݪݪݙݪݪ݈݈݈݈ݙ!h hbB*CJnHphtH!h h? B*CJnHphtH!h h dB*CJnHphtH!h h5B*CJnHphtH!h h)3B*CJnHphtH!h h/B*CJnHphtH!h hKB*CJnHphtH4DdIKBLLM2OVVVWWXXXYY:Zt[[ ]]^_$ & Fd7$8$H$a$gd# $ & Fd7$8$H$^`a$gd# $d7$8$H$a$gd+8\\\\\~]]^^__``paaaaaaddretePfRffgggg.h0hhh*iHiiii&j̻ݪݙ݈݈vvvvvvmh h? CJh hKCJh h)3CJ!h h%B*CJnHphtH!h hz5B*CJnHphtH!h h)3B*CJnHphtH!h hB*CJnHphtH!h h? B*CJnHphtH!h h/B*CJnHphtH!h h4B*CJnHphtH'_ `bZccdddbff(jNj2mNmnDooopZp$ & Fd7$8$H$a$gd# $ & Fda$gd# $da$gd+8$ & Fd7$8$H$a$gd# $d7$8$H$a$gd+8&j(jHjLjNjjjkkkkkkkllnlmm0m2mJmLmNmnnHqJq6r8rrʹ׬ןraPaPa!h hI qB*CJnHphtH!h hB*CJnHphtHh h^FCJnHtHh h{p2CJnHtHh h^FCJh h^F5CJh hKCJnHtHh h? CJnHtH!h hOB*CJnHphtHh hOCJnHtHh hCJnHtHh hKCJh hK5CJh h,eCJrrssNsPsttttuu v$vvvwwVxXx0y2y~zzf{h{}}R~T~~~XZƃЄ҄>@dݻݻݻݪݪݪݪݪݙݙݙݙݙݙ݈xh h 5CJ\nHtH!h h{p2B*CJnHphtH!h h[CB*CJnHphtH!h h;B*CJnHphtH!h h*B6B*CJnHphtH!h h~B*CJnHphtH!h hB*CJnHphtH!h hd2B*CJnHphtH.Zptvy(|x}~T0,|6҄@h $da$gd;;$ & Fd7$8$H$a$gd# $ & F d7$8$H$a$gd# $d7$8$H$a$gd+8dh҇ԇZhjl֋؋čƍdfDFБ,.䷮raa!h h8eB*CJnHphtH!h hsB*CJnHphtH!h hUbB*CJnHphtH!h hw&B*CJnHphtHh h CJh hCJh h5CJh he^@CJnHtHh h;;CJnHtHh hACJh h CJnHtHh h CJ\nHtH&*4P8ƕPҗp0ޛz$ & F da$gd# $ & F d7$8$H$a$gd# $ & Fda$gd# $d7$8$H$a$gde^@  "02np.0țʛTV@Blnp̿zqhU$h h35B*CJnHphtHh h6CJh hdPCJh h_5CJh hdP5h hA/5h h5h hsCJnHtHh hCJh h8eCJnHtHh h\UCJnHtH!h hB*CJnHphtH!h h8eB*CJnHphtH!h hw&B*CJnHphtH!BpJndR26Pt$ & F d7$8$H$a$gd# $d7$8$H$a$gd3$ & F da$gd# $da$gd3$ & Fda$gd# $da$gd+8$ & F d7$8$H$a$gd# Jln֥jΪܪDHL| 0P02ȷȷ}j\Nh h3CJ\nHtHh h6CJ\nHtH$h h3B*CJ\nHphtHh h3CJmHnHuh h3CJnHtH!h"Sh"SB*CJnHphtHh"SB*CJnHphtH!h h? B*CJnHphtH!h h3B*CJnHphtH$h h35B*CJnHphtHh h3CJh h35CJ$´d 2ξ0L$d7$8$H$a$gd@$ & Fda$gd# $da$gd3$d7$8$H$a$gd3$ & F d7$8$H$a$gd# ̾j*.0HJ潬}l[lJ}l9!h h HB*CJnHphtH!h hgNB*CJnHphtH!h h?uB*CJnHphtH!h h5hB*CJnHphtH$h ho1B*CJ\nHphtH$h h5hB*CJ\nHphtHh h}CJ!h h&~B*CJnHphtH$h h&~5B*CJnHphtHh h HCJnHtHh h3CJh h3CJnHtHh h6CJnHtHLn,Vzd7$8$H$gd@$ & Fd7$8$H$a$gd# $Vd7$8$H$^`Va$gd5h$d7$8$H$a$gd5h$d7$8$H$a$gd H$d7$8$H$a$gd@$d7$8$H$a$gd?u:nVxzǶ}jjYǶH!h ho1B*CJnHphtH!h h/IB*CJnHphtH$h h/IB*CJ\nHphtH!h hB*CJnHphtHh hCJnHtHh h5hCJmHnHuh h5hCJnHtH!h h5hB*CJnHphtH$h ho1B*CJ\nHphtH$h h5hB*CJ\nHphtH$h h HB*CJ\nHphtHxtRrBR2T$d7$8$H$a$gdt`$d7$8$H$a$gdo1$d7$8$H$a$gd@$d7$8$H$a$gd/IvxtzRrJL˺˅tctcttRttAtct!h h@B*CJnHphtH!h hA$7B*CJnHphtH!h ht`B*CJnHphtH!h hrB*CJnHphtH$h hrB*CJ\nHphtH!h hmxB*CJnHphtH!h h|_B*CJnHphtH!h h7eB*CJnHphtH!h hQaB*CJnHphtH!h ho1B*CJnHphtH$h hgNB*CJ\nHphtH\2T\^<@:>ܺܧܖܖܖܖܖܧܧܧwffwU h hBzB5B*nHphtH!hNOhNOB*CJnHphtHhNOB*CJnHphtH!h@Uh@UB*CJnHphtH!h hB*CJnHphtH$h hrB*CJ\nHphtH!h h }[B*CJnHphtH!h hB*CJnHphtH!h hrB*CJnHphtH$h hr7B*CJnHphtH!`@Vt$ & Fd7$8$H$a$gdNO$ & Fd7$8$H$a$gdz$d7$8$H$a$gdt`$ & Fd7$8$H$a$gdt`$ & Fd7$8$H$a$gd (0 8:hjziiXE$h h"B*CJ\nHphtH!h h"B*CJnHphtH!h hgZB*CJnHphtH!h h+EB*CJnHphtH!h hzvB*CJnHphtH!h h NtB*CJnHphtH$h h NtB*CJ\nHphtHh h}B*nHphtH h h+E5B*nHphtHh h NtB*nHphtH h h Nt5B*nHphtH*:jt`tp$d7$8$H$a$gd`D$ & Fd7$8$H$a$gd0r$Vd7$8$H$^`Va$gd Nt$d7$8$H$a$gd"$d7$8$H$a$gd Nt$d7$8$H$a$gdt` v@t` "$npò{hUh{B$h hm;}B*CJ\nHphtH$h h5B*CJ\nHphtH$h h xB*CJ\nHphtH$h hj-B*CJ\nHphtH$h h`DB*CJ\nHphtH!h h NtB*CJnHphtH!h h0rB*CJnHphtH!h h%B*CJnHphtHh h NtCJmHnHu!h hyB*CJnHphtHh h NtCJnHtH$(Hhh$d7$8$H$a$gd-$d7$8$H$a$gd=~O$d7$8$H$a$gdA.$d7$8$H$a$gd`D$ & Fd7$8$H$a$gdm;}$ & Fd7$8$H$a$gd C$(Hfhtvڴn[nRI6$h h=~OB*CJ\nHphtHh h=~OCJh h CCJ$h h5B*CJ\nHphtH$h hA.B*CJ\nHphtH!h h0rB*CJnHphtH!h h`DB*CJnHphtH!h hA.B*CJnHphtH$h h`DB*CJ\nHphtH$h hm;}B*CJ\nHphtH$h hj-B*CJ\nHphtH$h h CB*CJ\nHphtH:<`bfh68rtZ\\ھڵђp_!h h9MB*CJnHphtH!h h}B*CJnHphtH!h hH{B*CJnHphtH!h h B*CJnHphtHh h CJh hH{CJh h-CJ$h hb!B*CJ\nHphtHh hb!CJ$h h=~OB*CJ\nHphtH$h hH{B*CJ\nHphtHh ~$ & Fd7$8$H$^`a$gd+D$ & Fd7$8$H$a$gd5 R$d7$8$H$a$gd5 R$d7$8$H$a$gdIR$d7$8$H$a$gdB.~$d7$8$H$a$gd \l~|~~<J(6JXvxʹʹʨu!h h HB*CJnHphtH!h h+DB*CJnHphtH!h hIB*CJnHphtH!h h}B*CJnHphtH!h h5 RB*CJnHphtH!h hIRB*CJnHphtH$h hB.~B*CJ\nHphtH!h hB.~B*CJnHphtH'"j[[\>\f\\]]p^||$ & Fd7$8$H$a$gdx$ & Fd7$8$H$a$gdNO$d7$8$H$a$gd}s$ & Fd7$8$H$a$gd}s$d7$8$H$a$gdVu$d7$8$H$a$gdt`$d7$8$H$a$gd+D68 "l|ZZZZZf\\ʹ}jWjUDDD!h h}sB*CJnHphtHU$h hgEB*CJ\nHphtH$h hfB*CJ\nHphtH!h hfB*CJnHphtH!h h}B*CJnHphtHh hVuCJ!h h+DB*CJnHphtH!h hVuB*CJnHphtH$h hVuB*CJ\nHphtH!h hgEB*CJnHphtH!h huLB*CJnHphtHRoboty uznaje si za wykonane zgodnie z dokumentacj projektow, SST i wymaganiami Zleceniodawcy, je|eli wszystkie pomiary i badania z zachowaniem tolerancji daBy wyniki pozytywne. Odbiorowi robt zanikajcych i ulegajcych zakryciu podlegaj: wykonanie koryta pod Baw, wykonanie Bawy, wykonanie podsypki. PRZEPISY ZWIZANE PN-EN ISO 14688-1:2018-05: Oznaczanie i klasyfikowanie gruntw PN-EN 206-9:2010: Beton -- Wymagania, wBa[ciwo[ci, produkcja i zgodno[ PN-EN 13791: Ocena wytrzymaBo[ci betonu na [ciskanie w konstrukcjach i prefabrykowanych wyrobach betonowych PN EN 13139: Kruszywa do zaprawy PN-EN 197-1:2012: SkBad, wymagania i kryteria zgodno[ci dotyczce cementw powszechnego u|ytku BN-6775-03-01:1980: Prefabrykaty budowlane z betonu - Elementy nawierzchni drg, ulic, parkingw i torowisk tramwajowych 04. Nawierzchnia boiska  nawierzchnia poliuretanowa: Przedmiot ST: Przedmiotem niniejszej specyfikacji technicznej s wymagania dotyczce wykonania i odbioru nawierzchni poliuretanowych zwizanych z wykonaniem wielofunkcyjnego terenu rekreacyjnego: plac zabaw dla dzieci oraz boisko sportowe, zlokalizowanego na cz[ci dziaBki nr 45/8 w Kurowie gmina KoBbaskowo. Zakres stosowania ST: Niniejsza specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu robt zwizanych z wykonaniem wielofunkcyjnego terenu rekreacyjnego: plac zabaw dla dzieci oraz boisko sportowe, zlokalizowanego na cz[ci dziaBki nr 45/8 w Kurowie gmina KoBbaskowo. Zakres robt objtych ST Ustalenia zawarte w niniejszej specyfikacji technicznej stanowi wymagania dotyczce robt zwizanych z wykonaniem nawierzchnia poliuretanowa  warstwa u|ytkowa na bazie |ywic poliuretanowych i granulatu EPDM frakcji 0,0-1,5 mm - 2mm ukBadana na warstwie no[nej na bazie |ywic poliuretanowych i granulatu gumowego SBR frakcji 1,0-4,0 mm  10 - 11 mm i elastycznej warstwie stabilizujcej ET min. 35 mm. MATERIAAY: Nawierzchnia wymaga podbudowy odpowiednio wyprofilowanej spadkami podBu|nymi i poprzecznymi, odchyBki mierzone Bat o dB. 4 m. nie powinny by wiksze ni| 8 mm. PodBo|e powinno by wolne od zanieczyszczeD organicznych, kurzu, bBota, piasku itp. Nie mo|e by zaolejone (plamy nale|y usun). Podbudow stanowi warstwa z kruszywa kamiennego 0-30 mm grubo[ci 15 cm ukBadana na warstwie piasku 2-4 mm gr. 10 cm i warstwie geowBkniny, warstwy nawierzchniowe ujte obrze|a betonowe 8x30 cm ukBadane na Bawach betonowych z oporem z betonu C12/15. Podbudow stanowi warstwa z kruszywa kamiennego 0-30 mm grubo[ci 15 cm ukBadana na warstwie piasku 2-4 mm gr. 10 cm i warstwie geowBkniny. Nawierzchnia boiska  nawierzchnia poliuretanowa: warstwa u|ytkowa na bazie |ywic poliuretanowych i granulatu EPDM frakcji 0,0-1,5 mm - 2mm ukBadana na warstwie no[nej na bazie |ywic poliuretanowych i granulatu gumowego SBR frakcji 1,0-4,0 mm  10 - 11 mm i elastycznej warstwie stabilizujcej