ࡱ> _Dbjbj 4hcihci5<<%J%J%J%J%J9J9J9J9J,eJD9J|4JJJJJKKK |"|"|"|"|"|"|~Z"|]%JKKKKK"|%J%JJJ|DMDMDMK^%JJ%JJ |DMK |DMDMfupd{J!wKZy ||0|lz K d{d{ %Jx{DMKKK"|"|LKKK|KKKK KKKKKKKKK<c H:ZaBcznik nr 8b  Wzr umowy U m o w a Nr & & & & & zawarta w dniu & & & & & & & & & & & , w Chojnicach pomidzy: Gmin Miejsk Chojnice Stary Rynek 1, 89- 600 Chojnice NIP 555-19-29-639 reprezentowan przez: Burmistrza Miasta Chojnice - dr Arseniusza Finster zwan dalej  Zamawiajcym a & & & & & & & & & & & & .. zwanym dalej  Wykonawc , na podstawie postpowania o zamwienie publiczne przeprowadzonego w trybie podstawowym bez przeprowadzania negocjacji, zgodnie z art. 275 pkt 1 ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019 r. Prawo zamwieD publicznych (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1605 ze zm.) i w rezultacie dokonania przez Zamawiajcego wyboru oferty Wykonawcy, o nastpujcej tre[ci: 1 Przedmiotem niniejszej umowy jest wykonywanie przez Wykonawc na rzecz Zamawiajcego usBugi transportowej samochodami sanitarno-osobowymi polegajcej na przywiezieniu uczniw z niepeBnosprawno[ciami sprz|onymi, z ktrych jedn z niepeBnosprawno[ci jest niepeBnosprawno[ intelektualna, do O[rodka Rehabilitacyjno -Edukacyjno-Wychowawczego w Czarnej Wodzie (dalej OREW), oraz ich odwiezieniu po zakoDczeniu zaj do miejsca zamieszkania. Transport bdzie odbywaB si codziennie od poniedziaBku do pitku. UsBuga obejmuje rwnie| zapewnienie opieki nad dziemi podczas dowozu. 2 Umow zawiera si na czas okre[lony tj. na okres 11 miesicy i 29 dni liczony od 2 wrze[nia 2024 r. 3 W czasie obowizywania niniejszej umowy Zamawiajcy ma mo|liwo[ zmiany przebiegu trasy oraz liczby dowo|onych dzieci. Godziny dowo|enia dostosowane bd do obowizkowych zaj w oparciu o szczegBowy harmonogram przedkBadany przez dyrektora OREW przed rozpoczciem zaj, ktry bdzie podlegaB nowelizacji ka|dorazowo po zmianie planw zaj lekcyjnych. Wykonawca zobowizuje si do dowozu danego dziecka do OREW w poszczeglnych dniach, nie wcze[niej ni| na 30 minut przed rozpoczciem zaj, a odbioru nie pzniej ni| 30 minut po zakoDczeniu zaj lekcyjnych. Zamawiajcy mo|e zleci dodatkowy przewz dziecka niepeBnosprawnego, a Wykonawca zobowizany jest do realizacji tego zlecenia w czasie nie dBu|szym ni| 1 godzina od momentu zlecenia. Wykonawca zapewnia bezpieczeDstwo, bezawaryjno[, punktualno[ oraz odpowiedni standard przejazdw. Wykonawca odpowiada za opiek oraz bezpieczeDstwo dzieci w drodze do budynku OREW oraz w drodze z budynku OREW. W razie awarii uniemo|liwiajcej wykonanie usBugi Wykonawca zapewni przewz zastpczy. 