Wadium

Wadium w 2 minuty

Uzyskaj wadium bez dokumentów i odchodzenia od komputera, w 3 krokach:

kliknij podaj dane opłać online

Sprawdź, jak to zrobić - Film

Postępowanie: IN.271.07.2020 Modernizacja oświetlenia ulicznego na terenie Miasta Leszna w 2020 roku

Anna Góra-Żymierska
Urząd Miasta Leszno Oddział: Miejski Zarząd Dróg
Termin:
Zamieszczenia : 26-03-2020 14:06:00
Składania : 30-06-2020 10:00:00
Otwarcia : 30-06-2020 10:30:00
Tryb: Przetarg nieograniczony
Rodzaj: Dostawy

Wymagania i specyfikacja

Szanowni Państwo, 

 w załącznikach do postępowania zamieszczono Ogłoszenie o zamówieniu, SIWZ wraz z załącznikami oraz pozostałą dokumentację związaną z przedmiotem zamówienia. W niniejszym postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, zgodnie z wymogami Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/24/UE z dnia 26 lutego 2014 r. oraz ustawy -Prawo zamówień publicznych, komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami odbywa się wyłącznie przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, za pośrednictwem platformy zakupowej dostępnej na stronie: https://platformazakupowa.pl/um_leszno  dotyczącej niniejszego postępowania lub w sytuacjach awaryjnych Systemu za pośrednictwem poczty elektronicznej na adres: mzd@leszno.pl. 

UWAGA: Komunikacja za pośrednictwem poczty elektronicznej pod adresem e-mail: mzd@leszno.pl nie dotyczy składania Oferty! Wykonawca sporządza Ofertę, pod rygorem nieważności, w postaci elektronicznej i opatruje kwalifikowanym podpisem elektronicznym. 

Wykonawca składa ofertę na platformie zakupowej w sposób przewidziany w SIWZ oraz w Instrukcji składania Oferty dla Wykonawcy. Pod linkiem do pobrania Instrukcja składania oferty dla Wykonawcy. W procesie składania Oferty na platformie zakupowej, taki podpis składają Państwo zgodnie z instrukcją dostępną  pod linkiem

Wykonawca sporządza JEDZ, pod rygorem nieważności, w postaci elektronicznej i opatruje kwalifikowanym podpisem elektronicznym. 

Oświadczenia i dokumenty, na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu oraz braku podstaw wykluczenia, składa się w formie zgodnej z rozporządzeniem Ministra Rozwoju z dnia 26 lipca 2016 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy w postępowaniu o udzielenie zamówienia (Dz.U. z 2016 r., poz. 1126), w brzmieniu zmienionym przez rozporządzenie Ministra Przedsiębiorczości i Technologii z dnia 16 października 2018 roku (Dz. U. z 2018 r., poz. 1993). 

Dokumenty składane są w oryginale w postaci dokumentu elektronicznego lub w elektronicznej kopii dokumentu poświadczonej za zgodność z oryginałem. Oświadczenia składane są w oryginale w postaci dokumentu elektronicznego lub elektronicznej kopii oświadczenia poświadczonej za zgodność z oryginałem. Poświadczenie za zgodność z oryginałem elektronicznej kopii dokumentu lub oświadczenia następuje przy użyciu kwalifikowanego podpisu elektronicznego. Poświadczenia za zgodność z oryginałem dokonuje odpowiednio wykonawca, podmiot, na którego zdolnościach lub sytuacji polega wykonawca, wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia publicznego albo podwykonawca, w zakresie dokumentów lub oświadczeń, które każdego z nich dotyczą. 

w załącznikach do postępowania zamieszczono ogłoszenie, SIWZ oraz pozostałą dokumentację związaną z przedmiotem zamówienia. 

Pod linkiem dostępna jest Instrukcja składania ofert/wniosków dla Wykonawców. 