ET min. 35 mm. Parametry techniczne nawierzchni: grubo[: 13 mm, wytrzymaBo[ na rozciganie: 0,55-0,81 Mpa, wydBu|enie: 44-63%, wspBczynnik tarcia: 0,50-0,55, odksztaBcenia pionowe 23OC : 1,7  1,9, amortyzacja w temp. 23OC: 36-38, wytrzymaBo[ na rozdzieranie (N) : 110-119,50, wspBczynnik tarcia kinetycznego: nawierzchnia sucha (min. - max.): 0,35-0,37, nawierzchnia mokra (min.  max.):0,30-0,35, twardo[ Shore a typ A: 45  55, odporno[ na zmienne cykle hydrometryczne: zmiana masy po badaniu (%): spadek masy o max. 0,6, zmiana wytrzymaBo[ci na rozciganie (%): wzrost o min. 8,8, zmiana wydBu|enia przy zerwaniu (%): wzrost o min. 16,5, [cieralno[ aparatem Stuttgart (mm): max. 0,4, odporno[ na uderzenie: powierzchnia odcisku kulki (mm2): 715+/-65, wygld powierzchni po badaniu: brak [ladw zanieczyszczenia. Zawarto[ zwizkw chemicznych powinna by nie wiksza ni|: DOC - po 48 godzinach: d" 7,5 mg/l, oBw (Pb): < 0,005 mg/l, kadm (Cd): < 0,0005 mg/l, chrom (Cr): < 0,005 mg/l, chrom VI (CrVI): < 0,008 mg/l, rt (Hg): < 0,0002 mg/l, cynk (Zn): d" 1,1 mg/l, cyna (Sn): < 0,005 mg/l. Wymagane dokumenty dotyczce nawierzchni: certyfikat lub deklaracja zgodno[ci z norm PN-EN 14877:2014, karta techniczna systemu oferowanej nawierzchni z poliuretanu, potwierdzona przez producenta nawierzchni, atest Higieniczny PZH lub dokument rwnowa|ny dla oferowanej nawierzchni, autoryzacja producenta nawierzchni poliuretanowej, wystawiona dla wykonawcy na realizowan inwestycj wraz z potwierdzeniem gwarancji udzielonej przez producenta na t nawierzchni, raport z badaD wydany przez instytucj uprawnion do kontroli jako[ci (ITB, IAAF, ISA SPORT< Labo sport, Sports labs etc), potwierdzajcy parametry techniczne oferowanej nawierzchni, badania potwierdzajce bezpieczeDstwo ekologiczne wedBug normy DIN 18035-6, wydane przez laboratorium posiadajce akredytacje, potwierdzajce warto[ci pierwiastkw [ladowych. SPRZT Wykonawca przystpujcy do wykonania nawierzchni powinien wykaza si mo|liwo[ci korzystania z nastpujcego sprztu: specjalistyczna rozkBadarka do ukBadania nawierzchni, mieszalnik granulatw gumowych i lepiszcza poliuretanowego. SzczegBowe wymagania dla sprztu zale|ne s od stosowanego systemu nawierzchni i okre[lone s przez dostawc systemu. Stosowany przez Wykonawc sprzt mechaniczny powinien by sprawny technicznie i zaakceptowany przez inspektora nadzoru. TRANSPORT MateriaBy powinny by dostarczane przez wykonawc w oryginalnych opakowaniach producenta. Opakowania musz by oznaczone w sposb umo|liwiajcy jednoznaczn identyfikacj produktu. Magazynowanie i przechowywanie komponentw poliuretanowych mo|e odbywa si tylko w temperaturze wy|szej od 0oC. Wszystkie beczki powinny by skutecznie zabezpieczone przed dostpem wilgoci i skBadowane w sposb zalecany przez producenta. Stosowanie granulatu powinno zabezpieczy go przed przejciem wilgoci z powietrza lub wskutek opadw. WYKONANIE ROBT Oglne zasady wykonania robt podano w podano w pkt. 01/7 niniejszej specyfikacji technicznej. Podczas wykonywania prac nale|y bezwzgldnie przestrzega, aby wilgotno[ otoczenia oscylowaBa w przedziale 40-90% , a temperatura podBo|a powinna by wy|sza o co najmniej 3oC od panujcej w danym miejscu temperatury punktu rosy. Warstwa spodnia Jednowarstwowa podbudowa elastyczna typu ET o grubo[ci ok 35mm (warstwa no[na - stabilizujca wykonana na podbudowie z kruszyw). Podbudow elastyczn otrzymuje si jednowarstwowo  skBada si z elementw |wiru pBukanego i granulatu gumowego zespolonych lepiszczem chemicznym zgodnie z technologi wybranego producenta. Ze wzgldu na brak normy regulujcej parametry minimalne jakie powinna speBni podbudowa typu ET Wykonawca mo|e j wykona zgodnie z przyjt atestowan technologi wybranego Producenta przy zaBo|eniu, |e warstwa ET powinna charakteryzowa si dobr przyczepno[ci do podbudowy z kruszyw oraz zapewnia dobr przyczepno[ do warstw wierzchnich typu NATRYSK; podbudowa ma by elastyczna, trwaBa w czasie, przepuszczalna dla wody i charakteryzuj si wysokimi parametrami wytrzymaBo[ciowymi. UWAGA: warstwa spodnia typu ET powinna by uwaBowana w taki sposb aby nie wystpowaBo wykruszanie si warstwy wierzchniej. Warstwa wierzchnia: Grubo[ sumaryczna warstwy wierzchniej min 13mm (warstwa dolna granulat gumowy zespojony lepiszczem SBR oraz warstwa grna zewntrzna jako natrysk PU z domieszk kolorowego granulatu EPDM w odpowiednim stosunku wagowym wg przyjtej technologii z lepiszczem poliuretanowym naniesiony metod ci[nieniow o grubo[ci ok. 2mm). Warstwa wierzchnia powinna by: trwaBa w eksploatacji, przepuszczalna dla wody i charakteryzuj si wysokimi parametrami wytrzymaBo[ciowymi; otrzymywana dwuwarstwowo; warstwa posiadajca jednorodn faktur zewntrzn oraz jednolity kolor. Dodatkowo warstwa wierzchnia powinna charakteryzowa si nastpujcymi parametrami minimalnymi: wytrzymaBo[ na rozciganie e" 0,90 Mpa; wydBu|enie podczas zerwania e" 70%; odporno[ na zu|ycie/[cieralno[ w aparacie Tabera d" 1 g; przepuszczalno[ dla wody e" 1000 mm/h; odporno[ na starzenie  zmiana barwy stopnie skali szarej min 4. UWAGA: nie dopuszcza si stosowania do wierzchniej warstwy sportowej granulatw PU z recyklingu barwionych powierzchniowo. Wymaga si wykonania wierzchniej warstwy nawierzchni sportowej PU zgodnie z technologi przy u|yciu granulatu EPDM z pierwotnej produkcji. KONTROLA JAKOZCI ROBT Oglne zasady wykonania kontroli jako[ci robt podano w podano w pkt. 01/8 niniejszej specyfikacji technicznej. OBMIAR ROBT Oglne zasady obmiaru robt podano w podano w pkt. 01/9 niniejszej specyfikacji technicznej. Jednostk obmiarow jest m2 wykonanej i odebranej nawierzchni. ODBIR ROBT Oglne zasady odbioru robt podano w podano w pkt. 01/10 niniejszej specyfikacji technicznej. Roboty uznaje si za wykonane zgodnie z dokumentacj projektow, SST i wymaganiami Zleceniodawcy, je|eli wszystkie pomiary i badania z zachowaniem tolerancji daBy wyniki pozytywne. 05. Nawierzchnia bezpieczeDstwa placu zabaw  piaszczysta: Przedmiot ST: Przedmiotem niniejszej specyfikacji technicznej s wymagania dotyczce wykonania i odbioru piaszczystej nawierzchni bezpieczeDstwa zwizanej z wykonaniem wielofunkcyjnego terenu rekreacyjnego: plac zabaw dla dzieci oraz boisko sportowe, zlokalizowanego na cz[ci dziaBki nr 45/8 w Kurowie gmina KoBbaskowo. Zakres stosowania ST: Niniejsza specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu robt zwizanych z wykonaniem wielofunkcyjnego terenu rekreacyjnego: plac zabaw dla dzieci oraz boisko sportowe, zlokalizowanego na cz[ci dziaBki nr 45/8 w Kurowie gmina KoBbaskowo. Zakres robt objtych ST: Ustalenia zawarte w niniejszej specyfikacji dotycz zasad prowadzenia robt zwizanych z wykonywaniem piaszczystej nawierzchni bezpieczeDstwa o grubo[ci 30 cm w obszarze placu zabaw wskazanych w projekcie zagospodarowania terenu na monta| obiektw maBej architektury. Nawierzchni piaszczyst gr. 30 cm, wykona z piasku o frakcji 0,25 - 8 mm (bez drobinek pyBowych i iBowych) po zdjciu istniejcej warstwy gleby i wyrwnaniu podBo|a, prchnicz warstw zdjtej gleby wykorzysta do wykonania