4 Za usBugi, o ktrych mowa w 1 ust 1 Zamawiajcy pBaci bdzie Wykonawcy wynagrodzenie wedBug nastpujcych zasad: w przypadku realizacji transportu uczniw miesiczna nale|no[ stanowi sum miesicznej ceny brutto transportu uczniw i kwoty brutto stawki za gotowo[, w przypadku braku realizacji transportu uczniw miesiczna nale|no[ stanowi kwot brutto stawki za gotowo[, miesiczna cena brutto dowo|enia ucznia niepeBnosprawnego do OREW wynosi: & & & & & & zB (sBownie zBotych: & & & & & & & & & & .& & zBotych 00/100), miesiczna stawka brutto za gotowo[ & & & & & & ..& & & zB (sBownie zBotych: & & & & & & & & & & & & & & & & ..& zBotych 00/100), nale|no[ za caBy okres obowizywania umowy nie mo|e przekroczy kwoty: Brutto: & & & & ..... zB (sBownie zBotych: & & & & & & & & .. zBotych 00/100), Netto: & & ..& & & . zB (sBownie zB. & & & & & & & & & & & .zBotych 00/100), VAT: & & & & & . zB / & .% 5 Za zrealizowanie usBugi Wykonawca wystawi faktur w odstpach miesicznych i dostarczy j Zamawiajcemu do 15 dnia miesica za m-c poprzedni. Do faktury nale|y doBczy miesiczny harmonogram dowozu dzieci potwierdzony przez OREW. Podstaw do zapBacenia faktury bdzie zaBczony harmonogram i kalkulacja dowozu dzieci. Zamawiajcy zobowizuje si do zapBaty wynagrodzenia za wykonane usBugi przewozowe w terminie 30 dni od daty otrzymania prawidBowo wystawionej faktury, przelewem na wskazane w fakturze konto bankowe Wykonawcy. Faktury nale|y wystawi na: Gmina Miejska Chojnice, Stary Rynek 1, 89-600 Chojnice, NIP 555-19-29-639, Odbiorca: Urzd Miejski w Chojnicach. Umowa realizowana bdzie przez Urzd Miejski w Chojnicach, Stary Rynek 1, 89-600 Chojnice. Za dzieD dokonania zapBaty przyjmuje si dzieD, w ktrym Zamawiajcy wydaB dyspozycje przelewu ze swojego rachunku bankowego na rachunek bankowy Wykonawcy (dzieD obci|enia rachunku Zamawiajcego). Zamawiajcy przy dokonywaniu pBatno[ci nale|no[ci wynikajcej z faktury wystawionej przez Wykonawc stosowa bdzie mechanizm podzielonej pBatno[ci (split payment), w przypadku gdy zastosowanie tego mechanizmu bdzie wynikaBo obowizujcych przepisw prawa. Wykonawca zobowizany jest poda w fakturze rachunek bankowy nale|cy do niego, ktry jest objty mechanizmem podzielonej pBatno[ci (split payment)  zostaB dla niego utworzony wydzielony rachunek VAT, w przypadku gdy zastosowanie mechanizmu podzielonej pBatno[ci bdzie wynikaBo obowizujcych przepisw prawa. Zamawiajcy wstrzyma si z dokonaniem pBatno[ci wynagrodzenia w przypadku, gdy rachunek bankowy, o ktrym mowa w ust. 3 i 8 nie bdzie widniaB w wykazie podmiotw zarejestrowanych jako podatnicy VAT prowadzonym przez Szefa Krajowej Administracji Skarbowej, do czasu pojawienia si tego rachunku w wykazie. W niniejszym przypadku Zamawiajcy nie pozostaje w opznieniu w pBatno[ci wynagrodzenia. 