W związku z obowiązującą od 18.10.2018 Dyrektywami Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 lutego 2014 r. w sprawie zamówień publicznych informujemy, że w niniejszym ogłoszeniu o zamówieniu przekazywanie ofert/wniosków oraz komunikacja odbywa się zgodnie z zapisami załączonej dokumentacji.

Zamawiający rekomenduje prowadzenie komunikacji za pomocą platformazakupowa.pl.

W związku z powyższym przycisk “Wyślij wiadomość” dostępny w prawym, dolnym rogu w formularzu składania oferty służy do: 

  • Zadawania pytań do SIWZ

  • Odpowiedzi na wezwanie do uzupełnienia oferty

  • Przesłania odwołania/inne 

 

Jeżeli będą Państwo mieli pytania związane z procesem złożenia oferty/wniosku prosimy o kontakt z Centrum Wsparcia Klienta platformazakupowa.pl:

  • tel. 22 101 02 02

  • e-mail: cwk@platformazakupowa.pl 

Przypominamy, że oferta/wniosek składany elektronicznie musi zostać podpisana elektronicznym kwalifikowanym podpisem.

Klauzula informacyjna wynikająca z art. 13 Rozporządzenia 2016/679:

Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej „RODO”, Zamawiający informuje, że:

§  administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Urząd Miasta Leszna reprezentowany przez Prezydenta Miasta Leszna, ul. Kazimierza Karasia 15, 64-100 Leszno;

§  dane kontaktowe inspektora ochrony danych osobowych: Administrator wyznaczył Inspektora ochrony danych osobowych w osobie Pani Wioletty Kaczmarek, z którą można kontaktować się pod adresem e-mail: iod@leszno.pl

§  Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b) i c) RODO w celu związanym z postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego pn.: „Modernizacja oświetlenia ulicznego na terenie Miasta Leszna w 2020 roku”, znak sprawy: IN.271.07.2020 prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego;

§  odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o art. 8 oraz art. 96 ust. 3 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. – Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2019 r., poz. 1843), dalej „ustawa Pzp”;

§   Pani/Pana dane osobowe nie będą przekazywane do państwa trzeciego/organizacji międzynarodowej;

§  Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane, zgodnie z art. 97 ust. 1 ustawy Pzp, przez okres 4 lat od dnia zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli czas trwania umowy przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje cały czas trwania umowy;

§  obowiązek podania przez Panią/Pana danych osobowych bezpośrednio Pani/Pana dotyczących jest wymogiem ustawowym określonym w przepisach ustawy Pzp, związanym z udziałem w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego; konsekwencje niepodania określonych danych wynikają z ustawy Pzp; 

§  w odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie będą podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosowanie do art. 22 RODO;

§  posiada Pani/Pan:

      na podstawie art. 15 RODO prawo dostępu do danych osobowych Pani/Pana dotyczących;

      na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych (skorzystanie z prawa do sprostowania nie może skutkować zmianą wyniku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego ani zmianą postanowień umowy w zakresie niezgodnym z ustawą Pzp oraz nie może naruszać integralności protokołu oraz jego załączników);

      na podstawie art. 18 RODO prawo żądania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzeżeniem przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO (prawo do ograniczenia przetwarzania nie ma zastosowania w odniesieniu do przechowywania, w celu zapewnienia korzystania ze środków ochrony prawnej lub w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej, lub z uwagi na ważne względy interesu publicznego Unii Europejskiej lub państwa członkowskiego); 

      prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, że przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczących narusza przepisy RODO, o której mowa w art. 77 RODO;

§  nie przysługuje Pani/Panu:

      w związku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunięcia danych osobowych;

      prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 RODO;

      na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdyż podstawą prawną przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. b) i c) RODO.