nawierzchni trawiastej, piasek uBo|y na warstwie agrowBkniny, wokB nawierzchni obrze|a z tworzywa. MATERIAAY: MateriaBem do wykonania nawierzchni piaszczystej jest piasek o ziarnie 0,2  2 mm. Kruszywo powinno by jednorodne bez zanieczyszcz obcych i bez domieszek gliny. SPRZT: Do wykonania nawierzchni piaszczystej nale|y stosowa: walce ogumione, walce stalowe gBadkie wibracyjne lub statyczne, zagszczarki pBytowe, ubijaki mechaniczne lub maBe walce wibracyjne do stosowania w miejscach trudnodostpnych, sprzt do transportu piasku w obrbie placu budowy. TRANSPORT Piasek mo|na przewozi dowolnymi [rodkami transportu w warunkach zabezpieczajcych go przed zanieczyszczeniem, zmieszaniem z innymi materiaBami, nadmiernym wysuszeniem i zawilgoceniem. WYKONANIE ROBT: Oglne zasady wykonania robt podano w podano w pkt. 01/7 niniejszej specyfikacji technicznej. Nawierzchni piaszczyst wykona po zdjciu istniejcej warstwy gleby i wyrwnaniu podBo|a, prchnicz warstw zdjtej gleby wykorzysta do wykonania nawierzchni trawiastej, piasek uBo|y na warstwie agrowBkniny, wokB nawierzchni obrze|a z tworzywa. Grubo[ warstwy piasku wynosi 30 cm . Piasek powinien by rozkBadany w warstwach grubo[ci takiej, aby ostateczna grubo[ ka|dej warstwy po zagszczeniu byBa rwna 15 cm. Wskaznik zagszczenia dna wykonanego koryta powinien wynosi co najmniej 0,97 wedBug normalnej metody Proctora. KONTROLA JAKOZCI ROBT Oglne zasady wykonania kontroli jako[ci robt podano w podano w pkt. 01/8 niniejszej specyfikacji technicznej. Przed przystpieniem do robt Wykonawca powinien wykona badania piasku przeznaczonego do wykonania robt i przedstawi wyniki tych badan Inspektorowi Nadzoru w celu akceptacji materiaBw. Zagszczenie ka|dej warstwy powinno odbywa si a| do osignicia wymaganego wskaznika zagszczenia. Kontrole zagszczenia nale|y prowadzi wedBug zaleceD Zamawiajcego. Czstotliwo[ oraz zakres pomiarw dotyczcych cech geometrycznych nawierzchni zapewniajce jej poprawne wykonanie okre[li Zamawiajcy. Wymiary nawierzchni nie mog si r|ni od wymiarw projektowanych o wicej ni| 5 cm. Grubo[ nawierzchni nie mo|e si r|ni od grubo[ci projektowanej o wicej ni| 5%. Wszystkie powierzchnie nawierzchni, ktre wykazuj wiksze odchylenia od okre[lonych powy|ej powinny by naprawione przez spulchnienie lub zerwanie do gBboko[ci co najmniej 10 cm, wyrwnane i powtrnie zagszczone. Dodanie nowego materiaBu bez spulchnienia wykonanej warstwy jest niedopuszczalne. NiewBa[ciwe wymiary nawierzchni (wykazujce wiksze odchylenia od okre[lonych powy|ej) nale|y skorygowa. OBMIAR ROBT: Oglne zasady obmiaru robt podano w podano w pkt. 01/9 niniejszej specyfikacji technicznej. Jednostk obmiarow jest m2 wykonanej i odebranej nawierzchni z piasku. ODBIR ROBT: Oglne zasady odbioru robt podano w podano w pkt. 01/10 niniejszej specyfikacji technicznej. Roboty uznaje si za wykonane zgodnie z dokumentacj projektow, SST i wymaganiami Zleceniodawcy PRZEPISY ZWIZANE PN-EN 13043:2004: Kruszywa do mieszanek bitumicznych i powierzchniowych utrwaleD stosowanych na drogach, lotniskach i innych powierzchniach przeznaczonych do ruchu PN-S-02205:1998: Roboty ziemne -- Wymagania i badania 06. Nawierzchnia trawiasta: Przedmiot ST: Przedmiotem niniejszej specyfikacji technicznej s wymagania dotyczce wykonania nawierzchni trawiastej zwizanej z wykonaniem wielofunkcyjnego terenu rekreacyjnego: plac zabaw dla dzieci oraz boisko sportowe, zlokalizowanego na cz[ci dziaBki nr 45/8 w Kurowie gmina KoBbaskowo. Zakres stosowania ST: Niniejsza specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu robt zwizanych z wykonaniem wielofunkcyjnego terenu rekreacyjnego: plac zabaw dla dzieci oraz boisko sportowe, zlokalizowanego na cz[ci dziaBki nr 45/8 w Kurowie gmina KoBbaskowo. Zakres robt objtych ST: Ustalenia zawarte w niniejszej specyfikacji dotycz zasad prowadzenia robt zwizanych z wykonywaniem nawierzchnia trawiasta  trawnik wysiewany na warstwie gleby urodzajnej gr. 10 cm, z mieszanek traw odpornych na intensywne u|ytkowanie w obszarze placu zabaw wskazanych w projekcie zagospodarowania terenu na monta| obiektw maBej architektury. MATERIAAY: MateriaBem do wykonania nawierzchni trawiastej: nasiona traw ziemia urodzajna. Nasiona traw musz speBnia nastpujce wymogi: zastosowanie  trawniki rekreacyjne; [wiatBo  teren nasBoneczniony; wymagania  gleby nieurodzajne; odporno[ na niskie temperatury; SPRZT: Roboty zwizane z urzdzaniem terenw zieleni wykonywa rcznie lub mechanicznie przy u|yciu dowolnego typu sprztu. TRANSPORT MateriaBy do urzdzenia terenw zieleni powinny by przewo|one odpowiednimi [rodkami transportu, |eby unikn uszkodzeD, trwaBych odksztaBceD oraz zgodnie z przepisami BHP i ruchu drogowego. WYKONANIE ROBT: Lokalizacja i ksztaBt trawnikw  zgodnie z projekt techniczno-wykonawczy. KONTROLA JAKOZCI ROBT Kontrola polega na sprawdzeniu zgodno[ci wykonania robt z umow pod wzgldem zastosowanych materiaBw i dokBadno[ci wykonania. OBMIAR ROBT: Oglne zasady obmiaru robt podano w podano w pkt. 01/9 niniejszej specyfikacji technicznej. Jednostk obmiarow jest m2 wykonanej i odebranej nawierzchni trawiastej. ODBIR ROBT: Oglne zasady odbioru robt podano w podano w pkt. 01/10 niniejszej specyfikacji technicznej. Roboty uznaje si za wykonane zgodnie z dokumentacj projektow, SST i wymaganiami Zleceniodawcy PRZEPISY ZWIZANE PN-EN 1997-2:2009: Rozpoznanie i badanie podBo|a gruntowego PN-EN 1177:2009: Nawierzchnie placw zabaw amortyzujce upadki 07. Roboty w zakresie ksztaBtowania placw zabaw - monta| i wznoszenie gotowych konstrukcji Przedmiot ST: Przedmiotem niniejszej specyfikacji technicznej s wymagania dotyczce monta|u urzdzeD zabawowych i infrastruktury towarzyszcej zwizanej z wykonaniem wielofunkcyjnego terenu rekreacyjnego: plac zabaw dla dzieci oraz boisko sportowe, zlokalizowanego na cz[ci dziaBki nr 45/8 w Kurowie gmina KoBbaskowo. Zakres stosowania ST: Niniejsza specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu robt zwizanych z wykonaniem wielofunkcyjnego terenu rekreacyjnego: plac zabaw dla dzieci oraz boisko sportowe, zlokalizowanego na cz[ci dziaBki nr 45/8 w Kurowie gmina KoBbaskowo. Zakres robt objtych ST: Ustalenia zawarte w niniejszej specyfikacji dotycz zasad prowadzenia robt zwizanych z monta|em urzdzeD zabawowych i infrastruktury towarzyszcej. MATERIAAY: Wszystkie urzdzenia musz posiada certyfikaty zgodno[ci i atesty bezpieczeDstwa oraz posiada minimum trzyletni gwarancj. W przypadku konieczno[ci skBadowania nale|y zabezpieczy urzdzenia przed osobami niepowoBanymi, uBo|y poziomo na podkBadkach drewnianych w warunkach zbli|onych do warunkw eksploatacji. Urzdzenia do czasu oddania ich do u|ytkowania zabezpieczy poprzez ogrodzenie budowlan ta[m sygnalizacyjn oraz umie[ci informacj o zakazie korzystania z urzdzeD. Wykaz urzdzeD: hu[tawka wahadBowa 2+2 (wym.: 7,19 x 1,89 m)  1 szt., strefa bezpieczeDstwa: 6,5 x 7,5 m wysoko[ swobodnego upadku: 1,35 m wysoko[ urzdzenia: 2,35 m Zastosowane materiaBy: konstrukcja drewniana z drewna modrzewiowego, zabezpieczonego impregnatem