6 Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kary umowne z tytuBu: niewBa[ciwego wywizywania si z umowy stwierdzonego przez Zamawiajcego i potwierdzonego protokoBem w wysoko[ci 200 zB za ka|dy przypadek, odstpienia od umowy przez ktrkolwiek ze stron z przyczyn le|cych po stronie Wykonawcy w wysoko[ci 10 % kwoty, o ktrej mowa 4 pkt 4 umowy. Aczna maksymalna wysoko[ kar umownych, ktrych mog dochodzi strony nie mo|e przekroczy 75% kwoty, o ktrej mowa w 4 pkt 4. Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu naliczone kary umowne w terminie 5 dni od otrzymania informacji o ich wysoko[ci. Wykonawca upowa|nia Zamawiajcego do potrcenia z nale|nego mu wynagrodzenia kar umownych naliczonych przez Zamawiajcego bez wcze[niejszego wzywania Wykonawcy do ich zapBaty. Strony zastrzegaj sobie prawo do odszkodowania na zasadach oglnych, o ile warto[ faktycznie poniesionych szkd przekracza wysoko[ kar umownych. W celu uniknicia wtpliwo[ci, strony zgodnie ustalaj, |e przy dochodzeniu kar umownych Zamawiajcy nie ma obowizku wykazywania poniesionej szkody ani jej wysoko[ci. 7 Zamawiajcemu przysBuguje prawo odstpienia od umowy, gdy: Wykonawca dwukrotnie przerwaB z przyczyn le|cych po stronie Wykonawcy realizacj przedmiotu umowy i przerwa ta trwa dBu|ej ni| 5 dni; wystpi istotna zmiana okoliczno[ci powodujca, |e wykonanie umowy nie le|y winteresie publicznym, czego nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawarcia umowy; Zamawiajcy co najmniej trzykrotnie naliczy Wykonawcy kar umown, o ktrej mowa w 6 ust. 1 pkt 1; Wykonawca realizuje usBugi przewidziane niniejsz umow w sposb niezgodny zniniejsz umow, dokumentacj lubwskazaniami Zamawiajcego. 8:Blnp H l  @ B H f Z \ p v B D L 0@(VZz|Ŀ͸͸ͭ͘h.^ huph& huph huph_% huphxIh huph`} hup5hup5CJaJhuphupCJ\]!huph ">*CJ\]mHsHh(V:>*CJ\]hup>*CJ\]8:Bnp H l  @ B H f B D L @$ & F ^`a$gd $a$gd`}$a$$a$$a$ $-DM a$@rJ* $ a$gd $ & F d^`a$gd $ & F d^`a$gd!$a$gd!gd&$a$gd&$a$$ & F ^`a$gd`}rJ* 02Xt:FHJx N R b d l p ~ hHP\hPhHP\ hhHPhHPh&CRh.^ h.^\ huphh.^h huph huph!\h huph!hup huph9s~BR \!!!!|$a$gdI~ h$ 7sd^7`sa$gdHP$ & F V^`Va$gd.^$ & F Vd^`Va$gd$ & F V^`Va$gd $ hda$gd J!X!Z!\!!!!!l""$$%J&&'()*+,-r.0000000182Z34X4Z4^4>5@566778999 9"99h::;<<=N|NOPQRfSZTUVXXXXY hcQPJ\U hup5aJ h\huphI~\huphI~5aJ huphI~hup huphHP hHP\h N1hHP\I!"$%&')+-00000182Z3^4@5$ & Fda$gdI~$ & F n;d^`;a$gdI~$ & F da$gdI~$a$gdI~$a$$ & Fd^`a$gdI~@56799"99:;<=OPQfSZTUXXXgdI~$ & F SSZd^S`Za$gdI~$ & Fhd^h`a$gdI~$a$gdI~$ a$$ & Fda$gdI~Wykonawcy przysBuguje prawo odstpienia od umowy, je|eli Zamawiajcy zawiadomi Wykonawc, i| wobec zaistnienia uprzednio nieprzewidzianych okoliczno[ci nie bdzie mgB speBni swoich zobowizaD umownych wobec Wykonawcy. Odstpienie od umowy, o ktrym mowa w ust. 1 i 2, powinno nastpi w formie pisemnej pod rygorem niewa|no[ci takiego o[wiadczenia i powinno zawiera