Załączniki do postępowania

NAZWA ROZSZERZENIE ROZMIAR (kB) DATA PUBLIKACJI ŹRÓDŁO POBIERZ
SIWZ i Ogłoszenie.zip zip 1497.58 2020-03-26 14:06:00 Postępowanie
Załacznik nr 8 do SIWZ.pdf pdf 531.74 2020-03-26 14:06:00 Postępowanie
Załącznik nr 1 i 1a do SIWZ.zip zip 47.27 2020-03-26 14:06:00 Postępowanie
Załącznik nr 2 i 3 do SIWZ.zip zip 1235.72 2020-03-26 14:06:00 Postępowanie
Załącznik nr 4 do SIWZ.doc doc 40 2020-03-26 14:06:00 Postępowanie
Załącznik nr 5 do SIWZ.doc doc 47.5 2020-03-26 14:06:00 Postępowanie
Załącznik nr 6 do SIWZ.doc doc 40.5 2020-03-26 14:06:00 Postępowanie
Załącznik nr 7 do SIWZ.doc doc 34 2020-03-26 14:06:00 Postępowanie
Załącznik nr 9 do SIWZ - dok techniczna STWiOR przedmiar robót.zip zip 104161.15 2020-03-26 14:06:00 Postępowanie
Załącznik nr 10 do SIWZ.docx docx 14.78 2020-03-26 14:06:00 Postępowanie
Wezwanie do przystąpienia.pdf pdf 686.59 2020-04-15 15:09:08 Publiczna wiadomość
Odwołanie LUG Light Factory Sp. z o.o._podpisany.pdf pdf 451.93 2020-04-15 15:09:08 Publiczna wiadomość
zmodyfikowany Załącznik nr 8 do SIWZ z dnia 17.04.2020.pdf pdf 531.76 2020-04-17 15:26:36 Publiczna wiadomość
zmodyfikowana SIWZ z dnia 17.04.2020.pdf pdf 1507.74 2020-04-17 15:26:36 Publiczna wiadomość
Wyjaśnienia nr 1, Modyfikacja SIWZ nr 1 z dnia 17.04.2020.pdf pdf 2331.47 2020-04-17 15:26:36 Publiczna wiadomość
sprostowanie ogłoszenia przekazane w dniu 17.04.2020.pdf pdf 77.17 2020-04-17 15:26:36 Publiczna wiadomość
Wyjaśnienia treści SIWZ z dnia 23.04.2020.pdf pdf 118.42 2020-04-23 14:48:17 Publiczna wiadomość
opublikowane sprostowanie ogłoszenia przekazanego w dniu 17.04.2020.pdf pdf 71.53 2020-04-27 14:16:14 Publiczna wiadomość
sprostowanie ogłoszenia przekazane w dniu 05.05.2020.pdf pdf 72.81 2020-05-05 14:18:17 Publiczna wiadomość
SIWZ modyfikacja 05.05.2020.pdf pdf 1507 2020-05-05 14:18:17 Publiczna wiadomość
Modyfikacja treści SIWZ z dnia 05.05.2020.pdf pdf 50.88 2020-05-05 14:18:17 Publiczna wiadomość
Opublikowane sprostowanie 2020-OJS090-214625-pl.pdf pdf 70.4 2020-05-08 15:24:13 Publiczna wiadomość
zmodyfikowany Załącznik nr 9 do SIWZ- STWiOR z dnia 13.05.2020.pdf pdf 2550.74 2020-05-13 14:52:10 Publiczna wiadomość