oraz stal malowana proszkowo, siedziska zawieszone na BaDcuchach, siedziska  2 siedziska koszykowe z tworzywa sztucznego oraz ramy aluminiowej oraz 2 siedziska pBaskie gumowe z rdzeniem aluminiowym, elementy Bczce ze stali nierdzewnej. hu[tawka wahadBowa podwjna z siedziskiem typu  ptasie gniazdo (wym.: 5,73 x 1,89 m)  1 szt. strefa bezpieczeDstwa: 4,79 x 7,5 m wysoko[ swobodnego upadku: 1,30 m wysoko[ urzdzenia: 2,35 m konstrukcja drewniana z drewna modrzewiowego, zabezpieczonego impregnatem oraz stal malowana proszkowo, siedziska  2 siedziska z liny niezbrojonej i wkBadu z HDPE zawieszone na linie zbrojonej i BaDcuchu nierdzewnym, zabezpieczonym BaDcuszkiem bezpieczeDstwa, na nierdzewnych zawiesiach, elementy Bczce ze stali nierdzewnej. zestaw wielofunkcyjny (wym.: 7,42 x 4,75 m)  1 szt. Zestaw sprawno[ciowy skBadajcy si z pomostw, wie|y zadaszonej, wie|y otwartej, [cianki wspinaczkowej, [lizgawki spiralnej, [lizgu prostego, drabinki pionowej, drabinki wej[ciowej, liny z supBami, trapu wej[ciowego. strefa bezpieczeDstwa: 10,92 x 8,25 m wysoko[ swobodnego upadku: 2,45 m wielofunkcyjny teren rekreacyjny kurw gmina KoBbaskowo dz. nr 45/8 obr. kurw projekt zagospodarowania terenu 3 Zastosowane materiaBy: konstrukcja wykonana z drewna modrzewiowego, zabezpieczonego impregnatem oraz stali malowanej proszkowo, elementy Bczce ze stali nierdzewnej, pozostaBe zastosowane materiaBy: wBkno szklane, deski modrzewiowe frezowane, pByty HDPE, blacha stalowa powlekana plastisolem, sklejka wodoodporna antypo[lizgowa, liny zbrojone i niezbrojone, daszek z polipropylenu. zestaw wielofunkcyjny (wym.: 2,59 x 3,51 m)  1 szt. Zestaw sprawno[ciowy skBadajcy si z pomostw, wie|y z dachem wie|y otwartej, zje|d|alni, mostu ruchomego wiszcego, mostu z kolorowymi szczeblami, balkoniku, trapu wej[ciowego z drewnianymi schodkami strefa bezpieczeDstwa: 5,49 x 6,41 m wysoko[ swobodnego upadku: 0,55 m wysoko[ urzdzenia: 2,36 m Zastosowane materiaBy: konstrukcja wykonana z drewna modrzewiowego, zabezpieczonego impregnatem oraz stali pokrytej plastisolem, elementy Bczce ze stali nierdzewnej, pozostaBe zastosowane materiaBy: pByty HDPE, blacha stalowa powlekana plastisolem, sklejka wodoodporna antypo[lizgowa, stal malowana proszkowo, daszek z polipropylenu. bujak spr|ynowy (wym.: 0,95 x 0,33 m) - skuter  1 szt. Bujak z siedziskiem w elementem ozdobnym w ksztaBcie skutera. strefa bezpieczeDstwa: 3,33 x 2,33 m wysoko[ swobodnego upadku: 0,6 m wysoko[ urzdzenia: 0,85 m Zastosowane materiaBy: spr|yna stalowa malowana proszkowo, korpus wykonany z pByt HDPE z elementami tworzywa sztucznego. bujak spr|ynowy (wym.: 0,94 x 0,33 m) - piesek  1 szt. strefa bezpieczeDstwa: 3,74 x 2,33 m wysoko[ swobodnego upadku: 0,60 m wysoko[ urzdzenia: 0,82 m Zastosowane materiaBy: spr|yna stalowa malowana proszkowo, korpus wykonany z pByt HDPE z elementami tworzywa sztucznego. zestaw wspinaczkowy (wym.: 2,87 x 2,91 m)  1 szt. Zestaw wspinaczkowy skBadajcy si z pionowych drabinek z drewnianymi i stalowymi szczeblami, drabinki linowej, liny z supBami oraz siatki poziomej do przechodzenia strefa bezpieczeDstwa: 6,52 x 6,52 m wysoko[ swobodnego upadku: 2,05 m wysoko[ urzdzenia: 2,16 m kolejka linowa z podestem  1 szt. wymiary: 22,36 x 3,23 m strefa bezpieczeDstwa: 4,0 x 20,05 m wysoko[ urzdzenia: 3,65 m Zastosowane materiaBy: konstrukcja wykonana z drewna modrzewiowego impregnowanego, stali malowanej proszkowo i stali nierdzewnej, lina stalowa, BaDcuch metalowy z siedziskiem, sklejka wodoodporna antypo[lizgowa. Wykaz infrastruktury towarzyszcej: Bawka  4 szt. - Bawka modrzewiowa z oparciem wymiary: 1,8 x 0,5 m wysoko[ urzdzenia: 0,77 Zastosowane materiaBy: konstrukcja stalowa, ocynkowana, siedzisko wykonane z drewna modrzewiowego impregnowanego, elementy mocujce ze stali nierdzewnej. kosz na [mieci z daszkiem  4 szt. wymiary: 0,43 x 0,28 m wysoko[ urzdzenia: 1,0 m Zastosowane materiaBy: stal cynkowana , malowana proszkowo tablica regulaminowa  1 szt. wymiary: 1,0 x 0,14 m wysoko[ urzdzenia: 2,16 m Zastosowane materiaBy: drewno modrzewiowe zabezpieczone impregnatem, elementy Bczeniowe ze stali nierdzewnej, tablica z tworzywa :  dibond. kosz  2 szt. Tablica z koszem na sBupie. wymiary: 1,1 x 1,77 m wysoko[ urzdzenia: 3,73 m Zastosowane materiaBy: sBup i kosz ze stali ocynkowanej tablica ze sklejki pokrytej blacha powlekan elementy Bczeniowe ze stali nierdzewnej bramka  2 szt. wymiary: 3,18 x 0,6 m wysoko[ urzdzenia: 2,09 m Zastosowane materiaBy: stal ocynkowana WYKONANIE ROBT Lokalizacja zgodnie z projektem zagospodarowania terenu. Monta| urzdzeD oraz infrastruktury towarzyszcej wykona zgodnie z instrukcjami monta|u producenta. Wszystkie prace nale|y prowadzi zgodnie z zasadami sztuki budowlanej, warunkami wykonania i odbioru robt z zachowaniem przepisw BHP i ppo|. pod bezpo[rednim nadzorem osoby posiadajcej stosowne uprawnienia budowlane. Wszystkie zastosowane materiaBy i urzdzenia powinny posiada odpowiednie atesty i aprobaty. Wytyczne monta|owe w szczeglno[ci: hu[tawka wahadBowa 2+2 monta|: stalowa cz[ fundamentowa sBupkw kotwiona w fundamencie betonowym. hu[tawka wahadBowa podwjna z siedziskiem typu  ptasie gniazdo monta|: stalowa cz[ fundamentowa sBupkw kotwiona w fundamencie betonowym. zestaw wielofunkcyjny: zestaw sprawno[ciowy skBadajcy si z pomostw, wie|y zadaszonej, wie|y otwartej, [cianki wspinaczkowej, [lizgawki spiralnej, [lizgu prostego, drabinki pionowej, drabinki wej[ciowej, liny z supBami, trapu wej[ciowego monta|: sBupy kotwione w betonowym fundamentach. zestaw wielofunkcyjny: zestaw sprawno[ciowy skBadajcy si z pomostw, wie|y z dachem wie|y otwartej, zje|d|alni, mostu ruchomego wiszcego, mostu z kolorowymi szczeblami, balkoniku, trapu wej[ciowego z drewnianymi schodkami monta|: stalowa cz[ fundamentowa sBupkw kotwiona w fundamencie betonowym. bujak spr|ynowy - skuter monta|: kotwiony w betonowym fundamencie. bujak spr|ynowy - piesek monta|: kotwiony w betonowym fundamencie. zestaw wspinaczkowy: zestaw wspinaczkowy skBadajcy si z pionowych drabinek z drewnianymi i stalowymi szczeblami, drabinki linowej, liny z supBami oraz siatki poziomej do przechodzenia monta|: sBupy zabetonowane w gruncie, poziom posadowienia -0,80 m. Bawka modrzewiowa z oparciem monta| na staBe, sBupki no[ne kotwione w fundamencie betonowym, poziom posadowienia 0,8 m. kosz na [mieci z daszkiem monta| na staBe, fundament z betonu mrozoodpornego, poziom posadowienia -0,60 m. kolejka linowa z podestem. monta|: sBupy zabetonowane w gruncie. tablica regulaminowa monta|: stalowa cz[ fundamentowa sBupkw kotwiona w fundamencie betonowym. tablica z koszem na sBupie monta| w fundamencie betonowym, poziom posadowienia -1,0 m. bramka monta| na staBe, monta| punktowy x 6 konstrukcji bramki w betonowych stopach fundamentowych, poziom posadowienia min. -0,7 m. KONTROLA JAKOZCI ROBT Kontrola polega na sprawdzeniu zgodno[ci wykonania robt z umow pod wzgldem zastosowanych materiaBw i dokBadno[ci wykonania. Wszystkie elementy wyposa|enia placu zabaw musz posiada