uzasadnienie. W przypadku, o ktrym mowa w ust. 1 i 2 Wykonawca mo|e |da wyBcznie wynagrodzenia nale|nego z tytuBu wykonania cz[ci umowy. Odstpienie od umowy, o ktrym mowa w ust. 1 oraz w ust. 2 mo|e nastpi w terminie 30 dni od powzicia wiadomo[ci o okoliczno[ciach uprawniajcych stron do odstpienia od umowy. Odstpienie od umowy ma skutek ex nunc i odnosi si do niespeBnionej przed zBo|eniem o[wiadczenia cz[ci [wiadczeD stron. Odstpienie od umowy pozostaje bez wpBywu na obowizek zapBaty nale|nych Zamawiajcemu kar umownych oraz odszkodowaD, jak rwnie| innych obowizkw wynikajcych z umowy. Je|eli Wykonawca bdzie wykonywaB przedmiot umowy wadliwie, albo sprzecznie zumow Zamawiajcy mo|e wezwa go do zmiany sposobu wykonywania umowy iwyznaczy mu w tym celu odpowiedni termin; po bezskutecznym upBywie wyznaczonego terminu Zamawiajcy mo|e od umowy odstpi, powierzy poprawienie lub dalsze wykonanie przedmiotu umowy innemu podmiotowi na koszt i ryzyko Wykonawcy. 8 Zamawiajcy dopuszcza wprowadzenie zmian Umowy w zakresie poni|ej wskazanym, w szczeglno[ci w przypadku gdy konieczno[ wprowadzenia takich zmian wynikaBaby z okoliczno[ci, ktrych nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawierania Umowy: zmiany terminu wykonania Umowy: a) z powodu nie przewidzianego braku pBynno[ci finansowej u Zamawiajcego; b) w przypadku wystpienia siBy wy|szej i innych zdarzeD nadzwyczajnych; c) w przypadku wyczerpania kwoty zamwienia, zmiany wynagrodzenia  w przypadku zmiany przepisw prawnych (np. dotyczcych stawek podatku VAT), je|eli wpBywa ona na wysoko[ nale|nego wykonawcy wynagrodzenia - zgodnie ze zmienionymi przepisami, (cena netto pozostaje bez zmian), w zakresie innym  w przypadku zmiany w obowizujcych przepisach, je|eli zgodnie z nimi konieczne bdzie dostosowanie tre[ci umowy do aktualnego stanu prawnego. Zmiany przewidziane w umowie mog by inicjowane przez Wykonawc lub przez Zamawiajcego. Warunkiem dokonania zmian jest zBo|enie pisemnego wniosku zawierajcego opis propozycji zmiany i jej uzasadnienie. W sytuacji wystpienia okoliczno[ci wskazanych w ust. 1 pkt 2 wniosek powinien zawiera wyczerpujce uzasadnienie faktyczne i prawne, w szczeglno[ci nale|y wykaza zwizek pomidzy wnioskowan zmian umowy a wpBywem zmiany zasad, o ktrych mowa w ust. 1 pkt 2 na kalkulacj cen. Zmiana dopuszczalna jest w zakresie adekwatnym do zmian w przepisach, z ktrych wynikaj. Stosownie do tre[ci art. 439 ustawy Prawo zamwieD publicznych Zamawiajcy, na zasadach okre[lonych w ust. 6 - 11 poni|ej, przewiduje mo|liwo[ zmiany wysoko[ci wynagrodzenia w przypadku zmiany ceny materiaBw lub kosztw zwizanych z realizacj zamwienia. Sposb ustalania zmiany wynagrodzenia  miernikiem zmiany ceny materiaBw lub kosztw zwizanych