zmodyfikowany Załącznik nr 9 do SIWZ- opis techniczny 2020 z dnia 13.05.2020.pdf pdf 2247.78 2020-05-13 14:52:10 Publiczna wiadomość
zmodyfikowany Załącznik nr 1a do SIWZ z dnia 13.05.2020.doc doc 198.5 2020-05-13 14:52:10 Publiczna wiadomość
sprostowanie ogłoszenia przekazane w dniu 13.05.2020.pdf pdf 73.09 2020-05-13 14:52:10 Publiczna wiadomość
Modyfikacja nr 3 treści SIWZ z dnia 13.05.2020.pdf pdf 790.74 2020-05-13 14:52:10 Publiczna wiadomość
Modyfikacja treści SIWZ nr 4 z dnia 28.05.2020.pdf pdf 2337.63 2020-05-28 15:47:14 Publiczna wiadomość
ogłoszenie o sprostowaniu przekazane w dniu 28.05.2020.pdf pdf 76.54 2020-05-28 15:47:14 Publiczna wiadomość
4) obliczenia referencyjne.zip zip 5766.87 2020-05-28 15:47:14 Publiczna wiadomość
3) Zmodyfikowany Załącznik nr 9 do SIWZ z dnia 28.05.2020.zip zip 38986.14 2020-05-28 15:47:14 Publiczna wiadomość
2) Zmodyfikowany Załącznik nr 1a do SIWZ 28.05.2020.doc doc 208 2020-05-28 15:47:14 Publiczna wiadomość
1) Zmodyfikowana SIWZ z dnia 28.05.2020.pdf pdf 1508.48 2020-05-28 15:47:14 Publiczna wiadomość
sprostowanie ogłoszenia przekazane do publikacji w dniu 10.06.2020.pdf pdf 73.03 2020-06-10 11:42:49 Publiczna wiadomość
SIWZ modyfikacja 10.06.2020.pdf pdf 1509.24 2020-06-10 11:42:49 Publiczna wiadomość
Modyfikacja nr 5 treści SIWZ z dnia 10.06.2020.pdf pdf 49.3 2020-06-10 11:42:49 Publiczna wiadomość
Załącznik nr 4a do wyjaśnień.jpg jpg 76.07 2020-06-24 13:36:57 Publiczna wiadomość
załącznik nr 3a do wyjaśnień.png png 418.43 2020-06-24 13:36:57 Publiczna wiadomość
Załącznik nr 2a do wyjaśnień.jpg jpg 10.41 2020-06-24 13:36:57 Publiczna wiadomość
Załącznik nr 1 a do wyjaśnień.jpg jpg 11.36 2020-06-24 13:36:57 Publiczna wiadomość
Wyjaśnienia nr 3 treści SIWZ z dnia 24.06.2020.pdf pdf 767.46 2020-06-24 13:36:57 Publiczna wiadomość
Informacja z otwarcia ofert strona.pdf pdf 503.73 2020-06-30 15:00:12 Publiczna wiadomość
zawiadomienie o wyborze oferty.pdf pdf 832.38 2020-09-15 14:05:25 Publiczna wiadomość
Unieważnienie czynności wyboru najkorzystniejszej oferty 04.11.2020.pdf pdf 56.77 2020-11-04 14:07:31 Publiczna wiadomość
Zawiadomienie o wyborze najkorzystniejszej oferty z dn. 4.12.2020.pdf pdf 877.43 2020-12-04 15:01:55 Publiczna wiadomość