odpowiednie certyfikaty bezpieczeDstwa ich u|ytkowania. OBMIAR ROBT Jednostkami obmiaru jest 1 szt. dostarczonych i zamontowanych urzdzeD zabawowych i infrastruktury towarzyszcej. ODBIR ROBT Odbioru robt dokonuje si na podstawie ogldzin i stwierdzenie zgodno[ci wykonania dokumentacj projektow i umow. 08. Nawierzchnia mineralna doj[cia Przedmiot ST: Przedmiotem niniejszej specyfikacji technicznej s wymagania dotyczce wykonania nawierzchni mineralnej doj[cia  nawierzchni wodoprzepuszczalnej, odpornej na ci|ar i [cieranie, o grubo[ci 6-8 cm, ukBadanej na warstwie kruszywa Bamanego 0/31,5 mm grubo[ci 12 cm, a zwizanej z wykonaniem wielofunkcyjnego terenu rekreacyjnego: plac zabaw dla dzieci oraz boisko sportowe, zlokalizowanego na cz[ci dziaBki nr 45/8 w Kurowie gmina KoBbaskowo. Zakres stosowania ST: Niniejsza specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu robt zwizanych z wykonaniem wielofunkcyjnego terenu rekreacyjnego: plac zabaw dla dzieci oraz boisko sportowe, zlokalizowanego na cz[ci dziaBki nr 45/8 w Kurowie gmina KoBbaskowo. Zakres robt objtych ST: Ustalenia zawarte w niniejszej specyfikacji dotycz zasad prowadzenia robt zwizanych z wykonaniem nawierzchni mineralnej doj[cia. MATERIAAY: Wymagania oglne dotyczce materiaBw: WBa[ciwo[ci/parametrJedn. miaryWarto[ faktycznaWarto[ wymagana wg DIN 18 035-5RozkBad wielko[ci ziarenM-%--Rodzaj kamieniakamieD naturalnyKolorbe|owyPosta ziarenBamanePowierzchniaszorstkaGsto[ wg metody Proctora (PPR)g/cm32,014Optymalna zawarto[ wody (wPR)%11,5Przepuszczalno[ wody  k cm/s14,0 x 10-41,0 x 10-4WytrzymaBo[ powierzchni na [cinaniekN/m251,450,0 Okre[lenie przepuszczalno[ci wody (metoda badania wg DIN 18 035-5)  Wyniki do[wiadczeD (cm/s)Zrednia z 9 pomiarwKw= 14,0 x 10-4WymgKwe" 1,0 x 10-4Okre[lenie wytrzymaBo[ci powierzchni na [cinanie (metoda badania wg DIN 18 035-5) Warto[ci zmierzone (kN/m2)Zrednia z 3 pomiarwtS= 51,4WymgtSe" 50,0Uwaga: Aby uzyska wysok, jako[ Nawierzchni i jej dobre odprowadzenia wody, Nawierzchnia nie mo|e zosta odmieszana (ulec rozkBadowi). Dlatego nie nale|y wstrzsa, tylko odwalcowywa. W zwizku z tym zagszczanie powinno by tylko statystyczne, a nie dynamiczne. Na maBych powierzchniach nale|y u|y ubijaka rcznego. MateriaBy do wykonania Nawierzchni dostarczane s zawsze w stanie, ktrego wilgotno[ zbli|ona jest do wilgotno[ci ziemi, i charakteryzuj si wysok, jako[ci. Nawierzchni mo|na wykona przy pomocy ukBadarki, belki profilujcej, piaskarki bdz rcznie. Pochylenie poprzeczne 2%, profil daszkowy. Warstwa wierzchnia nawierzchni ubijana jest statycznie przy u|yciu dostatecznie ci|kiego walca. Do mniejszych powierzchni nadaje si rwnie| ubijarka rczna. Po wywalcowaniu warstw zamykajc nale|y lekko wzruszy za pomoc grabi bdz miotBy. Dziki temu nawierzchnia bdzie chBon wod. W czasie silnego nasBonecznienia nawierzchni nale|y dodatkowo nawadnia. Po wykoDczeniu wskazane jest chodzenie bdz je|d|enie po warstwie wierzchniej. Ewentualne uszkodzenia bdce wynikiem wandalizmu nale|y zagrabi oraz ponownie ubi nawierzchni. Ostateczne ubicie nawierzchni uzyskuje si z reguBy po trzykrotnej zmianie warunkw pogodowych (sBoDce  deszcz  sBoDce itd.) Nawierzchni nie wykonywa podczas mrozw ani w temperaturze zbli|onej do temperatury zamarzania. MateriaBy do wykonania warstwy: Opis produktu: Nawierzchnia u|ytkowana jest w parkach i innych miejsc przeznaczonych do rekreacji. SkBadniki: Nawierzchnia skBada si z czystego materiaBu budowlanego z wysokogatunkowych surowcw, takich jak; Bupki wysokogrskie, specjalny wi|cy |wir i kamieD naturalny. Nawierzchnia jest caBkowicie przyjazna dla [rodowiska i podlega ustawicznej kontroli jako[ci. WBa[ciwo[ci: Nawierzchnia nie kruszy i nie pyli si, jest odporna na dziaBanie zewntrznych warunkw atmosferycznych oraz Batwa w obrbce. Posiada wysok odporno[ [cieranie i jest niebrudzca. Nawierzchnia nadaje si na powierzchnie przeznaczone dla wzkw inwalidzkich. Dane techniczne: Nawierzchnia posiada grubo[ ziarna od 0 do 11 mm, waga wynosi 2,00 tony/m3. Wskazwki eksploatacyjne: Nachylenie powierzchni powinno wynosi 2-3 % Wskazwki dotyczce pielgnacji: W przypadku ewentualnych obni|eD wbudowanego materiaBu Nawierzchni nale|y: poluzowa powierzchni po ok. 4-6 tygodniach na gBboko[ ok. 2 cm, nanie[ now warstw Nawierzchni i wielokrotnie walcowa. Ka|dej wiosny nale|y przeprowadzi mechaniczn pielgnacj, a w przypadku intensywniejszego u|ytkowania dwa razy w roku: lekkie poluzowanie za pomoc grabi, w razie potrzeby nanie[ now warstw Nawierzchni; materiaB powinien mie niewielk wilgotno[, powierzchni przewalcowa, na koniec [cign lub wyrwna urzdzeniem do pielgnacji o szeroko[ci minimum 2 m. Obrze|e nawierzchni: Obrze|e betonowe na Bawie z chudego betonu. SPRZT Sprzt do wykonania nawierzchni Wykonawca przystpujcy do wykonania nawierzchni powinien wykaza si mo|liwo[ci korzystania z nastpujcego sprztu: koparek i Badowarek, spychaczy i rwniarek do spulchniania, rozkBadania, profilowania, przewoznych zbiornikw na wod do zwil|ania kruszywa, wyposa|onych w urzdzenia do dozowania wody, walcw statycznych lekkich i [rednich. TRANSPORT Transport kruszywa Kruszywo mo|na przewozi dowolnymi [rodkami transportu w warunkach zabezpieczajcych je przed zanieczyszczeniem, nadmiernym wysuszeniem i zawilgoceniem. WYKONANIE ROBT Zasady wykonywania robt. Wykonawca przedstawi Inspektorowi Nadzoru do akceptacji projekt organizacji i harmonogram robt, uwzgldniajce warunki, w jakich wykonywana bdzie nawierzchnia. Warunki wykonania zgodnie z wytycznymi Producenta. KONTROLA JAKOZCI W TRAKCIE WBUDOWYWANIA KRUSZYWA 1. Badanie wBa[ciwo[ci materiaBw - polega na zbadaniu i porwnaniu wynikw z wymaganiami Producenta. 2. Sprawdzenie prawidBowo[ci zagszczenia mieszaki - polega na badaniu zgodno[ci z przyjtymi zaBo|eniami. 3. Sprawdzenie cech geometrycznych wykonywanej warstwy - polega na cigBej kontroli zgodno[ci z wymaganiami. 4. Sprawdzenie wygldu zewntrznego wykonywanej warstwy - polega na cigBej ocenie wizualnej powierzchni pod wzgldem zgodno[ci z wymaganiami. 5 Pomiar grubo[ci Pomiar grubo[ci nale|y przeprowadzi na prbkach wycitych z warstwy. 