z realizacj zamwienia jest kwartalny wskaznik cen towarw i usBug konsumpcyjnych ogBem ogBaszany w komunikacie Prezesa GBwnego Urzdu Statystycznego za ostatni kwartaB poprzedzajcy wniosek o waloryzacj. Waloryzacja wynagrodzenia Wykonawcy w oparciu o wskaznik wskazany w ust. 6 bdzie nastpowaBa nie cz[ciej ni| raz na 6 miesicy liczc od miesica, w ktrym zawarto Umow  pierwsza waloryzacja wynagrodzenia Wykonawcy mo|e nastpi po upBywie 8 miesicy od dnia zawarcia Umowy, z zastrze|eniem, i| waloryzacji podlega jedynie wynagrodzenie nale|ne za zakres zamwienia wykonany po upBywie 6 miesicy. Ka|da ze Stron umowy jest uprawniona do za(dania zmiany wysoko[ci wynagrodzenia Wykonawcy, gdy wskaznik, o ktrym nowa w ust. 6 wzro[nie/spadnie o co najmniej 8% w stosunku do wysoko[ci tego wskaznika w kwartale zawarcia Umowy, a je|eli zawarcie Umowy nastpi po 180 dniach od upBywu terminu skBadania ofert, w stosunku do wysoko[ci wskaznika w kwartale skBadania ofert. Maksymalna warto[ zmiany wynagrodzenia, jak dopuszcza Zamawiajcy w efekcie zastosowania postanowieD o zasadach wprowadzania zmian wysoko[ci wynagrodzenia w przypadku zmiany ceny materiaBw lub kosztw zwizanych z realizacj zamwienia nie mo|e przekroczy kumulatywnie 10% wynagrodzenia brutto, o ktrym mowa w 4 pkt 4. Zmiana wynagrodzenia mo|e polega zarwno na jego wzro[cie jak i obni|eniu. W przypadku zaistnienia sytuacji wskazanej w ust. 7 strona umowy wystpujca o zmian wynagrodzenia winna zBo|y drugiej stronie umowy wniosek o dokonanie zmiany wysoko[ci wynagrodzenia zawierajcy szczegBowe kalkulacje obrazujce, czy i w jakim stopniu zmiana przyjtego wskaznika wpBynBa na koszty wykonania umowy. W terminie 30 dni od dnia otrzymania wniosku, strona umowy, ktra wniosek otrzymaBa przeka|e drugiej stronie informacj o zakresie, w jakim zatwierdza wniosek oraz wska|e kwot, o ktr wynagrodzenie nale|ne Wykonawcy powinno ulec zmianie, albo informacj o niezatwierdzenie wniosku wraz z uzasadnieniem. Wykonawca, ktrego wynagrodzenie zostaBo zmienione zgodnie z ust. 5-11 zobowizany jest do zmiany wynagrodzenia przysBugujcego podwykonawcy, z ktrym zawarB umow, w zakresie odpowiadajcym zmianom cen materiaBw lub kosztw dotyczcych zobowizania podwykonawcy, je|eli Bcznie speBnione s nastpujce warunki: przedmiotem umowy s roboty budowlane, dostawy lub usBugi; okres obowizywania umowy przekracza 6 miesicy. Zmiana postanowieD zawartej Umowy mo|e nastpi za zgod obu Stron wyra|on w formie pisemnej pod rygorem niewa|no[ci, w postaci aneksu do Umowy. 