Komunikaty

2020-12-04 15:01 Dorota Polaszek UWAGA!

Zamawiający w dniu 04 grudnia 2020 r. zamieścił na stronie internetowej prowadzonego postępowania Zawiadomienie o wyborze najkorzystniejszej oferty z dn. 04.12.2020 r. w przedmiotowym postępowaniu przetargowym.

Zawiadomienie o wybo [...].pdf

2020-11-04 14:07 Anna Góra-Żymierska Zamawiający Miasto Leszno, prowadzący postępowanie Urząd Miasta Leszna- Wydział Inwestycji informuje, iż w związku z wyrokiem Krajowej Izby Odwoławczej (sygn. KIO 2425/20) w załączeniu do niniejszej wiadomości, przekazuje informację o unieważnieniu czynność wyboru najkorzystniejszej oferty w przedmiotowym postępowaniu.

Unieważnienie czynno [...].pdf

2020-09-15 14:05 Anna Góra-Żymierska Zamawiający Miasto Leszno, prowadzący postępowanie Urząd Miasta Leszna Wydział Inwestycji informuje, że w dniu 15 września 2020 roku, dokonano wyboru najkorzystniejszej oferty w postępowaniu pn.: "Modernizacja oświetlenia ulicznego na terenie Miasta Leszna w 2020 roku".
W załączeniu do niniejszej wiadomości znajduje się zawiadomienie o wyborze najkorzystniejszej oferty.

zawiadomienie o wybo [...].pdf

2020-06-30 15:00 Anna Góra-Żymierska Zamawiający w dniu 30 maja 2020 roku zamieścił na stronie postępowania informację z otwarcia ofert.

Informacja z otwarci [...].pdf

2020-06-29 14:06 Anna Góra-Żymierska UWAGA:
Zamawiający informuje, że otwarcie ofert nastąpi w dniu 30.06.2020 r. o godz. 10:30 podczas sesji otwarcia ofert on-line, pod adresem:
https://zoom.us/j/95856866634?pwd=VFdia0FlU0EvRnMxVEpJcVZseGZGZz09
2020-06-24 13:36 Anna Góra-Żymierska Zamawiający informuje, że w dniu 24 czerwca 2020 roku, na stronie postępowania umieścił Wyjaśnienia nr 3 treści Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.

Załącznik nr 4a do w [...].jpg

załącznik nr 3a do w [...].png

Załącznik nr 2a do w [...].jpg

Załącznik nr 1 a do [...].jpg

Wyjaśnienia nr 3 tre [...].pdf

2020-06-10 11:42 Anna Góra-Żymierska Zamawiający informuje, że zamieścił na stronie postępowania Modyfikację treści SIWZ nr 5 z dnia 10 czerwca 2020 roku. Jednocześnie Zamawiający informuje, że zmianie uległ termin składania ofert. Nowy termin wyznacza się na dzień 30 czerwca 2020 roku, do godz. 10:00.

sprostowanie ogłosze [...].pdf

SIWZ modyfikacja 10. [...].pdf

Modyfikacja nr 5 tre [...].pdf

2020-06-07 21:17 Komunikat techniczny Informujemy, że nastąpiła zmiana położenia przycisku "Wyślij wiadomości do zamawiającego". Znajduje się on w sekcji "Komunikaty" na stronie danego postępowania.
2020-05-28 15:47 Anna Góra-Żymierska Zamawiający informuje, że zamieścił na stronie postępowania Modyfikację nr 4 treści SIWZ z dnia 28 maja 2020 roku. Jednocześnie Zamawiający informuje, że zmianie uległ termin składania ofert na dzień 16 czerwca 2020 roku, do godz. 10:00.

Modyfikacja treści S [...].pdf

ogłoszenie o sprosto [...].pdf

4) obliczenia refere [...].zip

3) Zmodyfikowany Zał [...].zip

2) Zmodyfikowany Zał [...].doc

1) Zmodyfikowana SIW [...].pdf

2020-05-13 14:52 Anna Góra-Żymierska Zamawiający informuje, że zamieścił na stronie postępowania Modyfikację nr 3 treści SIWZ z dnia 13 maja 2020 roku. Jednocześnie Zamawiający informuje, że zmianie uległ termin składania ofert na dzień 1 czerwca 2020 roku, do godz. 10:00.

zmodyfikowany Załącz [...].pdf

zmodyfikowany Załącz [...].pdf

zmodyfikowany Załącz [...].doc

sprostowanie ogłosze [...].pdf

Modyfikacja nr 3 tre [...].pdf

2020-05-08 15:24 Anna Góra-Żymierska Zamawiający informuje, że na stronie postępowania zostało umieszczone opublikowane sprostowanie: ogłoszenie zmian lub dodatkowych informacji, o numerze 2020/S 090-214625.