6. Pomiar szeroko[ci Sprawdzenie szeroko[ci warstwy wykonuje si na przez pomiar bezpo[redni ta[m miernicz, min 1 raz na 10 m. 7. Pomiar rwno[ci Sprawdzenie rwno[ci podBu|nej nale|y wykona dla caBego odcinka warstwy nawierzchni przy u|yciu planografu wedBug BN-68/8931-04 [8] dla ka|dego pasa ruchu. Sprawdzenie rwno[ci warstwy wykonuje si na przez pomiar bezpo[redni ta[m miernicz, min 1 raz na 10 m. OBMIAR ROBT Jednostka obmiarowa Jednostk obmiarow jest m2 (metr kwadratowy) wykonanej nawierzchni. Roboty uznaje si za zgodne z dokumentacja projektow, SST i wymaganiami Inspektora Nadzoru, je|eli wszystkie pomiary i badania z zachowaniem tolerancji wg pkt. 6 daBy wyniki pozytywne. PRZEPISY ZWIZANE Normy PN-EN 13043:2004: Kruszywa do mieszanek bitumicznych i powierzchniowych utrwaleD stosowanych na drogach, lotniskach i innych powierzchniach przeznaczonych do ruchu     Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robt Szczecin, czerwiec 2023 r. Strona  PAGE \* MERGEFORMAT 15 \\\]](],]]]]]n^p^^^^^^^n_p___``b`h`j````}n}n[$h hB*CJ\nHphtHh hXB*nHphtH h hX5B*nHphtH!h h}B*CJnHphtH!h hHB*CJnHphtHhxB*CJnHphtH!hxhxB*CJnHphtH!hNOhNOB*CJnHphtHhNOB*CJnHphtH!h h~ B*CJnHphtHp^^p_b```dcceei$ikmsss$d7$8$H$a$gdb $d7$8$H$a$gd&$d7$8$H$a$gd H$d7$8$H$a$gd"$d7$8$H$a$gde&$$d7$8$H$a$gd$d7$8$H$a$gd}s$ & Fd7$8$H$a$gdx ``aabbccde&fXffi"i$ijjm˸˧pgTA.A$h h? B*CJ\nHphtH$h hb B*CJ\nHphtH$h hDRB*CJ\nHphtHh hDRCJ!h h&B*CJnHphtH$h h_6B*CJ\nHphtH$h h HB*CJ\nHphtH!h h"B*CJnHphtH$h he&$B*CJ\nHphtH!h he&$B*CJnHphtHh hCJh hXCJ!h hB*CJnHphtHmnq^q~qqq>rrr.srss$tftt$uuv$ & Fd7$8$H$a$gd$ & Fd7$8$H$a$gd$d7$8$H$a$gdyG$d7$8$H$a$gd&$d7$8$H$a$gds]Bmnqqnrprrr,x4xyyyVlXZă̻udSdSdSdSdSd!h hrB*CJnHphtH!h hB*CJnHphtH!h hB*CJnHphtH!h h9B*CJnHphtH!h h B*CJnHphtH$h hXRB*CJH*nHphtH!h hyGB*CJnHphtH!h hb B*CJnHphtH!h hyB*CJnHphtH!h hs]BB*CJnHphtHvlvvvnww,x^xxxy8yfyyyhz<{{<}~$ & F;d7$8$H$a$gd$ & Fd7$8$H$a$gd$d7$8$H$a$gdyG$ & Fd7$8$H$a$gdƃڃ8؊v`X>$ & Fd7$8$H$a$gd$d7$8$H$a$gdxWH$d7$8$H$a$gd}5$d7$8$H$a$gd J$d7$8$H$a$gd}s$d7$8$H$a$gdr$d7$8$H$a$gdăƃHJP24և؇68LNPRpԊ֊؊68ʏ̹̏sbsbsbsbsbsb!h h =wB*CJnHphtH!h h}5B*CJnHphtH$h h JB*CJH*nHphtH!h h )B*CJnHphtH!h h JB*CJnHphtH$h h(@B*CJH*nHphtH!h h(@B*CJnHphtH!h hrB*CJnHphtH!h h}sB*CJnHphtH&$&VX“ē̕Ε̖<>VX.^`b›ěҜ̻wf!h hfB*CJnHphtH!h hG~B*CJnHphtH!h hWB*CJnHphtH!h hUB*CJnHphtH!h hxWHB*CJnHphtH!h hmB*CJnHphtH!h h )B*CJnHphtH!h h =wB*CJnHphtH!h h}5B*CJnHphtH(>ěԜ&@fܠڥ$d7$8$H$a$gd.q$d7$8$H$a$gduL$d7$8$H$a$gdxWH$ & Fd7$8$H$a$gdҜԜZ\ܝޝ  "&>fhjؠڠܠݹ̨ݨݟݹ{j{YH h hf5B*nHphtH h hc5B*nHphtH h hc5B*nHphtH h hBzB5B*nHphtH$h hgEB*CJ\nHphtHh huLCJ!h hMB*CJnHphtH$h huLB*CJ\nHphtH!h hgEB*CJnHphtH!h huLB*CJnHphtH!h hG~B*CJnHphtHܠ&ڥ  TV|46NPR,~ulu[J[!h h$ & Fd7$8$H$a$gd$d7$8$H$a$gdn$PxNt 8ܝ܌{{{eR{$h B*CJfHph,/Eq *h h B*CJfHph,/Eq !h hB*CJnHphtH!h hB*CJnHphtH!h h>B*CJnHphtH$h hIB*CJ\nHphtHh h26&CJh hS;CJh hnCJ!h hnB*CJnHphtH$h hnB*CJ\nHphtHRt 88Tz<`V$d7$8$H$a$gdt`$ & F=d7$8$H$a$gdg$d7$8$H$a$gd+P$d7$8$H$a$gd$d7$8$H$a$gdn88`TV (ݻ}o^M:$h hhB*CJ\nHphtH hh}5B*nHphtH hhh5B*nHphtHhgB*CJnHphtH!hghgB*CJnHphtHhB*CJnHphtH!h(h(B*CJnHphtHh(B*CJnHphtH!hhB*CJnHphtH!h hg!nB*CJnHphtH!h hnB*CJnHphtH!h h+PB*CJnHphtH*nJjd$ & F d7$8$H$^`a$gd$ & F&d7$8$H$a$gd$d7$8$H$a$gd)$d7$8$H$a$gdiko$d7$8$H$a$gdh(*,.jln~FHJfjɶpppp\pI$h h)>*B*CJnHphtH'h hS556B*CJnHphtH!h hS5B*CJnHphtH!h hf!B*CJnHphtH!h hikoB*CJnHphtH$h hf!B*CJ\nHphtH$h hIB*CJ\nHphtH$h hhB*CJ\nHphtHh hi,CJh hhCJ!h hhB*CJnHphtH8:<D`jl̻ݪݪudQ$h h{>*B*CJnHphtH!h h}B*CJnHphtH!h h B*CJnHphtH!h h,B*CJnHphtH$h h7>*B*CJnHphtH!h h7B*CJnHphtH!h hB*CJnHphtH!h hS5B*CJnHphtH!h hk B*CJnHphtH!h h)B*CJnHphtH<Bl*yyy$ & F(d7$8$H$a$gd$d7$8$H$a$gd{$ & F!d7$8$H$^`a$gd$ & F'd7$8$H$a$gd$d7$8$H$a$gd7$ & F d7$8$H$^`a$gdN\: 6 pr\̻ݨuudQ@Q@@!h hB*CJnHphtH$h h>*B*CJnHphtH!h h nB*CJnHphtH!h h vB*CJnHphtH!h h}B*CJnHphtH!h h8 B*CJnHphtH$h h8 >*B*CJnHphtH!h h? B*CJnHphtH!h hDB*CJnHphtH!h h B*CJnHphtH!h h{B*CJnHphtH :Z v T"r}}$ & F#d7$8$H$^`a$gd$d7$8$H$a$gd v$d7$8$H$a$gd8 $ & F"d7$8$H$^`a$gd$d7$8$H$a$gd{$ & F(d7$8$H$a$gd r`&TTH$ & F*d7$8$H$a$gd$d7$8$H$a$gd$ & F$d7$8$H$a$gd$ & F%d7$8$H$a$gd$d7$8$H$a$gd8 $d7$8$H$a$gd\^`&RT&:<hlxHnòòß{j{{YjHH!h h*B*CJnHphtH!h h? B*CJnHphtH!h hB*CJnHphtH!h h vB*CJnHphtH$h h v>*B*CJnHphtH$h h>*B*CJnHphtH!h hVXB*CJnHphtH!h hB*CJnHphtHh hCJ!h h8 B*CJnHphtH!h hB*CJnHphtHB6`$d7$8$H$a$gdXo$d7$8$H$a$gd8 $ & F+d7$8$H$a$gd$ & F,d7$8$H$a$gd$d7$8$H$a$gdf_$d7$8$H$a$gd*46~\^`b˿p__L$h hf_>*B*CJnHphtH!h hXoB*CJnHphtH!h h? B*CJnHphtH!h h B*CJnHphtH$h h >*B*CJnHphtH!h hB*CJnHphtHh h CJh h 56CJ!h hf_B*CJnHphtH!h hc5}B*CJnHphtH$h hc5}>*B*CJnHphtH.b @nx$d7$8$H$a$gd8 $ & F0d7$8$H$a$gd$ & F/d7$8$H$a$gd$d7$8$H$a$gdf_$ & F.d7$8$H$a$gd$d7$8$H$a$gdXo$ & F-d7$8$H$a$gd 02lnpxzDPRd46dʹʗʗʗsbsbsbsbQQ!h hB*CJnHphtH!h hB*CJnHphtH!h h%/B*CJnHphtH$h h%/>*B*CJnHphtH!h hoB*CJnHphtH!h hXoB*CJnHphtH!h h? B*CJnHphtH!h hc5}B*CJnHphtH$h hc5}>*B*CJnHphtH!h h B*CJnHphtHV4p(VDd$ & F3d7$8$H$a$gd$ & F2d7$8$H$a$gd$d7$8$H$a$gd$ & F)d7$8$H$a$gd$d7$8$H$a$gdc5}$ & F1d7$8$H$a$gdd6 . ^  z  $d7$8$H$a$gd6@$d7$8$H$a$gd1f$d7$8$H$a$gd0 $d7$8$H$a$gd8 $ & F5d7$8$H$a$gd$d7$8$H$a$gd$ & F4d7$8$H$a$gd dr  * . \ ^   x z   0 > ̻ububuO>b!h h6B*CJnHphtH$h h6>*B*CJnHphtH$h h1f>*B*CJnHphtH$h h6@>*B*CJnHphtH!h h6@B*CJnHphtH!h h"IlB*CJnHphtH!h h0 B*CJnHphtH!h h1fB*CJnHphtH!h h%/B*CJnHphtH!h hB*CJnHphtH!h hjB*CJnHphtH V<r: 6$d7$8$H$a$gd$d7$8$H$a$gdUF$d7$8$H$a$gd(H$d7$8$H$a$gd8 $d7$8$H$a$gdbTV:<pr8:ʹo^K$h hUF>*B*CJnHphtH!h h(HB*CJnHphtH$h h(H>*B*CJnHphtH!h hkB*CJnHphtH$h hb>*B*CJnHphtH$h hk>*B*CJnHphtH!h h6B*CJnHphtH$h h6>*B*CJnHphtH!h hB*CJnHphtH!h hbB*CJnHphtH 6~BDDF4sb hhDn5B*nHphtH hhK?5B*nHphtH!h h$B*CJnHphtH!h hB*CJnHphtH!h hbB*CJnHphtH!h hDnB*CJnHphtH$h h"Il>*B*CJnHphtH$h hUF>*B*CJnHphtH!h hUFB*CJnHphtH~:!!$6$j%%%$d7$8$H$a$gdK?$d7$8$H$a$gdDn$d7$8$H$a$gd8 $d7$8$H$a$gdUF8:N !!$*%f%j%%x&''''&((((((())))))))p]Nh h>CJPJnHtH%jh h>CJPJUnHtH!h hDnB*CJnHphtH!h h>B*CJnHphtHh hK?CJH*PJnHtHh hK?CJH*PJnHtHh hK?CJPJnHtH"h hK?5CJPJ\nHtHh hK?CJ!h hK?B*CJnHphtH$h hK?B*CJ\nHphtH%%&4&v&x&&K=d$IfgdK?kd$$If\g=p#r0L62-34a7yt>$d$Ifa$gdK?&&&&&&&=kd$$If\g=p#r0L62-34a7yt>d$IfgdK?$d$Ifa$gdK?&'''''"'=kd$$If\g=p#r0L62-34a7yt>d$IfgdK?$d$Ifa$gdK?"'&'('D'F'T'X'N==$d$Ifa$gdK?kd$$If\g=p#r0L62-34a7yt>d$IfgdK?X'Z't'v'''\N==N$d$Ifa$gdK?d$IfgdK?kdp$$If\g=p#r0L62-34a7yt>''''''\N==N$d$Ifa$gdK?d$IfgdK?kdL$$If\g=p#r0L62-34a7yt>'',(0(:(>(\N==N$d$Ifa$gdK?d$IfgdK?kd($$If\g=p#r0L62-34a7yt>>(@(t(~(((\N==N$d$Ifa$gdK?d$IfgdK?kd$$If\g=p#r0L62-34a7yt>((()))\N==N$d$Ifa$gdK?d$IfgdK?kd$$If\g=p#r0L62-34a7yt>)))))))\KKK99d$If^gd>$d7$8$H$a$gd>kd$$If\g=p#r0L62-34a7yt>))**(*,*>*@*V*Z*^*+6+8+<+j+l++++66z7799;;n<<<<=lHHI`I JNJ&K,KvKKLLzQ|Q S߾ߛߛ߾wwwwwww!h hcFB*CJnHphtH$h h>>*B*CJnHphtHh h>CJH*PJnHtH%h h>5CJH*PJ\nHtH!h h>B*CJnHphtHh h>CJH*PJnHtHh h>CJPJnHtH"h h>5CJPJ\nHtH.)) *.*ppd$If^gd>}kd$$If0 o# 0P62)34a3yt>.*0*<*\*ppd$If^gd>}kdH $$If0 o# 0P62)34a3yt>\*^**++<+qq__d$If^gd>$d7$8$H$a$gd>}kd $$If0 o# 0P62)34a3yt><+>+h+|+ppd$If^gd>}kd $$If0 o#W1 0P62)34a3yt>|+~+++ppd$If^gd>}kdX $$If0 o#W1 0P62)34a3yt>+++".d/ 0v0811qq\GGGG$ & F6d7$8$H$a$gd>$ & F5d7$8$H$a$gd>$d7$8$H$a$gd>}kd $$If0 o#W1 0P62)34a3yt>12P3345t666z7799;;n<<<@==^>>?$ & F7d7$8$H$a$gd>$d7$8$H$a$gd>$ & F6d7$8$H$a$gd>? @@AAA.B$ & F8d7$8$H$a$gdcFJKLLxMMzNNOPPPzQRS ShTlTnTrTtTxT dgd)F$ & F<d7$8$H$a$gdg$d7$8$H$a$gd>$d7$8$H$a$gdcF S@SDSfThTjTnTpTtTvTzT|TTTTTU.U0U^U`UdUfUhUlUnUpUϾ}uueu}h, h, OJQJmHnHujh1fUh1fOJQJh1fCJaJh1fh1fCJ OJPJQJaJ %h8h1fB*CJaJnHphtHh]jh]U!h h>B*CJnHphtH!hghgB*CJnHphtHhgB*CJnHphtH!hhB*CJnHphtHxTzT~TTTTThUjUlUnUpU$ & F<d7$8$H$a$gdg p#$d Nb$# gd%3U $&d Pb$# a$ dgd)F 21h:p^. A!"