9 Wykonawca nie mo|e bez uprzedniej zgody Zamawiajcego, wyra|onej na pi[mie pod rygorem niewa|no[ci, przenosi ani zby wierzytelno[ci ju| wymagalnych, a tak|e przyszBych, przysBugujcych Wykonawcy na podstawie niniejszej umowy na osob trzeci. Powy|szy zakaz dotyczy tak|e praw zwizanych z wierzytelno[ci, w szczeglno[ci roszczeD o zalegBe odsetki  art. 509 1 i 2 k.c. Wykonawca zobowizany jest umie[ci na fakturze dotyczcej realizacji niniejszej umowy informacj o zakazie cesji wierzytelno[ci bez uprzedniej zgody Zamawiajcego, wyra|onej na pi[mie pod rygorem niewa|no[ci. 10 Wszelkie spory, mogce wynikn z tytuBu niniejszej umowy, bd rozstrzygane przez sd wBa[ciwy miejscowo dla siedziby Zamawiajcego. 11 Oferta Wykonawcy oraz SWZ wraz z zaBcznikami stanowi Integraln cz[ niniejszej umowy 12 Umow sporzdzono w dwch jednobrzmicych egzemplarzach po jednym dla ka|dej ze stron. ZAMAWIAJCY WYKONAWCA YYZZZZd[[P\^$^j_``aabcceefPhRhjn`nbnppqqrttvfvhvxxTyyyzzzzz}~xzLNPXƷ쳬ݞhhp5\hI~ huphI~huphphpCJOJQJaJhhpCJOJQJaJhhp\ hhphphp\ hcQ\ hcQPJ\ hPJ\6666666666666666666666666666666666666666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62&6FVfv2(&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666_HmHnHsHtHH`H Normalny*$CJ_HaJmHsHtHf@f  NagBwek 1@& & F & F$a$$CJ mHsHsH5PJaJJA J Domy[lna czcionka akapituTiT 0 Standardowy :V 44 la ,k , 0 Bez listy */* WW8Num1z06/6 WW8Num1z1 OJQJ^J./. WW8Num1z25*/!* WW8Num1z3*/1* WW8Num1z4*/A* WW8Num1z5*/Q* WW8Num1z6*/a* WW8Num1z7*/q* WW8Num1z86/6 WW8Num2z0 5CJaJ*/* WW8Num3z0</< WW8Num3z1B*CJaJph*/* WW8Num3z2*/* WW8Num3z3*/* WW8Num3z4*/* WW8Num3z5*/* WW8Num3z6*/* WW8Num3z7*/* WW8Num3z8T/!T WW8Num4z0*567>*CJOJPJQJS*^JaJo(>/1> WW8Num4z1567>*CJS**/A* WW8Num4z2*/Q* WW8Num4z3*/a* WW8Num4z4*/q* WW8Num4z5*/* WW8Num4z6*/* WW8Num4z7*/* WW8Num4z8:/: WW8Num5z05B*o(ph*/* WW8Num5z1*/* WW8Num5z2*/* WW8Num5z3*/* WW8Num5z4*/* WW8Num5z5*/* WW8Num5z6*/!* WW8Num5z7*/1* WW8Num5z8./A. WW8Num6z0o(*/Q* WW8Num6z1*/a* WW8Num6z2*/q* WW8Num6z3*/* WW8Num6z4*/* WW8Num6z5*/* WW8Num6z6*/* WW8Num6z7*/* WW8Num6z8./. WW8Num7z0o(*/* WW8Num7z1*/* WW8Num7z2*/* WW8Num7z3*/* WW8Num7z4*/!* WW8Num7z5*/1* WW8Num7z6*/A* WW8Num7z7*/Q* WW8Num7z8./a. WW8Num8z0o(*/q* WW8Num8z1*/* WW8Num8z2*/* WW8Num8z3*/* WW8Num8z4*/* WW8Num8z5*/* WW8Num8z6*/* WW8Num8z7*/* WW8Num8z8./. WW8Num9z0o(*/* WW8Num9z1*/* WW8Num9z2*/!* WW8Num9z3*/1* WW8Num9z4*/A* WW8Num9z5*/Q* WW8Num9z6*/a* WW8Num9z7*/q* WW8Num9z8,/, WW8Num10z0,/, WW8Num10z1,/, WW8Num10z2,/, WW8Num10z3,/, WW8Num10z4,/, WW8Num10z5,/, WW8Num10z6,/, WW8Num10z7,/, WW8Num10z8,/, WW8Num11z04/!4 WW8Num11z15aJ,/1, WW8Num11z2,/A, WW8Num11z3,/Q, WW8Num11z4,/a, WW8Num11z5,/q, WW8Num11z6,/, WW8Num11z7,/, WW8Num11z88/8 WW8Num12z0 5CJaJ,/, WW8Num12z1,/, WW8Num12z2,/, WW8Num12z3,/, WW8Num12z4,/, WW8Num12z5,/, WW8Num12z6,/, WW8Num12z7,/!, WW8Num12z80/10 WW8Num13z0o(,/A, WW8Num13z1,/Q, WW8Num13z2,/a, WW8Num13z3,/q, WW8Num13z4,/, WW8Num13z5,/, WW8Num13z6,/, WW8Num13z7,/, WW8Num13z8,/, WW8Num14z0,/, WW8Num14z1,/, WW8Num14z2,/, WW8Num14z3,/, WW8Num14z4,/, WW8Num14z5,/!, WW8Num14z6,/1, WW8Num14z7,/A, WW8Num14z8@/Q@ WW8Num15z05OJPJQJ^J,/a, WW8Num15z1,/q, WW8Num15z2,/, WW8Num15z3,/, WW8Num15z4,/, WW8Num15z5,/, WW8Num15z6,/, WW8Num15z7,/, WW8Num15z8V/V WW8Num16z0*567>*CJOJPJQJS*^JaJo(,/, WW8Num17z0,/ , WW8Num17z1,/ , WW8Num17z2,/! , WW8Num17z3,/1 , WW8Num17z4,/A , WW8Num17z5,/Q , WW8Num17z6,/a , WW8Num17z7,/q , WW8Num17z8,/ , WW8Num18z0,/ , WW8Num18z1,/ , WW8Num18z2,/ , WW8Num18z3,/ , WW8Num18z4,/ , WW8Num18z5,/ , WW8Num18z6,/ , WW8Num18z7,/ , WW8Num18z8,/ , WW8Num19z0,/! , WW8Num19z1,/1 , WW8Num19z2,/A , WW8Num19z3,/Q , WW8Num19z4,/a , WW8Num19z5,/q , WW8Num19z6,/ , WW8Num19z7,/ , WW8Num19z8,/ , WW8Num20z0,/ , WW8Num20z1,/ , WW8Num20z2,/ , WW8Num20z3,/ , WW8Num20z4,/ , WW8Num20z5,/ , WW8Num20z6,/ , WW8Num20z7,/! , WW8Num20z82/1 2 WW8Num21z05o(,/A , WW8Num21z1,/Q , WW8Num21z2,/a , WW8Num21z3,/q , WW8Num21z4,/ , WW8Num21z5,/ , WW8Num21z6,/ , WW8Num21z7,/ , WW8Num21z8,/ , WW8Num22z0</ < WW8Num22z1OJQJ^Jo(,/ , WW8Num22z2,/ , WW8Num22z3,/ , WW8Num22z4,/ , WW8Num22z5,/! , WW8Num22z6,/1 , WW8Num22z7,/A , WW8Num22z80/Q 0 WW8Num23z0o(,/a , WW8Num23z1,/q , WW8Num23z2,/ , WW8Num23z3,/ , WW8Num23z4,/ , WW8Num23z5,/ , WW8Num23z6,/ , WW8Num23z7,/ , WW8Num23z8</ < WW8Num24z0OJQJ^Jo(,/ , WW8Num24z1,/ , WW8Num24z2,/ , WW8Num24z3,/! , WW8Num24z4,/1 , WW8Num24z5,/A , WW8Num24z6,/Q , WW8Num24z7,/a , WW8Num24z82/q 2 WW8Num25z05o(,/ , WW8Num25z1,/ , WW8Num25z2,/ , WW8Num25z3,/ , WW8Num25z4,/ , WW8Num25z5,/ , WW8Num25z6,/ , WW8Num25z7,/ , WW8Num25z8,/, WW8Num26z0,/, WW8Num26z1,/!, WW8Num26z2,/1, WW8Num26z3,/A, WW8Num26z4,/Q, WW8Num26z5,/a, WW8Num26z6,/q, WW8Num26z7,/, WW8Num26z82/2 WW8Num27z05o(,/, WW8Num27z1,/, WW8Num27z2,/, WW8Num27z3,/, WW8Num27z4,/, WW8Num27z5,/, WW8Num27z6,/, WW8Num27z7,/, WW8Num27z80/!0 WW8Num28z0o(,/1, WW8Num28z1,/A, WW8Num28z2,/Q, WW8Num28z3,/a, WW8Num28z4,/q, WW8Num28z5,/, WW8Num28z6,/, WW8Num28z7,/, WW8Num28z80/0 WW8Num29z0o(,/, WW8Num29z1,/, WW8Num29z2,/, WW8Num29z3,/, WW8Num29z4,/, WW8Num29z5,/, WW8Num29z6,/!, WW8Num29z7,/1, WW8Num29z8@/A@ WW8Num30z05OJPJQJ^J,/Q, WW8Num30z1,/a, WW8Num30z2,/q, WW8Num30z3,/, WW8Num30z4,/, WW8Num30z5,/, WW8Num30z6,/, WW8Num30z7,/, WW8Num30z8R/R WW8Num31z0&567>*CJOJQJS*^JaJo(F/F WW8Num31z1567>*CJS*\aJ,/, WW8Num31z2,/, WW8Num31z3,/, WW8Num31z4,/!, WW8Num31z5,/1, WW8Num31z6,/A, WW8Num31z7,/Q, WW8Num31z8L/aL Domy[lna czcionka akapitu1\/q\ Tekst podstawowy Znak5CJ\_HmHsHtH`/` Tekst podstawowy 2 Znak5CJ\_HmHsHtHB/B NagBwek 1 Znak 5CJ PJ^/^ Akapit z list Znak CJOJPJQJ^JaJmHsHRR NagBwek1 x$OJQJCJPJ^JaJFB@F Tekst podstawowy 5aJ\*/* Lista^JHH Podpis1 xx $CJ6^JaJ]00 Indeks $^JPP Tekst podstawowy 21 CJ5aJ\FF Tekst dymka!OJQJCJ^JaJz"z Akapit z list"d*$^]`$OJQJCJmHsHsHPJ^JaJTZ@2T $cQ0 ZwykBy tekst#*$CJKHOJPJQJaJtH V/AV #cQ0ZwykBy tekst ZnakCJKHOJPJQJaJtH PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V @l8b묮7J3J:t7͍7o,q)נTi n7^R|y _o֛~ J%|,U-RЅre1m1oKLylȒLXr:b 8Hؓr(s KP, W02= $-O 8IdZ}r鋷/~?