Opublikowane sprosto [...].pdf

2020-05-05 14:18 Anna Góra-Żymierska Zamawiający informuje, że zamieścił na stronie postępowania Modyfikację treści SIWZ nr 2 z dnia 5 maja 2020 roku.
Jednocześnie Zamawiający informuje, że zmianie uległ termin składania ofert na dzień 25 maja 2020 roku, do godz. 10:00.

sprostowanie ogłosze [...].pdf

SIWZ modyfikacja 05. [...].pdf

Modyfikacja treści S [...].pdf

2020-04-27 14:16 Anna Góra-Żymierska Zamawiający informuje, że na stronie postępowania zostało umieszczone opublikowane sprostowanie: ogłoszenie zmian lub dodatkowych informacji, o numerze 2020/S 078-184177.

opublikowane sprosto [...].pdf

2020-04-23 14:48 Anna Góra-Żymierska Zamawiający informuje, że w dniu 23 kwietnia 2020 roku, na stronie postępowania umieścił Wyjaśnienia nr 2 treści Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.

Wyjaśnienia treści S [...].pdf

2020-04-17 15:26 Anna Góra-Żymierska Zamawiający informuje, że umieścił na stronie postępowania Wyjaśnienia nr 1, Modyfikację treści SIWZ nr 1 z dnia 17 kwietnia 2020 roku. Jednocześnie Zamawiający informuje, że zmianie uległ termin składania ofert na dzień 11 maja 2020 roku, do godz. 10:00.

zmodyfikowany Załącz [...].pdf

zmodyfikowana SIWZ z [...].pdf

Wyjaśnienia nr 1, Mo [...].pdf

sprostowanie ogłosze [...].pdf

2020-04-15 15:09 Anna Góra-Żymierska UWAGA
Zamawiający w dniu 15 kwietnia 2020 roku zamieścił na stronie postępowania kopię odwołania wraz z pismem wzywającym Wykonawców do przystąpienia do postępowania odwoławczego.

Wezwanie do przystąp [...].pdf

Odwołanie LUG Light [...].pdf

Formularz

Lp Nazwa Waga kryterium Opis i załączniki Twoja propozycja lub komentarz Dołącz Plik
1 Oferta/Wniosek Wykonawcy - W tym miejscu załącz dokumenty wymagane przez Zamawiającego, podpisane elektronicznym podpisem kwalifikowanym. Dokumenty powinny zostać podpisane przez upoważnione osoby w zależności od rodzaju podpisywanego dokumentu. Pamiętaj, że jeśli wybierzesz typ podpisu - zewnętrzny XAdES - musisz dołączyć dwa pliki, podpis oraz plik z podpisanymi danymi. Link do instrukcji podpisywania plików - bit.ly/podpis_elektroniczny (Zamawiający wymaga załączenia pliku) (0)
2 Tajemnica przedsiębiorstwa - Przez tajemnicę przedsiębiorstwa rozumie się informacje techniczne, technologiczne, organizacyjne przedsiębiorstwa lub inne informacje posiadające wartość gospodarczą, które jako całość lub w szczególnym zestawieniu i zbiorze ich elementów nie są powszechnie znane osobom zwykle zajmującym się tym rodzajem informacji albo nie są łatwo dostępne dla takich osób, o ile uprawniony do korzystania z informacji lub rozporządzania nimi podjął, przy zachowaniu należytej staranności, działania w celu utrzymania ich w poufności. Zgodnie z art. 86 ust. 4 Pzp tajemnicą przedsiębiorstwa nie może być nazwa firmy, adres, informacje dotyczące ceny, terminu wykonania zamówienia, okresu gwarancji i warunków płatności. Zaleca się, aby każda informacja stanowiąca tajemnicę przedsiębiorstwa była zamieszczona w odrębnym pliku i określała przedmiot będący jej treścią wraz z uzasadnieniem (podstawą prawną utajnienia). (0)
(0)
Odblokuj formularz

Liczba odsłon strony: 4236