#$% $$If!vh5g5p5f53 #vg#vp#vf#v3 :V 0L6,55r552-34 a7yt>$$If!vh5g5p5f53 #vg#vp#vf#v3 :V 0L6,55r552-34 a7yt>$$If!vh5g5p5f53 #vg#vp#vf#v3 :V 0L6,55r552-34 a7yt>$$If!vh5g5p5f53 #vg#vp#vf#v3 :V 0L6,55r552-34 a7yt>$$If!vh5g5p5f53 #vg#vp#vf#v3 :V 0L6,55r552-34 a7yt>$$If!vh5g5p5f53 #vg#vp#vf#v3 :V 0L6,55r552-34 a7yt>$$If!vh5g5p5f53 #vg#vp#vf#v3 :V 0L6,55r552-34 a7yt>$$If!vh5g5p5f53 #vg#vp#vf#v3 :V 0L6,55r552-34 a7yt>$$If!vh5g5p5f53 #vg#vp#vf#v3 :V 0L6,55r552-34 a7yt>$$If!vh5g5p5f53 #vg#vp#vf#v3 :V 0L6,55r552-34 a7yt>$$If!vh5 5#v #v:V 0P6,55 2)34 a3yt>$$If!vh5 5#v #v:V 0P6,55 2)34 a3yt>$$If!vh5 5#v #v:V 0P6,55 2)34 a3yt>$$If!vh5 5#v #v:V 0P6,5W51 2)34 a3yt>$$If!vh5 5#v #v:V 0P6,5W51 2)34 a3yt>$$If!vh5 5#v #v:V 0P6,5W51 2)34 a3yt>b 666666666vvvvvvvvv666666>66666666666666666666666666666666666666666666666h6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~PJ_HmHnHsHtHN`N ^Normalny dCJ_HaJmHsHtH f 2f Wl^ NagBwek 3ddd@&[$\$5CJPJ\aJmHsHtHJA J Domy[lna czcionka akapituPi@P 0 Standardowy4 l4a ,k , 0 Bez listy VoV )FDefault 7$8$H$!B*CJ_HaJmHphsHtH B@B )F0NagBwek p#d22 )F0 NagBwek Znak> @"> )F0Stopka p#d.1. )F0 Stopka ZnakX BX )F0 Tekst dymka dCJOJQJaJmHsHtHL/QL )F0Tekst dymka ZnakCJOJQJ^JaJ/c * Table Normal:V4 4la d$CJOJPJQJ_HaJmHsHtHZB rZ Tekst podstawowy dxPJaJmHsHtHN/N Tekst podstawowy Znak CJPJaJzC z Tekst podstawowy wcity$d^a$CJPJaJmHsHtH\/\ Tekst podstawowy wcity Znak CJPJaJ8X 8 -Y Uwydatnienie6^JH/H Wl^NagBwek 3 Znak5CJPJ\aJ6U 6 Wl^0 HiperBcze >*phPK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!RY7mtheme/theme/theme1.xmlYMoE#F{oc'vGuرHF[x=ޝzvg53NjHH8PTj%.H 3kT\}yg CDHfP\ IC>i n$N4)߻UL>JeKK2e,/nEހbFZ͹ #ζKk_9 adZĈꔔK=.xMfdC6Nb-켱K\X" T30P's~Stу>G%M.O"Mry8E?ԥL#SCߜbGӣE|Eʀ'<{(Z"y'N<.Ev,I A6Nv&t"-=1c8U8")QHcBJK] .H0-uIlm2-fjqVf9P('suXmd)̪eY(G]Y䀰zoP nI xy "=kk|l1Q~6M%7_ǬZQ yٿ jmZx^(Q\gQ>BANT~jCoEA3d]dm2iVֵ褽Vl<s,>gÙ/ΫŋtvavDWCd(, ~{-0%M2&a: _PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!RY7mtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]  @@8  R:.=G\&jrd\\`măҜܠ8(\d) SpU+-/23568:<>@ACFHJMOPR]g@ 8PD_ZpLhp^mv>0xrd %&&"'X'''>(()).*\*<+|++1?JxTpU,.01479;=?BDEGIKLNQSTUVWXYZ[\^_`abcdefhc{~!8@(  t  s * ?3"?B S  ?&,,=.t #%&()+,./*+aa,,k7k7??UQwSffXkkkkkkMrs'2GH ѱѱtuUsff"#/*+aa,,k7k7??UQwSffXkkkkkkMrs'2GH ѱѱtuUsff"=7#֘Ch0A<jN1`;.| niT r6" H'ir<=^nae|BD\zI.@Fgr0 2pb7Șg!bD5<%%"p`&V#'=@|;+2{(2$3^x5pH$=*Bv?"1@혲 iB%E.AG,oxH-*mJY7Jjt Kg(Pަ.t\Q揮q`KR^ (bU]U}'VלJ1ZʜmpE[pT=<_>/"_h)bHblXDf dBv  f gv^i\qL lnk0+ nRorLDo4rD4sb0$3 |j "~Zv.~f h^h`hH. P^`PhH.. ^`hH... x^`xhH.... ^`hH .....  X^ `XhH ......  ^ `hH.......  8^`8hH........  `^``hH.........hh^h`OJQJo(hHh8^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh ^ `OJQJo(hHh ^ `OJQJ^Jo(hHohx^x`OJQJo(hHhH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hH.hh^h`OJPJQJ^Jo(" h8^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh ^ `OJQJo(hHh ^ `OJQJ^Jo(hHohx^x`OJQJo(hHhH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hH.hh^h`OJPJQJ^Jo(hH" h8^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh ^ `OJQJo(hHh ^ `OJQJ^Jo(hHohx^x`OJQJo(hHhH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hH.hh^h`OJPJQJ^Jo(" h8^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh ^ `OJQJo(hHh ^ `OJQJ^Jo(hHohx^x`OJQJo(hHhH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hH.hh^h`OJPJQJ^Jo(hH" h8^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh ^ `OJQJo(hHh ^ `OJQJ^Jo(hHohx^x`OJQJo(hHhH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hH.hh^h`OJPJQJ^Jo(" h8^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh ^ `OJQJo(hHh ^ `OJQJ^Jo(hHohx^x`OJQJo(hHhH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hH.h^`OJPJQJ^Jo(" h^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJQJo(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJQJo(hH.hh^h`OJPJQJ^Jo(" h8^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh ^ `OJQJo(hHh ^ `OJQJ^Jo(hHohx^x`OJQJo(hHhH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hH.hh^h`OJPJQJ^Jo(" h8^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh ^ `OJQJo(hHh ^ `OJQJ^Jo(hHohx^x`OJQJo(hHhH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hH.hh^h`OJPJQJ^Jo(" h8^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh ^ `OJQJo(hHh ^ `OJQJ^Jo(hHohx^x`OJQJo(hHhH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hH.hh^h`OJPJQJ^Jo(" h8^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh ^ `OJQJo(hHh ^ `OJQJ^Jo(hHohx^x`OJQJo(hHhH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhh^h`OJQJo(hHh8^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh ^ `OJQJo(hHh ^ `OJQJ^Jo(hHohx^x`OJQJo(hHhH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hH.hh^h`OJPJQJ^Jo(" h8^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh ^ `OJQJo(hHh ^ `OJQJ^Jo(hHohx^x`OJQJo(hHhH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhh^h`OJQJo(hHh8^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh ^ `OJQJo(hHh ^ `OJQJ^Jo(hHohx^x`OJQJo(hHhH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhh^h`OJQJo(hHh8^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh ^ `OJQJo(hHh ^ `OJQJ^Jo(hHohx^x`OJQJo(hHhH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hH.h^`OJPJQJ^Jo(" h^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJQJo(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJQJo(hHhh^h`OJQJo(hHh8^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh ^ `OJQJo(hHh ^ `OJQJ^Jo(hHohx^x`OJQJo(hHhH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hH.hh^h`OJPJQJ^Jo(" h8^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh ^ `OJQJo(hHh ^ `OJQJ^Jo(hHohx^x`OJQJo(hHhH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hH.hh^h`OJPJQJ^Jo(" h8^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh ^ `OJQJo(hHh ^ `OJQJ^Jo(hHohx^x`OJQJo(hHhH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh h^h`hH. P^`PhH.. ^`hH... x^`xhH.... ^`hH .....  X^ `XhH ......  ^ `hH.......  8^`8hH........  `^``hH.........h^h`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHop^p`OJQJo(hH@ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoP^P`OJQJo(hH.hh^h`OJPJQJ^Jo(hH" h8^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh ^ `OJQJo(hHh ^ `OJQJ^Jo(hHohx^x`OJQJo(hHhH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhh^h`OJQJo(hHh8^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh ^ `OJQJo(hHh ^ `OJQJ^Jo(hHohx^x`OJQJo(hHhH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hH.hh^h`OJPJQJ^Jo(" h8^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh ^ `OJQJo(hHh ^ `OJQJ^Jo(hHohx^x`OJQJo(hHhH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhh^h`OJQJo(hHh8^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh ^ `OJQJo(hHh ^ `OJQJ^Jo(hHohx^x`OJQJo(hHhH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhh^h`OJQJo(hHh8^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh ^ `OJQJo(hHh ^ `OJQJ^Jo(hHohx^x`OJQJo(hHhH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hH.hh^h`OJPJQJ^Jo(" h8^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh ^ `OJQJo(hHh ^ `OJQJ^Jo(hHohx^x`OJQJo(hHhH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh h^h`o(hH) P^`PhH.. ^`hH... x^`xhH.... ^`hH .....  X^ `XhH ......  ^ `hH.......  8^`8hH........  `^``hH......... h^h`hH. P^`PhH.. ^`hH... x^`xhH.... ^`hH .....  X^ `XhH ......  ^ `hH.......  8^`8hH........  `^``hH..........hh^h`OJPJQJ^Jo(" h8^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh ^ `OJQJo(hHh ^ `OJQJ^Jo(hHohx^x`OJQJo(hHhH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hH.hh^h`OJPJQJ^Jo(" h8^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh ^ `OJQJo(hHh ^ `OJQJ^Jo(hHohx^x`OJQJo(hHhH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hH.hh^h`OJPJQJ^Jo(" h8^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh ^ `OJQJo(hHh ^ `OJQJ^Jo(hHohx^x`OJQJo(hHhH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hH.hh^h`OJPJQJ^Jo(hH" h8^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh ^ `OJQJo(hHh ^ `OJQJ^Jo(hHohx^x`OJQJo(hHhH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hH.hh^h`OJPJQJ^Jo(" h8^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh ^ `OJQJo(hHh ^ `OJQJ^Jo(hHohx^x`OJQJo(hHhH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hH.hh^h`OJPJQJ^Jo(" h8^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh ^ `OJQJo(hHh ^ `OJQJ^Jo(hHohx^x`OJQJo(hHhH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhh^h`OJQJo(hHh8^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh ^ `OJQJo(hHh ^ `OJQJ^Jo(hHohx^x`OJQJo(hHhH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hH.hh^h`OJPJQJ^Jo(" h8^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh ^ `OJQJo(hHh ^ `OJQJ^Jo(hHohx^x`OJQJo(hHhH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hH.hh^h`OJPJQJ^Jo(" h8^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh ^ `OJQJo(hHh ^ `OJQJ^Jo(hHohx^x`OJQJo(hHhH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hH.hh^h`OJPJQJ^Jo(hH" h8^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh ^ `OJQJo(hHh ^ `OJQJ^Jo(hHohx^x`OJQJo(hHhH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhh^h`OJQJo(hHh8^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh ^ `OJQJo(hHh ^ `OJQJ^Jo(hHohx^x`OJQJo(hHhH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hH.hh^h`OJPJQJ^Jo(" h8^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh ^ `OJQJo(hHh ^ `OJQJ^Jo(hHohx^x`OJQJo(hHhH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhh^h`OJQJo(hHh8^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh ^ `OJQJo(hHh ^ `OJQJ^Jo(hHohx^x`OJQJo(hHhH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hH.hh^h`OJPJQJ^Jo(" h8^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh ^ `OJQJo(hHh ^ `OJQJ^Jo(hHohx^x`OJQJo(hHhH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hH.hh^h`OJPJQJ^Jo(" h8^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh ^ `OJQJo(hHh ^ `OJQJ^Jo(hHohx^x`OJQJo(hHhH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhh^h`OJQJo(hHh8^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh ^ `OJQJo(hHh ^ `OJQJ^Jo(hHohx^x`OJQJo(hHhH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hH.h^`OJPJQJ^Jo(" h^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJQJo(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJQJo(hHhh^h`OJQJo(hHh8^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh ^ `OJQJo(hHh ^ `OJQJ^Jo(hHohx^x`OJQJo(hHhH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhh^h`OJQJo(hHh8^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh ^ `OJQJo(hHh ^ `OJQJ^Jo(hHohx^x`OJQJo(hHhH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hH.hh^h`OJPJQJ^Jo(" h8^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh ^ `OJQJo(hHh ^ `OJQJ^Jo(hHohx^x`OJQJo(hHhH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hH.hh^h`OJPJQJ^Jo(" h8^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh ^ `OJQJo(hHh ^ `OJQJ^Jo(hHohx^x`OJQJo(hHhH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hH.hh^h`OJPJQJ^Jo(" h8^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh ^ `OJQJo(hHh ^ `OJQJ^Jo(hHohx^x`OJQJo(hHhH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hH.hh^h`OJPJQJ^Jo(" h8^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh ^ `OJQJo(hHh ^ `OJQJ^Jo(hHohx^x`OJQJo(hHhH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hH.hh^h`OJPJQJ^Jo(" h8^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh ^ `OJQJo(hHh ^ `OJQJ^Jo(hHohx^x`OJQJo(hHhH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhh^h`OJQJo(hHh8^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh ^ `OJQJo(hHh ^ `OJQJ^Jo(hHohx^x`OJQJo(hHhH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hH.hh^h`OJPJQJ^Jo(" h8^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh ^ `OJQJo(hHh ^ `OJQJ^Jo(hHohx^x`OJQJo(hHhH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hH.hh^h`OJPJQJ^Jo(" h8^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh ^ `OJQJo(hHh ^ `OJQJ^Jo(hHohx^x`OJQJo(hHhH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hH.hh^h`OJPJQJ^Jo(" h8^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh ^ `OJQJo(hHh ^ `OJQJ^Jo(hHohx^x`OJQJo(hHhH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hH.h^`OJPJQJ^Jo(" h^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJQJo(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJQJo(hH.hh^h`OJPJQJ^Jo(" h8^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh ^ `OJQJo(hHh ^ `OJQJ^Jo(hHohx^x`OJQJo(hHhH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hH.hh^h`OJPJQJ^Jo(" h8^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh ^ `OJQJo(hHh ^ `OJQJ^Jo(hHohx^x`OJQJo(hHhH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hH=%E#' iBb'irbUna"_oxHe|.| 1@=<_7`&4sn<=+ no.AGx5qL l4r.@T $3o1Zg(Pt K<%%3 |" )b f;+}'V]U"~7JpE[H$=j#(2 mJ\Q g^iq`KRCh\.~f dg!v?== ^ R^ R^ R^ R^ R^ R^ R^ R^ R^ R ^ R  ^ R^ R^ R ^ R ^ R ^ R^ R^ R^ R^ R^ R^ R ^ R^ R^ R ^ R ^ R^ R ^ R  ^ R^ R^ R^ R^ R ^ R^ R^ R^ R^ R^ R.0#E. g7(8Zh8&%>w4?D CHY=FGhj8RIH2XKl$N}JE #>Vu|" EHJZHgd8z );gv ?N-Y`hsEH (Cv # , E O k r : C H K k ~ < D2 b j~ 7 ? c w N<JU_~ 79fh3w3z!y~F$T/oPxy!6s7!>Qt}d2?DR}qt#x|LW:r  bH8==8}1bd~h"w9V%X` qx,[8 Z!hC!f!y!@"s" #hB#$7$e&$2$a$v$%-%p%&&&M#&-&26&G&KX&ro&':'(( (-(T`(f(Kz({( ))R!)6)mN)O)US)U)W)\)*(*V*g*i*#u* +i`+T,`[,_,i,B$-*@-Q\-9t-L.A.Q.`.///%/!?/A/@0KL0v\0]0 11-1IJ1Sg1o16~1q1r2I52=2>2F2{p2)3jr3}3e 4*C4O|4S5z5 >6*B6E6_6`}67777A$7>T7w]7, 8 8+8B.9 k9C:H:6b:kv: ;;;q;P<|<O=Z=!F>e>?, ?K? ^?>p?@(@6@e^@`@)AW1AB5BTBs]BBzBC C#C/CJCNOC[CNrC\"D"D+DH3D\MD`DigDL{D EEEOEPE`EgE-FYCvY,ZyDZgZ9lZ61[x[ }[:\N]R^V^Wl^%H_f_&i_u_P{_|_`[$`K`xZ`X_`|`aa =aGaQavat.b3b9bcJ"c#c/c{c$d*d15d%=ded8ee+e,e,eX1e7eIefwwLawvwx xL$xBxmxyy5yGyQyS]yzyzq:zQz{B{f{$q{ R$P].eg>e&(*E@L`}.6MvTM` '0=:EN  Yaa(I-Sany04@_s_"`)+>UJYxH{V? [LNOTTs62QTT1cQxT,1?\n%/)F#%@ '+,.01>BEGgklmr}} HV^`dhjZUnknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7$BCambria7..{$ Calibri5. .[`)Tahoma;Wingdings?= .Cx Courier NewAStandardSymLA$BCambria Math"q#'#'Z'#C#C!0 3qHP $P)F25! xx1Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robtdalaga2018@outlook.comdalaga2018@outlook.com=                           ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < Oh+'0 $ D P \ ht|4Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robtdalaga2018@outlook.com Normal.dotmdalaga2018@outlook.com2Microsoft Office Word@^в@ :t@д@д#C՜.+,0 hp|   2Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robt Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghiklmnopqstuvwxyz{|}~Root Entry F[(Data j1TablerWordDocument4SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObj  F0Dokument programu Microsoft Office Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q