}ů3Z%7~ۏ^}^ ÎsW}7gϯw8EA痓腈;q P -Qձ'* xord|"C0hq*[{8pc(& T\REXXz76رX~gxuD.鑾M. .SAΨkM|l#@A{h"QRC5d"ٝk 0e^kppدPfaid#$c=Ęlq#DQvIb )C&]u q@p?Y4p~5x ֔D2XvY%vgv'{St{;Yb<' ]ٹc,g:G]|:Ӆ3Eq*u-hu+`l L/Na$J!|r+~wZ}7;nV䤳.7pSM!&ćrźinf?Ӭo&U$Äq3WgɇkԁGzޣOFҮR'ǚa>ٙ`W 82gK"n8$*JI f%Lّ^vVx::l}3m|PJJ5?k>}P!aIl8HTI wv-,6,n+P-jYTۃ_.C4`^gW9GzSq]=4.in6 =g٩V/B㲱CjS rcqXbmY)hFRf?c%;B=z!k ʒp!HuIAD$%QW@c]C4:O&O2@a7VKipůVlO'+WʁC"B1Иfe|7s(]G4 Ѭ^jOWn?фawBС@3IV6PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!@theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] 50 YXD"$BF@!@5XqD !#%&CDE8@0(  B S  ? %&- 5 55!]QU) = UY6 : (!H!P1T144455 -.8;  ~ 7 7 C C u u ' 55Л   (-D\  G.""2#F86;DTHO6{P^`P@@^@`0^`0``^``^`^`^``^``00^0`^`o(.88^8`)hh^h`1^`56CJ5OJPJQJ\]^JaJhH)*^`S*7OJQJCJ6>*5PJ^JaJo(.^`)88^8`)^`)^`5o(.^`5CJaJo()88^8`)^`5o()^`o(.^`5OJQJ5PJ\^J)hh^h`^`5aJ)pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.^`)&h^`S*7OJQJCJ6>*5^JaJo(. ^`S*7CJ6>*5aJ\.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.hh^h`^`5aJ)pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.*^`S*7OJQJCJ6>*5PJ^JaJo(.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`)^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.^`)^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.88^8`)^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.88^8`)^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.88^8`)^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.Th^T`OJQJ5^J\o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`hH)h ^`hH)h | L^| `LhH.h L ^L `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h \L^\`LhH. ^`PJhH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o() ^`hH. L^`LhH.  ^ `hH. R^R`hH. "L^"`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.! 2#"8" 8 TH ;D6{ WW8Num7WW8Num10WW8Num11WW8Num16WW8Num17WW8Num19WW8Num20WW8Num21WW8Num25WW8Num26WW8Num27WW8Num28WW8Num30yTx(tH_e9A_%DS4(V:[OFxIHPcQ&CR.^]^2_up`}9s~ "&ezI~ ow!r W"p55@X 5 $NUnknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7..{$ CalibriA. Arial NarrowG. P<*Microsoft YaHei5. .[`)TahomaC.,.{$ Calibri LightA$BCambria Math"Ah2GBȇ/jq-`q-`!044 KqP DS4!xxz SzczsnaGrzegorz Wysocki                          Oh+'0x  ( 4 @ LX`hp SzczsnaNormalGrzegorz Wysocki8Microsoft Office Word@_@r0+@@Xvq- ՜.+,0 hp|  `4  Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F!w1TableHWordDocument4SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObj{  F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q